Vilser Fleisch- und Wurstkate - Flyer- und Plakatverteilung

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen. 

Anz_Markt_150x210_10.qxd 02.07.2009 10:13 Uhr Seite 1 

Brokser 

Heiratsmarkt 

Freitag Brillant-Feuerwerk 

Dienstag Pferdemarkt 

www.broksermarkt.de 

27.-31.8. 

Bruchhausen-Vilsen 

Unternehmen vor Ort: Therapiezentrum 

Blender, Die Fliese 

und Gasthaus Mügge 

Brokser Markt Spezial 

Graf-Ludolf-Straße 5-7 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252 - 31 13 

Ausgabe August 2010 

Vertrag per 

Handschlag beim 

Pferdemarkt in 


25.03.09 16:27:29 [Motiv '1954102(1-1020113)/Bösche' - Dialog35KRZ341 |

Liebe 

Leserinnen 

und Leser 

Der August steht ganz im Zeichen 

vom Brokser Heiratsmarkt. Vom 27. 

bis zum 31.8. bestimmt die 5. Jahres- 

zeit den Takt in Bruchhausen-Vilsen. 

Auf dem großen Volksfest treffen Ge- 

werbeschau, Party, Zuckerwatte und 

Karussells aufeinander. Dazu wird das 

Brautpaar des Jahres und die Miss Brok- 

ser Markt gekürt. Höhepunkt ist am Diens- 

tag der traditionelle Pferdemarkt. Hier 

werden die Geschäfte per Handschlag be- 

siegelt. Den Lageplan finden Sie im Mit- 

telteil von DAS Magazin. Auch außerhalb 

der fünf tollen Tage ist im Magazingebiet 

ein reichhaltiges Programm an Kultur und 

Sport. Am 8. August gehören die Straßen 

in Bruchhausen-Vilsen den Skatern. Das 

Abschlusskonzert von Musik im Park ge- 

stalten Petite Light aus Berlin am 18. Au- 

gust im Kurpark und das Gartenkultur- 

festival kommt nach Asendorf. 

In Hoya musizieren Gold im Bür- 

gerpark. Der Fernsehsender RTL 

drehte für die Sendung Explosiv 

einen Beitrag bei der Muse- 

umsbahn. 

Viel Spaß wünscht Ihr 

Redaktionsteam 

präsentiert 

Das Familienfest des volkstümlichen Schlagers 

Unterstützt von 

Eberhard Hertel 

und Band 

Sonnabend 29. Januar 2011 


Karten ab 37 Euro erhältlich bei: Tourismus-Service Bruchhausen-Vilsen, allen Filialen der 

Kreiszeitung und Nordwest-Ticket 

DAS Magazin finden 

Sie auch im Internet: 

Beginn: 

19.30 Uhr 

Einlass: 

18.00 Uhr 

www.das-magazin-online.de 

Email: info@das-magazin-online.de 

Impressum: 

Herausgeber: Firma 

Michael Sommer 

Graf-Otto-Str. 36 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252-913557 

Internet: www.Das-Magazin-Online.de 

Email: info@Das-Magazin-Online.de 

Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, Constantin Film, Concorde Filmverleih, frei 

Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei 

Ausgabe: 17 / August 2010 

Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt 

Anzeigen: 

Heidi Sommer 

Telefon: 04252-913557 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht 

kein Anspruch auf Veröffentlichung. 

Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern 

o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung 

o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und 

mit Quellenangabe gestattet. 

2

Anzeige 

Bauunternehmen Die Fliese 

Fußbodenversiegelung. Der alte Belag wird entfernt (rechts). Neuversiegelte 

Großküche im Restaurant (links). 

Einfriedigung (links) und Plasterarbeiten mit Wasserspiel . 

Asendorf. Das Team von Christoph 

Wendt, Inhaber der Firma „Die Fliese“, 

erbringen komplette Bauleistungen 

von der Planung bis hin zur 

Ausführung. Die Experten gestalten, 

entwerfen und 

stellen sicher, dass 

Bau- oder Renovierungsvorhaben 

auch realisierbar 

sind. Und das zu 

festen Terminen 

und Preisen. Kooperiert 

wird mit 

ortsansässigen Neubau. 

Firmen. Der Vorteil 

liegt auf der Hand: Man ist ein 

eingespieltes Team. 

Seit 2008 besteht die Firma „Die 

Barrierefreies Bad. 

Restauration einer Scheune, vorher (links) und nachher. Fotomontage 

Bauarbeiten aus einer Hand 

Fliese“. „Auch wenn der Name etwas 

anderes vermuten lässt, wir 

sind ein vollwertiges Bauunternehmen“, 

sagte Chef Christoph Wendt. 

Zusatzqualifikationen und eine Prüfung 

vor der Handwerkskammerbefähigen 

Wendt den 

Titel „Bauunternehmen“ 

zu führen. 

Auch zusätzliche 

Anbauten 

oder eine neue 

Innengestaltung 

(Bad, Treppenhaus) 

kann durch 

professionelle Beratung, Planung 

und Facharbeitern ohne Probleme 

umgesetzt werden. Die Summe all 

dessen ist für den Bauherrn und 

Auftraggeber nicht nur komfortabel, 

sondern spart auch Zeit, Kraft, 

Nerven und letztendlich auch Geld. 

Doch nicht nur beim Neubau 

ist Christoph Wendt der 

richtige Ansprechpartner. 

Bei der Altbausanierung 

ist viel zu beachten. Sollten 

die Räume zum Beispiel 

barrierefrei sein? Das 

heißt, dass die Räume eine 

Fußbodenhöhe haben und 

für Personen mit Hilfsge- 

Bau von exklusiven Bädern. 

DIE FLIESE 

BAUUNTERNEHMEN 

Gewerbe vor Ort 

Christoph Wendt - Zum Feldbusch 10 - 27330 Asendorf 

Tel+Fax: 04253 909148 

Mobil: 0172-4233520 www.die-fliese-wendt.de 

Fliesenlegen-Maurerarbeiten-Estrich-denkmalschutz- 

Fugenarbeiten-Altbausanierung-Trockenbau 

3 

räten (Rollstuhl, Rollator) zugänglich 

sind. Meist sind es Badezimmer 

oder Toilette. Um die richtigen Fliesen 

zu finden, berät Wendt die Kunden. 

Dazu werden 

die Muster vor Ort 

angeschaut. „So 

kann der Kunde 

die Fliesen anfassen 

und sieht, wie 

sie bei Tageslicht 

aussehen. Eine 

Möglichkeit, die 

weder Kataloge 

noch das Internet 

bieten“, so Christoph Wendt. Bei 

den Fliesen in Restaurantküchen 

kommt der Anspruch auf einfache 

und antibakterielle Pflege hinzu. 

Mit einer speziellen Kunststoffbeschichtung 

werden Fliesen und Fugen 

versiegelt. Das Verfahren eignet 

sich auch, um schadhafte Fliesen zu 

reparieren. Der Kunststoff wird in 

mehreren Schichten aufgetragen 

und ein Zusatz sorgt dafür, dass es 

rutschfest ist. 

Bei Renovierungen 

hegt der 

Eigentümer oft 

den Wunsch, 

Wände zu entfernen. 

Der Abbruch 

von alten Wänden 

und Erneuerung 

nach speziellen 

Vorgaben wird 

vom Fachmann 

ebenso abgedeckt. „Wir verbinden 

handwerkliches Können mit Funktionalität 

und Ästhetik. Dabei begleiten 

wir unsere Kunden von der 

allerersten Planung über die Konzipierung 

und Realisierung der Pläne, 

bis zum allerletzten Feinschliff“, 

sagte Wendt.

Event 

100 Jahre Rosenfest mit Theater 

Theateraufführung beim Rosenfest. Damit wurde an eine alte Tradition 

erinnert. 

Bruchhausen-Vilsen. Frauen 

mit unterschiedlichen Hüten 

schlenderten durch den Garten 

vom Forsthaus am Heiligenberg in 

Bruchhausen-Vilsen. Dabei diente 

die Kopfbedeckung als Sonnenschutz 

und Kopfschmuck. Wie 

bei hochkarätigen Pferderennen 

wurden auch beim Rosenfest die 

3.Oktober 

19.30 Uhr 

schönsten Hüte prämiert. Beim dreitägigen 

Rosenfest war das nur einer 

von vielen Höhepunkten. Dazu gab 

es Tipps und Tricks rund um Rosen 

und Heimausstattung. Und es lebte 

eine alte Tradition wieder auf: das 

Freilichttheaterspiel. 

In der Gartenmitte stand eine Bühne. 

Um sie herum genossen die zahl- 


Einlass: 18.30 Uhr; Karten ab 31 Euro bei www.Nordwest-Ticket.de 

und Tourismus-Service am Bahnhof Bruchhausen-Vilsen 

4 

reichen Gäste das Flair des Lokals. 

Einige Designer schickten ihre Models 

über den Laufsteg. In Lederjacken 

und mit Sonnenbrille schritten 

sie auf und ab. Vor der Bühne 

suchten die Besucher Schutz unter 

den Sonnenschirmen oder Bäumen. 

Zwischen Modenschau und Hutprämierung 

zeigte Peter Henze und 

sein Team ein Theaterstück. Es war 

eine Hommage an eine alte Tradition. 

Bereits 1910 gab es das erste Rosenfest 

auf dem 

Heiligenberg. 

Vor 100 Jahren 

gab es neben Rosen, 

Köstliches 

und Unterhaltung 

für Leib und Seele. 

Fürs Köstliches 

sorgte das 

Forsthausteam 

während der drei 

Tage Rosenfest. 

Für die Unterhaltungwurde 

Peter Henze 

verpflichtet. Der 

Asendorfer Theaterschauspieler 

schrieb eigens zum 

100. Geburtstag ein Stück. Henze 

fungierte als Jahrhundert. „Da man 

aber nicht jünger wird“, so Henze 

auf der Bühne, hatte er sich zehn 

Damen zum Kaffeetrinken eingeladen. 

Jeder dieser Damen stellte 

ein Jahrzehnt dar. Unterstützung 

bekommt „Das Jahrhundert“ von 

seinen Töchtern Rosenrot (Jule 

Klautmann) und Schneeweißchen 

(Linda Schmols). Bei Musik vom 

Trio Permesso ging es durchs turbulente 

Jahrhundert. Mal in Platt 

mal in Hochdeutsch wechselten die 

Dialoge. Dazu trugen die Damen 

und „Hahn im Korb“ Henze Kostüme 

der einzelnen 

Epochen. 1910 

gab es auch schon 

Theater auf dem 

Heiligenberg. Damals 

verfolgten 

rund 400 Besucher 

ein Schnulzenstück. 

Auch 

die folgenden 

neun Damen heben 

die markanten 

Ereignisse des 

Jahrzehnts hervor, 

dass sie verkör- 

pern. Unter dem Titel: Rosen, Frauen, 

Lieder und Geschichten – vereinte 

der Schauspieler die Attribute 

des Rosenfestes. 

