Ausgabe August 2011 - Flyer- und Plakatverteilung

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen. 

www.Das-Magazin-Online.de 

kostenlos 

Unternehmen vor Ort: 

PEBA Mode 

J�RGEN KIESEWETTER 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt f�r Arbeitsrecht 

BONNO POPPINGA 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt f�r Familienrecht 

Waldstraße 8 • 28857 Syke 

½ (0 42 42) 59 23 33 

www.p-k-fachanwaelte.de 

Brokser Markt Spezial 

Heidhoff & Helms GmbH 

Bau- & Möbeltischlerei 





Zur Kleinbahn 10 · 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Tel.: 0 42 52 / 31 01 · Fax: 0 42 52 / 27 60 

Mobil: 01 73 / 1 52 02 77 

www.tischlerei-heidhoff-helms.de 

Ausgabe August 2011 

Fenster und Türen aus Holz oder Kunststoff inkl. Glaserarbeiten 

Rolläden und Insektenschutz • Treppen- und Möbelbau 

Wintergärten • Wärmedämmung und Innenausbau

Liebe 

Leserinnen 

und Leser 

Der August steht ganz im Zei- 

chen vom Brokser Heiratsmarkt. 

Vom 26. bis zum 30.8. bestimmt die 

5. Jahreszeit den Takt in Bruchhau- 

sen-Vilsen. 

Auf dem großen Volksfest treffen Gewer- 

beschau, Party, Zuckerwatte und Karus- 

sells aufeinander. Dazu wird das Braut- 

paar des Jahres und die Miss Brokser 

Markt gekürt. Höhepunkt ist am Dienstag 

der traditionelle Pferdemarkt. Hier werden 

die Geschäfte noch per Handschlag be- 

siegelt. Den Lageplan finden Sie im Mit- 

telteil von DAS Magazin. Auch außerhalb 

der fünf tollen Tage ist im Magazingebiet 

ein reichhaltiges Programm an Kultur und 

Musik. Das Abschlusskonzert von Musik 

im Park gestalten Larry and the Handjive 

am 17. August im Kurpark und das Gar- 

tenkulturfestival kommt nach Asendorf. 

In Hoya steigt wieder das Open-Air im 

Bürgerpark. Und die Bavarian Clas- 

sic Jazzband kommt erneut ins 

Gasthaus Mügge. 

Viel Spaß wünscht 

Ihr 

Redaktionsteam 

Die große 

NDR 1 Niedersachsen Starparade 

veranstalter: Schweter veranstaltungs gmbH - 85521 ottobrunn 

HeleNe fiScHeR RolaND kaiSeR maRy RooS beRNHaRD bRiNk clauDia juNg 

NiNo De aNgelo 

vicky leaNDRoS 

micHael moRgaN 

RoSaNNa Rocci 

jürgen drews andreas Martin 

18.03.2012 bremen arena 

einlass: 12.30 uhr | beginn: 14.00 uhr | ende: ca. 21.00 uhr 

kartenvorverkauf bei allen bek. vvk-Stellen 

Steh- und Sitzplätze von 35 € - 65 € 

0421/35 36 37+0421/36 36 36 

*14 ct/min, mobilfunkpreise max. 42 ct/min 

alle künstler singen live! 

+ 01805*/57 00 00 

Zwei große 

Videowände ! 

karel gott 

moderation: 

kerstin WernerDas Original 

ScHlageRStaRPaRaDe.De 

DAS Magazin finden 

Sie auch im Internet: 

www.das-magazin-online.de 

Impressum: 

Herausgeber: Firma 

Michael Sommer 

Graf-Otto-Str. 36 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252-913557 

Internet: www.Das-Magazin-Online.de 

Email: info@Das-Magazin-Online.de 

Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, Otto Bock, Constantin Film, Concorde 

Filmverleih, frei; 

Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei 

Ausgabe: 28 / August 2011 

Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt 

Anzeigen: 

Heidi Sommer, Saskia Sommer 

Telefon: 04252-913557 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht 

kein Anspruch auf Veröffentlichung. 

Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern 

o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung 

o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und 

mit Quellenangabe gestattet. 

2 

Mit dem Kaffkieker zur Schlagerstarparade nach Bremen. Infos erteilt der 

Tourismus-Service Bruchhausen-Vilsen, Telefon: 04252 93 00 55 

Eystrup - Hoya -Bruchhausen-Vilsen - Syke. 

Email: info@das-magazin-online.de 

Programmänderungen vorbehalten

Anzeige 

Bruchhausen-Vilsen. Eine Fabrik 

kann nicht auf Stückzahl genau produzieren. 

Die Mehrproduktionen 

auch Überhänge genannt, werden 

dann im Fabrikverkauf angeboten. 

Denn, die Lagerflächen müssen für 

die kommende Kollektion geleert 

werden. Diese Überhänge an Damen- 

und Herrenbekleidung verkauft 

Peba in Bruchhausen-Vilsen. 

Dazu haben sie eine „Schützenwand“. 

An ihr finden die Vereine 

ihre Uniformen. 

Das Peba die ehemaligen Peimann- 

Geschäftsräume in der Bahnhofstraße 

nutzt, ist einem Zufall zu 

verdanken. Daniel Faimann suchte 

für den Weihnachtssonderverkauf 

einen Laden. Zum damaligen Zeitpunkt 

nutzte ein Kindermodengeschäft 

einen Teil der Räume. Die 

freie Fläche wollte Faimann mieten. 

„Da aber zeitnah alle Räume frei 

wurden, haben wir die Gelegenheit 

genutzt und alle gemietet.“ Durch 

die größere Fläche konnten sie ein 

breiteres Sortiment anbieten. Nach 

Peba: Preiswerte Mode 

Blick auf die Abteilung für das Schützenwesen. 

nimmt, kommt nach Bruchhausen- 

Vilsen. Zwischen acht und zehn 

Wochen später sind die Kollektionen 

dann erhältlich. „Wir haben 

Herbstbekleidung dann in den Regalen, 

wenn sie benötigt wird und 

nicht schon im Hochsommer“, ergänzte 

Faimann. Im Winter wird 

auch wieder eine große Auswahl an 

Handschuhen, Schals und Mützen 

Blick in den ehemaligen Peimann-Geschäftsraum, der jetzt Peba beheimatet. 

rund neun Monaten „haben wir alles 

richtig gemacht“, resümierte Daniel 

Faimann. 

In Bruchhausen-Vilsen werden saisonaleEigenproduktions-Überhänge 

verkauft. Der Vorteil ist, dass sie 

günstiger abgegeben werden – der 

Nachteil ist, dass die Damen- und 

Herrenmode später in den Regalen 

hängt. Zuerst wird der Einzelhandel 

bedient. Alles was er nicht ab- 

vorrätig sein. 

Neu im Programm sind Herrenhosen 

und einige externe Modelabels 

wie Casa Moda oder Club of Comfort. 

Bei den Herrenhosen reicht das 

Angebot von Jeans über Sakko- bis 

hin zu Anzughosen, beginnend bei 

29 Euro. Muster von Hemden, T- 

Shirts oder Shorts sind teilweise für 

unter zehn Euro erhältlich. 

Eine große Auswahl hat das Ge- 

3 

schäft in Bruchhausen-Vilsen an 

Schützenbekleidung, von Jacken 

über Westen bis zu Hosen, Blusen, 

Röcke und Hemden. Auch die diversen 

Farben sind kein Problem. 

„Ob klassisch grün, grau oder Kyffhäuser-Farben, 

inzwischen sind 

wir einer der größten Schützenausstatter 

in der Region“, sagte Daniel 

Faimann. Es gibt sogar einen extra 

Katalog nur für das Schützenwesen. 

Auch die Stickereien am Hemdkragen 

oder die Embleme (Bestickungen) 

für die Ärmel fertigt 

Peba nach Kundenwünschen. Bei 

Bedarf können auch Vereine mit 

Sonderanfertigungen ausgestattet 

werden. So haben sie bereits einen 

Karnevalsverein in Köln eingekleidet. 

„Diese Sonderfertigungen sind 

Gewerbe vor Ort 

für Spielmannszüge lukrativ, da 

die Uniformen für kleine und große 

Mitglieder angepasst werden“, ergänzte 

der Vilsener. Schützenvereine 

können sich nach Absprache 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

einkleiden lassen. 

Viel Wert wurde beim Fabrikverkauf 

auf das Ambiente und der 

Fachberatung gelegt. In den hellen 

Verkaufsräumen gehört die Beratung 

zum Service genauso dazu, 

wie kostenlose Parkplätze und ein 

Bringdienst. Die drei ausgebildeten 

Verkäuferinnen können den Kun- 

Modische Schals und Mützen. 

den fachmännisch beraten. 

Die breite Kollektion bietet für jedes 

Alter die passende funktionelle 

Kleidung. Reinschauen lohnt sich 

immer, da immer neue Waren eintreffen. 

Geöffnet hat Peba von montags 

bis freitags von halb zehn bis 

13 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr. 

Sonnabends zwischen neun und 13 

Uhr. Mittwochs ist Ruhetag. 

(ehemals Peimann) 

Bahnhofstr. 13 

27305 Bruchhusen-Vilsen

Event 

Bruchhausen-Vilsen. Mit einem 

lockeren Sprung hüpfte Murat Topal 

auf die Bühne im Gasthaus Mügge. 

Als er oben war, half Topal Moderator 

Christopher Kotoucek von der 

Bühne. Das Murat Topal noch topfit 

war, hatte einen Grund: Er hatte 

zwei Stunden vorher, beim Radeln 

gekniffen. Kotoucek, Klaus Renzel 

und Christian Schiffer stellten sich 

in den Dienst der guten Sache und 

strampelten für die Jugendarbeit (siehe 

nebenstehenden Text). 

Zurück von der Rolle ging es auf die 

Bühne. Dort fühlten sie sich deutlich 

wohler. 

