Technische Daten Hausgeräte-Neuheiten 2006/2007 s - Siemens

s 

Technische Daten 

Hausgeräte-Neuheiten 2006/2007 

Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler, 

Kühl- & Gefriergeräte, Mikrowellen 

NEUHEITEN 2006/2007 

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Geräteinformationen für Elektrische Haushalts-Waschmaschinen 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS Frontlader 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WM16S740 WM14S740 WM16S440 WM14S440 WM12S440 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten 2006/2007“, Seite 8 8 9 9 9 

Energie-Effi zienz-Klasse A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch) A A A A A 

Energieverbrauch kWh 1,36 1,36 1,19 1,19 1,19 

Waschwirkungsklasse A (besser) ... G (schlechter) A A A A A 

Schleuderwirkungs-Klasse A (besser) ... G (schlechter) A B A B B 

bei Entwässerungsgrad % 44 50 44 50 53 

bei Schleuderdrehzahl max. U/min 1600 1400 1600 1400 1200 

Füllmenge max. kg 8 8 7 7 7 

Wasserverbrauch l 56 56 49 49 49 

Dauer min 135 135 110 110 110 

Ø Jahresverbrauch Energieverbrauch kWh 272 272 238 238 238 

4-Personen-Haushalt Wasserverbrauch l 11200 11200 9800 9800 9800 

Energie-/Wasserverbrauch 

Kochwäsche 90° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 2,42/94 2,42/94 2,2/85 2,2/85 2,2/85 

Buntwäsche 40° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,83/80 0,83/80 0,75/73 0,75/73 0,75/73 

Pfl egeleicht 40° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,54/53 0,54/53 0,54/53 0,54/53 0,54/53 

Fein 30° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,2/39 0,2/39 0,2/39 0,2/39 0,2/39 

Wolle 30° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,17/30 0,17/30 0,17/30 0,17/30 0,17/30 

Bauform 

Standgerät mit Arbeitsplatte ● ● ● ● ● 

Standgerät unterbaufähig ● ● ● ● ● 

Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) – – – – – 

fahrbar – – – – – 

Türanschlag r/l –/l –/l –/l –/l –/l 

Abmessungen 

Höhe cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 

Breite cm 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 

Sockelrücksprung vorne/hinten cm/cm –/– –/– –/– –/– –/– 

Höhe für Unterbau cm 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 

Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 

Höhe verstellbar +/- cm +1,2 +1,2 +1,2 +1,2 +1,2 

Leergewicht kg 77 77 77 77 77 

Ausstattung 

Waschprogramme 

Koch-/Buntwäsche 30°C - 90°C ● ● ● ● ● 

Pfl egeleicht 30°C - 60°C ● ● ● ● ● 

Feinwäsche kalt bis 30°C/40° ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● 

Wolle-Handwaschprogramm/Maschinenwaschbare Wolle ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● 

Buntwäsche 60°C mit Vorwäsche/Vorwäsche wählbar –/● –/● –/● –/● –/● 

Weitere Programme und Zusatzfunktionen 

Antifl eckensystem ● ● – – – 

Waschzeitverkürzung ● ● ● ● ● 

Programm für leicht verschmutzte Wäsche ● ● ● ● ● 

ECO-Programm/Fleckenprogramm ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● 

Schleuderdrehzahl wählbar von ... bis U/min 400 – 1600 400 – 1400 400 – 1600 400 – 1400 400 – 1200 

Einweichprogramm ● ● ● ● ● 

Zusatzprogramm „extra Spülen/Stärken“ ● ● ● ● ● 

Intervallschleudern „IVS“ ● ● ● ● ● 

Extra-Spülen (Taste) ● ● ● ● ● 

Knitterschutz-System ● ● ● ● ● 

Signal für Programmende ● ● ● ● ● 

Waschtemperatur wählbar ● ● ● ● ● 

Alle Waschprogramme mit Spezialschleudern ● ● ● ● ● 

Endezeit-Vorwahl von ... bis Std. 1 – 24 h 1 – 24 h 1 – 24 h 1 – 24 h 1 – 24 h 

Schaumerkennnung ● ● ● ● ● 

Unwuchtkontrolle ● ● ● ● ● 

Spülstopp ● ● ● ● ● 

Sicherheitssysteme 

Mehrfach-Wasserschutz/Aqua-Stop/Aqua-Stop-Schlauch ●/●/– ●/●/– ●/●/– ●/●/– ●/●/– 

Kontrollanzeigen und Testprogramme 

Wasserzulauf, Wasserablauf, Laugenpumpe/Fenster ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● 