Nach dem Kulturabstecher 

schlenderten die Besucher weiter. 

An zahlreichen Stellen sorgte das 

Forsthausteam für schattigen Pausenraum. 

Unter der Linde genossen 

die Besucher die Ruhe, tranken etwas 

und führten dann ihren Rundgang 

weiter. Rund ums Forsthaus 

hatten sich zahlreiche 

Aussteller 

platziert. Gartenbetriebe 

hatten 

den Schwerpunkt 

Rosen. Experten 

gaben Tipps 

für Pflege und 

Schnitt. Rosen 

und Dekoratives 

für Garten und 

Balkon konnten 

direkt vor Ort gekauft 

werden. Bis 

zum Verlassen 

des Festes konnten 

die Waren in 

einem Depot gelagert werden. Ein 

Lieferservice brachte die schweren 

Gegenstände dann zum Auto. Gezeigt 

wurde auch, wie man Rosenduftöle 

destilliert. Der kleine Ofen 

sah aus wie eine alte Milchkanne 

aus Kupfer. Sie stand auf heißen 

Kohlen. Den neugierigen Besuchern 

wurde die Vorgehensweise erklärt. 

Erstmals hatte Rainer Timpe das 

Event fürs Forsthaus organisiert. 

Der Macher hatte viele Händler und 

Künstler die nicht aus der Region 

kommen verpflichtet. So kam die 

Landbäckerei Bosselmann aus Langenhagen, 

Pfingstrosenzüchter aus 

Holland oder medizinische Massageliegen 

aus 

Karlsruhe. Designerschmuck, 

Mode und 

Wohndekorationen 

platzierten 

ihre Stände im 

Zelt Kunstmarkt. 

Dort gab es auch 

Stände mit Hüten. 

So konnten 

die Damen noch 

kurzfristig an der 

Hutprämierung 

teilnehmen.

Bruchhausen-Vilsen. „Gott sei 

Dank bleibt das Gasthaus Mügge erhalten.“ 

Eine Aussage, die oft viele 

ältere Menschen in Bruchhausen- 

Vilsen Anfang des Jahres tätigten. 

Nach dem Tod der Besitzerin hatten 

einige Bruchhauser Angst, dass das 

Kneipensterben am Markplatz weitergeht. 

Seit Januar ist Sven Held- 

Witte Besitzer der traditionsreichen 

Gaststätte am Sportplatz. Er führt 

das Gasthaus in bewährter Form 

weiter und bringt eigene Ideen mit 

ein. 

Bevor Sven Held-Witte das Gasthaus 

übernahm, war er als Mietkoch 

unterwegs. Das ist eine Art 

Partyservice bei dem der Koch mitkommt. 

„Ich bin immer noch buchbar“, 

sagte der gelernte Koch. Beliebt 

ist das Grillbuffet außer Haus. 

Auch Konfirmationen bekocht 

Held-Witte in den heimischen Wänden 

des Gastgebers. 

Inzwischen steht er aber mehr hinter 

dem eigenen Herd in seiner 

Gaststätte. Als sich die Chance bot, 

Mügges Gasthaus zu kaufen, schlug 

er zu. „Wir waren sofort verliebt“, 

sagte der Besitzer. Zusammen mit 

Partnerin Wiebke kümmert Sven 

Held-Witte sich um die Gäste. Und 

in den ersten Monaten waren es 

Schneetheke vorm Eingang. 

Tradition - und verträgt sich 

Fischplatte mit Lachs, Forelle und hausgemachter Marinade. 

5 

Brokser Markt 

18.08. - 05.09. 

täglich wechselndes Tagesgericht 

Alle Tage: Pfannenschnitzel mit Kartoffelsalat 

28.08. Oldie-Night mit den Beathovens - 

Eintritt frei 

29.08. Tafelspitz 

31.08. Frühstücksbuffet auf dem Saal 

mittags: Rinderrouladen und Schweinebraten 

Veranstaltungen 

08.09.2010 

Jazzabend mit The Bavarian Classic Jazzband 

09.10.2010 

Schlagerexpress mit Schnitzelbuffet 

31.10.2010 

Didi Doktor - Kaffee & Kuchen 

13. und 14.11.2010 

Die Bramstedter Scheunenbühne zeigt: Buenos 

Dias Mallorca 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Wir bieten: 


Anzeige Gasthaus Mügge: Moderne trifft auf 

reichlich Personen, die Clubzimmer, 

Gaststätte oder Saal nutzten. 

Ob Jahreshauptversammlungen 

von diversen Vereinen, Kohlfeiern, 

Abtanzball, Konzert vom Feuerwehrmusikzug 

oder Hochzeiten, 

der Saal war voll. Immerhin hat er 

ein Fassungsvermögen bis zu 300 

Personen. „Die Zeit verging wie im 

Flug“, resümierte Held-Witte nach 

sieben Monaten. Und weiter: „Es 

bleibt kaum Zeit zum Luftholen.“ 

Neben den langfristig geplanten 

Terminen bot der neue Inhaber verschiedene 

Buffets an. Eins davon 

war das Fischbuffet an Karfreitag. 

Die Fische hatte der Koch selbst geräuchert. 

Forelle, Aal, Lachs, Scholle 

hängen im eigenen Räucherofen. 

Die Sorten sind immer Jahreszeiten 

abhängig. Der Fisch wird auch außer 

Haus verkauft. 

Das nächste Highlight ist der Brokser 

Markt. Vom 18. August an kocht 

Sven Held-Witte ein täglich wechselndes 

Tagesgericht. Dieses Angebot 

läuft bis zum 5. September. 

Broksermarkt-Sonnabend steigt auf 

dem großen Saal die Oldie-Night 

mit den Beathoevens. Der Eintritt ist 

frei. Bis in den frühen Morgen kann 

zu Musik aus den 50er, 60er, 70er 

Jahren und Klassikern getanzt werden. 

Traditionell wird es am Sonntag. 

Dann wird im Gasthaus Mügge 

Tafelspitz serviert. „Das wird hier 

seit über 30 Jahren so gemacht. Diese 

Tradition wollen wir fortsetzen“, 

sagte der Gastwirt. 

Nach dem Brokser Markt findet auf 

dem Saal noch hochkarätige Veranstaltungen 

statt. Im September kommen 

The Bavarian Classic Jazzband 

nach Bruchhausen-Vilsen und im 

Oktober rollt der Schlagerexpress 

bis zum Saal vor. Am ersten und 

zweiten Weihnachtstag bietet Sven 

Held-Witte ein festliches Menü 

an. „Bei uns kann man auch seine 

Weihnachtsfeier feiern. Allerdings 

ist eine rechtzeitige Reservierung 

erforderlich“, so der Chefkoch. 

Tradition gepaart mit neuen Ideen, 

das ist das, was die Gäste am Mark- 

platz erwartet. So steht zum Beispiel 

Schnitzel mit Kartoffelsalat als traditionelles 

Gericht des Hauses auch 

auf der Karte. „Italienische Küche 

ist auch kein Problem“, ergänzte der 

Koch. Auf Wunsch stellt er auch für 

Gesellschaften eine eigene Karte 

zusammen. Im Vorgespräch wird 

die Richtung abgestimmt. 

Wie bereite ich richtig Wild zu? Diese 

Frage wird in einem Volkshochschulkurs 

(VHS) ab Herbst geklärt. 

In der VHS eigenen Küche lehrt 

Held-Witte wie man Wild aus heimischen 

Revieren zubereitet. 

Langfristig sind Veränderungen geplant. 

Eine davon ist die Terrasse. 

„Vielleicht schaffen wir es in diesem 

Jahr noch die Sektbar auf dem 

Saal wiederzubeleben“, sagte Held- 

Witte. Bis jetzt haben sie aufgrund 

des vollen Terminkalenders dazu 

noch keine Zeit gefunden. 

Ein voller Terminkalender ist eine 

Voraussetzung, damit die traditionsreiche 

Gaststätte am Markplatz 

Bruchhausen-Vilsen eine lange Zukunft 

hat.

Gastronomie 


Partyservice 

Saal 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Echt lecker 

echt italienisch 

Te le fon 

04252 93 30 70 

Wir bieten: 

Clubraum bis 35 Personen 

Saal für Feiern bis 300 Personen 

Partyservice: 

Buffet außer Haus z.B.: 

Grillbuffet bis 150 Personen 

Re staurant e Italia 

Mittagstisch ab 6 Euro 

inkl. Vorspeise 

Partyservice 

Öffnungszeiten: 

12 bis 14.30 Uhr und 

18 bis 23.30 Uhr 

Veranstaltungen siehe Rückseite 

6 

Internet: 

www.Dillertal.de 

Email: 

dillertal@t-online.de 

Restaurant 

Gesellschaftsräume 

Partyservice 

Heiner Bomhoff 

Dille 8 - Heiligenberg (B6) 


Telefon: 04252/2680 

Fax: 04252/678 

Uns findet man auch im Internet: 

www.Das-Magazin-Online.de 

Anzeigenberatung: 

04252 913 557 

Termine, Themenvorschläge, Tipps, 

Anregungen, Ideen, usw. an: 

Email: Info@Das-Magazin-Online.de

Anzeige 


Fit und gesund in den Herbst 

Therapiezentrum Blender mit neuem Kursprogramm 

Blender. Fit and Dance, Kickboxen 

und Step-Aerobic sind die neuen 

Kurse im Therapiezentrum Blender. 

Das Studio in der Hauptstraße 

28 teilt sich in die Bereiche Fitness 

und Therapie. Geöffnet hat der Fitnessbereich 

täglich und das Therapiezentrum 

montags bis freitags. 

Nach einem Unfall, Schlaganfall 

oder Knochenbruch schnell wieder 

fit werden. Ein Wunsch, den die Betroffenen 

hegen. Um die Gelenkigkeit 

wieder herzustellen, trainieren 

qualifizierte Physiotherapeuten mit 

den Patienten. Hausbesuche oder 

Behandlungen im Altenheim gehören 

zur Angebotspalette. Dass, 

gute Mitarbeiter ein Erfolgsgarant 

sind, weiß auch Geschäftsführerin 

Claudia Krause. „Meine Mitarbeiter 

gehen regelmäßig zu Weiterbildungen. 

Nur so ist gewährleistet, 

dass sie up to date sind“, sagte 

Krause. Hinzu kommen Gespräche 

mit den Ärzten. So wissen die Mediziner, 

dass ihre Patienten im 

Therapiezentrum Blender in guten 

Händen sind. Sie kennen sich unter 

anderem mit Sportphysio, Kiefergelenkstherapie, 

Unterwassermassage 

oder Funktionstraining aus. 

Und umgekehrt, die Therapeuten 

Kickboxen wird als Kurs im Therapiezentrum 

Blender angeboten. 

Das Therapeuten- und Trainerteam vom Therapiezentrum Blender. 

kennen die Heilansätze der Ärzte. 