Murat Topal sein Steckenpferd ist 

die Polizei. Der ehemaligen Polizist 

berichtete aus seiner Zeit als 

Ordnungshüter in Berlin. „Ich war 

in Kreuzberg Polizist mit Neuköllner 

Migrationshintergrund.“ Diese 

Kombination sorgte für reichlich 

Sprengstoff. Das er akzentfrei 

Deutsch und Türkisch spricht, 

nutzte Topal im Dienst aus, um 

Spaß zu haben. Er sah seinen Beruf 

Geburtstag mit den Promis 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wer hat Angst vor dem TÜV? Niemand! 

�� 

�� 

�� 

Und wenn er kommt? Dann sparen wir! 

TÜV-Abnahmen �� 

jeden Tag in unserem Hause 

alle PKW-Fabrikate. �� 

Motorräder und Anhänger. 

HU und AU Aktionspreis 

89,– Euro* 

* Wertanteil HU = 59,75 Euro 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Grimassen-Macher: Klaus Renzel Locker auf die Bühne: Murat Topal Cool: Christian Schiffer 

als Dienst am Menschen. Beim Fußballspiel 

Türkiyemspor gegen Dynamo 

Berlin, „da weiß man, heute 

fällt der pünktliche Feierabend aus.“ 

In der U-Bahn war er genervt von 

den monotonen Fangesängen. 

Klaus Renzel nutzte seine Glatze 

als Bühne für Saugnäpfe. Sein Programm 

ist mehr als Stand-up Comedy. 

Es ist eine Mischung aus virtuose 

Musikalität und französische 

Pantomime gepaart mit clownesker 

4 

Spielfreude. Auf den Knien spielte 

Klaus Renzel im gestreiften Anzug 

„Für Elise“. Da es keine Elise 

im Saal gab, musste Anne aus der 

zweiten Reihe einspringen. Aus seiner 

Gitarre „schlüpfe“ eine Minigitarre. 

Mit einem Miniverstärker gab 

er ein Mini-Rockkonzert. Renzel 

hatte ein Herz für die Fotografen. 

So stolperte er in Zeitlupe und sagte 

den passenden Moment für gute Fotos 

an. 

Dritter im Bunde war Christian 

Schiffer. Der Mittzwanziger hatte 

das passende Rezept für eine gute 

Geburtstagsparty parat: Man lade 

sich Promis ein. Von Lukas Podolski 

über Marcel Reich-Ranicki bis 

zu Franz Beckenbauer und Boris 

Becker reichte die Liste. Da die Originale 

gerade keine Zeit hatten, imitierte 

Schiffer seine Gäste. 

Erst Sport dann Spaß 

Voller Einsatz: Klaus Renzel 

Bruchhausen-Vilsen. 24 Stunden 

– 24 Fahrer, so war die Ausgangslage 

beim Radeln für die Jugendarbeit 

in Bruchhausen-Vilsen. Für 

jeweils eine Stunde strampelt ein 

Pate für eine Firma. Pro Kilometer 

spendete die Firma zwei Euro. Nach 

den 24 Stunden kamen 693 Kilometer 

zusammen. Den Startschuss gab 

der Comedy Club Bremen. Sie gastierten 

im benachbartem Gasthaus 

Mügge (siehe Text oben). Christian 

Schiffer, Klaus Renzel und Club- 

chef Christopher Kotoucek teilten 

sich die ersten 60 Minuten. Bei lockerer 

Fahrt erreichten sie zusammen 

23,1 Kilometer. 

Die weiteren Fahrer waren Jugendliche, 

Mitarbeiter der Firmen und 

lokale prominente wie zum Beispiel 

Horst Wiesch. Sie alle traten mächtig 

in die Pedalen. Gefahren wurde 

auf der Rolle, einem Trainingsgerät 

der Rennradfahrer. Als Bühne 

diente ein Lkw. Hier wurde auch 

nachts gefahren. 

Christopher und Christian

Die große 

NDR 1 Niedersachsen Starparade 

Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH - 85521 Ottobrunn 

HELENE FISCHER 

CLAUDIA JUNG 

ROSANNA ROCCI 

Event 

Veranstaltungen 

Partyservice 

Saal 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Zwei grosse 

Videowände 

ROLAND KAISER MARY ROOS BERNHARD BRINK 

NINO DE ANGELO VICKY LEANDROS MICHAEL MORGAN 

KAREL GOTT JÜRGEN DREWS ANDREAS MARTIN 

Das Original 

19.02.2012 

Hannover 

TUI ARENA 

Wir bieten: 

Clubraum bis 35 Personen 

Saal für Feiern bis 300 Personen 

Partyservice: 

Buffet außer Haus z.B.: 

Grillbuffet bis 150 Personen 

Alle Künstler singen live! 

Veranstaltungen siehe Rückseite 

Moderation: 

Kerstin Werner 

Einlass: 12.30 Uhr | Beginn: 14.00 Uhr | Ende: ca. 21.00 Uhr 

Kartenvorverkauf bei allen bek. VVK-Stellen 

Steh- und Sitzplätze von 35 € - 65 € 

01805+/87 80 80+01805+/57 00 00 

*14 ct/min, Mobilfunkpreise max. 42 ct/min 

Programmänderungen vorbehalten 

6 

Neue Kanutour 

Schwarme. Die Verwaltungschefs 

der drei Samtgemeinden Bruchhausen-Vilsen, 

Thedinghausen und 

Hoya eröffneten am Sonntag die 

Meliorationstour. Unter dem Motto: 

„Spurensuche per Rad, Kanu oder 

zu Fuß“ können Touristen die alten 

Anlagen erkunden. An der Schnittstelle 

„Holschenböhl“ trafen Radfahrer 

aus den Gemeinden ein, um 

beim Startschuss dabei zu sein. Die 

Verwaltungschefs Horst Wiesch 

(Bruchhausen-Vilsen), Gerd Schröder 

(Thedinghausen) und Detlef 

Meyer (Hoya) schnitten das Band 

durch. Im Anschluss setzten sie sich 

in ein Kajak und paddelten die ersten 

symbolischen Meter. 

Für Hinweistafeln und Kanustege 

investierten die drei Gemeinden 

über 50.000 Euro. Subventioniert 

hat die Europäische Union mit 

rund 28.000 Euro das Projekt. Unterwegs 

sehen die „Spurensucher“ 

Zeugnisse des vor 130 Jahren entstandenen 

großen Be- und Entwässerungsprojekts 

(der Melioration). 

Damals war es das größte Bauvorhaben 

in Mitteleuropa. Zu den 

Zeugnissen gehören Stauanlagen, 

Schleusen und Schleusenwärterhäuschen. 

Anzusteuern sind sie auf 

zwei Radtouren mit einer Länge von 

54 oder 38 Kilometern. Per Kanu 

kann auf der Eiter und den Kanälen 

gepaddelt werden. Die Abstände 

zwischen den Ein- und Ausstiegsstellen 

betragen zwischen zwei und 

22 Kilometern. Alle Touren sind 

untereinander kombinierbar. In den 

Rathäusern liegen ab sofort entsprechende 

Flyer aus. 

Die drei Verwaltungschefs Horst Wiesch (Bruchhausen-Vilsen/mitte), 

Gerd Schröder (Thedinghausen) und Detlef Meyer (Hoya/vorne) paddeln 

die ersten Meter der Meliorationstour 

Daveman live 

Beim Summerjam auf dem Marktplatz Bruchhausen-Vilsen spielte Daveman 

aus Berlin Sommersongs. Sein Erfolgsrezept: Eine Mischung aus 

Reggae und Pop.

Erfolge für RSV-Fahrer 

Bruchhausen-Vilsen. Bei der 13. 

Auflage des Allersheimer Mountainbike 

Cup im Hochsollingen 

siegte Melanie Hollwedel vom 

Radsportverein Bruchhausen-Vilsen 

in der mittleren Distanz von 50 

Kilometern. Es mussten 1000 Höhenmeter 

pro 50 Kilometer Runde 

bewältigt werden. Gleich nach dem 

Start ging es direkt in den ersten 

Anstieg, der bereits das Starterfeld 

erheblich sondierte. Durch die 

schlechte Witterung verlangten 

die aufgeweichten Abfahrten hohes 

technisches Geschick und eine 

Portion Mut ab. Melanie Hollwedel 

kam bei den Frauen mit diesen 

Verhältnissen bestens zurecht 

und konnte die lange Abfahrt vor 

Gewinner aus Heft 27: 

Je 1 Karte für den Heide Park: 

Jessica Elezi (Sulingen); Annika Knitter 

(Celle); Sven Holle (Schwarme); 

Ralf Würzenberger (Nienburg) 

1 Karte für das Fritz Bremen: 

Vorstellung: Eine Diva zum Frühstück: 

Vera Meyer (Thedinghausen) 

Vorstellung: 2 Apfelsinen im Haar 

Claudia Wiegmann (Syke) 

2 Karte für die Domfestspiele Verden: 

Anne-Dore Winter (Br.-Vilsen) 

Je 1 Familienkarte für das Pferdemu- 

dem Ziel noch einmal richtig aufdrehen. 

Jochen Hollwedel, der vor 

fünf Wochen zuletzt in Clausthal- 

Zellerfeld überragend siegte, bestätigte 

auch hier mit dem 8. Platz 

(2:27:48 Stunden) seine gute Form. 

