PERSONENEINSTIEGSSYSTEME
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>PERSONENEINSTIEGSSYSTEME</strong><br />
LIFETIME EXCELLENCE
PALFINGER RATCLIFF<br />
ÜBER UNS<br />
VISION<br />
„Die Vision von PALFINGER Ratcliff ist es, der bevorzugte Partner<br />
bei Einstiegssystemen von Mobilitätsmitteln für Eigentümer und<br />
Endbenutzer zu sein.“<br />
ZWECK<br />
„Wir erfüllen die Bedürfnisse unserer Kunden durch kundenspezifische,<br />
innovative Liftlösungen, die die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.<br />
Unsere Lösungen sind für unser Versprechen LIFETIME EXCELLENCE<br />
konzipiert: Unterstützung über die gesamte Lebensdauer, zu den besten<br />
Gesamtbetriebskosten für Eigentümer und Endbenutzer.“<br />
Gegründet 1964<br />
Seit Ted Ratcliff im Jahr 1948 die erste<br />
Tail Lifts war das erste Unternehmen, dass<br />
geworden ist. In der Welt der Personenein-<br />
Hubladebühne in Großbritannien erfand<br />
eine komplett aus Aluminium bestehende<br />
stiegssysteme für Fahrzeuge ist die Marke<br />
und patentierte, steht der Name Ratcliff<br />
Hubladebühne (RQ518/RQ1008) und die<br />
PALFINGER einzigartig.<br />
an der Spitze innovativer Hubladebühnen.<br />
revolutionäre Hubladebühne RQR518 ange-<br />
Ted Ratcliff gründete 1964 gemeinsam mit<br />
boten hat. Ratcliff’s erstes Personen-<br />
Kontinuierliche Investitionen in die Entwick-<br />
seinen Kindern John und Jean Ratcliff Tail<br />
einstiegssystem kam im Jahr 1966 auf<br />
lung unserer Mitarbeiter, Marken, Systeme<br />
Lifts und wies mit der Entwicklung neuer<br />
den Markt und revolutionierte den Mobil-<br />
und Prozesse garantieren Nachhaltigkeit<br />
Hebe-Lösungen die Richtung in der Hub-<br />
itätssektor komplett. Seitdem ist „Ratcliff“<br />
auch weit in die Zukunft hinaus.<br />
ladebühnenindustrie vor.<br />
in Großbritannien zu einem Synonym für<br />
hochwertige Personeneinstiegssysteme<br />
Unser Erfolg basiert auf einem tiefge-<br />
ENDURANCE RUL - 2014<br />
Als Marktführer in der Entwicklung und<br />
geworden.<br />
henden Verständnis für die Bedürfnisse un-<br />
Herstellung von Hubladebühnen und<br />
serer Kunden. Alle unsere Produkte sind so<br />
Personeneinstiegssystemen seit über 50<br />
Unser Versprechen, qualitativ hochwertige<br />
konzipiert, dass sie zuverlässige Lösungen<br />
Jahren, lebt PALFINGER eine von Innova-<br />
Produkte und einen Premium-Service zu<br />
für die Bedürfnisse unserer Kunden im<br />
tion geprägte Tradtion. Kundendienst<br />
liefern, wurde nachhaltig verbessert, seit-<br />
Einklang mit unserem Markenversprechen<br />
steht bei uns an oberster Stelle. Ratcliff<br />
dem Ratcliff, Teil des PALFINGER-Konzerns<br />
LIFETIME EXCELLENCE bieten.<br />
2<br />
EVOLUTION RTP - 2014<br />
3
“LIFETIME EXCELLENCE” BEDEUTET<br />
FÜR UNS, SPITZENLEISTUNGEN ALS<br />
MINDESTANFORDERUNGEN ZU SEHEN.<br />
GLOBALES NETZWERK<br />
LOKALES KNOW-HOW<br />
Mit einem hochqualizifierten Händlernetz in<br />
Großbritannien und über 1.500 Servicestellen<br />
weltweit erhalten alle unsere Kunden immer<br />
einen kompetenten und zuvorkommenden<br />
Service.<br />
LIFETIME EXCELLENCE ist unser Versprechen. Unsere zentrale Botschaft. Unser Markenkern.<br />
Für unsere Kunden bedeutet das: Spitzenleistung ohne Kompromisse. Die wirtschaftlichsten,<br />