Dieses Zusammenspiel ist nur möglich, 

wenn ein fester Stamm an Trainern 

und Therapeuten tätig ist. Zurzeit 

kümmern sich 18 Mitarbeiter 

ums Wohl der Patienten und Sportler. 

Das Therapiezentrum hat montags 

bis freitags von 7.15 bis 20 Uhr 

durchgehend geöffnet. 

Der Ansatz moderner Heilpädagogik 

ist Prävention. Durch gezielte 

Kurse sollen Muskeln gestärkt 

werden. Der Reha-Sport wird von 

Ärzten verschrieben und die Kosten 

übernehmen die Krankenkassen. 

Die 50 Einheiten finden in Gruppenkurse 

statt und sollten ein- bis 

zweimal pro Woche besucht werden. 

Neben den Kursen gibt es auch einen 

Fitnessbereich für Mitglieder. 

Moderne Geräte unterstützen den 

Sportler. „Qualifizierte Trainer achten 

während der Betreuungszeiten 

auf die richtigen Ausführungen der 

Übungen“, so Krause. An den Geräten 

wird auf eine elektronische 

Trainingsprotokollierung verzichtet. 

Ein Chip ruft das programmierte 

Programm auf. Der Nachteil: 

Therapiezentrum Blender | Hauptstraße 28 | 27337 Blender | Telefon: 04233 500 

7 

Persönliche Veränderungen werden 

nicht berücksichtigt. Diese Veränderungen 

können entstehen, wenn 

der Aktive im Urlaub viel im Garten 

arbeitet, statt im Bürosessel zu 

sitzen. „Diese kurzfristigen Veränderungen 

können unsere Trainer 

mit in den Tagesplan einfließen lassen“, 

sagte die Geschäftsführerin. 

Und weiter: „Wir haben einen hohen 

Anspruch. Die Sportler sollen 

die Übungen richtig machen. Nur 

so wird ein effektiver Trainingserfolg 

gewährleistet.“ Dazu sind montags 

bis freitags von neun bis zwölf 

und von 14 bis 20 Uhr (freitags bis 

19 Uhr) Trainer vor Ort. Sie geben 

Tipps und Hilfestellungen. Außerhalb 

der Betreuungszeiten hat der 

Fitnessbereich montags bis donnerstags 

von halb acht bis 21.30 Uhr 

und freitags bis 21 Uhr geöffnet. 

Am Wochenende steht er den Aktiven 

von 14 bis 18 Uhr (samstags) 

und sonntags zwischen acht und 

12.30 Uhr zur Verfügung. 

Das Training beschränkt sich nicht 

nur auf die Räumlichkeiten in der 

Hauptstraße 28. In den Sommermonaten 

wurden Angeboten: Lauf- 

treff, Biking an der Aller oder Nordic 

Walking. Alles unter fachlicher 

Anleitung und Überprüfung von 

Blutdruck und Puls. 

Am 12. und 13. August beginnen 

zwei neue Kurse. Fit and Dance 

heißt es ab dem 12.8. jeweils um 18 

Uhr. Eine Stunde lang zeigt Leiterin 

Katy Nikolai-Wilcke rhythmische 

und tänzerische Bewegungen. Dazu 

kommt das Videoclipdancing, also 

tanzen wie die Stars auf MTV oder 

VIVA. 

Einen Tag später (13.8.) beginnt 

Iris Bischoff mit einem Step-Aerobic 

Kurs. In den Trainingseinheiten 

wird insbesondere die Bauch-Beine-Po-Region 

angesprochen. Hinzu 

kommt, dass das Herzkreislaufsystem 

angeregt wird. Freitags wird ab 

17.30 Uhr geschwitzt. 

Auf die Geräte greifen auch immer 

mehr Sportvereine zurück. Für die 

Saisonvorbereitung bietet das Therapiezentrum 

Blender zahlreiche 

Alternativen. Gerade im Kraft- und 

Ausdauerbereich ist es eine willkommene 

Abwechslung zum normalen 

Trainingsbetrieb auf dem 

Sportplatz oder der Halle.

Event 

TSV Morsum mit Doppelerfolg 

Versuchter Torwurf beim Handballturnier der HSG Bruchhausen- 

Vilsen/Asendorf. 

Bruchhausen-Vilsen. Zum 26. Mal 

fand das Feldhandballturnier der 

HSG Bruchhausen-Vilsen/Asendorf 

statt. Und eine Mannschaft hat alle 

Ausgaben mitgemacht – neben den 

Gastgebern hat auch das Team der 

8 

SG Bremen-Findorff immer mitgemacht. 

Beide Pokale gingen an den 

TSV Morsum. Bei den Damen hat 

Morsum den Pokal nun seit 1998 

zum 5. Mal gewonnen. Damit wandert 

er in die Vitrine von Morsum 

und im nächsten Jahr wird ein neuer 

Pokal ausgespielt. Handball und 

Freundschaftspflege gehören zum 

Turnier dazu. Bei dem zweitägigen 

Event kommen neben den Regionalteams 

auch Mannschaften aus 

Chemnitz und Bremen. Insgesamt 

kämpften 23 Teams um den Sieg. 

Gespielt wurden jeweils 20 Minuten. 

Zwischen den Spielen waren 

die kalten Duschen Sammelpunkt 

der Aktiven. Auf dem Hartplatz 

hinter dem Schulzentrum wurden 

Gartensprenger umfunktioniert. An 

den Spielfeldrändern standen Wasserkübel 

zur Erfrischung. Diese wa- 

ren auch nötig. Das Wetter und der 

sportliche Wettkampf ließen den 

Schweiß von der Stirn perlen. Trotz 

dieser Anstrengungen war es ein 

Turnier. Und die Mannschaften aus 

Morsum kamen mit den Umständen 

am besten zurecht. Im Damenhalbfinale 

setzte sich Morsum I gegen 

eigene zweite Mannschaft mit 15:6 

durch. Die Gastgeber fegten Nienburg 

vom Platz – 13:5. Das Endspiel 

ging mit 11:8 an die Morsumer Damen. 

Beide Herren Halbfinale mussten 

im Sieben-Meter-Werfen entschieden 

werden. Morsum setzte sich gegen 

die HSG durch und Nienburg I 

bezwang mit 18:17 die eigene Reserve. 

Das Endspiel ging dann mit 11:8 

an die Morsumer. 

Tafeltheater: Futter für die Seele 

Partystimmung nachdem die gezogenen Lottozahl mit denen auf dem Tippschein übereinstimmten. 

Bruchhausen-Vilsen. Was als kleine 

verrückte Idee begann, ist inzwischen 

Realität. Kunden der Syker 

Tafel in Bruchhausen-Vilsen und 

Mitarbeiter spielen zusammen Theater. 

Nach rund sechs Monaten proben 

gaben die Schauspieler einen 

Einblick in ihre Arbeit. Dazu führten 

sie einen Ausschnitt von „Oh, 

dieses wunderbare Haus“ im Vilser 

Gemeindehaus auf. 

Bevor die Gruppe witzige Textpassagen, 

mit einem Spritzer Ironie 

und ganz viel Inhalt präsentieren, 

führte Peter Henze ins Thema ein. 

Er ist zusammen mit Vera Briewig 

Leiter des Projekts. 

„Rund 40 Personen 

haben an den Proben 

teilgenommen. Wir haben 

uns rund 50-mal 

getroffen“, sagte der 

Schauspieler. Aus den 

40 Personen hat sich in 

den vergangenen Monaten 

ein, wie er sagt 

„harter Kern“ gebildet. Und weiter: 

„Beim Tafeltheater begegnen wir 

uns gleichwürdig. Das ist hier etwas 

anderes als das vierte 

verordnete Bewerbungstraining 

vom Arbeitsamt.“ 

Gemeint ist der 

Umgang während der 

Proben. Einen Einblick 

vermittelten zwei Filme 

und ein Beitrag vom 

Jugendradio Broksen. 

In ihnen machten die 

„Tafel-Theater-Menschen“ (Henze) 

deutlich, dass es für sie am meisten 

Spaß macht, in eine andere Rolle zu 

schlüpfen. Und auch für zwei Stunden 

in der Woche aus dem Alltag 

ausbrechen, ihre Sorgen und Nöte 

vergessen. Die Gruppe besteht aus 

Jung und Alt sowie mit und ohne 

Handicap. 

Ziel ist es, Anfang kommenden Jahres 

das fertige Theaterstück aufzuführen. 

In dem Stück dreht sich alles 

um die unterschiedlichen Bewohner 

in einem Haus. Hausmeister Klaus 

nörgelt über die Unordentlichkeit 

im Flur und das die Pferdefachfrau 

ihr Pony mitbringt. Die beiden 

schwerhörigen Omas verstehen immer 

nur die Hälfte und verwechseln 

den Trompeter mit Stefan Mross. 

Natürlich halten sie den Trompeter 

ein Plakat vom Konzert im kommenden 

Januar unter die Nase. Sie 

wollen wissen, ob er der berühmte 

Musiker ist und wo seine Stefanie 

sei. Alle Bewohner haben die Sehnsucht 

nach dem großen Geld. Weil 

die „Eierfrau“ die richtigen Zahlen 

tippte, kehrte das Glück ins Haus 

zurück. Die Gewinnerin teilt ihr 

Glück mit allen Bewohnern und 

nimmt sie mit auf eine Weltreise. 

Das löst spontane Freundentänze 

aus.

Nahmen am Versuch 

teil: Frank 

Lüno (li.) und Harald 

Hortig. 

Wasserspiele im 

Wiehe-Bad 

Die Probanden besteigen den Zug. Das Kamerateam filmt es. 

S o m m e r 2 0 1 0 

Musik im Park 

Mittwochs 19.30 Uhr im Kurpark 

12.05. Daveman 

Reggae and Dancehall 

23.06. Voodoo Child 

Soul, Funk, Jazz, Hip Hop 

und Rock 

21.07. Red Fox Blues Band 

Rhythm ’n’ Blues, Swing, Boogie 

18.08. Petite Light 

Rock ’n’ Roll der feinen Art 

�� 

Veranstalter: Flecken Bruchhausen-Vilsen, Lange Straße 11 

Organisation: TourismusService Bruchhausen-Vilsen, Telefon 04252-930055 

E-Mail: tourismus@bruchhausen-vilsen.de, www.bruchhausen-vilsen.de 

Event 

RTL-Extra-Experiment im Waggon 

Bruchhausen-Vilsen. Ausgefallene 

Klimaanlagen in ICE-Zügen 

bestimmten die Schlagzeilen der 

Zeitungen. Der Privatsender RTL 

führte auf dem Gelände der Museumsbahn 

Bruchhausen-Vilsen ein 

gewagtes Experiment durch. Neun 

Freiwillige ließen sich in einen 

Triebwagen schließen. Per Heißlüfter 

stieg die Temperatur an. Mit dem 

Versuch sollte das Verhalten (psychisch 

wie auch physisch) 

für die Fernsehzuschauer 

dargestellt werden. Das 

Ganze fand unter ärztlicher 

Aufsicht statt. 