Durch eine falsche Reifenauswahl, 

die ihm im Matsch eine Menge 

Zeit kostete, war an diesem Tag 

jedoch nicht mehr drin. Weitere 

Platzierungen der RSV-Fahrer: 

16. Peter Hein (2:33:42 ), 28. Jens 

Rohlfing (2:45:01), 42. Rolf Hinners 

(2:55:36), 60. Jörg Fairmann 

(3:23:10). Manja Wall die als einzige 

RSV-Fahrerin auf der Langdistanz 

von 100 Kilometer gestartet 

war, erreichte das Ziel in 5:32:32 

Stunden auf Platz zwei. 

seum Verden: Irma Kennin (Syke); 

Sabine Menzi (Hoya); Familie Falk 

(Bücken) 

Je 1 Karte für das Ballorig Sulingen: 

Kathrin Hormann, Dorothea Darma; 

Uli Kemmerling (alle Br.-Vilsen) 

1 Karte für die Museumseisenbahn: 

Helga Geske (Hoya); Sandra Höltermann 

(Hustedt) 

1 Saisonkarte für die Freibäder der SG 

Br.-Vilsen: 

Birgit Becker (Br.-Vilsen) 

7 

Tanzmusik im Kurpark 

Bruchhausen-Vilsen. Amanaiara bedeutet Regen in der Sprach der 

Tupi. Diese Sprache wird im Norden Brasiliens gesprochen. Dort kommt 

Anastácia Azevedo (Foto) her. Mit ihrer brasilianischen Tanzmusik 

spielte sie bei Musik im Park. Regen spielt im sandigen Heimatgebiet von 

Anastácia Azevedo eine wichtige Rolle. Leider spielte er auch diese Rolle 

bei der Open Air Veranstaltung im Kurpark Bruchhausen-Vilsen. Trotz 

herbstlicher Temperaturen kamen rund 650 Musikliebhaber zum Konzert. 

Sie labten sich an der typischen, Rhythmus geprägten Musik Brasiliens. 

Sommer 2011 

Musik im Park 

Mittwochs 19.30 Uhr im Kurpark 

25. 5. Skalinka 

Ska, Folk, Latin und Funk 

15. 6. The Shanes 

Polka und mehr 

20. 7. Anastácia, Eugenio & Band 

Brasilianische Tanzmusik 

17. 8. The Projekt auf Deutschlandtournee 

Rockiger Blues 

Eintritt frei! 

Veranstalter: Flecken Bruchhausen-Vilsen, Lange Straße 11 

Organisation: TourismusService Bruchhausen-Vilsen, Telefon 04252-930055 

E-Mail: tourismus@bruchhausen-vilsen.de, www.bruchhausen-vilsen.de 

Gestaltung: www.diersundhemmje.de · Fotos vlnr.: Frank Mead Band, Maybebobop, Larry & the Handjive, Frank Szafinski

Event 

Dörverden. Die Mitarbeiter des 

Wolfcenter Dörverden freuen sich 

über Wolfszuwachs und Vergrößerung 

eines Rudels. Am Abend des 

19. Juli gelang die Integration zweier 

rund neun Wochen alter Europäischer 

Grauwolfswelpen (Foto) in 

ein bereits vorhandenes vierköpfiges 

Integration im Wolfcenter 

Wolfsrudel. Die Welpen stammen 

aus dem Wildpark Gotha und wurden 

zunächst im Quarantänegehege, 

angrenzend an das Wolfsgehege, 

untergebracht. Durch den Gehegezaun 

hindurch konnten die Kleinen 

umgehend Kontakt zu den Altwölfen 

aufnehmen, die ihrerseits eben- 

8 

falls soziales Interesse bekundeten. 

Die vier Altwölfe namens Oblomow, 

Pjotr, Gontscharow und Antoschka 

wurden im April 2010 von 

der Universität Kiel ins Wolfcenter 

Dörverden umgesiedelt. Während 

die vier Altwölfe selbst noch 

keine Welpen bekommen haben, 

konnten aber zumindest die drei 

Rüden bereits Erfahrungen mit ihrer 

zwei Jahre jüngeren Schwester 

Antoschka als Welpe sammeln. 

Nichtsdestotrotz war das Aufeinandertreffen 

ohne Zaun zwischen 

den vier Altwölfen und den beiden 

Welpen ein spannender Moment. 

Nachdem der Abtrennschieber geöffnet 

wurde, dauerte es nur wenige 

Minuten bis die beiden Welpen 

das Gehege der Altwölfe betraten. 

Nach kurzem Zögern gingen sie 

gezielt auf die Altwölfe zu. Pjotr 

kam ihnen vorsichtig entgegen und 

stellte den Erstkontakt zum jungen 

Rudelzuwachs her. Hierbei zeigte 

er sich souverän und umsichtig im 

Umgang mit den Welpen. Dieses 

Verhalten wurde nach Pjotr dann 

auch von Oblomow, Gontscharow 

und Antoschka an den Tag gelegt. 

Waren die beiden Welpen während 

ihrer Ankunft im Wolfcenter 

noch namenlos, wurden schnell 

zwei Namen gefunden. Russische 

Vornamen sollten es sein, darüber 

waren sich alle Mitarbeiter 

einig. Doch welche? Levi und 

Mitja wurden dann ausgewählt. 

Die Geschäftsführer des Wolfcenter, 

Frank und Christina Faß, sind 

sehr glücklich über die gelungene 

Integration der Welpen: „Somit haben 

wir zwei tierische Mitarbeiter 

mehr, die unsere Öffentlichkeitsarbeit 

zum Thema „Die Ausbreitung 

von freilebenden Wölfen in 

Deutschland“ unterstützen. 

Hoffest in Arbste 

Asendorf. Das Hoffest auf dem Hof 

Arbste 7 ist inzwischen eine feste 

Einrichtung. „Dass trotz Regen und 

Wind über 200 Freunde, Bekannte 

und Besucher gekommen sind, 

freut uns sehr“, so Hofbesitzer Peter 

Henze. Das als Open Air geplante 

Hoffest verlegten die Organisatoren 

kurzerhand in die Scheune. Dort 

spielte die Bremer Kult-Kapelle 

„Oh Schreck blas nach“. Zwischen 

den Auftritten präsentierte sich 

die „Spinnenden Dorfweiber“. Sie 

zeigten eine selbst geschriebene 

Szene. In ihr philosophierten sie 

über die gute alte Zeit. Zwischen 

den Textpassagen sangen sie bekannte 

Lieder. Die zahlreichen Gä- 

ste stimmten in die Melodien mit 

ein. Die Dorfweiber ist ein Gruppe 

von Frauen die sich jede Woche auf 

dem Hof trifft und solche Szenen 

entwickelt. Die Doppeldeutigkeit im 

Namen ist durch bewusst gewählt. 

Mit Stricknadel und Spinnrad 

trugen sie ihre Gedanken vor. Nach 

den kulturellen Einlagen gingen die 

Besucher mit schnellen Schritten 

oder aufgespanntem Regenschirm 

ins Backhaus. Dort gab es selbst 

gebackenen Kuchen. Die Ruhephase 

nutzten die Gäste zum Klönen und 

Snacken. „Das haben wir ganz 

bewusst so gemacht. Zwischen den 

Vorträgen sollte dafür genügend 

Freiraum bleiben“, so Henze. 

Die „Spinnenden Dorfweiber“ spielten einen selbst geschriebene Szene

Farbkompositionen 

am Himmel 

Bruchhausen-Vilsen. Höhepunkt 

des ersten Markttages ist 

das große Höhen-Brillant-Feuerwerk. 

Es werden garantiert wieder 

einige Neuheiten aus der Pyrotechnik 

zu sehen sein. In den 

vergangenen Jahren wurden 

großkalibrige Römerbatterien mit 

„Popping Stars“ eingesetzt. Diese 

Effektbomben zerlegten sich kreisrund 

und entfalteten dabei goldene 

Leucht-Käferblüten. Ebenfalls wurden 

riesige Polypenbomben mit Intervallsalven 

abgebrannt, deren Effekte 

miteinander kreuzten. Ferner 

kamen die neuen Palmenbomben 

mit silbernen Kometsternen zum 

Einsatz. Riesige Kugelbomben mit 

bis zu fünffacher Farbverwandlung 

entfalteten ihre volle Vielfalt. Knattersirenen 

und Blitzbomben kündigten 

das große Feuerwerksfinale 

an. In immer schneller werdender 

Reihenfolge wurden eine Vielzahl 

von Spezialeffekten abgefeuert, 

die sich bis zum Schlussbild in einem 

riesigen Feuerwerksdom steigerten. 

Weit über 1000 pyrotechnische 

Effekte wurden für dieses 

Feuerwerk verwendet. Insgesamt 

mussten knapp 300 Meter Zündkabel 

für dieses Feuerwerk verarbeitet 

werden. 

Beginn ist gegen 22 Uhr am Marktfreitag. 

Dann stehen wieder tausende 

Besucher und blicken in den Himmel. 

Die farbenfrohen Bilder entlocken 

den Besuchern wieder viele 

„aahh“ oder „ohh“. 

Brokser Markt 2011 

Frisch & Lecker! 

Besuchen Sie uns auf dem 

Brokser Heiratsmarkt! 

9


Besuchen Sie uns im Gewerbezelt 

Kramme Haushaltswaren 

Ihr rollendes Fachgeschäft, immer aktuell in Leistung und Service! 

Zu finden in der 

Lindenallee 

Seit über 50 Jahren 

mit dabei, 

auf dem 

Brokser Heiratsmarkt 

NIX LOS! 

Lange Straße 30 8 27232 Sulingen 

Telefon: 0 42 71 / 9 56 15 34 

Tradition ist . . . 

wenn man sich auf alten Fotos wiederfindet! 