Programmablaufanzeige, Betriebszustand ● ● ● ● ● 

Restzeitanzeige/Anzeige der Endezeit ●/– ●/– ●/– ●/– ●/– 

Kindersicherung-Programm/Bullauge ●/– ●/– –/– –/– –/– 

Elektronische Kundendienst-Testprogramme/Programm-Update ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● 

Weitere Ausstattungsmerkmale 

Aqua-Sensor – – – – – 

Beladungserkennung und Dosierempfehlung ● ● – – – 

Memory-Programme ● ● – – – 

LC-Dialogdisplay ● ● – – – 

Mengenautomatik ● ● ● ● ● 

Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge ● ● ● ● ● 

Laugenabkühlung wählbar/automatisch –/● –/● –/● –/● –/● 

Laugenbehälter Edelstahl/Kunststoff –/● –/● –/● –/● –/● 

Waschmittelzugabe von vorn/oben ●/– ●/– ●/– ●/– ●/– 

Strom- und Wasserversorgung 

Elektrischer Anschluss Spannung/Frequenz V / Hz 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 

Anschlusswerte kW 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

Absicherung A 10 10 10 10 10 

Wasseranschluss Druckschlauch mit Verschraubung G¾“ ● ● ● ● ● 

Anschließbar an Kalt-/Warmwasser ●/– ●/– ●/– ●/– ●/– 

Siemens-Electrogeräte GmbH · Carl-Wery-Straße 34 · 81739 München 

2 s

Geräteinformationen für Elektrische Haushalts-Waschmaschinen 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS Toplader 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WP12T540 WP10T540 WP12T350 WP10T350 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten 2006/2007“, Seite 13 13 13 13 

Energie-Effi zienz-Klasse A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch) A A A A 

Energieverbrauch kWh 0,85 0,85 0,95 0,95 

Waschwirkungsklasse A (besser) ... G (schlechter) A A A A 

Schleuderwirkungs-Klasse A (besser) ... G (schlechter) B C B C 

bei Entwässerungsgrad % 53 61 53 61 

bei Schleuderdrehzahl max. U/min 1200 1000 1200 1000 

Füllmenge max. kg 5 5 5 5 

Wasserverbrauch l 42 42 48 48 

Dauer min 118 118 130 135 

Ø Jahresverbrauch Energieverbrauch kWh 190 190 190 190 

4-Personen-Haushalt Wasserverbrauch l 8400 8400 9600 9600 

Energie-/Wasserverbrauch 

Kochwäsche 90° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 1,75/50 1,75/50 1,75/50 1,75/50 

Buntwäsche 40° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,53/50 0,53/50 0,6/47 0,6/47 

Pfl egeleicht 40° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,44/45 0,44/45 0,42/44 0,42/44 

Fein 30° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,18/29 0,18/29 0,18/29 0,18/29 

Wolle 30° Energieverbrauch/Wasserverbrauch kWh/l 0,17/41 0,17/41 0,17/41 0,17/41 

Bauform 

Standgerät mit Arbeitsplatte ● ● ● ● 

Standgerät unterbaufähig – – – – 

Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) – – – – 

fahrbar ● ● ● ● 

Türanschlag r/l – – – – 

Abmessungen 

Höhe cm 90,0 90,0 90,0 90,0 

Breite cm 40,0 40,0 40,0 40,0 

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 63,5 63,5 62,0 62,0 

Sockelrücksprung vorne/hinten cm/cm –/– –/– –/– –/– 

Höhe für Unterbau cm – – – – 

Gerätehöhe bei geöffn. Deckel cm 127,0 127,0 127,0 127,0 

Höhe verstellbar +/- cm – – – – 

Leergewicht kg 58 58 58 58 

Ausstattung 

Waschprogramme 

Koch-/Buntwäsche 30°C - 90°C ● ● ● ● 

Pfl egeleicht 30°C - 60°C ● ● ● ● 

Feinwäsche kalt bis 30°C/40° ●/● ●/● ●/● ●/● 

Wolle-Handwaschprogramm/Maschinenwaschbare Wolle ●/● ●/● ●/● ●/● 

Buntwäsche 60°C mit Vorwäsche/Vorwäsche wählbar –/● –/● –/● –/● 

Seide-Handwaschprogramm kalt bis 30°C ● ● – – 


Waschzeitverkürzung ● ● ● ● 

Programm für leicht verschmutzte Wäsche ● ● ● ● 

ECO-Programm/Fleckenprogramm ●/● ●/● ●/● ●/● 

Schleuderdrehzahl wählbar von ... bis U/min 100 – 1200 100 – 1000 100 – 1200 100 – 1000 