Doktor Fritz Eidner überwachte 

das Experiment. 

„Ich bin auch schon auf 

die Ergebnisse gespannt“, 

verriet der Mediziner aus 

Dortmund. In Zusammenarbeit 

mit dem Kölner 

Sender hatte der schon einige 

andere Untersuchungen begleitet. 

der Museumseisenbahn 

Vier der neun Freiwilligen wurden 

im Vorfeld verkabelt. Per Funk wurden 

zahlreiche Messdaten wie Sauerstoffsättigung 

im Blut, Blutdruck 

oder die Atmung kontrolliert und 

aufgezeichnet. Ein weiterer Parameter 

war die Augenbewegung. An 

ihr können die Experten Schwindel 

ablesen. Um die Daten zu erfassen, 

wurden im benachbarten Waggonabteil 

zahlreiche Computer aufgebaut. 

Um den Anstieg der 

Temperaturen schneller zu 

simulieren, installierte das 

Fernsehteam noch Heizlüfter 

im Waggon. 

Was passiert mit einem 

Menschen in einer un- 

günstigen Situation? Eine 

Frage, die das Team um 

Doktor Eidner versuchte, 

im Ansatz zu lösen. „Der 

Versuch wird bestimmt 

viele neue Erkenntnisse bringen“, so 

der Arzt. Um möglichst ein breites 

Bruchhausen-Vilsen. 60 Kinder nahmen an der Ferienkistenaktion im 

Freibad Bruchhausen-Vilsen teil. Neben Wasserball, Mattenrennen und 

Springen, kam auch das Großspielgerät zum Einsatz. Seit 2009 verfügt 

das Wiehe-Bad über ein elf Meter langes, aufblasbares Wasserspielgerät. 

Rechts und links befinden sich zwei Plattformen, die mit einem zirka halben 

Meter breiten Steg verbunden sind. Bei der Ferienkistenaktion mussten nun 

immer zwei Kinder versuchen, den Steg zu überqueren. In der Mitte kam es 

dann zum Ringskampf. Meist endete der Zweikampf für beide im Wasser. 

9 

Spektrum der Bevölkerung abzubilden, 

nahmen verschiedene Personen 

teil. Jüngere, Ältere, Dicke, 

Dünne, männliche und weibliche 

Probanden setzen sich in den Zug. 

Dass es überhaupt in Bruchhausen- 

Vilsen stattfand war ein Zufall. Die 

RTL-Extraredaktion suchte einen 

Waggon und ein Gleis für das Experiment. 

Über das Internet fand en 

die Kölner die Museumsbahn. Sie 

stimmte sofort zu. Einige Freiwillige 

mussten noch in Syke vom Bahnhof 

abgeholt werden, da sie aus dem 

Bremer Umland anreisten. Einer 

von ihnen war Harald Hortig. Der 

Student hatte über eine Email erfahren 

das kurzfristig Statisten gesucht 

wurden. Der Bremer gehörten 

ebenfalls zu den vier verkabelten. 

Während seine Kreislaufdaten stetig 

aufgezeichnet wurden, mussten 

die Kabellosen per Handzeichen signalisieren, 

wenn es Probleme gab. 

Sobald Erschöpfungen auftraten, 

nahm Doktor Eidner die Probanden 

aus dem Versuch heraus. Dazu sagt 

er: „Wir gehen kein Risiko ein.“ 

Gestaltung: www.diersundhemmje.de · Fotos vlnr.: Frank Mead Band, Maybebobop, Larry & the Handjive, Frank Szafinski

Brokser Markt 2010 

�� 

��&�� 

�� 

�� 

10 

Programm Schaufenster 


Partyservice 

Saal 

der Gemeinden 

Freitag, 27. August 

16.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bruchhausen-Vilsen 

�� 

��&�� 

�� 

�� 

�� 

�� 18.30 Uhr / 21 Uhr 

Verlosung Buchstaben-Suche 

�� 

�� 

�� 

�� 

19.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Trommelgruppe „Die Kamps“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

19.00 Uhr - 22.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

Spaßtrauungen des Heimatvereins Martfeld 

Samstag, 28. August 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

15.00 Uhr - 15.30 Uhr / 16.00 - 16.30 uhr 

Gebrüder Jehn 

08.07.10 �� 

�� 

�� 

�� 

15:44:22 [Motiv '2205421(1-1142257)/Erichshofer �� 

Service-Shop' 15.30 - Dialog35krz341 Uhr - 16.00 Uhr | Kreiszeitung Syke | Tageszeitung] von Noskowiak (Colo 

Eröffnung der Wanderausstellung „Chancen durch Kindertagespflege 

16.00 Uhr - 22.00 Uhr 


17.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Der TSV Süstedt tanzt 

17.30 Uhr / 20 Uhr 


18.00 Uhr - 18.30 Uhr 

Der Ferienhof „Wikner“ heizt ein 

19.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Ovos di Campo 

Sonntag, 29. August 

13.00 Uhr - 13.30 Uhr 

Jugendtanzgruppe Loge 

14.00 Uhr - 14.30 Uhr 

Comedy-Show „Der Chefarzt aus der Schwarzweiß-Klinik“ 

15.00 Uhr - 15.30 Uhr / 17.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Die Zaubershow mit Magier Alex 

16.00 Uhr - 21.00 Uhr 


16.00 Uhr - 16.30 Uhr 

The Maverick Line Dancer 

17.30 Uhr / 20 Uhr 


18.00 Uhr - 18.30 Uhr 

Rock‘n‘ Roll - Landjugend Asendorf 

19.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Christin Lade singt 

Montag, 30. August 

14.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Magic Balloons mit Alex im Bereich des gesamten Schaufenster-Zeltes 

14.00 Uhr - 21.00 Uhr 

Mit uns leichter in den Urlaub! Das „Landhaus Wachendorf“, Engeln, verwöhnt Sie kulinarisch 

Jetzt anmelden und 

19.00 Uhr - 21.00 Uhr 


2 Monate gratis sichern. Dienstag, 31. August 

(gültig (gültig bis bis 31.8.2010) 31.7.2010) 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 

Das „Landhaus Wachendorf“, Engeln, verwöhnt Sie kulinarisch 

11.00 Uhr - 15.00 Uhr 


18.08.2010 - 05.09.2010 täglich wechselndes Tagesgericht 

28.08.2010 Oldie-Night mit den Beathovens - Eintritt frei 

31.08.2010 Frühstücksbuffet & Mittagessen auf dem Saal 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548

Neues Gewinnspiel auf dem 

Buchstaben-Suchspiel 2010 

„Schaufenster der Gemeinde“-Zelt 

An jedem Stand einen Buchstaben suchen, in das entsprechende 

Feld eintragen, Anschriftenfeld ausfüllen und ab in die Losbox an 

der Bühne 

Lösung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Vorname 

Name 

Straße 

PLZ, Wohnort 

Schaufenster der Gemeinden Zelt 

teilnehmen. Gewinne werden nur an persönlich anwesende Gewinner ausgehändigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Verlosungen: FR 18:30 Uhr und 21:00 Uhr, SA und SO 17:30 und 20:00 Uhr 

Neu dabei 

Neu auf dem Brokser Markt: 

der Booster. Drehungen und 

Überschläge der Zweiergondeln 

sorgen für viel Nervenkitzel in allen 

Körperregionen. Dazu kommt eine 

variierende Geschwindigkeit. 

Marktsplitter 

17 große Fahr-, Lauf- und Belustigungsgeschäfte 

stehen dieses Jahr 

auf dem Brokser Markt. Dazu kommen 

14 Kinderkarussells und das 

Riesenrad. 

1300 Bewerbungen erreichen 

Marktmeister Ralf Rohlfing pro 

Jahr. 520 Geschäfte passen nur auf 

das Gelände. 

Insgesamt hat der Brokser Markt 

3500 Frontmeter. Das entspricht der 

Strecke vom Markplatz zum Dillertal. 

Insgesamt erstreckt sich der Markt 

inzwischen über neuen Hektar, von 

denen der Flecken ein Drittel pachten 

muss. 

Am Eröffnungstag findet abends 

immer ein Feuerwerk statt. 

He i r a t s m a r k t - P r e m i e r e 

für Crazy Outback. Das 

Laufgeschäft hat Australien 

als Vorbild. Auf zwei Etagen 

muss unter anderem einen 

See auf Baumstämmen 

überqueren. 

Bruchhausen-Vilsen. Von Freitag bis Sonntag gibt es im Schaufensterder-Gemeinden-Zelt 

ein Buchstabenrätsel. Das Zelt befindet sich zwischen 

den beiden großen Gewerbezelten. An allen Ständen im „Schaufenster“- 

Zelt findet man Teilnahmekarten (Bild). Ausgerüstet mit Karte und Stift 

suchen die Besucher an den Ständen im „Schaufenster“Zelt die Buchstaben 

und tragen sie in das entsprechende Feld der Karte ein. Jetzt nur noch das 

Adressfeld ausfüllen und ab mit der Karte in die Lostrommel. 

Von Freitag bis Sonntag gibt es während der Öffnungszeiten des Zeltes jeweils 

zwei Verlosungen. Die Preise (12 je Verlosung) für das Gewinnspiel 

wurden von den Standbetreibern im „Schaufenster“-Zelt gespendet. 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

11 


�� 

�� 

��


Vil ser Fleisch- 

und Wurstk ate 

- Wurst aus eigener Herstellung 

- Partyservice 

Inhaber: Kaminski / Rippe GbR 

Bahnhofstr. 38 


Tel. 04252 938 9882 

12

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Änderungen vorbehalten 

�� 

�� 

13 

Brokser Markt 2010



Uhrzeit Was geht ab Ort 

15 Uhr Markteröffnung Marktplatz 

16.30 Uhr Brautpaar des Jahres Remmerzelt 

17 Uhr Ohne Sprit ich mach mit Marktplatz 

20 Uhr Wahl der Miss Brokser Markt Musikladenzelt 

22 Uhr Feuerwerk Marktplatz 

Sonnabend, 28. August 


14 Uhr Marktbeginn Marktplatz 

15 Uhr Ausstellungseröffnung: Chancen durch Kindertagespflege Schaufenster der Gemeinden 

21 Uhr Oldienight mit den Beathovens Gasthaus Mügge 



10 Uhr Zeltgottesdienst Remmerzelt 


Montag, 30. August 



Dienstag, 31. August 


7 Uhr Pferdemarkt Marktplatz 


9.30 Uhr Fohlenverkaufsschau Marktplatz 

10 Uhr Junggesellenversteigerung / Bullriding Musikladenzelt 

DIE FLIESE 

BAUUNTERNEHMEN 

Christoph Wendt - Zum Feldbusch 10 - 27330 Asendorf 

Tel+Fax: 04253 909148 

Mobil: 0172-4233520 www.die-fliese-wendt.de 

Fliesenlegen-Maurerarbeiten-Estrich-denkmalschutz- 

Fugenarbeiten-Altbausanierung-Trockenbau 

14 

Spielen am Sonnabend im 

Gasthaus Mügge bei der 

Oldienight: Beathovens. 