Sind alle im 

Remmer-Zelt 

10 

www.remmerzelt.de 

Markt- 

ablauf 

Freitag, 26. August 

14.00 Uhr 

Platzkonzert am Denkmal 

14.30 Uhr 

Ausgabe und Start von Luftballons 

für den Weitflugwettbewerb 

15.00 Uhr 

Markteröffnung durch den Fleckenbürgermeister 

Peter Schmitz und 

den niedersächsischen Ministerpräsidenten 

David McAllister 

15.00 Uhr - 22.00 Uhr 

Gewerbezelte geöffnet 

16.30 Uhr 

Vorstellung „Brautpaar des Jahres 

2011“ auf dem Remmer-Zelt 

17.00 Uhr 

Ohne Sprit - ICH mach mit 

(Präventionsarbeitskreis) 

18.00 Uhr 

Heißluftballonstart auf dem Sportplatz 

20.00 Uhr 

Wahl der „Miss Brokser Heiratsmarkt“ 

im Musikladen-Zelt 

22.00 Uhr 

„Rendezvous der Sterne“ - ein 

Großfeuerwerk der Spitzenklasse 

Sonnabend, 27. August 

14.00 Uhr Marktbeginn 

14.00 Uhr - 21.00 Uhr 


18.00 Uhr Heißluftballonstart 

Sonntag, 28. August 

9.15 Uhr „Kurrende-Blasen“ Posaunenchor 

Vilsen 

10.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Zeltgottesdienst im Remmer-Zelt 

11.00 Uhr Familien-Frühschoppen 

im Remmer-Zelt 

12.00 Uhr - 21.00 Uhr 




Montag, 29. August 

14.00 Uhr - 21.00 Uhr 




Dienstag, 30. August 

07.00 Uhr Beginn des Pferdemarktes 


09.00 Uhr - 21.00 Uhr 


09.30 Uhr Fohlenverkaufsschau 

10.00 Uhr Junggesellenversteigerung 

im Musikladen-Zelt 


23.00 Uhr Marktausklang

Bruchhausen-Vilsen. Pferde, Ziegen, 

Maultiere, Esel und zahlreiche 

Sorten von Kleintieren werden auf 

dem traditionellen Pferdemarkt am 

Dienstag verkauft. Seit Jahrzehnten 

beginnt mit dem Pferdemarkt der 

letzte Tag des Brokser Heiratsmarktes. 

Um sieben Uhr beginnt 

der Verkauf, der jährlich etliche Besucher 

anlockt. Nicht alle sind potenzielle 

Käufer. 

Ein Großteil von ihnen möchte die 

gute Stimmung und das bunte Treiben 

am Rande des Marktes nicht 

verpassen und den letzten Tag des 

Heiratsmarktes mit einem Höhepunkt 

beginnen. Die Atmosphäre 

bestimmt den Stellenwert des Pferdemarktes 

erheblich mit und lockt 

so jedes Mal Vereine und verschiedene 

Gruppen an, die nicht den 

ganzen Morgen mit Frühschoppen 

verbringen wollen, sondern lieber 

ein wenig umher schlendern. Wer 

darüber hinaus Interesse am Erwerb 

eines Tieres hat, findet auf 

Geschäfte per Handschlag 

dem Pferdemarkt eine große Auswahl. 

Große und kleine Tiere der 

verschiedensten Rassen und Altersgruppen 

werden dort von Bauern 

und anderen Tierbesitzern angeboten. 

Das Kaninchen als Haustier 

für den kleinen Marktbesucher oder 

das Pferd für den Reitsportler, Tierfreunde 

können dort den neuen „Fa- 


25 Jahre, Ein viertel Jahrhundert auf dem Brokser Markt!! 

Mit dem Original Geschmack am gewohnten Standort. 

11 

milien-Liebling“ kaufen. Besiegelt 

wird das Geschäft nicht mit einem 

Vertrag oder anderen Formalitäten. 

Kurz und schmerzlos geht der Kauf 

vonstatten: mit dem traditionellen 

Handschlag. 

Die zum Pferdemarkt gehörende 

Fohlenschau des Brokser Heiratsmarktes 

ist über die Grenzen 

Deutschlands hinaus bekannt. Sogar 

aus Amerika und den Niederlanden 

kamen in den letzten Jahren 

Pferdeliebhaber nach Bruchhausen- 

Vilsen, um Fohlen zu kaufen. 

Zwischen 20 und 30 Fohlen im Alter 

von drei bis fünf Monaten werden 

vorgestellt und gehören zur 

Rasse der Hannoveraner. Es werden 

nur Fohlen verkauft, die aus ausgesuchten 

Stuten- und Hengstlinien 

stammen. Es handelt sich um Sportpferde, 

die später auf Turnieren geritten 

werden können. Um die Fohlen 

besser präsentieren zu können, 

wird jede Mutter zweimal je fünf 

Minuten auf einer dreieckförmigen 

Bahn herumgeführt, während ihr 

Fohlen nebenher läuft. So können 

die Interessierten das Fohlen von allen 

Seiten betrachten. Wer ein Fohlen 

kaufen möchte, spricht mit dem 

Besitzer und handelt den Preis aus. 

Nach Einigung wird der Kauf mit 

einem Handschlag besiegelt.

em 

en 


KT 

rkt 

uf den 

011. 

al los und 

usende 

cAllister, 

rpräsident. 

ler 

en 

inder, 

Schal – 

öllernn 

ucher 

peiseeis, 

ird für 

Genießen 

ng in den 

n rasante 

Jung und 

Veranstaltungen 

Partyservice 

Saal 

ndund 

bietet 

iese 

Historisches 

22.08.2011 - 31.08.2011 täglich wechselndes Tagesgericht 

27.08.2011 Oldie-Night mit den Beathovens - Eintritt frei 

30.08.2011 Frühstücksbuffet & Mittagessen auf dem Saal 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Sie finden uns in der Gewerbestraße 

Am 19. Dez. 1894 wurde durch den Landrat Meyer 

in Hoya die Verlegung des in Bruchhausen am 

Montag vor Philippi-Jacobi stattfindenden Staubsaugerzubehör Kramund 

Viehmarktes auf den letzten Dienstag im April 

und des ebendaselbst am Montag Info‘s nach unter: 05074 / 1630 

Bartholomäus stattfindenden Kram- und Viehmarktes 

auf den letzten Dienstag im August öffentlich 

bekannt gegeben. 

12 

Wir wünschen viel Spaß beim Bummeln! 

Pferdemarkt

n Fest- und 

Kaffeezelte 

Fahrgeschäfte/ 

Kinderkarussell 

Handlesen in 3. Generation 

Hände lügen nicht! 

Familie 

Winterstein & Laubinger 

wünscht viel Spaß 

auf dem Brokser Heiratsmarkt 

13 

Änderungen vorbehalten 


n Fest- und 

Kaffeezelte 

Fahrgeschäfte/ 

Kinderkarussell 

A T C Tintencenter 

Druckerpatronen leer ? 

Wir befüllen Ihre HP und Lexmark Patronen am 

Stand und vertreiben kompatible Patronen für 

Epson, Canon , Brother und HP. 

Natürlich in Top-Qualität mit Garantie, 

dafür bürgen wir mit unserem Namen. 

Wir stehen seit 7 Jahren auf der Lindenallee. 

Sprechen Sie uns an! 

Bitte nutzen Sie den 5,00 € Gutschein.


In der Lindenallee 

Erdbeerbowle Himbeerbowle diverse Biere 

Wieder auf dem Brokser Heiratsmarkt! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch ! 

Familie Klünder 

Die Kristal-Grotte mit neuen Irrgängen. 

14 

Buchstaben 

suche 

Bruchhausen-Vilsen. Von Freitag 

bis Sonntag gibt es im Schaufenster-der-Gemeinden-Zelt 

ein 

Buchstabenrätsel. Das Zelt befindet 

sich zwischen den beiden großen 

Gewerbezelten. An allen Ständen 

im „Schaufenster“-Zelt findet man 

Teilnahmekarte. Ausgerüstet mit 

Karte und Stift suchen die Besucher 

an den Ständen im „Schaufenster“- 

Zelt die Buchstaben und tragen sie 

in das entsprechende Feld der Karte 

ein. Jetzt nur noch das Adressfeld 

ausfüllen und ab mit der Karte 

in die Lostrommel. Von Freitag bis 

Sonntag werden um 20.30 Uhr die 

Gewinner gezogen. Die Preise für 

das Gewinnspiel wurden von den 

Standbetreibern im „Schaufenster“- 

Zelt gespendet. 

Markt- 

splitter 

18 große Fahr-, Lauf- und Belustigungsgeschäfte 

stehen dieses Jahr 

auf dem Brokser Markt. Dazu kommen 

14 Kinderkarussells und das 

Riesenrad. 

Rund 1300 Bewerbungen erreichen 

Marktmeister Ralf Rohlfing pro 

Jahr. 520 Geschäfte passen nur auf 

das Gelände. 

Insgesamt hat der Brokser Markt 

3500 Frontmeter. Das entspricht der 

Strecke vom Markplatz zum Dillertal. 

Insgesamt erstreckt sich der Markt 

inzwischen über neuen Hektar, von 

denen der Flecken ein Drittel pachten 

muss. 

Bis 1988 dauert der Markt nur vier 

Tage (Samstag bis Dienstag). Der 

Freitag ist erst 1989 dazugekommen. 

Am Eröffnungstag findet abends ein 

Feuerwerk statt. 

Heiratsvermittler waren schon spätere 

Bundespräsidenten und –kanzler 

(Gerhard Schröder oder Christian 

Wulff).

Ohne Sprit: Spaß haben ohne Alkohol 

Bruchhausen-Vilsen. Spaß haben 

ohne Alkohol. Eigentlich eine 

Kombination, die bei Jugendlichen 

und gerade im Zusammenhang 

mit Volksfesten, überhaupt nicht 

angesagt ist. Rund um das Thema 

Alkohol informierte der Präventionsaktivkreis 

der Samtgemeinde 

Bruchhausen-Vilsen am Freitag auf 

dem Brokser Heiratsmarkt. Seit einigen 

Jahren läuft die Aktion „Ohne 

Sprit ich mach mit“ sehr erfolgreich 

am ersten Markttag. Der Aktivkreis 

baut seinen Stand direkt am Denkmal 

auf. Neben dem registrieren für 

die Aktion, Informieren die Mitglieder 

über Alkoholprävention. 

Zwischen 17 und 19 Uhr registrieren 

sich die Jugendlichen. Für sie 

galt dann: mindestens drei Stunden 

nüchtern zu bleiben. Nach Ablauf 

der Zeit kehren sie zurück zum 

Denkmal. Die Polizei als Mitglied 

im Aktivkreis unterstützt das Projekt 

mit Beamten und Alkomaten. 

Mit den Geräten wurde überprüft, 

ob die 14- bis 17-Jährigen nichts 

Alkoholhaltiges getrunken haben. 