zuverlässigsten und innovativsten Hebe-Lösungen in einem globalen Netzwerk kompetenter<br />
Servicepartner – ein Produktleben lang.<br />
PERFORMANCE<br />
OPTIMIERTE KOSTEN ÜBER<br />
DIE GESAMTE LEBENSDAUER<br />
KUNDENORIENTIERTHEIT<br />
Wir verstehen die individuellen Bedürfnisse<br />
unserer Kunden intuitiv. Wir entwickeln<br />
nicht nur Produkte, sondern Lösungen, die<br />
ihre täglichen Herausforderungen meistern,<br />
gestützt durch die Integrität und Stabilität<br />
der Firma, die PALFINGER Ratcliff zu einem<br />
zuverlässigen Partner für Profis macht.<br />
ENTWICKELT FÜR<br />
LIFETIME EXCELLENCE<br />
SAFETY<br />
Produkte von PALFINGER Ratcliff bieten ein<br />
herausragendes Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Wir verwenden qualitativ hochwertige Komponenten<br />
sowie erstklassige Herstellungsverfahren und testen<br />
alle unsere Produkte, um sowohl ihre Sicherheit<br />
als auch ihre Zuverlässigkeit und Haltbarkeit zu<br />
gewährleisten. Das Ergebnis ist ein wartungsarmes<br />
Einstiegssystem mit optimierten Kosten über die<br />
gesamte Lebensdauer.<br />
Unsere Personeneinstiegssysteme<br />
sind benutzerspezifisch entwickelt,<br />
wodurch der höchste Grad an Sicherheit<br />
und Zuverlässigkeit über die gesamte<br />
Lebensdauer der Produkte garantiert ist.<br />
SERVICE<br />
SUPPORT<br />
EXPERTISE<br />
4<br />
5
EVOLUTION RANGE<br />
PERSONENKOMFORT<br />
ERREICHT NEUE HÖHEN<br />
è Benutzerspezifisches Design<br />
è Robuste und stabile Struktur<br />
è Unkomplizierter Einbau spart Zeit und Kosten<br />
è Höhere Nutzlast durch intelligente Leichtbauweise<br />
è Leiser und reibungsloser Betrieb<br />
è Umfangreiche Palette an Spezifikationen<br />
EVOLUTION RANGE<br />
6 7
AUSGELEGT FÜR LIFETIME EXCELLENCE<br />
EINDRUCKSVOLLE ARGUMENTE<br />
EVOLUTION RANGE<br />
15<br />
HIGHLIGHTS<br />
AUTOMATISCHER RAMPENSTOPP<br />
Aluminiumrampe mit rutschfester Oberfläche<br />
und automatischer Abrollsicherung.<br />
HÖHERE SICHERHEIT UND FUNK-<br />
TIONELLES DESIGN<br />
Die EVOLUTION RTP Range ist mit einem<br />
hydraulischen Sicherheitsventil für Notfälle<br />
ausgestattet, das den Lift im Notfall stoppt.<br />
Eine hochwertige Oberflächenbehandlung<br />
schützt die Bauteile vor Schäden. Formschönes<br />
Design und erhöhter Betriebskomfort<br />
INTUITIV BEDIENBARE MANUELLE<br />
STEUERUNG<br />
Bedienerfreundliche manuelle Fernsteuerung<br />
mit zwei Tasten.<br />
während der gesamten Produktlebensdauer.<br />
GROSSE PLATTFORM, GERINGER<br />
PLATZBEDARF<br />
ROBUSTE, LEICHTE STAHLGITTER-<br />
PLATTFORM<br />
STABILE, KLAPPBARE HANDLÄUFE<br />
PREMIUM-STRUKTURLACK<br />
LEISTUNGSSTARKE ANTIBAKTERIELLE<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG*<br />
INTELLIGENTE BEDIENTECHNOLOGIE<br />
Die EVOLUTION RTP Range vereint eine<br />
Die hochwertige Stahlgitter-Plattform ist auf<br />
Die gerundeten, zweifach klappbaren Hand-<br />
Der hochwertig texturierte pulverbes-<br />
Für den Gesundheitssektor bieten wir eine<br />
Dank der speziell für PALFINGER Ratcliff<br />
extra- große Plattform mit kompaktem<br />
das Gewicht und die Größe moderner Roll-<br />
läufe verzichten bewusst auf scharfe Ecken<br />
chichtete Lack wird speziell für PALFINGER<br />
leistungsstarke antibakterielle Oberflächen-<br />
konzipierten intelligenten Bedientechnologie,<br />