Partyprogramm 

Zelte 

Bruchhausen-Vilsen. Auf den 

großen Festzelten ist jeden Abend 

Programm. Diverse Top-40-Band 

verschiedener Stilrichtungen bieten 

für den Musikgeschmack etwas. 

Dazu kommen bekannte Liveacts. 

Dillertal: An allen Tagen stehen 

Squeeze auf der Bühne. Beginn ist 

um 20 Uhr. Am Dienstag stehen sie 

ab 10 Uhr auf der Bühne. 

Flamingo: Line Six und Into the 

Light wechseln sich ab. Freitag, 

Samstag und Montag spielen Line 

Six ab 18 Uhr. Sonntag sind dann 

die Musiker von Into the Light zu 

hören. Dienstag teilen sich beide 

Gruppen die Bühne. An allen Tag 

sorgt DJ Paddy für Mucke zwischen 

den Auftritten. 

Remmerzelt: Bubingas und DJ 

Toddy versprühen einen Hauch 

vom Münchener Oktoberfest. Dazu 

kommen die Liveacts: DJ Ötzi-Double 

(Freitag, Montag und Dienstag) 

und das Howie-Double (Howard 

Carpendale) am Sonnabend und 

Sonntag. Sonntagmorgen spielen 

Larry and the Handjive zum Frühschoppen. 

Gasthaus Mügge: Am Sonnabend 

spielen die Beathovens ab 21 Uhr. 

Zur Oldienight sind alle jungen und 

alten Freude der Beatmusik eingeladen. 

Musikladen: Bernhard hat wieder 

das umfangreichste Programm. 

Los gehst am Freitag nach der 

Miss Brokser Markt Wahl mit den 

Free Steps und dem Chaos Disco- 

Team. Sonnabend stehen ebenfalls 

die Top-40-Band aus Vechta auf 

der Bühne. Unterstützung bekommen 

sie auf Bühne 2 von den Partychaoten. 

An beiden Tagen ist ab 

15 Uhr Après-Ski-Party. Sonntag 

kommt Anna Maria Zimmermann 

auf das Musikladenzelt. Dazu das 

Chaos Team und Big Maggas. Die 

Kult-Kuh-Band United Four rockt 

Montag das Zelt. Dazu das Chaos 

Team und als Liveact Jörg und Dragan 

- die singenden Autoverkäufer 

von RTL. Den Abschlusstag eröffnet 

die Junggesellenversteigerung. 

Musikalisch gestalten United Four, 

Free Steps und das Chaos Team den 

Marktdienstag. Zwischen den Acts 

unterhält DJ Hendrik vom Musikcontainer 

die Massen. 

Bei allen Veranstaltungen ist der 

Eintritt frei.

Bruchhausen-Vilsen. Spaß haben 

ohne Alkohol. Eigentlich eine 

Kombination, die bei Jugendlichen 

und gerade im Zusammenhang 

mit Volksfesten, überhaupt nicht 

angesagt ist. Rund um das Thema 

Alkohol informierte der Präventionsaktivkreis 

der Samtgemeinde 

Bruchhausen-Vilsen am Freitag auf 

dem Brokser Heiratsmarkt. Seit einigen 

Jahren läuft die Aktion „Ohne 

Sprit ich mach mit“ sehr erfolgreich 

am ersten Markttag. Der Aktivkreis 

baut seinen Stand direkt am Denkmal 

auf. Neben dem registrieren für 

die Aktion, Informieren die Mitglieder 

über Alkoholprävention. 

AOK bietet aktuelle Informationen und Gewinnspiele 

Auch die AOK Niedersachsen ist wieder mit einem Informationsstand auf dem Gewerbezelt beim Brokser 

Heiratsmarkt dabei. Das AOK-Team stellt den Besuchern die neuen Gestaltungsspielräume im Rahmen 

der aktuellen Wahl- und Bonustarife in der gesetzlichen Krankenversicherung vor. Zudem können 

sich Interessierte über das aktuelle Gesundheitsprogramm und die Möglichkeiten einer Zusatzversicherung 

informieren. Speziell für die jüngeren Besucher wird das Shuffle-Board aufgebaut und an einem 

Fahrsimulator wird der reaktionsschnellste Marktbesucher gesucht. Außerdem gibst es bei einem Tippspiel 

wertvolle Preise zu gewinnen. „Kompetente Kundenberater stehen allen Interessierten während der 

fünf Tage für Fragen und Auskünfte zur Kranken- und Sozialversicherung zur Verfügung“, so Frank 

Tecklenborg, Marketingleiter der Syker AOK. Die AOK-Mannschaft freut sich bereits jetzt auf viele 

Besucher. 

Anzeige Ohne Sprit: Spaß haben ohne Alkohol 

Freifläche Am 04.04.2009 vor dem Schaufenster in Asendorf: der Gemeinden 

Aktion Bedarfsanalyse 

ProFamily 134 

ProStyle 

128 

Die ProHaus Vorteile im Überblick: 

ProArt 176 

n ProHaus hat das „Marken-Effizienzhaus“ 

n Kostenlose Ausbauberatung 

n Alle Ausbaupakete inklusive 

n Qualität „made in Germany“ 

Zwischen 17 und 19 Uhr registrieren 

sich die Jugendlichen. Für sie 

galt dann: mindestens drei Stunden 

nüchtern zu bleiben. Nach Ablauf 

der Zeit kehren sie zurück zum 

Denkmal. Die Polizei als Mitglied 

im Aktivkreis unterstützt das Projekt 

mit Beamten und Alkomaten. 

Mit den Geräten wurde überprüft, 

ob die 14- bis 17-Jährigen nichts Alkoholhaltiges 

getrunken haben. Als 

Belohnung übereichten die Präventions-AktivkreismitgliederFahrchips, 

alkoholfreie Getränke und 

weitere Geschenke. Die Aktion ist 

bei den Teenagern inzwischen etabliert. 

„Moin Moin! 

Erfüll Dir jetzt deinen 

Traum vom eigenen 

Haus! Mit den 

Ausbauhäusern von 

ProHaus schaffst du 

das! Du musst es nur 

anpacken!“ 

Euer Konny 

Detlef Reimann 

Alte Heerstraße 30 

27330 Asendorf 

Tel. 04253.8005115 

www.prohaus.com 

15 


Präventivkreis motiviert Jugendliche zu null Promille 

Nach drei Stunden wird überprüft, ob die Teilnehmer null Promille 

haben. 

Wahltarif, 

Bonusprogramm, 

Zusatzversicherung, 

Gesundheitsfonds... 

Wir bringen Sie in Sachen 

Krankenversicherung auf den 

neuesten Stand! Informieren 

Sie sich über die aktuellen 

AOK-Zusatzangebote an 

unserem Informationsstand 

auf dem Gewerbezelt! 

Außerdem gibt es bei einem 

Tippspiel tolle Preise zu 

gewinnen. Kompetente AOK- 

Kundenberater beantworten 

Ihnen Fragen zur Kranken- 

und Sozialversicherung. 

Besuchen Sie uns - 

Es lohnt sich!

Wochemarkt: Sozialer Treffpunkt 

Bruchhausen-Vilsen. Erlebnisein- Treffpunkt und Kommunikationskauf 

unter freiem Himmel - und das plattform. Man nimmt sich gerne 

mit besonderem Flair. So lässt sich Zeit für Neuigkeiten und Rezepte, 

der Wochenmarkt in Bruchhausen- tauscht sich über die wichtigen und 

Vilsen beschreiben. Jeden Freitag- weniger wichtigen Dinge des Lenachmittag 

verkaufen die Händler bens aus. In den vergangenen 30 

frische Produkte. Das alles bei ei- Jahren hat sich das Verhalten der 

ner quirligen und lebendigen At- Kunde geändert. In den 80er und 

mosphäre in der Bahnhofstraße 41 Anfang 90er Jahre war ein Wochen- 

bis 45. 

markt reiner Selbstzweck. Heute 

Die Atmosphäre wird nicht nur kommt der Eventcharakter immer 

durch die Vielfalt der Waren und mehr durch. Die Besucher wollen 

Händler geprägt. Sondern auch von unterhalten werden. Nur Lebens- 

der Unterschiedlichkeit der einmittel oder Blumen kaufen lockt 

kaufenden Menschen. Hier treffen wenig neue Kunden an. Ein solches 

Akademiker auf Arbeiter sowie Event war das Matjesfest im Mai. 

Jung auf Alt. Beim Schlendern über Frischer Matjes mit Bratkartoffeln 

den Markt begegnet man Bekannten und Musik wurde geboten. Dann 

und 

16.04.10 

Freunden 

16:31:45 

und hält 

[Motiv 

seinen 

'2163127(1-1)/Kampe' 

Klö- kommen auch 

- 

Besucher 

Dialog35KRZ341 

auf den 

| Kreiszeitung Syke | Tageszeitung] von Noskowiak (Color Bogen) 

nschnack. Märkte sind sozialer Wochenmarkt, die man sonst nicht 

16.04.10 16:31:08 [Motiv '2163122(1-1126825)/Donner' - Dialog35KRZ341 | Kreiszeitung Syke | Tageszeitung] von Noskowiak (Color Bogen) 

16.04.10 16:30:51 [Motiv '2150151(1-1)/Blumen Petersohn' - Dialog35KRZ341 16.04.10 | 16:31:27 Kreiszeitung [Motiv Syke '2163107(1-1)/Erko | Tageszeitung] von GmbH' Noskowiak - Dialog35KRZ341 (Color Bogen) | Kr 

16 

16.04.10 16:32:56 [Motiv '2150145(1-1076676)/Samtgemeinde Bruchhaus 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

und Informationsbörse 

sieht. Am 1. Oktober wird auf dem 

Wochenmarkt in Bruchhausen-Vilsen 

die Knippsaison gestartet. Die 

Schlachterei Wolkenhauer wird 

eine große Pfanne Knipp braten. 

Dieser wird als Probierportion mit 

Schwarzbrot und Gurke an die Besucher 

ausgegeben. 

In den vergangenen Jahren haben 

sich Kunden wie auch Kaufverhalten 

verändert. In Orten mit mehreren 

Wochenmärkten pro Woche, kaufen 

die Kunden nur so viel Ware, wie sie 

bis zum nächsten Markt benötigen. 

Auch bei der Auswahl sind sie kritischer 

als früher. Heute wird mehr 

hinterfragt, wo die Produkte herkommen. 

Obst, Gemüse und Wurst 

aus dem eigenen Anbau oder Herstellung 

werden bevorzug gekauft. 