Als Belohnung übereichten die 

Präventions-Aktivkreismitglieder 

Fahrchips, alkoholfreie Getränke 

und weitere Geschenke. Die Aktion 

ist bei den Teenagern inzwischen 

etabliert. 

Heiraten mit Verfallsdatum 

Markt- 

splitter 

Bruchhausen-Vilsen. Wie der Name Heiratsmarkt es vermuten 

lässt, kann man auf dem Volksfest heiraten. Der Heimatverein 

Martfeld bietet die Spaßtrauungen auf dem Schaufenster-der-Gemeinden-Zelt 

an. Wer dann vor dem Traualtar steht, 

kann sich vor der Ehe nicht mehr drücken. „Ob Kopfschütteln 

oder Neinsagen - alles ist gleichbedeutend mit Ja“ - heißt es 

bei der Spaßtrauung im Trauspruch. Lange aushalten müssen 

es die frisch Vermählten jedoch nicht, denn die geschlossenen 

Ehen enden am Marktdienstag um Mitternacht mit der 

Marktruhe. Jährlich werden rund 100 Paare getraut. Inzwischen 

gibt es sogar Paare, die von weit her anreisen, um an 

dieser Spaßtrauung teilzunehmen. 

Heiratswillige tragen sich dazu einfach am Stand des Heimatvereins 

in die Listen ein. Die Trauung dauert zwischen zehn 

und 15 Minuten. Das Paar erhält eine offiziell aussehende 

Heiratsurkunde und kann mit einem Glas Sekt anstoßen. Auf 

Wunsch wird auch noch ein Foto gemacht. Auch die passenden 

Utensilien wie Zylinder und weißer Strohhut mit Tüll werden 

zur Verfügung gestellt. 

15 


Nach drei Stunden wird überprüft, ob die Teilnehmer null Promille 

haben. 

Standort: „Neue Reihe“


2011 

Partyzelt 

Freitag, Sonnabend, Montag und Dienstag: 

Squeeze und DJ Marc 

Sonntag: Frühschoppen mit Grillbuffet für 9,45 € 

An allen Tagen bekommt das Dillertal-Team 

Unterstützung von: 

der Bierkönigin und der Weinkönigin 

Familie Winter wünscht viel Spaß 

auf dem 


Tolles Blumenpflücken 

und leckeres Softeis 

direkt neben einander. 

Trau Dich! Pflück deiner Braut eine Blume! 

Besuchen Sie uns in der Neuen Reihe! 

16 

2011 

Bei 

Abgabe, dieses 

Coupons bekommen Sie 

beim Blumenpflücken 

0,50 € Ermäßigung! 

Partyplaner 

Auf den großen Festzelten ist jeden 

Abend Programm. Diverse Top-40- 

Band verschiedener Stilrichtungen 

bieten für jeden Musikgeschmack 

etwas. Dazu kommen Liveacts und 

einige Neuerungen. 

Musikladen: Bernhard hat wieder 

das umfangreichste Programm. 

Los gehst am Freitag nach der Miss 

Brokser Markt Wahl mit den Free 

Steps und dem Chaos Disco-Team. 

Sonnabend steht ebenfalls die Top- 

40-Band aus Vechta auf der Bühne. 

Auf Bühne zwei steigt dieses Jahr 

zum ersten Mal eine House-Black 

Party. Dazu kommt DJ Hightower 

nach Bruchhausen-Vilsen. Bekannt 

ist er von Radio FFN. Sonntag- und 

Montagabend sind ebenfalls neu 

gestaltet. Sonntag stehen Big Maggas 

und DJ Olli und Hendrik auf 

der Bühne. Beide kommen direkt 

von der Reeperbahn. Zusammen 

mit Steam aus Hannover unterhalten 

die beiden DJs am Montag das 

Publikum. Traditionell wird’s am 

Dienstag. Free Steps, Steam und 

das Chaos Team begleiten das Partyvolk 

beim Endspurt, dazu die 

Junggesellenversteigerung und das 

Bullenreiten. Am Samstag, Sonntag 

und Montag ist ab 15 Uhr der Musikcontainer-DJ 

Team mit der Apres- 

-Ski-Party am Start. 

Dillertal: Bis auf Sonntag stehen 

Squeeze auf der Bühne. Beginn ist 

um 20 Uhr. Am Dienstag stehen sie 

ab 10 Uhr auf der Bühne. Unterstützung 

bekommen sie an allen Tagen 

von DJ Marc. An allen Tagen sind 

eine Wein- und Bierkönigin im Zelt. 

Flamingo: Line Six und Into the 

Light wechseln sich ab. Freitag, 

Samstag und Montag spielen Line 

Six ab 18 Uhr. Sonntag sind dann 

die Musiker von Into the Light zu 

hören. Dienstag teilen sich beide 

Gruppen die Bühne. An allen Tag 

sorgt DJ Paddy für Mucke zwischen 

den Auftritten. 

Remmerzelt: Bubingas und DJ Toddy 

versprühen einen Hauch vom 

Münchener Oktoberfest. Sonntagmorgen 

spielen The Rock House 

Brothers zum Frühschoppen. 

Gasthaus Mügge: Am Sonnabend 

spielen die Beathovens ab 21 Uhr. 

Zur Oldienight sind alle jungen und 

alten Freude der Beatmusik eingeladen. 

Bei allen Veranstaltungen ist der 

Eintritt frei.

Änderungen vorbehalten 

Programm Schaufenster 

der Gemeinden 

Freitag, 26. August 

16.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bruchhausen-Vilsen 

18.30 Uhr - 19.00 Uhr 

„Permesso“ - Jazz-Trio 

20.30 Uhr 

Verlosung Buchstaben-Suche 

20.45 Uhr - 21.15 Uhr 

Mirko Hoppe und die Croutons 

19.00 Uhr - 22.00 Uhr 

Spaßtrauungen des Heimatvereins Martfeld 

Samstag, 27. August 

16.00 Uhr - 16.30 Uhr 

Die „TSV Süstedt-Piccolinis“ tanzen 

17.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Fahrradgruppe „Die Katzen“ 

18.00 Uhr - 18.30 Uhr 

Der „TSV Süstedt“ tanzt Hip-Hop 

20.00 Uhr - 20.30 Uhr 

„Permesso“ - Jazz-Trio 

20.30 Uhr 


21.00 Uhr - 21.30 Uhr 

„Zeitreise“ - Alte Tänze 

16.00 Uhr - 22.00 Uhr 



14.00 Uhr - 14.30 Uhr / 15.00 - 15.30 Uhr 

Trommelgruppe „Die Kamps“ 

16.00 Uhr - 16.30 Uhr 

The Maverick Line Dancer 

17.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Rock‘n‘ Roll - Landjugend Asendorf 

18.00 Uhr - 18.30 Uhr 

ovos di campo 

19. 00 Uhr - 19.30 Uhr 

Spaß und Modertaion; Jugendradio Broksen 

20.30 Uhr 


16.00 Uhr - 21.00 Uhr 


Montag, 29. August 

14.00 Uhr - 21.00 Uhr 

Das „Landhaus Wachendorf“, Engeln, verwöhnt Sie kulinarisch 

19.00 Uhr - 21.00 Uhr 


Dienstag, 30. August 

09.00 Uhr - 21.00 Uhr 

Das „Landhaus Wachendorf“, Engeln, verwöhnt Sie kulinarisch 

11.00 Uhr - 15.00 Uhr 


Süß-und Haushaltswaren 

Seit 

45 Jahren 

auf dem Brokser Heiratsmarkt! 

Viel Spaß wünscht 

Ihre Familie 

Trottenberg 

Standort: Am Pferdemarkt 

17 


In ist-wer drin ist! 

Socken, Sneckers, Kniestrümpfe, Strumpfhosen 

Für die ganze Familie 

Ihr „Sockenspezialist“ 

seit über 

25 Jahren 

auf dem 


Natürlich 

von Lührig 

Am Pferdemarkt 

Bis Größe 54 vorrätig! 

Sonderangebot 20% Rabatt ab 30 € Einkauf!

Vorschau 

N&K 

seit 1996 

Pop und Rock im Bürgerpark 

Hoya. Für das Open Air im Bürgerpark 

am 21. August hat der Kulturkreis 

wieder drei Bands verpflichtet. 

In Hoya erklingen ab halb acht die 

ersten Töne. Der Eintritt ist frei. Auf 

der Bühne stehen Mac, Dreierverschiebung 

und Planet Emily. 

Die Band Mac hat nichts mit einem 

Apfel-Computer zu tun. Sie ist 

Norddeutschlands neueste Party- 

Cover-Band und steht für music and 

celebrations. Abseits des gängigen 

und sich oftmals wiederholenden 

Repertoires der meisten Cover- 

Bands, schafft es M.A.C. - dank hohem 

Wiedererkennungswert ihrer 

Songauswahl alle Leute zum tanzen, 

feiern und mitmachen zu animieren. 

Als Leadsinger der Band 

tritt das Geschwisterpaar Lutz & 

Sylvia Januschewitsch buchstäblich 

in den Vordergrund. Abwechselnd 

übernehmen die beiden als Front- 

N&K AUTOTEILE 

NEU! Jetzt in Hoya! 

Motoröl 

Marathon 10W40 

5 Ltr. 19.95 

Reifen 

umstecken 

9,95 9.95 

Starterbatterie 

44 Amp. 

22,95 53,95 53.95 

Anhängerverleih 

pro Std. 

ab3,90 3.90 

mann und Frontfrau die Pool-Position 

und lassen dabei so manchen 

Original-Künstler blass aussehen. 