Design, das nur wenig Platz im Fahrzeug<br />
stühle ausgelegt.<br />
und Kanten. Sie geben dem Nutzer beim<br />
Ratcliff gefertigt. Die rutschhemmende Ober-<br />
behandlung an, die ungiftig ist und der Norm<br />
die den Betrieb über ein kompaktes Aggregat<br />
beansprucht.<br />
Hebevorgang sicheren Halt und lassen sich<br />
fläche verleiht zusätzliche Sicherheit,<br />
DIN EN 71.3 entspricht. Sie hat den BS<br />
ermöglicht, sind externe Kabel und Spulen<br />
Eine Brückenplatte mit einer Anti-Rutsch-<br />
anschließend sauber nach innen klappen<br />
ist korrosionsbeständig, spiegelt nicht und<br />
6250-Test für starke Nutzung bestanden und<br />
überflüssig.<br />
Oberfläche sorgt für zusätzliche Sicherheit.<br />
und verstauen.<br />
harmoniert gut mit dem Fahrzeuginneren.<br />
wurde von der Infektionskontrolle der NHS<br />
mit „Punkt 3“ bewertet.<br />
CERTIFICATE NO. FM11888<br />
GETESTET FÜR LEBENSLÄNGLICHE<br />
LEISTUNG<br />
Unsere Personeneinstiegssysteme werden<br />
umfangreichen Tests bei Maximalbelastung<br />
unterzogen; dadurch stellen wir sicher,<br />
dass sie stets ein Höchstmaß an Sicherheit,<br />
Komfort und Zuverlässigkeit bieten.<br />
VON ANFANG AN RICHTIG MONTIERT<br />
Das Schnellmontagesystem ist für eine<br />
nahtlose Montage ausgelegt und spart<br />
kostbare Zeit bei der Installation des Einstiegssystems.<br />
SOLIDE STRUKTUR FÜR STABILEN<br />
BETRIEB<br />
Die Plattform kann ruck- und stoßfrei<br />
betrieben sowie verstaut werden. Die auf<br />
einen stabilen Betrieb ausgelegte Struktur<br />
gewährleistet sichere Hebevorgänge. Das<br />
solide und robuste Design vermittelt Nutzer<br />
und Bediener ein Gefühl von Sicherheit und<br />
Komfort.<br />
MASSGESCHNEIDERTE SCHULUNG<br />
Wir bieten maßgeschneiderte persönliche<br />
Bedienerschulungen entsprechend dem<br />
Bedarf unserer Kunden an.<br />
Eine ausführliche Bedienungsanleitung und<br />
Etiketten sind im Lieferumfang aller unserer<br />
Einstiegssysteme inbegriffen.<br />
HOHE FERTIGUNGSSTANDARDS<br />
Als BSI-zertifiziertes Unternehmen arbeiten<br />
wir nach dem strengen Qualitätsmanagementsystem<br />
ISO 9001:2008. 95% der Bauteile<br />
werden in Großbritannien gekauft. Lieferanten<br />
von sicherheitskritischen Bauteilen,<br />
wie z. B. Zylinder und Aggregate, arbeiten<br />
ebenfalls nach Qualitätssicherungsnormen,<br />
ISO 9001, ISO 14001 und CE-Kennzeichnung.<br />
AUSGELEGT FÜR LIFETIME EXCELLENCE<br />
PALFINGER Ratcliff konzipiert und fertigt<br />
seit über 50 Jahren Hubliftlösungen auf dem<br />
britischen Markt und wird dabei höchsten<br />
Ansprüchen an Sicherheit und Qualität gerecht.<br />
*Optionale Funktionen / länderspezifische Ausstattung<br />
8 9
EVOLUTION RANGE<br />
AUSGELEGT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT<br />
OPTIONEN<br />
HOHE TRAGKRAFT<br />
AUSGELEGT FÜR SICHERHEIT<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Modell<br />
Gewicht des<br />
Lifts<br />
Kg<br />
Tragkraft<br />
Kg<br />
Plattformtyp<br />
Breite inkl.<br />
Aggregat<br />
mm<br />
A<br />
Minimale<br />
Breite der<br />
Öffnung<br />
mm<br />
B<br />
Plattformbreite<br />
(C) x<br />
-tiefe (D)<br />
Tiefe in<br />
Parkpostion<br />
mm<br />
E<br />
Minimale<br />
Breite der<br />
Höhe<br />
F<br />
F1<br />
Höhe der<br />
Plattform in<br />