Einweichprogramm ● ● ● ● 

Zusatzprogramm „extra Spülen/Stärken“ ● ● ● ● 

Intervallschleudern „IVS“ ● ● – – 

Extra-Spülen (Taste) ● ● ● ● 

Knitterschutz-System – – – – 

Signal für Programmende – – – – 

Waschtemperatur wählbar ● ● ● ● 

Alle Waschprogramme mit Spezialschleudern ● ● ● ● 

Programmstart/-ende vorwählbar von ... bis Std. 1 – 24 h 1 – 24 h – – 

Schaumerkennnung ● ● ● ● 

Unwuchtkontrolle ● ● ● ● 

Spülstopp ● ● ● ● 

Sicherheitssysteme 

Mehrfach-Wasserschutz/Aqua-Stop/Aqua-Stop-Schlauch ●/●/– ●/●/– ●/–/– ●/–/– 


Wasserzulauf, Wasserablauf, Laugenpumpe/Fenster ●/● ●/● ●/● ●/● 

Programmablaufanzeige, Betriebszustand ● ● ● ● 

Restzeitanzeige/Anzeige der Endezeit ●/● ●/● ●/– ●/– 

Kindersicherung-Programm/Bullauge ●/– ●/– –/– –/– 

Elektronische Kundendienst-Testprogramme/Programm-Update ●/– ●/– ●/– ●/– 


Aqua-Sensor – – – – 

Beladungserkennung und Dosierempfehlung – – – – 

Memory-Programme – – – – 

LC-Dialogdisplay – – – – 

Mengenautomatik ● ● ● ● 

Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge ● ● ● ● 

Laugenabkühlung wählbar/automatisch –/● –/● –/● –/● 

Laugenbehälter Edelstahl/Kunststoff –/● –/● –/● –/● 

Waschmittelzugabe von vorn/oben –/● –/● –/● –/● 


Elektrischer Anschluss Spannung/Frequenz V / Hz 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 

Anschlusswerte kW 2,2 2,2 2,2 2,2 

Absicherung A 10 10 10 10 

Wasseranschluss Druckschlauch mit Verschraubung G¾“ ● ● ● ● 

Anschließbar an Kalt-/Warmwasser ●/– ●/– ●/– ●/– 


s 3

Geräteinformationen für Haushaltswäschetrockner 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS Luftkondensations-Trockner 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WT46S511 WT44S511 WT44E301 WT46E301 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten 2006/2007“, Seite 17 17 18 18 

Energie-Effi zienz-Klasse A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch) B B B C 

Energieverbrauch Wäsche vor Trockenbeginn geschl. mit 

„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) kWh 3,92 3,92 3,92 4,20 

Füllmenge Baumwolle schranktrocken max. kg 7 7 7 7 

Baumwolle bügelfeucht max. kg 7 7 7 7 

Pfl egeleicht schranktrocken max. kg 3,5 3,5 3,5 3,5 

Trockenzeit Wäsche vor Trockenbeginn geschl. mit 

„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) min 120 120 120 120 


„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) kWh 3,36 3,40 3,40 3,60 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) kWh 3,70 3,70 3,70 3,90 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) kWh 2,42 2,40 2,20 2,80 

„Pfl egeleicht schranktrocken“ etwa 800 Schleudert. (40% Restfeuchte) kWh – – – – 


„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) min 89 89 89 89 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) min 94 94 94 94 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) min 69 69 69 69 

„Pfl egeleicht schranktrocken“ etwa 800 Schleudert. (40% Restfeuchte) min – – – – 