Die Frische der Waren ist ein weiterer 

Vorteil. Dass nicht immer alles 

vorrätig ist, ist kein Nachteil eines 

Wochenmarktes. Die Kunden wissen, 

dass bestimmte Waren, frisch 

nur zu bestimmten Jahreszeiten erhältlich 

sind. So sind am Stand von 

Produkte auf dem 

Wochenmarkt in 


Fisch: Matjes, 

Seeteufel, Forelle 

Geflügel: Huhn, Pute 

Gemüse: Salat, Tomaten, 

Gurken, Kartoffeln 

Teigwaren: Brote, Teilchen 

Käse: Gouda, Schaf- 

und Ziegenkäse 

Fleisch: Aufschnitt, 

Grillfleisch, Schinken 

dazu Schnitt- und 

Topfblumen, 

Oliven und Öle 

Ursula Donner wieder Geflügel und eines Wochenmarktes schätzen. In Taschen nicht weit tragen. 

Mittelmeerfische wie Seeteufel oder Bruchhausen-Vilsen kann der klei- Das trifft nicht nur auf die älteren 

Wolfsbarsch erst jetzt erhältlich. ne Wochenmarkt inzwischen auf Marktbesucher zu. Inzwischen 

Genauso verhält es sich am Gemü- einen festen Kundenstamm zurück- kommen auch wieder Jüngere zum 

se- und Olivenstand. Produkte der greifen. Die sechs bis sieben Stände Einkaufen. Sie schätzen die Qua- 

Jahreszeit aus eigener Herstellung haben ein familiäres Flair. Während lität und Frische. Auch wissen die 

sind erhältlich. Dies sind zum Bei- in Städten die Wochenmärkte mit jüngeren Käufer die erworbenen 

spiel Gurken, Blattsalate oder To- gebührenpflichtigen Parkplätzen Waren zuzubereiten. Wer nicht 

maten. Auffällig ist die Toleranz und Umweltzonen zu kämpfen ha- weiß wie man Fleisch, Fisch oder 

der Kunden. Dass Ware vergriffen ben, ist der in Bruchhausen-Vil- Gemüse zubereitet bevorzug lieber 

ist oder Verkaufstände nicht komsen kundenfreundlich. Hinter dem Fertigwaren aus dem Supermarkt. 

men, weil bei fast 40 Grad sie ihre NKD-Gebäude sind ausreichend Manchmal ist eine Theke auch der 

Waren nicht gekühlt bekommen, Parkplätze. So kann man mit sei- Austauschpunkt für Rezepte. Beim 

ist 16.04.10 ein Qualitätsmerkmal. 16:32:07 [Motiv Die '2163132(1-1)/Käse Kunnem Wagen & direkt Wein' bis - Dialog35KRZ341 an den Markt Zufälligen | Kreiszeitung nebeneinanderstehen, 

Syke | Tageszeitung] von 

den kommen trotzdem eine Woche 

später wieder, weil sie die Vorzüge 

heranfahren und muss die schweren entstehen häufig Gespräche. 

16.04.10 16:33:10 [Motiv '2150184(1-1076676)/Samtgemeinde Bruchhau 

17

Vorschau 

Bruchhausen-Vilsen. Am Sonntag 

8. August gehören die Straßen wieder 

den Skatern. Um 16 Uhr startet 

die Vilsa-Inliner-Tour am Marktplatz 

in Bruchhausen-Vilsen. Dann 

geht es auf acht Rollen wieder quer 

durch die Samtgemeinde. Organisiert 

hat der Samtgemeindejugendring 

(SGJR) in Zusammenarbeit mit 

der Verwaltung das Event. In diesem 

Jahr haben die Streckenplaner 

auf den Verlauf vom Vorjahr zurückgegriffen. 

Das Führungsfahrzeug 

zeigt den Sportlern mit Musik 

den Weg. Wie gewohnt rollen sie 

in Richtung Uenzen bis zum Ende 

des Uenzer Damm (Hörstenerstraße). 

Dort ist das erste Etappenziel. 

Nach einer Pause geht es gegen 17 

Uhr über Schwarme nach Martfeld. 

Dort folgt im Ortskern der zweite 

Zwischenstopp. Entlang von Wiesen 

und Feldern rollen die Sportler 

um 17.30 Uhr wieder Richtung 

Marktplatz. 

In den vergangenen Jahren stieg 

die Zahl der Aktiven stetig. Auch 

in diesem Jahr hofft der Jugendring 

auf über 100 Skater. Allerdings 

steht und fällt eine solche Veranstal- 

Asendorf. Am 14. August macht 

das Gartenkultur Musikfestival in 

Asendorf halt. Auf dem Eichenhof 

Zempel in der Essener Straße ist der 

Garten geöffnet und es gibt Livemusik. 

Es wird wieder gerollt.... 

tung mit dem Wetter. „Bei Regen 

kann es passieren, dass wir die Veranstaltung 

kurzfristig ausfallen lassen 

müssen“, so Bernd Garbers vom 

Jugendring. Nasse Fahrbahnen sind 

zu gefährlich. Es ist ein gleiten wie 

auf Schmierseife. Im vergangenen 

18 

Jahr schien die Sonne. Der Jugendring 

hatte zwei Haltestellen eingerichtet. 

Dort wurden die Skater mit 

Getränken versorgt. Bei einer Gesamtlänge 

von rund 27 Kilometern 

wurde das Angebot reichlich genutzt. 

An den beiden Etappenzielen 

Reise durch drei Jahrhunderte Musik im 

Rahmen des Gartenkultur Musikfestivals 

Ab 18.00 Uhr ist der ein Hektar 

große Garten zur Besichtigung freigegeben. 

Verschiedene Gartenräume, 

ein von Prachtstauden und Solitärgräser 

eingerahmter großzügiger 

Teich, ein grünes Wohnzimmer, 

ein von Mauern umgebener Innen- 

hof mit Buchsbaumhecken, Rosen, 

Stauden und Clematisgewächse 

werden bei der um 19:00 Uhr stattfindenden 

Führung durch den Hausherrn 

vorgestellt. 

Ab 20.00 Uhr betritt die meisterhafte 

Pianistin Carmen Daniela mit 

(Uenzer Damm und Martfeld) kann 

in die Tour ein- oder ausgestiegen 

werden. Die Veranstalter weisen 

darauf hin, dass es keinen Shuttleservice 

zwischen den Etappenorten 

gibt. 

der hervorragenden Nachwuchsflötistin 

Conny Melzer die Bühne 

und gehen mit uns auf eine musikalische 

Reise durch drei Jahrhunderte. 

Zum Schutz des Klavieres 

findet das Konzert in der Scheune 

statt. 

Dazu gibt es ein Italienisches Buffet 

für 12 Euro. Eine Anmeldung ist 

erforderlich. Das Essen kommt vom 

Gasthaus Uhlhorn aus Asendorf. 

Karten kosten im Vorverkauf: 8,00 

Euro und an der Abendkasse 10,00 

Euro 

Kartenbestellung TourismusService 

Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof 

2, Tel.: 04252/930050 und 

Buchhandlung Meyer, Bahnhofstr. 

44, Tel: 04252-859 

Veranstalter ist der Kultur- und 

Kunstverein der Samtgemeinde 

Bruchhausen-Vilsen.

Gold im Bürgerpark Hoya 

Hoya. Es wird goldig im Bürgerpark 

Hoya. Am 21. August spielen 

Gold Open Air und bei freiem Eintritt. 

„Gold“ interpretiert Pop, Rock 

und Jazz Songs aus vier Jahrzehnten 

bis heute. Es wird ausschließlich unplugged 

gespielt, das heißt mit akustischen 

Instrumenten, die nur für 

die benötigte Lautstärke verstärkt 

werden. Unterstützung bekommen 

sie von Mueca und Beatnix. 

So musizierten Gold bereits auf 

Hoffesten, in Wohnzimmern, auf 

Festivalbühnen und auch auf privaten 

Feiern. Der dreistimmige Gesang 

macht das Besondere an Gold 

aus. Die Musik grooved und ist 

handgemacht. Das Repertoire reicht 

von Sting, Stefan Gwildis, Marvin 

Gaye über Van Morrison und Steely 

Mueca. 

Dan bis zu Rio Reiser, Stevie Wonder 

und Fleetwood Mac. 

Den Gesang teilen sich Marita Bo- 

Bruchhausen-Vilsen. Endspurt bei 

Musik im Park. Das große Finale 

bestreiten Petite Light. Sie spielen 

DooWop-Musik und diese Musik 

ist wie ein Wannenbad. Das Wasser 

wärmt, säubert und gibt ein angenehmes 

Gefühl, sowohl auf der 

Haut als auch im Innern des Körpers. 

Doo-Wop ist der Schaum auf 

Gefühlen, der den Badespaß komplett 

macht. 

Petite Light machen es dem Zuhörer 

leicht, einen Einblick in einen 

der ideen- und facettenreichsten 

Musikstile der letzten Jahrzehnte 

zu bekommen. Im Programm der 

Band befinden sich die erfolgreichsten 

Ohrwürmer der 50er und 60er 

Jahre. Die Band drängt darauf, die 

Perlen einer vergessen geglaubten 

Das Quartett Gold spielt im Bürgerpark Hoya. 

ettcher und Bernd Ohm (zusätzlich 

noch Gitarre). Unterstützung 

bekommen sie von Matthias Boettcher. 

Er spielt auch das Cajon. 

Vierter im Bunde ist David Bär am 

Kontrabass. 

Rock- und Oldieband Beatnix aus 

Schwarme spielen ebenfalls Rock, 

allerdings spielen sie Songs der 

Beatles, Chuck Berry oder Deep 

Purple. Die fünf Musiker sorgen 

immer für gute Stimmung. 

Einen anderen Musikstil prägen Mueca. 

Wobei ihr Mix nicht mit einem 

Wort beschreibbar ist. Es ist eine 

Saisonausklang mir Petite 

Light im Kurpark 

Musik erneut ins Rampenlicht zu 

rücken. Die Fünf spielen am 18. August 

im Kurpark in Bruchhausen- 

Vilsen. Beginn ist um 19.30 Uhr 

und der Eintritt ist frei. 

Mit dem Petite Light Konzert wird 

die Saison der Musik im Park Konzerte 

für 2010 beendet. Doch im 

19 

Mischung aus Metal-Kids, Punks, 

Elektro- und Hip Hop Heads. So 

durften sie schon mit Dog Eat Dog, 

Donots, Mob Rules oder Culcha 

Candela auf der Bühne stehen. 

Herbst laufen die Planungen für die 

nächste Serie bereits an. Denn es 

soll auch im kommenden Jahr eine 

bunte Mischung der unterschiedlichsten 

Stile werden. Nach über 

zehn Jahren ist Musik im Park fest 

etabliert und hat ein großes Einzugsgebiet. 

Hits der 50er und 60er Jahre - interpretiert von Petite Light. 