Parkposition<br />
Handlaufhöhe<br />
(G) x<br />
-tiefe (H)<br />
Maximale<br />
Hubhöhe<br />
mm<br />
EVOLUTION RANGE<br />
RTP35 LO-HF 131 350 Waagerecht<br />
eingeklappt<br />
RTP35 HI-HF 152 350 Waagerecht<br />
eingeklappt<br />
1146 1028 800 x 1100 425 1176 720 670 x 460 700<br />
1170 1093 800 x 1500 440 1246 885 930 x 1000 1050<br />
RTP35 HI-SP 152 350 Einteilig 1170 1093 800 x 1250 408 1400 1351 930 x 1000 1050<br />
RTP35 HI-SP<br />
NEU<br />
155 350 Einteilig 1181 1093 800 x 1350 408 1500 1451 930 x 1000 1050<br />
SOLARBETRIEBENE BLINKENDE LEDS<br />
FERNSTEUERUNG<br />
SCHALTERSTEUERUNG<br />
RTP35 HI-VS<br />
NEU<br />
140 350 Senkrecht<br />
geteilt<br />
1181 1093 800 x 1250 506 1380 1365 930 x 1000 1050<br />
Die solarbetriebenen, leichtgewichtigen<br />
Sicherheits-LEDs sind eine hervorragende<br />
„grüne“ Alternative, um die Sichtbarkeit des<br />
Tail Lifts zu verbessern. Dieses System kann<br />
Energie mehrere Tage lang speichern.<br />
Leichtgewichtige Fernsteuerung für mehr<br />
Komfort und Mobilität.<br />
Mehr Unabhängigkeit für Rollstuhlfahrer<br />
dank Schaltersteuerung. Eine einfache, aber<br />
dennoch praktische Lösung zur Bedienung<br />
des Einstiegssystems.<br />
RTP35 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP35 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP40 HI-HF<br />
NEU<br />
RTP40 HI-SP<br />
NEU<br />
150 350 Senkrecht<br />
geteilt<br />
165 350 Senkrecht<br />
geteilt<br />
153 400 Waagerecht<br />
eingeklappt<br />
1181 1093 800 x 1350 536 1480 1465 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1500 550 1630 1615 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1500 440 1246 885 930 x 1000 1050<br />
145 400 Einteilig 1181 1093 800 x 1250 408 1400 1351 930 x 1000 1050<br />
RTP40 HI-SP<br />
NEU<br />
155 400 Einteilig 1181 1093 800 x 1350 408 1500 1451 930 x 1000 1050<br />
RTP40 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP40 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP40 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP50 HI-HF<br />
NEU<br />
140 400 Senkrecht<br />
geteilt<br />
150 400 Senkrecht<br />
geteilt<br />
165 400 Senkrecht<br />
geteilt<br />
155 500 Waagerecht<br />
eingeklappt<br />
1181 1093 800 x 1250 506 1380 1365 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1350 536 1480 1465 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1500 550 1630 1615 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1500 440 1246 885 930 x 1000 1050<br />
NEUSTARTSCHUTZ<br />
ANTIBAKTERIELLE<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
Verhindert bei übermäßigem Einsatz des<br />
Einstiegssystems, dass sich die Fahrzeugbatterie<br />
vollständig entlädt. Dadurch wird forme antibakterielle Oberflächenbehandlung<br />
Die nach EN 71.3 geprüfte und EN 71.3-kon-<br />
gewährleistet, dass das Fahrzeug jederzeit ist für starke Nutzung geeignet und wurde von<br />
startfähig bleibt.<br />
der Infektionskontrolle der NHS (Englands<br />
nationalem Gesundheitsdienst) zugelassen.<br />
WELTWEITES SERVICENETZ UND GARANTIE<br />
24 V-AGGREGAT<br />
Das 24 V-Aggregat richtet die Spannung auf<br />
die des Fahrzeugs aus und sorgt somit für<br />
eine gleichmäßige Entladung.<br />
RTP50 HI-SP<br />
NEU<br />
RTP50 HI-SP<br />
NEU<br />