Ø Jahresverbrauch 4-Personen-Haushalt kWh 264 264 264 282 

Gerätetyp Ablufttrockner – – – – 

Kondensationstrockner ● ● ● ● 

Bauform 

Standgerät mit Arbeitsplatte ● ● ● ● 

Standgerät unterbaufähig ● ● ● ● 

Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) – – – – 

Standgerät für Wasch-Trocken-Säule ● ● ● ● 

Auftischgerät – – – – 

Gerät für Wandmontage – – – – 

Türanschlag r/l r/– r/– r/– r/– 

Abmessungen 

Höhe cm 84,2 84,2 84,2 84,2 

Breite cm 59,8 59,8 59,8 59,8 

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 62,5 62,5 62,5 62,5 

Sockelrücksprung vorne/hinten cm/cm –/– –/– –/– –/– 

Höhe für Unterbau cm 81,9 81,9 81,9 81,9 

Tiefe bei geöffneter Tür cm 106 106 106 106 

Höhe verstellbar +/- cm +1,5 +1,5 +1,5 +1,5 

Leergewicht kg 45 45 45 45 

Gebrauchseigenschaften 

Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl ● ● ● ● 

automatisch durch elektronische Feuchteabtastung ● ● ● ● 

Ausstattung 

Trockenprogramme feuchtegesteuert 

Baumwolle extratrocken ● ● ● ● 

schranktrocken plus ● ● ● ● 

schranktrocken ● ● ● ● 

bügeltrocken ● ● ● ● 

Pfl egeleicht sehr trocken ● ● ● ● 

schranktrocken ● ● ● ● 

bügeltrocken ● ● ● ● 


Zeitprogramme warm und kalt ● ● ● ● 

Schontrocknen ● ● ● ● 

Knitterschutz ● ● ● ● 

Programmablaufanzeige, Betriebszustand ● ● ● ● 

Signal ● ● ● ● 

Endezeit-Vorwahl von ... bis Std. 1 – 19 h 1 – 19 h – – 

Feuchteentfernung 

Abluft in den Raum/Abluftleitung – – – – 

Abluftaustritt – – – – 

Kondensation Luft ● ● ● ● 


Kindersicherung-Programm ● ● – – 

Elektronische Kundendienst-Testprogramme/Programm-Update ●/● ●/● ●/● ●/● 


Wasserauffanggefäß für Kondensat ● ● ● ● 

Wasserablauf über Schlauch / max. Abpumphöhe –/100 –/100 –/100 –/100 

Anschlussmöglichkeit für Festanschluss Kondensatablauf ● ● ● ● 

Tür mit Dekorrahmen – – – – 

Flusensieb in Frontseite ● ● ● ● 

Trommelinnenbeleuchtung ● ● ● ● 

Stromversorgung 

Elektrischer Anschluss Spannung/Frequenz V / Hz 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 220 – 240/50 

Anschlusswerte kW 2,8 2,8 2,8 2,8 

Absicherung A 16/10, umschaltbar 16/10, umschaltbar 16/10, umschaltbar 16/10, umschaltbar 


4 s

Geräteinformationen für Haushaltswäschetrockner 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS 

Ablufttrockner 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WT34V300 WT34V100 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten 2006/2007“, Seite 19 19 

Energie-Effi zienz-Klasse A (niedriger Verbrauch) ... G (hoher Verbrauch) C C 


„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) kWh 3,92 3,92 

Füllmenge Baumwolle schranktrocken max. kg 7 7 

Baumwolle bügelfeucht max. kg 7 7 

Pfl egeleicht schranktrocken max. kg 3,5 3,5 


„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) min 103 103 


„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) kWh 3,24 3,24 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) kWh 2,86 2,86 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) kWh 2,03 2,03 

„Pfl egeleicht schranktrocken“ etwa 800 Schleudert. (40% Restfeuchte) kWh 1,18 1,18 


„Baumwolle schranktrocken“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) min 86 86 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1000 Schleudert. (60% Restfeuchte) min 74 74 