Als sich die Band Planet-Emily 

(Foto) vor vier Jahren um Carolin 

(Gesang) und Daniela (Schlagzeug) 

gründete wurde schnell klar, 

dass hier eine sehr starke Deutsche 

Rockband im Entstehen ist. Verstär- 

Reifen Sportiva 

(by Conti) 195/65 R15 T 

kpl. Montage69,80 69.80 

H 7 

Glühlampe 

3,95 3.95 

H. Neumann + M. Krüger üger GbR 

Deichstr. 45 · 27318 Hoya · Fon 04251.673 26 28 · Fax 0 42 51.673 26 27 

www.nuk-autoteile.de · mail@nuk-autoteile.de 

18 

Quelle: Homepage 

kt durch Timo (Bass) und Peter (Gitarre) 

hat sich hier eine Band entwickelt, 

die nicht nur sehr druckvoll, 

sondern auch sehr gekonnt ganz eigene 

Akzente setzt. Der Stil ist unverwechselbar 

und die Bühnenpräsenz 

sucht seines Gleichen. Obwohl 

der Altersschnitt bei 20 Jahren liegt, 

hat die Band eine spielerische Rei- 

fe erreicht, die viele Fachleute und 

Fans schwärmen lässt. Über 200 

Konzerte wurden gespielt. Darunter 

Supports mit namenhaften Bands 

wie Sunrise-Avenue, Livingston, 

oder Varsity Fanclub. Fernsehsender 

wie ZDF, SAT1, RTL oder JambaTV 

haben in letzter Zeit häufig Beiträge 

über Planet-Emily gebracht. 

Als dritte Band kommt Dreierverschiebung 

nach Hoya. Das sind 

Pascal, Felix und Tom. Ihr Traum 

ist es, sämtliche Bühnen der Republik 

rocken zu wollen, denn sie sind 

heiß darauf, das Erschaffene, einem 

breiten Publikum zu präsentieren. 

Sollte man den Drang verspüren, 

gut unterhalten werden zu wollen, 

führt kein Weg an der Dreierverschiebung 

vorbei. Laut der Presseinfo 

haben sie ihre ersten Songs in 

deutsch gesungen, da ihnen ausreichend 

Englischkenntnisse fehlten. 

Folk auf dem 

Muhlenhof 

Syke. Im Rahmen 

des Garten 

Kultur-Musikfestivals 

spielen 

Frisian Bones 

am 13. August 

auf dem Muhlenhof 

in Syke. 

Konzertbeginn 

ist um 21 Uhr und das Ticket kostet 

fünf Euro. Die Frisian Bones haben 

sich in der Folk- und Folk-Rockszene 

etabliert und sind auch über die 

Grenzen Norddeutschlands bekannt. 

Das Repertoire umfasst alles von 

leisen Tönen bis hin zu rockigen Titeln 

- die natürlich alle handgemacht 

dargeboten werden. 

Die Bandmitglieder verbindet nun 

schon eine langjährige Freundschaft 

und jeder der Musiker hat 

seine Erfahrungen in unterschiedlichen 

Bands und Musikrichtungen 

gesammelt und eingebracht. 

Durch diese unterschiedlichen vielen 

Erfahrungen und die Instrumentierung 

entsteht ein Sound der 

in dieser Form nicht alltäglich zu 

hören ist.

Kulturfest macht 

Zwischenstopp 

in Asendorf 

Asendorf. Ein lauer 

Sommerabend,ein Glas guten 

Weins, hervorragendes Buffet, ein 

wunderschöner Garten ein denkmalgeschützter 

Hof und Musik von 

Wolfgang Amadeus Mozart, Anton 

Stadler und Ludwig von Beethoven. 

In diesem Ambiente findet das Gartenkultur-Musikfestivals 

auf dem 

Eichenhof der Familie Zempel statt. 

Das Trio Lusingando, spielt Mozarts 

Divertimenti in originaler 

Besetzung mit den besonderen 

Klangeigenschaften des Bassetthorns. 

Mozart komponierte diese 

Musik zur Unterhaltung des Adels 

bei höfischen Festen. Ge- und vermischt 

wird die Musik mit Texten 

von und über Mozart, Hesse und 

Schopenhauer, rezitiert von Martin 

Kratzsch. 

Das Gartenkultur-Musikfestival 

bieten mit über 50 Veranstaltungen 

30. Jul Fairlanes 

Eintritt 5,00 € ab 21:00 Uhr 

13. Aug Frisian Bones 


20. Aug Red Fox Bluesband 

26. Aug Dukes 

wieder Musik für jeden Geschmack 

an den unterschiedlichsten Orten. 

Eine dieser Veranstaltungen findet 

in Asendorf statt. Das Konzert 

findet auf einem von Eichen umgebenen 

denkmalsgeschützten Hof 

statt. Großzügig umgeben Gartenräume 

mit einem zentral angelegten 

Teich und einem Nutzgarten diesen 

Hof. Die Besichtigungen und Führungen 

sind fester Bestandteil der 

Konzerte auf dem Eichenhof, Essener 

Str. 16 in Asendorf. Einlass ist 

ab 18 Uhr. 

Damit es ein gelungener Abend 

wird, besteht die Möglichkeit ein 

italienisches Buffet zu buchen. 

Zwölf Euro kostet es. Der Eintritt 

zum Konzert kostet zehn Euro an 

der Abendkasse. Beim Tourismus 

Service am Bahnhof gibt es die Broschüren 

alle weiteren Infos über das 

Gartenkultur-Musikfestival. 

OLDIES 


COUNTRY 


02. Sep Backyard Devils ab 19:00 Uhr 

Rihm Shots ab 21:00 Uhr 

Im Rahmen des Festivals Jazz-Folk-Bike http://www.jazzfolkbike.de/ 

28857 Syke-Osterholz, Lange Heide 13, 

Tel (04242) 1485 www.derMuhlenhof.de 

19 

Bruchhausen-Vilsen. „Auf Grund 

des großen Erfolges haben wir 

gleich ein Anschlusskonzert gebucht 

und freuen uns, noch einmal 

die Bavarian Classic Jazzband präsentieren 

zu können“, sagte Jutta 

Filikowski vom Kultur- und Kunstverein 

(kuk). Am 6. August spielen 

sie im Gasthaus Mügge, Konzertbeginn 

20 Uhr. Karten gibt es ab 16 

Euro beim Tourismus-Service und 

an der Abendkasse. Stilvoll und auf 

höchstem Musik-Niveau spielt diese 

immens groovige Formation aus 

sieben Herren mit Dame engagiert, 

konzentriert, spontan und begeistert 

klassischem New Orleans Hot Jazz 

der 20er und 30ier Jahre. In Anlehnung 

an Namen wie Armstrong, Jelly 

Roll Morton, Fletcher Henderson, 

Jazz 2.0 

Vorschau 

the Dodds Brothers und andere. Es 

werden Stücke der alten Größen wie 

Fatz Waller, Nic la Rocca, Gershwin 

und die Urmusik des Italoamerikaner 

David Ross zu hören sein. 

Die renommierte Formation aus 

Oberbayern, Niederbayern, Baden, 

Franken und Ostfriesland spielen 

fetzigen Hot & Creol Jazz. Die kabarettistisch-satirischen 

Einlagen 

vor und während der Auftritte und 

die durchdachten Moderationen der 

Musiker lassen von Anfang an den 

berühmten Funken aufs Publikum 

überspringen. Ergänzt werden die 

sieben Herren von Petra Fierlbeck 

als Sängerin, die Sleepy Time mit 

Verve darbietet und den Zuhörern 

den Atem anhalten lässt. 

Bavarian Classic Jazzband beim Auftritt 2010 in Bruchhausen-Vilsen 

Alte Heerstraße 57a 27330 Asendorf 

Telefon: 04253-9097907

Vorschau 

Kleinbahnverkehr wie zu Großelterns Zeiten 

Bruchhausen-Vilsen. Die Tage 

des Eisenbahnfreundes sind beim 

Deutschen Eisenbahn-Verein in 

Bruchhausen-Vilsen zu einer liebgewonnen 

Tradition geworden. Am 

6. und 7. August haben sich die Hobbyeisenbahner 

zwei spannende Betriebstage 

ausgedacht. Es wird ausreichend 

Gelegenheit sein, mit den 

historischen Zügen nach Asendorf 

und zurück zu verreisen. Ergänzt 

werden die Schmalspurzüge durch 

Zugverkehr auf der Normalspurstrecke 

Eystrup – Hoya – Bruchhausen-Vilsen 

– Syke (Kaffkieker). 

Das erlebnisreiche Eisenbahnwochenende 

ist aber nicht nur was für 

eingefleischte Eisenbahnfans, auch 

Nichteisenbahner erleben, wie Eisenbahnbetrieb 

bei einer Kleinbahn 

im ländlichen Raum zu früheren 

Zeiten durchgeführt wurde. 

Geplant ist: 

- 25 Zugfahrten werden insgesamt 

von 9.45 Uhr bis nach 19 Uhr auf der 

eingleisigen Strecke Bruchhausen- 

Vilsen - Heiligenberg - Asendorf 

Friedrich Meyer 

unterwegs sein. 

- Einige Dampfzüge haben eine 

Diesellok vorgespannt oder werden 

von einer Diesellok nachgeschoben. 

- Einsatz von Dampf- und Diesellokomotive 

sowie Triebwagen 

- Stielreine Zuggarnituren ver- 

Mit „Ecki“ gemeinsam 

die Zukunft gestalten! 

20 

schiedener ehemaliger Eisenbahnen 

- Zugkreuzung zwischen den Wismarer 

Schienenbus T44 und einem 

Dampfzug im Bahnhof Heiligenberg. 

Erklärung der Rollbockanlage mit 

Vorführung vom Aufbocken von 

Die Funktion der Rollbockanlage wird beim Tag des Eisenbahnfreundes 

erklärt. 

Normalspurwagen auf Rollböcke 

und Rollwagen 

Ganztägig wird im historischen Güterschuppen 

in Bruchhausen-Vilsen 

vorgeführt wie der Gütertransport 

bei der Kleinbahn ablief 

14 Uhr Vortrag im Bahnhof Bruchhausen-Vilsen 

über die Geschichte 

des Wismarer-Schienenbus T44 

An diesem Wochenende ist vorgesehen 

folgende Triebfahrzeuge einzusetzen: 

Dampflokomotiven: „Spreewald 

(Jung 1917) und „Plettenberg“ 

(Henschel 1927), Diesellokomotiven: 

V4 (Henschel 1942) und V29 

(Jung 1952), V36005 (Deutz/KHD 

1944), Triebwagen: T44 (Talbot 

1950), T3 (MAK 1959) 

Informationen zu dieser Veranstaltung 

und Auskünfte erteilt das Büro 

des TourismusService in Bruchhausen-Vilsen 

unter Telefon 04252 

9300-0. Dort können sich auch Reisegruppen 

anmelden. 