RTP50 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP50 HI-VS<br />
NEU<br />
RTP50 HI-VS<br />
NEU<br />
147 500 Einteilig 1181 1093 800 x 1250 408 1400 1351 930 x 1000 1050<br />
157 500 Einteilig 1181 1093 800 x 1350 408 1500 1451 930 x 1000 1050<br />
142 500 Senkrecht<br />
geteilt<br />
152 500 Senkrecht<br />
geteilt<br />
167 500 Senkrecht<br />
geteilt<br />
1181 1093 800 x 1250 506 1380 1365 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1350 536 1480 1465 930 x 1000 1050<br />
1181 1093 800 x 1500 550 1630 1615 930 x 1000 1050<br />
RTP50-SP 195 500 Einteilig 1333 1230 900 x 1250 460 1503 1351 1210 x 580 1050<br />
RTP50-VS 205 500 Senkrecht<br />
geteilt<br />
Hinweis: Gesamtgewicht des Lifts: Aggregat, Öl + und Schläuche.<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN<br />
1333 1230 900 x 1500 550 1720 1615 1210 x 580 1050<br />
24-365 PARTNERNETZ 1<br />
WELTWEITES SERVICENETZ 2<br />
UMFASSENDE GARANTIE<br />
Ein landesweites hochqualifiziertes Team Mit über 1.500 Servicestellen garantiert unser<br />
Alle unsere Einstiegssysteme werden mit<br />
mit umfassendem technischem Know-how,<br />
weltweites Servicenetz, dass Sie überall dem Versprechen LIFETIME EXCELLENCE für<br />
das rund um die Uhr verfügbar ist. In der kompetente Unterstützung durch qualifizierte Sie gebaut und unsere Garantie enthält ganz<br />
Regel kann einer unserer Partner innerhalb Servicemitarbeiter finden. Unsere Servicemitarbeiter<br />
klare Bestimmungen ohne versteckte Kosten<br />
von nur 60 Minuten ab Auftragserteilung<br />
nehmen für Sie an regelmäßigen oder Bedingungen. Mit unserer Garantie<br />
bei Ihnen vor Ort sein.<br />
Produkt- und technischen Schulungen teil, erhalten Sie keine leeren Versprechen.<br />
um Fahrzeugausfallzeiten und zukünftige<br />
Wartungskosten zu reduzieren.<br />
1<br />
Bitte beachten Sie, dass das 24-365 Händlernetz ein Service ist, der nur in Großbritannien angeboten wird. Servicezeiten in anderen Ländern können hiervon abweichen.<br />
10 2<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an PALFINGER Ratcliff oder erkundigen Sie sich bei Ihrem nächsten Kundendienst über länderspezifische Serviceabdeckungen.<br />
11
INTELLIGENTE MOBILITÄT<br />
FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ<br />
SERIE EVOLUTION MONTAGETABELLE<br />
ALLE ABMESSUNGEN<br />
MARKE UND MODELL<br />
350kg<br />
WAAGERECHT<br />
EINGEKLAPPT<br />
mm<br />
WAAGERECHT<br />
EINGEKLAPPT<br />
mm<br />
EINTEILIG<br />
mm<br />
350kg, 400kg and 500kg<br />
SENKRECHT GETEILT<br />
RTP35 LO-HF RTP35 HI-HF RTP35 HI-SP RTP35 HI-VS<br />
800 x 1100 800 x 1500 800 x 1250 800 x 1350 800 x 1250 800 x 1350 800 x 1500<br />
RTP40 HI-HF RTP40 HI-SP RTP40 HI-VS<br />
800 x 1500 800 X 1250 800 X 1350 800 X 1250 800 X 1350 800 X 1500<br />
RTP50 HI-HF RTP50-SP RTP50-VS<br />
800 X 1510 800 x 1250 800 x 1350 900 x 1250 800 x 1250 800 x 1350 800 x 1500 900 x 1500<br />
FORD<br />
Connect – lwb – hohes Dach x x x x x x x<br />
mm<br />
EVOLUTION RANGE<br />
Transit Tourneo / Custom –<br />
swb/lwb – niedriges Dach<br />
Transit, Vorderradantrieb –<br />
swb/mwb – mittleres Dach<br />
x x x x x<br />
x x x<br />
EVOLUTION RTP35 NIEDERFLUR, WAAGERECHT EINGEKLAPPT<br />
EVOLUTION RTP35/40 HOCHFLUR, WAAGERECHT EINGEKLAPPT<br />
EVOLUTION RTP35/40 HOCHFLUR, EINTEILIG<br />
EVOLUTION RTP35 HOCHFLUR, SENKRECHT GETEILT<br />