„Baumwolle bügelfeucht“ etwa 1400 Schleudert. (50% Restfeuchte) min 57 57 

„Pfl egeleicht schranktrocken“ etwa 800 Schleudert. (40% Restfeuchte) min 37 37 

Ø Jahresverbrauch 4-Personen-Haushalt kWh 249 249 

Gerätetyp Ablufttrockner ● ● 

Kondensationstrockner – – 

Bauform 

Standgerät mit Arbeitsplatte ● ● 

Standgerät unterbaufähig ● ● 

Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) – – 

Standgerät für Wasch-Trocken-Säule ● ● 

Auftischgerät – – 

Gerät für Wandmontage – – 

Türanschlag r/l r/– r/– 

Abmessungen 

Höhe cm 84,2 84,2 

Breite cm 59,8 59,8 

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 62,5 62,5 

Sockelrücksprung vorne/hinten cm/cm –/– –/– 

Höhe für Unterbau cm 81,9 81,9 

Tiefe bei geöffneter Tür cm 106 106 

Höhe verstellbar +/- cm +1,5 +1,5 

Leergewicht kg 39 39 

Gebrauchseigenschaften 

Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl ● ● 

automatisch durch elektronische Feuchteabtastung ● ● 

Ausstattung 

Trockenprogramme feuchtegesteuert 

Baumwolle extratrocken ● ● 

schranktrocken plus ● ● 

schranktrocken ● ● 

bügeltrocken ● ● 

Pfl egeleicht sehr trocken ● ● 

schranktrocken ● ● 

bügeltrocken ● ● 


Zeitprogramme warm und kalt ● ● 

Schontrocknen ● ● 

Knitterschutz ● ● 

Programmablaufanzeige, Betriebszustand ● ● 

Signal ● – 

Endezeit-Vorwahl von ... bis Std. – – 

Feuchteentfernung 

Abluft in den Raum/Abluftleitung ● ● 

Abluftaustritt links / hinten / rechts ●/●/– ●/●/– 

Kondensation Luft – – 


Kindersicherung-Programm – – 

Elektronische Kundendienst-Testprogramme/Programm-Update ●/● ●/● 


Wasserauffanggefäß für Kondensat – – 

Wasserablauf über Schlauch / max. Abpumphöhe –/– –/– 

Anschlussmöglichkeit für Festanschluss Kondensatablauf – – 

Tür mit Dekorrahmen – – 

Flusensieb in Frontseite ● ● 

Trommelinnenbeleuchtung ● – 

Stromversorgung 

Elektrischer Anschluss Spannung/Frequenz V / Hz 220 – 240/50 220 – 240/50 

Anschlusswerte kW 2,8 2,8 

Absicherung A 16/10, umschaltbar 16/10, umschaltbar 


s 5

Geräteinformationen für Haushalts-Geschirrspülmaschinen 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS 

Unterbau-Automatik-Spüler / Unterbau-Geschirrspüler 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung SE46T591EU SE45M580EU SE35M480EU 

SE35M280EU 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten2006/2007“, Seite 24 24 24 

Energieeffi zienzklasse A A A 

Testprogramm 

Eco 

50°C 

Eco 

50°C 

Eco 

50°C 

Energieverbrauch kWh 1,05 1,05 1,05 

Reinigungswirkungsklasse A A A 

Trocknungswirkungsklasse A A A 

Fassungsvermögen in Maßgedecken Anzahl 12 12 12 

Wasserverbrauch l 12 12 12 

Programmdauer min 140 140 140 

Geschätzter Jahresverbrauch kWh 231 231 231 

(220 Standardprogramme) l 2640 2640 2640 

Schall-Leistung 

Bauform 

dB/(re1pW) 44 44 44 

Standgerät mit Arbeitsplatte – – – 

Standgerät unterbaubar/dekorierbar –/● –/– –/● 

Unterbaugerät ohne Arbeitsplatte/integrierbar ●/– ●/– ●/– 

Einbaugerät/Auftischgerät 

Abmessungen 

–/– –/– –/– 

Höhe cm 81 81 81 

Breite cm 59,80 59,80 59,80 

Tiefe enschließlich Wandabstand cm 57 57 57 

Höhe bei abgenommener Arbeitsplatte cm 81 81 81 

Tiefe bei geöffneter Tür cm 115 115 115 

Höhe verstellbar um +cm 6 6 6 

Leergewicht 

Ausstattung 

kg 51 48 50 

Spülbehälter Edelstahl/Kunststoff Edelstahl Edelstahl Edelstahl 

Innentür Edelstahl Edelstahl Edelstahl 

Gehäuse lackiert – – – 

Spülprogramme 6 (3x auto) 5 (1x auto) 5 (1x auto) 