Fahrpläne und Fahrkartenpreise 

auch im Internet unter: 

www.museumseisenbahn.de 

Friedrich Meyer 

Anzeige 

Zur Person: Friedrich Meyer, geboren am 28. August 1948 

Berufliche Tätigkeiten: Kaufmännische Ausbildung, Reiseberater, 

Ausbilder/ Ausbildungskoordinator, Fachlehrer und 

Verkaufstrainer bei der Deutschen Bundesbahn/Deutsche Bahn AG 

Jetzt im Ruhestand. 

Ehrenämter: Seit 1964 Mitglied der Ortsfeuerwehr Bruchhausen-Vilsen; 

folgende Funktionen wahrgenommen: 

- Ortsbrandmeister, Kreisausbildungsleiter, Abschnittsleiter/stellv. 

Kreisbrandmeister 

- Mitglied eines Arbeitskreises im Landesfeuerwehrverband. 

Desweiteren noch tätig: 

- Mitglied im Musikzug/Blasorchester der Ortsfeuerwehr Bruchhausen-Vilsen 

- Vorsitzender im Prüfungsausschuss der Handelskammer Bremen für den 

kaufmännischen und touristischen Bereich. 

- Seit 2004 Geschäftsführer der Fördergemeinschaft Bruchhausen-Vilsen. 

Ich möchte als Ratsherr gemeinsam mit Ihnen die Zukunft 

für unsere attraktive & aufstrebende Region gestalten. 

Dabei sind mir insbesondere folgende Schwerpunkte wichtig: 

Wirtschaftsförderung /Tourismus, Jugend, Familie, 

Senioren, Förderung und Erhaltung der Feuerwehren, der 

Vereine u. anderer Institutionen sowie Förderung des Ehrenamtes 

Für den Wahltag am 11. September 2011 zählt jede Stimme! 

Schenken Sie mir Ihr Vertrauen 

und wählen Sie mich als Ratsherrn 

für den Flecken und die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen! 

Flecken / Gemeinde Samtgemeinde 

17. Friedrich Meyer 21. Friedrich Meyer 

Kohlwühren 7 Kohlwühren 7 

Bruchhausen-Vilsen Bruchhausen-Vilsen 

XXX XXX

Der Countdown läuft für neue Schwimmbad 

Delmenhorst. Nicht mehr lange 

und Delmenhorst ist um eine weit 

über die Grenzen hinaus gehende 

Attraktion reicher: die GraftTherme. 

Mit großen Schritten geht es 

auf den offiziellen Badestart am 

29. August zu. Bereits am Samstag, 

27. August, heißt die GraftTherme 

Besucher zum Tag der offenen Tür 

willkommen, bei dem das neue Bad 

„auf dem Trockenen“ – also mit 

Straßenschuhen – ausgekundschaftet 

werden kann. 

Ob Sport, Entspannung oder Freizeitspaß, 

beim Delmenhorster 

Freizeitbad bleiben keine Wünsche 

offen. Mit Rutschen, Strömungskanälen, 

Außenbecken und Wärmegrotten 

gibt es im Freizeitbereich 

viel zu entdecken. Im Sommer lassen 

es sich Sonnenfans im Außenbecken 

des Bades gut gehen oder 

entspannen auf der angrenzenden 

Liegewiese. Wer ungestört seine 

Bahnen schwimmen möchte, ist 

im Sportbereich genau richtig, der 

sogar mit einem separaten Sprungbecken 

ausgestattet ist. Schwimmer 

bezahlen für 90 Minuten 2,80 

Euro. Auch Gesundheitsbewusste 

kommen sowohl im Solebecken als 

auch im Saunabereich voll auf ihre 

Kosten. In der GraftTherme zahlen 

Saunagänger für eine Tageskarte 

18,50 Euro (inkl. Eintritt in alle Be- 

reiche) und bekommen dafür verschiedene 

Saunen im Innen- und 

Außenbereich geboten. Tiefenentspannung 

finden Besucher bei einer 

breiten Auswahl von Anwendungen 

und Massagen. 

Auf einer Nutzfläche von 6.200 

Quadratmetern haben Wasserfans 

die Wahl, sich zwischen den unter- 

schiedlichen Bad-Bereichen zu entscheiden 

oder diese kombiniert zu 

besuchen. So geht die GraftTherme 

auf die individuellen Bedürfnisse 

ihrer Besucher ein und erlaubt gerade 

Familien mehr Flexibilität. 

Badleiter Henry Peukert freut sich 

schon auf die Eröffnung: „Ich bin sicher, 

dass die Gäste das Bad annehmen 

und sich in dem einzigartigen 

Ambiente wohl fühlen werden. Für 

uns ist es wichtig, mit innovativen 

Ideen und umfangreichem Kundenservice 

neue Standards im Bereich 

der Freizeitbäder zu setzen.“ 

Öffnungszeiten 

Sportbereich: montags bis samstags 

6 bis 21 Uhr, sonn- und feiertags 

8 bis 21 Uhr 

Freizeitbereich: täglich 9 bis 21 Uhr 

Saunabereich/Gesundheitsbereich: 

montags bis donnerstags sowie 

sonn- und feiertags 9 bis 23 Uhr, 

freitags und samstags 9 bis 24 Uhr. 

Bandwechsel bei Musik im Park im August 

Bruchhausen-Vilsen. Endspurt 

bei Musik im Park. Das Abschlusskonzert 

sollten „The Projekt“ spielen. 

Wegen Erkrankung des Bandleaders 

sagten sie die komplette 

Deutschlandtournee ab. Kurzerhand 

musste Jutta Filikowski vom 

Tourismus Service Ersatz für den 

geplanten Auftritt am 17. August 

finden. Ab 19.30 Uhr spiwelen Larry 

and the Handjive das Finale im 

Kurpark Bruchhausen-Vilsen. Der 

Eintritt ist wie immer frei. 

Larry and the Handjive wurden 

1986 gegründet; der Bandname ergab 

sich in Anlehnung an den Song 

„Willie and the Handjive“ von Johnny 

Otis. Die Band wurde bald über 

die Grenzen Bremens hinaus als 

Live-Act im Stil der 1950er- und 

1960er- Jahre bekannt. Ihr Markenzeichen 

ist der authentische Sound, 

der durch die Verwendung von Originalinstrumenten 

und -verstärkern 

sowie durch die intensive Auseinandersetzung 

mit den Spiel- und 

Soundtechniken dieser Zeit erreicht 

wird. Das Repertoire umfasst unter 

anderem Songs von Elvis Presley, 

Chuck Berry, den Beatles, den Rolling 

Stones und den Kinks. Mit dem 

Song „Komm Kleine Tina“, für den 

Larry and the Handjive Text und 

Arrangement selbst verfasst haben, 

konnte die Band 1989 ihre ersten 

Fernseh- und Hörfunkeinsätze verbuchen. 

Seit 1989 begleiten Larry and the 

Handjive regelmäßig Tony Sheridan. 

Insbesondere in den 1990er- 

Jahren folgten Tourneen durch ganz 

Deutschland sowie eine Vielzahl 

von Fernsehauftritten, wie unter 

anderem in der ZDF-Show „Let’s 

Have A Party“ mit Thomas Gottschalk. 

Als Tourband von Dave Dee 

(Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & 

Tich) waren Larry and the Handjive 

mehrere Jahre bis zu Dees Tod 

Anfang 2009 unterwegs. Auch Lee 

Curtis (Star-Club), Casey Jones 

(Casey Jones & the Governors) und 

Chris Andrews ließen sich mehrfach 

von Larry and the Handjive 

begleiten. 

Live-Aufzeichnungen mit Tony 

Sheridan und Dave Dee wurden 

in der Fernseh-Reihe „Vinyl“ ver- 

öffentlicht. Seit Januar 2008 sind 

Larry and the Handjive die offizielle 

„Beat-Club House Band“ bei 

der von Radio Bremen unter Mitwirkung 

von Uschi Nerke durchgeführtenRevival-Veranstaltungsrei- 

21 

he „Beat-Club and Friends“, die von 

Jörg Sonntag und Dirk Böhling moderiert 

wird. Daneben gibt die Band 

etwa 30 bis 40 Konzerte im Jahr in 

ganz Deutschland.