PR - BITTE WENDEN SIE SICH AN PALFINGER RATCLIFF<br />
Transit, Vorderradantrieb –<br />
mwb – hohes Dach<br />
Transit, Hinterrradantrieb<br />
– swb/mwb/lwb – niedriges<br />
Dach<br />
Transit, Hinterrradantrieb<br />
– swb/mwb/lwb – mittleres<br />
Dach<br />
Transit, Hinterrradantrieb –<br />
mwb/lwb – hohes Dach<br />
Transit Jumbo/EL – mittleres<br />
Dach<br />
Transit Jumbo/EL – hohes<br />
Dach<br />
15-Sitzer-Minibus – lwb –<br />
mittleres<br />
17-Sitzer-Minibus – Jumbo –<br />
mittleres Dach<br />
x <br />
x x x x<br />
x x x x<br />
x <br />
x x x x<br />
x <br />
x x x x<br />
x x x x<br />
IVECO<br />
Daily – swb – niedriges Dach x x x x x x x<br />
Daily – 3000/3300/3950<br />
w/b – mittleres/hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
x <br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
MERCEDES-BENZ<br />
Vito - swb - niedriges Dach x x x x x x x<br />
Vito - lwb - hohes Dach x x<br />
Sprinter - swb/mwb -<br />
niedriges Dach<br />
x x x<br />
Sprinter - swb/mwb/lwb/xlwb<br />
- mittleres/ hohes/extra<br />
hohes Dach<br />
PEUGEOT<br />
Expert - swb/lwb - niedriges<br />
Dach<br />
x <br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
x x x x<br />
Boxer L1/L2 - niedriges Dach x x x x<br />
Boxer - L2/L3/L4 - hohes<br />
Dach<br />
RENAULT<br />
Trafic - swb/lwb - niedriges<br />
Dach<br />
x <br />
x x x x x x x<br />
Trafic - swb/lwb - hohes Dach x<br />
Master - swb/mwb/lwb/x-lwb -<br />
niedriges /hohes Dach x <br />
VAUXHALL/OPEL<br />
Combo - swb/lwb - niedriges<br />
Dach<br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
x x x x x x x<br />
Combo - lwb - hohes Dach PR x<br />
Vivaro - swb/lwb - hohes Dach x<br />
Movano - swb/mwb/lwb/xlwb<br />
- niedriges/hohes/extra<br />
hohes Dach<br />
VOLKSWAGEN<br />
T5 Transporter/Kombi - swb/<br />
mwb/lwb - niedriges/mittleres<br />
Dach<br />
Crafter - swb/mwb -<br />
niedriges Dach<br />
Crafter - swb/mwb/lwb/xlwb<br />
- mittleres/ hohes/extra<br />
hohes Dach<br />
x <br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
x x x x x x x<br />
x x x<br />
x <br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
x<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
x<br />
<br />
x<br />
x<br />
<br />
nur hohes/sehr<br />
hohes Dach<br />
Auch geeignet für Citroën (u.a Despatch, Relay), FIAT (u.a. Doxblo, Scudo, Ducato), NISSAN (u.a. Primaster.400) und TOYOTA (u.a. Hi-Ace).<br />
12 Für weitere Informationen und Modelle wenden Sie sich bitte an PALFINGER Ratcliff.<br />
13
ENDURANCE RANGE<br />
QUALITÄT DIE WETTERBESTÄNDIG IST<br />
è Benutzerspezifisches Design<br />
è Robuste und stabile Struktur<br />
è Unkomplizierter Einbau spart Zeit und Kosten<br />
è Höhere Nutzlast durch intelligente Leichtbauweise<br />
è Leiser und reibungsloser Betrieb<br />
è Wachsende Innovation<br />
ENDURANCE RANGE<br />
14 15
AUSGELEGT FÜR LIFETIME EXCELLENCE<br />
EINDRUCKSVOLLE ARGUMENTE<br />
15<br />
HIGHLIGHTS<br />
AUTOMATISCHER RAMPENSTOPP<br />
Aluminiumrampe mit rutschfester Oberfläche<br />
und automatischer Abrollsicherung.<br />
FUNKTIONELLES DESIGN<br />
Hochwertige Oberflächenbehandlung<br />
schützt Bauteile vor Schäden. Formschönes<br />
Design und erhöhter Betriebskomfort<br />
während der gesamten Produktlebensdauer.<br />
INTUITIV BEDIENBARE<br />
FERNSTEUERUNG<br />