Reinigungstemperaturen °C 35/45/50/55/65/75 45/50/55/65/70 45/50/55/65/70 

Wasserenthärtung eingebaut ● ● ● 

Anzeige für Salznachfüllung mechanisch/elektrisch –/● –/● –/● 

Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch/elektrisch –/● –/● –/● 

Betriebsanzeige mechanisch/elektrisch –/● –/● –/● 

Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar ●/– –/– ●/– 

Dekorplattenmaße H x B 


Elektrischer Anschluß 

mm 602x588 – 602x588 

Spannung V 230 230 230 

Anschlusswerte W 2300 2300 2300 

Absicherung 

Wasseranschluss mit Verschraubung G¾ 

A 10 10 10 

Druckschlauch/Vollwasserschutz ●/● ●/● ●/● 

Warmwasseranschluss bis °C 60 60 60 

Rücksaugsicherung eingebaut ● ● ● 

Entspricht deutschen Sicherheitsbestimmungen ● ● ● 

Funkentstört ● ● ● 

Netzrückwirkungsfrei 

Beigefügte Druckschriften Landesprachen 

● ● ● 

Gebrauchsanweisung ● ● ● 

Aufstell-/Einbauanweisung ● ● ● 


6 s

SE35M554EU SE44E830EU 

SE35M454EU 

SE35M254EU 

25 25 

A A 

Eco Eco 

50°C 50°C 

1,05 1,05 

A A 

A A 

12 12 

12 14 

140 140 

231 231 

2640 3080 

47 52 

– – 

–/● –/– 

●/– ●/– 

–/– –/– 

81 81 

59,80 59,80 

57 57 

81 81 

115 115 

6 6 

50 50 

Edelstahl Kunststoff 

Edelstahl Edelstahl 

– – 

5 (1x auto) 4 

45/50/65/70 35/50/65 

● ● 

–/● –/● 

–/● –/● 

–/● –/● 

●/– –/– 

602x588 – 

230 230 

2300 2300 

10 10 

●/● ●/● 

60 60 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

SE 46 T 591 EU 

SE 45 M ... EU 

SE 35 M ... EU 

SE 44 E 830 EU 

s 7

Geräteinformationen für Haushalts-Kühl- und Gefriergeräte 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS Kühl-Gefrier-Kombinationen / Kühl-Gefrier-Automaten 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KG39FP90 

KG39FP00 

KG39NA90 KD36NA40 KD30NA40 KD39VXA40 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten2006/2007“, Seite 31 32 33 33 33 

Gerätetyp-Klassifi zierung 7 7 7 7 7 

Energieeffi zienzklasse A+ A+ A+ A+ A 

Energieverbrauch in 365 Tagen 

Geräteeigenschaften 

kWh 321 303 291 273 372 

Nutzinhalt gesamt l 306 309 335 275 376 

davon in No frost-Ausf.: Kühlteil/Gefrierteil l/l –/72 221/88 257/78 212/63 –/– 

Nutzinhalt, Kühlteil gesamt l 234 221 257 212 282 

davon Kellerfach, max./min. l – – – – – 

davon Kaltlagerfach l 92 – – – – 

davon Eiswürfelfach l – – – – – 

Nutzinhalt, Gefrierteil gesamt l 72 88 78 63 94 

davon Sternefach l 72 88 78 63 94 

davon Eiswürfelfach l – – – – – 

Sternekennzeichen *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) 

Gefriervermögen kg 14 14 8 6 5 

Lagerzeit bei Störung h 24 18 17 16 28 

Klimaklasse SN–ST SN–ST SN–T SN–T SN–ST 

Geräusch-Schall-Leistung 

Abtauverfahren, Kühlteil 

db(A)re 1pW – – – – – 

von Hand – – – – – 

teilautomatisch – – – – – 

automatisch 

Abtauverfahren, Sternefach 

● ● ● ● ● 

von Hand – – – – ● 

teilautomatisch – – – – – 

automatisch 

Bauart und Kennzeichnung 

● ● ● ● – 

Standgerät/unterbaubar ●/– ●/– ●/– ●/– ●/– 

mit Arbeitsplatte in Tischhöhe – – – – – 

Unterbaugerät/integrierbar –/– –/– –/– –/– –/– 

Einbaugerät/integrierbar 

Sonderbauformen, siehe Prospekt 

–/– –/– –/– –/– –/– 

Anzahl der Außentüren/Auszüge 2/– 2/– 2/– 2/– 2/– 

Türanschlag r/w r/w r/w r/w r/w 

Dekorrahmen 

Abmessungen 

vorhanden/nachrüstbar –/– –/– –/– –/– –/– 

Höhe cm 200 200 170 170 170 

Breite cm 60 60 70 60 70 

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 62 65 65 65 65 

Höhe ohne Arbeitsplatte cm – – – – – 

Breite bei geöffneter Tür cm – 64 75 65 75 

Tiefe bei geöffneter Tür / herausgez. Auszug cm – 117 118 118 128 

Leergewicht 

Ausstattung 

Temperatur für Gefrierteil einstellbar 

kg 82 74 75 63 75 

unabhängig von der Kühlteiltemperatur ● ● ● ● – 

zusammen mit Kühlteiltemperatur – – – – ● 

Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteiles 

Kontrollanzeigen 

● ● – – – 

Kühlteil:Regelbetrieb Leuchte grün – – – – – 

Temperaturanzeige innen/außen –/● –/● –/● –/● –/– 

Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch –/– –/– –/– –/– –/– 

Gefrierteil: Regelbetrieb Leuchte grün – – – – – 

Dauerbetrieb Leuchte gelb – – ● ● – 

Störung, Warnsignal optisch/akustisch ●/● ●/● ●/● ●/● –/– 

Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch –/– –/– –/– –/– –/– 

Temperaturanzeige 

Kühlteil: 

innen/außen –/● –/● –/● –/● –/– 

Eierablagen Eier-Anzahl 16 12 – – – 

Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 2 – 1 – – 

Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl 3 3 4 3 4 

Ablagefl ächen im Kühlraum: Anzahl 4 3 3 3 5 

davon verstellbar Anzahl 3 2 2 2 4 

Behälter im Kühlraum 

Gefrierteil: 