Termine 

Sonnabend, 6. August 

Uhrzeit Was geht ab Ort 

20 Uhr The Bavarian Classic Jazzband Bruchhausen-Vilsen, Gasthaus Mügge 



15 Uhr Sonntagskonzert mit dem Duo Harmonium Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

17 Uhr Gartenkultur Musikfestival : Fei Scho - Bayrischer Folk als Weltmusik Syke, Vorwerk 

freitag, 12. August 


16 Uhr 6. Syker Modell-Eisenbahntage (bis Sonntag) Syke, Olympiahalle 

20 Uhr Gartenkultur Musikfestival mit dem Trio Lusingando Asendorf, Eichenhof 

sonnabend, 13. August 


8 Uhr Flohmarkt: Dütt und Datt, für jeden Watt Syke, Hachepark 

21 Uhr Gartenkultur Musikfestival: Irish Folk mit den Frisian Bones Syke-Osterholz, Muhlenhof 

sonntag, 14. August 


15 Uhr Sonntagskonzert mit dem Plattdeutscher Chor Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

mittwoch, 17. August 


19.30 Uhr Musik im Park mit ??? Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

sonnabend, 20. August 


14 Uhr Geburtstagsfeier 10 Jahre „Unser Freibad Syke e. V.“ Syke, Freibad 

19.30 Uhr Open-Air im Bürgerpark Hoya, Bürgerpark 

20 Uhr Gartenkultur Musikfestival: Red Fox Blues Band Syke-Osterholz, Muhlenhof 

20 Uhr Miserlou – Balkanstyle Saxophonics Süstedt, Scheune 



15 Uhr Sonntagskonzert mit Willis Dorfmusik Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

16 Uhr Gartenkultur Musikfestival: Stone washed Syke, Kreismuseum 

freitag, 26. August 


15 Uhr Eröffnung Brokser Markt - siehe Sonderseiten im Innenteil Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz 

20 Uhr „Luz del Norte“ mit Sophie Wachendorff Syke-Barrien, Wassermühle 

21 Uhr Country auf dem Muhlenhof mit Duke Syke-Osterholz, Muhlenhof 



15 Uhr Sonntagskonzert mit dem Musikzug der Feuerwehr Bruchhausen-Vilsen Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

freitag, 2. September 


19 Uhr Backyard Devils Syke, Muhlenhof 

21 Uhr Rihm Shots Syke, Muhlenhof 

sonnabend, 4. september 


14 Uhr Skiathlon / ab 20 Uhr Party Asendorf-Graue 

18 Uhr Tone Hulbaekmo / Hans Fredrik Jacobsen Syke, Kirche 

20.30 Uhr Dictionary of Funk Syke, Kreismuseum 

sonntag, 5. September 


14 Uhr Lauter Blech Syke, Wolfsschlucht 

15 Uhr Sonntagskonzert mit dem Männergesangsverein Orpheus Bruchhausen-Vilsen, Kohlwührensee 

16 Uhr Tango Transit Syke, Vorwerk 

18 Uhr Lemke Nendza Hillmann Syke, Kreismuseum 

22 

alle Angaben ohne Gewähr

Die drei Musketiere sind zurück 

Frankreich im 17. Jahrhundert. 

Gleich an seinem ersten Tag in Paris 

legt sich der junge D‘Artagnan 

(LOGAN LERMAN) mit den Musketieren 

Athos (MATTHEW MAC- 

FADYEN), Porthos (RAY STE- 

VENSON) und Aramis (LUKE 

EVANS) an. Doch als er mit geschickter 

Klinge die Truppen des 

Fieslings Rochefort (MADS MIK- 

KELSEN) in die Flucht schlägt, 

nimmt das Trio den jungen Abenteurer 

in ihrem Kreis auf. Gemeinsam 

müssen sie einen drohenden 

Krieg zwischen Frankreich 

und England abwenden, den der 

machthungrige Kardinal Richelieu 

(CHRISTOPH WALTZ) und die 

teuflische M‘lady de Winter (MIL- 

LA JOVOVICH) herbeiführen wollen. 

Opfer ihrer Intrige sind der 

leichtgläubige König Louis XIII. 

(FREDDIE FOX) und der Herzog 

von Buckingham (ORLANDO 

BLOOM). Der Auftrag stürzt die 

Vier in atemberaubende Abenteuer 

zu Lande, zu Wasser und in der 

Luft und führt sie an die geheimsten 

Orte und in die gefährlichsten Situationen. 

Um zu überleben, haben 

sie nur eine Chance: Einer für alle! 

Alle für einen! Zu sehen ist auch Til 

Schweiger als Cagliostro. 

Eines der berühmtesten Filmzitate 

zieht sich wie ein roter Faden 

durch den Film. Der Klassiker von 

Alexandre Dumas wird als rasantes 

3D-Abenteuer neu erzählt – dicht 

gepackt mit Action, witzigen Ein- 

Ein Wunschtraum geht für den 

Amerikaner Gil (OWEN WILSON) 

in Erfüllung, als er mit seiner Verlobten 

Inez (RACHEL McADA- 

MS), ein Mädchen aus wohlhabendem 

Hause, seinen Urlaub in 

Paris verbringen kann. Seit seiner 

Jugend schwärmt Gil von der dortigen 

Künstlerszene der Zwanzigerjahre. 

Wenn er nur damals hätte 

leben können! Hemingway, Fitzgerald, 

Gertrude Stein - das sind die 

Idole des erfolgreichen Hollywood- 

-Drehbuchautoren, der sich sehnlichst 

wünscht, als ernst zu nehmender 

Schriftsteller zu reüssieren. 

Die Musketiere im Palast von Königs Louis XIII (Freddie Fox, Mitte) und Königin Anne (Juno Temple, Mitte) 

mit Kardinal Richelieu (Christoph Waltz, rechts) 

fällen der Drehbuchautoren Alex 

Litvak und Andrew Davies und 

einem internationalen Star-Ensemble. 

Vermutlich sind Alexandre Dumas’ 

historische Abenteuerromane bis 

heute so beliebt und erfolgreich, 

weil alle Helden und Bösewichte 

der Erzählung durch immer neue 

Verfilmungen jung gehalten werden. 

Bereits 1921 stand Aimé Simon-Girard 

in der französischen 

Produktion „Die drei Musketiere“ 

als D’Artagnan vor der Kamera, 

während Douglas Fairbanks senior 

23 

in Hollywoods Mantel-und-Degen- 

Film „Die drei Musketiere“ in der 

gleichen Rolle seinen Einstand als 

Actionheld gab. Seither wurden 

die Abenteuer weit über 50-mal in 

den USA, in Frankreich, Deutschland 

und sogar in der Sowjetunion 

aufwändig für das Kino verfilmt. 

Weltstars wie Gene Kelly, Charlton 

Heston, Faye Dunaway, Charlie 

Sheen, Kiefer Sutherland, Catherine 

Deneuve, Leonardo DiCaprio, Jeremy 

Irons, John Malkovich und Gérard 

Depardieu spielten die von Alexandre 

Dumas erdachten Figuren. 

Woody Allens neues Werk 

Inez hat kein Verständnis für seine 

Schwärmerei. Eines Abends bricht 

Gil alleine auf und verirrt sich bei 

seinem Streifzug durch die Straßen 

der Stadt der Liebe. Punkt Mitternacht 

geschieht etwas Wundersames: 

Gil wird von einer Limousine 

aufgelesen, die ihn geradewegs in 

die Roaring Twenties transportiert, 

zu all den legendären Künstlern, die 

er immer schon bewundert hat! Mit 

einem Mal ist nichts mehr so, wie es 

vorher war. Es dauert eine Weile, bis 

Gil realisiert, was passiert ist. Mittels 

eines unerklärlichen Zaubers 

ist er in die Zeit seiner Träume ver- 

setzt worden. Vor einem Restaurant 

wird er abgesetzt. Drinnen ist die 

Hölle los. Gil ist fasziniert – so hat 

er sich Paris immer vorgestellt. Er 

lernt eine junge Dame kennen, die 

sich als Zelda Fitzgerald (ALISON 

PILL) vorstellt und ihn mit ihrem 

Mann bekannt macht. Kurz darauf 

schüttelt Gil die Hand von F. Scott 

Fitzgerald (TOM HIDDLESTON). 

Am Klavier sitzt Cole Porter. Hemingway 

(COREY STOLL) platzt 

herein und mischt den Laden auf. Er 

ist begeistert, einen Landsmann anzutreffen 

– und sofort interessiert, 

als Gil ihm erzählt, er sei mit He- 

© 2011 Constantin Film Verleih GmbH 

Immer wieder dienten die Heldenepen 

auch als Vorlage für Komödien 

und Parodien. Schrägste Beispiele 

dafür sind „Die drei Musketiere“ 

(1939) mit Don Ameche und den 

Ritz Brothers, „The Two Mouseketeers“ 

(1952) mit Tom und Jerry, 

„D’Artagnan und die drei Muske- 

Tiere“ (1981/1982) mit Zeichentrick-Hunden 

oder „Der Ring der 

Musketiere“ (1992) mit David Hasselhoff 

und Thomas Gottschalk als 

Rocker John Smith D’Artagnan und 

Peter Portos. 

Kinostart: 1. September 

mingways Werk bestens vertraut, 

ebenfalls Schriftsteller und arbeite 

an einem Roman. Weil er auch gesteht, 

unsicher zu sein, ob das Buch 

denn überhaupt etwas tauge, nimmt 

Hemingway Gil mit zu der Frau, deren 

Urteil unbestechlich und bestechend 

sei: Gertrude Stein (KATHY 

BATES) erklärt sich sofort bereit, 

Gils Roman zu lesen. 

In einer weiteren Hauptrolle ist Carla 

Bruni als Museumsführerin zu 

sehen. Sie ist die Frau vom französischen 

Präsidenten Nicolas Sarkozy, 

Regie: Woody Allen 

Kinostart: 18. August

% 

% 

% 

Niemeier 

www.ep-electroniemeier.de 

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, VERKAUF UND 

KUNDENDIENST 


% 

% 

% 

Niemeier 

LCD-/PLASMA-TV, 

LCD-/PLASMA-TV, 

HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, 

HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, 

VERKAUF UND 

VERK 

KUNDENDIENST 

KUNDENDIENST 

27305 Bruchhausen-Vilsen, Lange Straße 91-97 

27305 Bruchhausen-Vilsen, Tel. 04252 Lange 913401, Straße Fax 91-97 04252 913402 

Tel. 04252 913401, Fax 04252 913402 


PLZ 27305 

Lange PLZ 27305Straße 

Straße 27305 91-97 Bruchhausen-Vilsen, ORT, Bruchhausen-Vilsen, - ADRESSE2 

- 27305 ADRESSE2 

27305 Lange Bruchhausen-Vilsen- Bruchhausen-Vilsen Straße 91-97 Lange Straße 91-97 

- Tel.: Tel.: 04252-91 04252-913401 34 01 

Tel. 04252 913401, Fax 04252 913402 

ORT, Bruchhausen-Vilsen, ADRESSE2 Lange TELEFON 04252 913401 Straße 91-97 

N 

LCD-/ 

KUND 

27305 B 

Tel. 042 

www.ep

Ausgabe August 2011 - Flyer- und Plakatverteilung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?