Lange Str. 91-97 · 27305 Bruchh.-Vilsen 

Telefon 04252 93 09-0 

Kleidung (Gr. 44 bis 86/92) 

Kinderbücher 

Schlafsäcke 

Strampelsäcke 

Babyspielzeug 

Geschenke zur Geburt 

Festnetz 

Internet 

Mobilfunk 

TK-Systeme 

Vodafone 

EWE TEL 

Aktuelle 

Küchentrends 

auf 1500 m² 

Vorschau 

www.die2-geschenke.de 

www.linaswelt.com 

www.schirmer-tk.de 

www.ep-electroniemeier.de 

KüchenWelt 

KLINGEBERG 

www.kuechenwelt-klingeberg.de 

www.modehaus-siemers.de 

Porzellan + Glas 

Geschenkartikel 

Tischwäsche 

Dip + Wein 

Gartendeco 

Modeschmuck 

Damenschuhe 

Tücher 

Taschen 

TV & Radio 

Hausgeräte 

Verkauf + 

Kundendienst 

Mode 

Wäsche 

Betten 

www. 

dasmagazinonline.de

Vorschau 

WM-Botschafterin kommt zur 

Eröffnung der Fußballschule 

Bruchhausen-Vilsen. Neue Wege 

geht der SV Bruchhausen-Vilsen in 

der Talentförderung. Eine Fußballschule 

unterstützt die Talente mit 

einem Extratraining. Die Eröffnung 

des Leistungszentrums ist am 7. und 

8. August. An beiden Tagen haben 

die Fußballer ein Rahmenprogramm 

auf die Beine gestellt. So können 

die Nachwuchskicker an beiden Ta- 

Fußballerin Britta Carlson kommt 

zur Eröffnung der Fußballschule. 

Eröffnung der Fußballschule 

des SV Bruchhausen-Vilsen 

Sportplatz am Markplatz 

7. August Programm 8. August 

11 Uhr: Abnahme DFB 

McDonalds Fußballabzeichen 

12 Uhr: SV Bruchhausen-Vilsen 

B-Mädchen gegen 

Werder Bremen U-15 

13 Uhr: U-11 Turnier mit: 

Werder Bremen, Hannover 96 

und SV Bruchhausen-Vilsen 

14 Uhr: Autogrammstunde mit 

Britta Carlson (WM Botschafterin) 

15 Uhr: 

Eröffnung der 

Fußballschule 

gen das McDonalds Fußballabzeichen 

erwerben. Am Sonnabend treten 

B-Juniorinnen gegen die U-15 

Mädchen von Werder Bremen an. 

Anpfiff ist um 12 Uhr. Eine Stunde 

später steigt das U-11 Turnier. Neben 

den Gastgebern kämpfen auch 

der Nachwuchs von Werder und 

Hannover 96 um den Sieg. Während 

auf den Rasenplätzen Ballstafetten 

zum Tor führen, schreibt Nationalspielerin 

Britta Carlson fleißig Autogramme. 

Die WM-Botschafterin 

für die Frauenweltmeisterschaft 

2011 in Deutschland ist auch um 15 

Uhr bei der Eröffnung der Fußballschule 

anwesend. 

Am Sonntag (8.8.) beginnt das 

Treiben auf dem Sportplatz am 

Marktplatz um 10 Uhr mit einem 

Frühschoppen. Das McDonalds- 

Fußballabzeichen kann erneut 

gemacht werden. Abschluss der 

Feierlichkeiten ist das Spiel der 

Kreisauswahl gegen eine SV Bruchhausen-Vilsen-Auswahl. 

Anstoß: 12 

Uhr. 

10 Uhr: Abnahme DFB 

McDonalds Fußballabzeichen 

10 Uhr: Frühschoppen mit Musik 

12 Uhr: Kreisauswahl gegen 

Auswahl SV Bruchhausen-Vilsen 

Britta Carlson 

(Jahrgang 2000) 

20 

Kleinbahnen als ÖPNV Vorläufer 

Bruchhausen-Vilsen. Im Jahr 1835 

rollte mit dem „Adler“ erstmals eine 

Eisenbahn über eine rund 7,5 Kilometer 

lange Strecke zwischen Nürnberg 

und Fürth. Damit begann das 

Eisenbahnzeitalter in Deutschland 

durch eine private Initiative von 

Kaufleuten. Die erste Museums-Eisenbahn 

Deutschlands (DEV) in 


widmet dieser 

Geburtsstunde der 

deutschen Eisenbahn 

die diesjährigen 

Tage des Eisenbahnfreundes. 

Am Wochenende 

7. und 8. August 

ist sie Gastgeberin 

der einzigen Jubiläumsveranstaltung 

in Niedersachsen 

und stellt zwischen Bruchhausen-Vilsen, 

Asendorf, Syke und 

Eystrup ein außergewöhnliches wie 

umfangreiches Programm zum Thema 

„Privatbahnen“ auf die Beine. 

Ein Schwerpunkt dieser zweitägigen 

Veranstaltung liegt im 

Bahnhof Eystrup mit einer Fahrzeugausstellung 

normalspuriger Eisenbahnfahrzeuge. 

Gezeigt werden 

zudem Fotoausstellungen zum Thema 

Privatbahn, Hoyaer Eisenbahn 

Gesellschaft und Bahnhof Eystrup. 

Bruchhausen-Vilsen. Jetzt endlich 

ist es soweit: Am 9. Oktober 

um 19 Uhr setzt sich von Syke aus 

ein Schlager-Express in Bewegung 

(Zubringer aus Richtung Bremen 

um 18:30 Uhr), Ziel der rollenden 

„Kaffkieker“- Disco ist die Haltestelle 

„Marktplatz“ in Bruchhausen- 

Vilsen. Nach den ersten Schwof- 

Runden im Zug geht die Party dann 

in Mügges Gasthaus richtig los. 

Mit deutschen Schlagern sorgt dort 

ein DJ den ganzen Abend für Superstimmung. 

Weil mitsingen und 

tanzen hungrig macht ist natürlich 

Das alles wird eingebettet in ein 

Bahnhofsfest für die ganze Familie. 

Dazu erwartet der DEV neben historischen 

Fahrzeugen auch einige 

der modernsten Entwicklungen der 

deutschen Lokomotivindustrie. 

Auf der meterspurigen Museumseisenbahn 


– Asendorf wird der Fahrbetrieb die 

Vielfalt und Leistungsfähigkeit 

der 

schmalspurigen 

deutschen Kleinbahnen, 

den Vorläufern 

des heutigen 

„ÖPNV“, 

demonstriert. Stilreine 

Züge, der 

älteste von 1894, 

aus verschiedenen 

Epochen verdeutlichen die Entwicklung 

dieses Verkehrssystems. 

Das Programm findet an beiden 

Veranstaltungstagen zwischen 10 

und 18 Uhr statt. Bruchhausen-Vilsen 

ist an diesem Jubiläums-Wochenende 

über die DB-Bahnhöfe 

Eystrup und Syke mit historischen 

Privatbahnfahrzeugen im Taktverkehr 

zu erreichen. Ein Buskurs mit 

einem Omnibus der 50er Jahre ergänzt 

das Fahrtangebot, das Besucher 

mit Tages- und Familienkarten 

freizügig nutzen können. 

Mit dem Zug zur Schlagerparty 

auch für das leibliche Wohl gesorgt: 

Ein Schnitzel-Buffet ist im Eintrittspreis 

enthalten. Für die ersten Partymüden 

steht um Mitternacht ein 

Shuttle-Bus in Richtung Bremen 

zur Verfügung. 

Im Komplettpreis sind enthalten: 

Zugfahrt Syke – Bruchhausen-Vilsen, 

Party mit Essen, jedoch ohne 

Getränke, Busshuttle bis nach Bremen. 

Natürlich kann das Ganze 

auch ohne Zug- und Busfahrt gebucht 

werden. 

Weitere Informationen im Tourismus-Service, 

Tel. 04252/930054.

Vom Frühschwimmer zum 

Lebensretter bei der DLRG 

Bruchhausen-Vilsen. Nach wissenschaftlichen 

Untersuchungen 

nimmt die Schwimmfähigkeit der 

Kinder in Deutschland dramatisch 

ab. So ergab eine Umfrage der DeutschenLebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG), dass am Ende der 

Grundschule 45 Prozent der Schüler 

nicht sicher schwimmen können. 

Zwar haben nach der vierten Klasse 

77 Prozent der Grundschüler eine 

Seepferdchenprüfung absolviert, 

allerdings kann erst ab dem Jugendschwimmabzeichen 

Bronze (Freischwimmer) 

von einem sicheren 

Schwimmer ausgegangen werden. 

Die Gründe für die rückläufige 

Schwimmfähigkeit sind vielfältig: 

Bäderschließungen, Umwandlung 

von Sport- in Spaßbäder, fehlender 

Schwimmunterricht in Schulen oder 

mangelndes qualifiziertes Lehrpersonal. 

Darüber hinaus steigt die 

Zahl der Ertrinkungstoten: So sind 

in Deutschland im vergangenen 

Jahr mindestens 474 Personen ertrunken. 

In Niedersachsen waren es 

mindestens 63 Menschen. 

Um diesen Trends entgegenzuwirken, 

führt der DLRG-Landesverband 

Niedersachsen, mit knapp 

90.000 Mitgliedern der größte, in 

Zusammenarbeit mit den Sparkassen 

in Niedersachsen von 2010 bis 

2011 ein Projekt zur Verbesserung 

der Schwimmfähigkeit von Kindern 

durch. Hierbei werden in den 

knapp 300 örtlichen Gliederungen 

des Landesverbandes Niedersachsen 

zusätzliche Schwimmkurse für 

Kinder angeboten. Die Schirmherrschaft 

für das Projekt hat der 

ehemalige Niedersächsische Ministerpräsident 

Christian Wulff 

übernommen. 

Für die Ausbildung sind insgesamt 

Ausbilder Johann Esdorn mit den Schwimmkindern. 

20 Unterrichtseinheiten pro Lehrgang 

mit maximal 15 Teilnehmern 

vorgesehen. Eine Einheit dauert dabei 

45 Minuten. Die DLRG möchte 

dadurch zusätzlich zu den regulären 

Ausbildungskursen circa 5000 Kindern 

das Schwimmen beibringen 

und sie zu sicheren Schwimmern 

ausbilden. 

Ziel der Kurse ist das Jugendschwimmabzeichen 

Bronze. Für 

den Erwerb des Abzeichens gelten 

folgende Voraussetzungen: Neben 

der Kenntnis der Baderegeln, müssen 

die Kinder vom Beckenrand 

springen und mindestens 200 Meter 

unter 15 Minuten zurücklegen. 

Darüber hinaus, müssen sie einmal 

rund zwei Meter tief tauchen und 

dabei einen Gegenstand vom Boden 

herauf holen sowie einen Sprung 

aus einen Meter Höhe oder einen 

Startsprung absolvieren. 

Die DLRG ist die Nummer 1 in der 

Schwimmausbildung in Deutschland. 