Anzahl – 3 3 3 2 

Fächer in der Tür Anzahl 1 1 1 1 – 

Fächer im Innenraum Anzahl 3 4 2 2 2 

max. Fachhöhe im Innenraum cm – – 35 – 35 

Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 3 3 – – – 

Eiswürfelschalen 

Elektrischer Anschluss 

Anzahl 1 2 – – 1 

Spannung V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 

Anschlusswert W 90 120 200 200 170 

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen ● ● ● ● ● 

Gebrauchsanweisung, Aufstell-, Einbauanweisung ● ● ● ● ● 


8 s

Geräteinformationen für Haushalts-Kühlgeräte 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS Standgeräte mit Kompressor 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KS38WA40 KS30WA40 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten2006/2007“, Seite 37 37 

Gerätetyp-Klassifi zierung 2 2 

Energieeffi zienzklasse B B 

Energieverbrauch in 365 Tagen 

Geräteeigenschaften 

kWh 212 190 

Nutzinhalt gesamt l 368 296 

davon in No frost-Ausf.: Kühlteil/Gefrierteil l/l –/– –/– 

Nutzinhalt, Kühlteil l 368 296 

davon Kellerfach, max./min. l – – 

davon Kaltlagerfach l – – 

davon Eiswürfelfach l – – 

Nutzinhalt, Sternefächer l – – 

Sternekennzeichen – – 

Gefriervermögen kg – – 

Lagerzeit bei Störung h – – 

Klimaklasse SN–ST SN–ST 

Geräusch-Schall-Leistung 

Abtauverfahren, Kühlteil 

db(A)re 1pW – – 

von Hand – – 

teilautomatisch – – 

automatisch 

Abtauverfahren, Sternefach 

● ● 

von Hand – – 

teilautomatisch – – 

automatisch 

Bauart und Kennzeichnung 

– – 

Standgerät/unterbaubar ●/– ●/– 

mit Arbeitsplatte in Tischhöhe – – 

Unterbaugerät/integrierbar –/– –/– 

Einbaugerät/integrierbar –/– –/– 

Anzahl der Außentüren/Auszüge 1/– 1/– 

Türanschlag rechts rechts 

Dekorrahmen 

Abmessungen 

vorhanden/nachrüstbar –/– –/– 

Höhe cm 185 155 

Breite cm 60 60 

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 66 66 

Höhe ohne Arbeitsplatte cm – – 

Breite bei geöffneter Tür cm 69 69 

Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgez. Auszug cm 118 118 

Leergewicht 

Ausstattung 

kg 79 65 

Temperaturanzeige innen/außen ●/– ●/– 

Tür offen, Warnsignal 

Kühlteil: 

optisch/akustisch –/– –/– 

Eierablagen Eier-Anzahl – – 

Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl – – 

Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl – – 

Ablagefl ächen im Kühlraum: 6 5 

davon verstellbar Anzahl 5 4 

Behälter im Kühlraum 

Sternefach: 

– – 

max. lichte Höhe cm – – 

Eiswürfelschalen 


Anzahl – – 

Spannung V 220 – 240 220 – 240 

Anschlusswert W 90 90 

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen ● ● 

Gebrauchsanweisung, Aufstell-, Einbauanweisung 


● ● 

s 9

Geräteinformationen für Mikrowellengeräte 

Name oder Warenzeichen des Lieferanten SIEMENS Mikrowellen 

Farbe weiß Edelstahl weiß Edelstahl weiß Edelstahl 

weiß 

Edelstahl 

Graphit 

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung HF15G240 HF15G540 HF15M240 HF15M540 HF12M240 HF12M540 

Abbildung: Prospekt „Hausgeräte Neuheiten2006/2007“, Seite 

Abmessungen (Nischenmaße) 

39 39 39 39 39 39 

Höhe cm 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 

Breite cm 46,2 46,2 46,2 46,2 46,2 46,2 

Tiefe cm 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 

Gewicht (netto) 


kg 14 14 14 14 14 14 

Spannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 

Gesamt-Anschlußwert W 1270 1270 1270 1270 1270 1270 

Absicherung ausreichend A 10 10 10 10 10 10 

Hochfrequenz 

Mikrowellenleistung für: 