Bedienerfreundliche manuelle Fernsteuerung<br />
mit zwei Tasten.<br />
ENDURANCE RANGE<br />
SPART PLATZ IM FAHRGASTRAUM<br />
ROBUSTE, LEICHTE ALUMINIUM-<br />
ROBUSTE HANDLÄUFE<br />
HOCHWERTIGER KORROSIONSSCHUTZ<br />
LEISTUNGSSTARKE ANTIBAKTERIELLE<br />
INTELLIGENTE BEDIENTECHNOLOGIE<br />
PLATTFORM<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG*<br />
Die ENDURANCE RUL Range lässt sich<br />
in einer wasserdichten Kassette unter dem<br />
Fahrgestell montieren bzw. verstauen,<br />
wodurch die maximale Passagierkapazität<br />
genutzt werden kann.<br />
Hochwertige Aluminimumplattform und<br />
Rampe mit Rutschhemmung, die auf das<br />
Gewicht und die Größe moderner Rollstühle<br />
ausgelegt ist. Eine Brückenplatte mit einer<br />
Anti-Rutsch-Oberfläche sorgt für zusätzliche<br />
Sicherheit.<br />
Handläufe mit einem runden Design ohne<br />
scharfe Kanten. Sie geben dem Nutzer beim<br />
Hebevorgang sicheren Halt. Der Seitenschutz<br />
aus Aluminium ist für die längere Benutzung<br />
und zusätzliche Sicherheit ausgelegt.<br />
Eine Zinkphosphatierung und Pulverbeschichtung<br />
sorgen für einen optimalen<br />
Korrosionsschutz.<br />
Für den Gesundheitssektor bieten wir eine<br />
leistungsstarke antibakterielle Oberflächenbehandlung<br />
an, die ungiftig ist und der<br />
Norm DIN EN 71.3 entspricht. Sie hat den<br />
BS 6250-Test für starke Nutzung bestanden<br />
und wurde von der Infektionskontrolle der<br />
NHS mit „Punkt 3“ bewertet.<br />
Dank der speziell für PALFINGER Ratcliff<br />
konzipierten intelligenten Bedientechnologie,<br />
die den Betrieb über ein kompaktes Aggregat<br />
ermöglicht, sind externe Kabel und Spulen<br />
überflüssig.<br />
CERTIFICATE NO. FM11888<br />
GETESTET AUF LEBENSLÄNGLICHE<br />
LEISTUNG<br />
VON ANFANG AN RICHTIG MONTIERT<br />
SOLIDE STRUKTUR FÜR STABILEN<br />
BETRIEB<br />
MASSGESCHNEIDERTE SCHULUNG<br />
HOHE FERTIGUNGSSTANDARDS<br />
AUSGELEGT FÜR LIFETIME EXCELLENCE<br />
Unsere Personeneinstiegssysteme werden Das Schnellmontagesystem ist für eine nahtlose<br />
Die Plattform kann ruck- und stoßfrei<br />
Wir bieten maßgeschneiderte persönliche Als BSI-zertifiziertes Unternehmen arbeiten PALFINGER Ratcliff konzipiert und fertigt<br />
umfangreichen Tests bei Maximalbelastung<br />
Montage ausgelegt und spart kostbare betrieben sowie verstaut werden. Die auf<br />
Bedienerschulungen entsprechend dem wir nach dem strengen Qualitätsmanagement-<br />
seit über 50 Jahren Hubliftlösungen auf dem<br />
unterzogen; dadurch stellen wir sicher, Zeit bei der Installation des Einstiegssystems. einen stabilen Betrieb ausgelegte Struktur<br />
Bedarf unserer Kunden an. Eine ausführliche system ISO 9001:2008. 95% der Bauteile britischen Markt und wird dabei höchsten<br />
dass sie stets ein Höchstmaß an Sicherheit,<br />
gewährleistet sichere Hebevorgänge. Das<br />
Bedienungsanleitung und Etiketten sind im werden in Großbritannien gekauft. Lieferanten Ansprüchen an Sicherheit und Qualität<br />
Komfort und Zuverlässigkeit bieten.<br />
solide und robuste Design vermittelt Nutzer<br />
Lieferumfang aller unserer Einstiegssysteme von sicherheitskritischen Bauteilen, wie z. B. gerecht.<br />
und Bediener ein Gefühl von Sicherheit und<br />
inbegriffen.<br />
Zylinder und Aggregate, arbeiten ebenfalls<br />
Komfort.<br />