Dies spiegelt sich auch in den 

Ausbildungszahlen der DLRG- 

Gliederungen wieder: In Niedersachsen 

haben 2009 fast 33.000 

Personen erfolgreich an Schwimm- 

und Rettungsschwimmlehrgängen 

teilgenommen. Fast 8000 niedersächsische 

Bürger wurden darüber 

hinaus in der Ersten Hilfe ausgebildet. 

Die DLRG-Gliederung Ortsgruppe 

Bruchhausen-Vilsen unterstützt 

das Förderprojekt mit Anfängerschwimmkursen 

für Kinder. Sie 

ebnet dadurch den ersten Schritt auf 

dem Weg in die Ausbildung zum 

Lebensretter. Interessierte Eltern 

und Kinder wenden sich an: 

Wiehe-Bad Bruchhausen-Vilsen – 

Johann Esdorn Tel.: 0 42 52 – 18 38 

21 

Ihr Edelmetallspezialist 

Ralf Jacob - Landesdirektor der KB Edelmetall Schweiz 

An den Fuhren 14 27324 Eystrup 

Tel.: 04254-811971 www.die-neue-weltwährung.com 

Service 

Heidhoff & Helms GmbH 

Bau- & Möbeltischlerei 

Zur Kleinbahn 10 · 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Tel.: 0 42 52 / 31 01 · Fax: 0 42 52 / 27 60 

Mobil: 01 73 / 1 52 02 77 

www.tischlerei-heidhoff.de 

Fenster und Türen aus Holz oder Kunststoff inkl. Glaserarbeiten 

�� 

��

Termine 



15 Uhr Sonntagskonzert mit Happy Together Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

1 Uh Alte und neue Musik - Gartenkulturmusikfestival Syke-Henstedt, Garten im Hachetal 



10 Uhr Führungen durch das Kleinbahn-Museum Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

15 Uhr Eröffnung Fußballschule Bruchhausen-Vilsen, Sportplatz 



10 Uhr Frühschoppen / 12 Uhr Fußball: SV Bruchh.-Vilsen - Kreisauswahl Bruchhausen-Vilsen, Sportplatz 

10 Uhr Führungen durch das Kleinbahn-Museum Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof 

13 Uhr Puppenmuseum hat geöffnet Martfeld, Ortende 11 

15 Uhr Sonntagskonzert mit dem A capella Chor „Noatabene“ Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

15 Uhr Musik im Wald mit dem Bremer Straßenmusikohrkäster Syke, Friedeholz 



20 Uhr Lesung „Viel Spaß beim Erziehen“ mit Jan-Uwe Rogge Bruchhausen-Vilsen, Forum 



8 Uhr Flohmarkt Dütt und Datt für jeden Watt Syke, Hachepark 

9.30 Uhr Drahteseltag - Fahrradtour / ab 11 Uhr Sommerfest mit Musik und Kinderanimation Bücken, Eseldenkmal 

15.30 Uhr Ausflug in die Botanik im ehemaligen Hoppegarten Bruchhausen-Vilsen, Kurpark (Brunnen) 

18 Uhr Gartenkultur-Musikfestival; Musik: Carmen Daniela und Conny Melzer Asendorf, Hof Zempel 

21 Uhr Irish-Folk mit den MULLIGAN MUSIC MAKERS Syke-Clues, Muhlenhof 



14.30 Uhr GartenKultur-Musikfestival: „The Swingrays“ Syke, Vorwerk 

15 Uhr Backtag Schwarme, Robberts Huus 

15 Uhr Sonntagskonzert mit „Willis Dorfmusik“ Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

Mittwoch, 18. August 


19.30 Uhr Musik im Park mit „Petite Light“ Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 



10 Uh Leben und Handwerk wie in der Wikingerzeit Syke, Kreismuseum 

19.30 Uhr Open Air Konzert Hoya, Bürgerpark 

20 Uhr intern. Loger Musiktage Martfeld-Loge, Am Schützenhaus 

21 Uhr Gartenkultur-Musikfestival: Henning Pertiet Blues & Boogie Woogie Syke-Osterholz, Muhlenhof 



15 Uhr Sonntagskonzert mit der Jugendtanzgruppe Loge und Solovushki Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

Alle Broksermarkt-Termine finden Sie auf Seite 14 



20 Uhr Nagelritz - Landgang, mit Vieh, Gesang und Vollrausch Syke, Gleis 1 



1 Uhr „Fleißige Handwerker“ Kennen Kinder noch die Handwerksberufe? Syke, Kreismuseum 

15 Uhr Ausstellungseröffnung: Chancen durch Kindertagespflege Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz 



15 Uhr Sonntagskonzert mit der Music Company TUS Syke Bruchhausen-Vilsen, Kurpark 

22 

alle Angaben ohne Gewähr

Zweite Chance für die Liebe 

Wer träumt nicht von der 

großen Liebe? Um sie zu 

finden, bedarf es manchmal 

einer gehörigen Portion 

Mut. Denn die Liebe 

seines Lebens findet man 

nicht immer auf den gewohnten 

Alltagspfaden. 

Als die New Yorker Journalistin 

Sophie (Amanda 

Seyfried) zusammen mit 

ihrem Verlobten, dem angehendenRestaurantbesitzer 

Victor (Gael García 

Bernal), in seine Heimat 

fliegt, hofft sie auf ein 

paar unbeschwerte, romantische 

Urlaubstage. 

Führt sie die Reise doch 

nach Verona, die Stadt von 

Romeo und Julia! Schnell muss Sophie 

jedoch feststellen, dass Victors 

Leidenschaft eher der italienischen 

Kochkunst als ihr und der Schönheit 

Veronas gilt. Sie begibt sich 

daraufhin allein auf Entdeckungstour 

durch die Gassen der Altstadt 

und findet unverhofft die Romantik, 

die sie gesucht hat: „Julias Sekretärinnen“ 

– vier Frauen, die jeden 

Tag Briefe von Liebenden aus aller 

"Julias Sekretärinnen" beantworten alle Briefe persönlich. 

© 2010 Concorde Filmverleih GmbH 

3. Oktober, Mensa Bruchh.-Vilsen 

Welt beantworten, die sich in Herzensangelegenheiten 

an Julia wenden. 

Während Victor auf der Suche 

nach kulinarischen Genüssen 

durchs Land reist, schließt sich Sophie 

den Frauen an. Als sie den über 

50 Jahre alten Brief von Claire (Vanessa 

Redgrave) findet, nimmt das 

Schicksal seinen Lauf: Von Sophies 

einfühlsamer Antwort tief berührt, 

kehrt Claire zurück an den Ort ih- 

rer Jugend und begibt sich gemeinsam 

mit Sophie und ihrem Enkel 

Charlie (Christopher Egan) auf die 

Suche nach ihrer großen Liebe, die 

sie einst zurücklassen musste. Eine 

Reise durch die betörende Landschaft 

der Toskana beginnt, von deren 

Ausgang niemand zu träumen 

gewagt hätte. 

Kinostart: 19. August 

Veranstaltungsservice Michael Sommer präsentiert die Highlights 2010: 

Deutschlandweiter 

Tourauftakt von 

Hans Werner Olm. 

Karten ab 31 Euro 

bei Nordwest-Ticket 

und Tourismus 

Service am Bahnhof 


Beginn: 19.30 Uhr 

29. Januar, Mensa Bruchh.-Vilsen 

Veranstaltungsservice Michael Sommer präsentiert die Highlights 2011: 

Stefanie Hertel und 

Stefan Mross mit 

Band kommen. 


bei Nordwest-Ticket 

und Tourismus 

Service am Bahnhof 

Bruchhausen-Vilsen. 

Beginn: 19.30 Uhr 

9. Oktober, Bruchhausen-Vilsen 

Schlagerexpress 

Jetzt geht die Party richtig los 

Schlagerparty mit Schnitzelbuffet im Gasthaus 

Mügge. Anreise um 19 Uhr per Zug ab 

Syke - Rückfahrt per Busshuttle ab 0 Uhr 

bis nach Bremen. Ab 20 Uhr Buffet. Ab 21 

Uhr Musik. Preise: 33 Euro inkl. Transfer / 

21 Euro nur mit Buffet. Karten: Nordwest- 

Ticket und Tourismus-Service am Bahnhof 

Bruchh.-Vilsen 

5. Februar, Gasthaus Mügge 


Samtgemeinde 

Revue 

Aktuelle Infos ab August, Preise 

und Kartenvorverkaufsstellen im 

Internet unter 

www.sommer-veranstaltungen.de 

Club di Giulietta 

als Vorlage 

Die romantischsten Geschichten 

schreibt manchmal das Leben 

selbst. Was wie der geniale Einfall 

eines Drehbuchautors anmutet, 

existiert wirklich: Der "Club di 

Giulietta". Seit Jahrzehnten wenden 

sich Liebende aus aller Welt und 

jeden Alters an Julia, die tragische 

Heldin aus "Romeo und Julia", und 

bitten sie um Rat – und "Julias Sekretärinnen" 

antworten. Der "Club 

di Giulietta" wurde 1972 von Giulio 

Tamassia gegründet, der bis heute 

Präsident der Vereinigung ist. 

Für den Club engagieren sich ausschließlich 

weibliche ehrenamtliche 

Helfer. Sie beantworten jedes Jahr 

mehrere Tausend Briefe aus aller 

Welt, bieten Rat und Zuspruch – in 

über 20 Sprachen. Für Zuschriften 

aus exotischen Ländern bitten sie 

externe Übersetzer um Hilfe. Oft 

lautet die Adresse der Briefe schlicht 

"Julia, Verona" – doch alle Sendungen 

finden ihr Ziel und werden 

beantwortet. "Julias Sekretärinnen" 

gehen mit der Zeit. Inzwischen haben 

sie unter www.julietclub.com 

ihre eigene Webpage und beantworten 

Fragen in Liebesdingen auch per 

E-Mail. 

5. November, Dillertal, Bruchh.-Vilsen 

präsentiert 

05. Februar, 20.00 Uhr 

Auf der Bühne: Sia Korthaus, 

Eure Mütter und Dittmar Bachmann 

Moderation: Christopher Kotoucek 

Karten ab September im Dillertal und 

www.Comedybremen.de Beginn: 20 Uhr 

13. Februar, TUI-Arena Hannover 

Die große NDR 1 

Niedersachsen 

Starparade 

u.a. mit: Nicole, 

Andrea Berg, Peter 

Kraus, Tom Astor. 


www.Sommer-Veranstaltungen.de | www.nordwest-ticket.de 

23 

www.schlagerstarparade.de 

01805-87 80 80* 

*14 ct/min, Mobilfunkpreise max. 42 ct/min

Brokser 

Heiratsmarkt 

Freitag Brillant-Feuerwerk 

Dienstag Pferdemarkt 

www.broksermarkt.de 

27.-31.8. 

Alle Infos auf den 

Sonderseiten im Innenteil 

Bruchhausen-Vilsen

Vilser Fleisch- und Wurstkate - Flyer- und Plakatverteilung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?