MHz 2450 2450 2450 2450 2450 2450 

Schnelles Erhitzen (max.) W 800 800 800 800 800 800 

Erwärmen/Garen W 600 600 600 600 600 600 

Schonendes Garen W 360 360 360 360 360 360 

Auftauen/Fortkochen W 180 180 180 180 180 180 

Schonendes Auftauen/Fortkochen 

Backofenleistung für: 

W 90 90 90 90 90 90 

Ober-/Unterhitze maximale Temperatur °C – – – – – – 

Umluft/Heißluft maximale Temperatur °C – – – – – – 

Grill variabel / nicht variabel / W ●/– / 1000 ●/– / 1000 – – – – 

Umluftgrill maximale Temperatur °C – – – – – – 

Garraum-/Backofen-Abmessungen 

Höhe cm 19 19 19 19 19 19 

Breite cm 29 29 29 29 29 29 

Tiefe cm 30 30 30 30 30 30 

Garraumvolumen 

Sicherheit 

Liter 17 17 17 17 17 17 

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen ● ● ● ● ● ● 

CE-Zeichen 

Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache 

● ● ● ● ● ● 

Gebrauchsanweisung/Kochbuch ●/– ●/– ●/– ●/– ●/– ●/– 

Aufstellanweisung – – – – – – 


10 s

Qualitätsservice für Qualitätsprodukte. 

Die Servicequalität von Siemens. Die Zukunft zieht ein. 

Der Siemens-Rundum-Service. 

Qualität hört bei Siemens nicht bei den Produkten auf. Auch 

auf unsere Servicequalität können Sie sich rundum verlassen. 

Denn wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Vor dem Kauf 

ebenso wie danach. Ganz gleich, ob Sie Fragen zu unseren 

Produkten haben oder unseren Kundendienst benötigen – 

unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ihnen kompetent, 

schnell und unkompliziert. 

Service rund um die Uhr. 

Die wichtigsten Servicenummern im Überblick. 

Siemens-Family-Line Produkt- und Anwenderberatung Tel.: 01805-22 23 (€ 0,12/Minute DTAG) Mo–Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr 

24-Stunden-Ersatzteil-Service für alle Hausgeräte 

24-Stunden-Reparatur-Service für Großgeräte 

Unsere Nähe zu Ihnen. 

Wer sich für ein einzigartiges Qualitätsprodukt von Siemens entscheidet, entscheidet 

sich auch für den besonderen Qualitätsservice von Siemens. Im Falle einer Störung 

an Ihrem Hausgerät können Sie mit einer schnellen und zuverlässigen Hilfe von uns 

rechnen. Unser Reparaturservice ist für Sie an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar. 

Mit unseren Stützpunkttechnikern sind wir in Deutschland fl ächendeckend 

für Sie präsent. Dazu bieten unsere 36 Service-Shops eine persönliche Anlaufstelle 

für Ihre Anliegen und Wünsche. So können wir Ihnen eine optimale Kunden betreuung 

vor Ort bieten. 

Family-Line und Kundendienst. 

Das Beraterteam der Family-Line beantwortet Ihnen unter 01805-22 23 alle Fragen rund um 

Funktion und Bedienung Ihrer Siemens-Hausgeräte. Darüber hinaus können Sie hier direkt die 

Siemens-Prospekte anfordern und auf Wunsch die Adresse des Siemens-Händlers in Ihrer Nähe 

erfahren. 

Tel.: 01801-33 53 04 (Ortstarif/Festnetz) 

Fax: 01801-33 53 08 

Tel.: 01801-22 33 66 (Ortstarif/Festnetz) 

Fax: 01801-33 53 07 

Homepage Siemens-Hausgeräte www.siemens.de/hausgeraete 

s 11

s 

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da. 

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Von Montag bis Freitag, 8.00–18.00 Uhr steht Ihnen folgende Nummer für 

Siemens-Hausgeräte zur Verfügung: 01805-22 23 (€ 0,12/Min. DTAG). Wir be ant worten Ihre Fragen zu Funktion 

und Bedienung, schicken Ihnen auch Prospekte und sind offen für Kritik und Anregungen. 

Bestell-Nr. Q9S1MA0096. Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen 

vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen. © 2006 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck, 

auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany. 

www.siemens.de/hausgeraete

Technische Daten Hausgeräte-Neuheiten 2006/2007 s - Siemens

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?