nach Qualitätssicherungsnormen, ISO 9001,<br />
16<br />
*Optionale Funktionen / länderspezifische Ausstattung ISO 14001 und CE-Kennzeichnung.<br />
17
ENDURANCE RANGE<br />
AUSGELEGT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT<br />
HOHE TRAGKRAFT<br />
AUSGELEGT FÜR SICHERHEIT<br />
OPTIONEN<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Lift-Modell<br />
Gewicht<br />
des Lifts<br />
kg<br />
Tragkraft<br />
kg<br />
Plattformbreite<br />
mm<br />
Plattformtiefe<br />
mm<br />
Plattformhöhe<br />
mm<br />
Kassettenbreite<br />
mm<br />
Kassettentiefe<br />
mm<br />
Kassettenhöhe<br />
mm<br />
Max. Hubhöhe<br />
mm<br />
RUL35A* 163 350 725 1200 18 900 1090 150 1000<br />
RUL35AW 173 350 825 1200 18 1010 1090 150 1000<br />
RUL35AWL 183 350 825 1350 18 1010 1240 150 1110<br />
TRITTBRETT<br />
Trittstufe mit Einzelgenehmigung Tiefe:<br />
235 mm, Breite: 1055 mm.<br />
FERNSTEUERUNG<br />
Leichtgewichtige Fernsteuerung für mehr<br />
Komfort und Mobilität.<br />
NEUSTARTSCHUTZ<br />
Verhindert bei übermäßigem Einsatz des Einstiegssystems,<br />
dass sich die Fahrzeugbatterie<br />
vollständig entlädt. Dadurch wird gewährleistet,<br />
dass das Fahrzeug jederzeit startfähig bleibt.<br />
RUL40AWEL<br />
NEU<br />
195 400 825 1520 18 1010 1340 150 1300<br />
Hinweis: Gesamtgewicht des Lifts: Kassette + Aggregat + Schläuche + Träger (x2).<br />
ENDURANCE RANGE<br />
ANTIBAKTERIELLE<br />
24 V-AGGREGAT<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
Die nach EN 71.3 geprüfte und EN 71.3-kon-<br />
Das 24 V-Aggregat richtet die Spannung auf<br />
forme antibakterielle Oberflächenbehandlung<br />
die des Fahrzeugs aus und sorgt somit für<br />
ist für starke Nutzung geeignet und wurde von<br />
der Infektionskontrolle der NHS (Englands<br />
eine gleichmäßige Entladung.<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
nationalem Gesundheitsdienst) zugelassen.<br />
WELTWEITES SERVICENETZ UND GARANTIE<br />
24-365 PARTNERNETZ 1<br />
WELTWEITES SERVICENETZ 2<br />
UMFASSENDE GARANTIE<br />
Ein landesweites hochqualifiziertes Team Mit über 1.500 Servicestellen garantiert Alle unsere Einstiegssysteme werden mit<br />
mit umfassendem technischem Know-how, unser weltweites Servicenetz, dass Sie überall dem Versprechen LIFETIME EXCELLENCE für<br />
das rund um die Uhr verfügbar ist. In der kompetente Unterstützung durch qualifizierte Sie gebaut und unsere Garantie enthält ganz<br />
Regel kann einer unserer Partner innerhalb Servicemitarbeiter finden. Unsere Servicemitarbeiter<br />
klare Bestimmungen ohne versteckte Kosten<br />
von nur 60 Minuten ab Auftragserteilung bei<br />
nehmen für Sie an regelmäßigen oder Bedingungen. Mit unserer Garantie er-<br />
Ihnen vor Ort sein.<br />
Produkt- und technischen Schulungen teil, halten Sie keine leeren Versprechen.<br />
um Fahrzeugausfallzeiten und zukünftige<br />
Wartungskosten zu reduzieren.<br />
1<br />
Bitte beachten Sie, dass das 24-365 Händlernetz ein Service ist, der nur in Großbritannien angeboten wird. Servicezeiten in anderen Ländern können hiervon abweichen.<br />
18<br />
2<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an PALFINGER Ratcliff oder erkundigen Sie sich bei Ihrem nächsten Kundendienst über länderspezifische Serviceabdeckungen.<br />
19
INTELLIGENTE MOBILITÄT<br />
FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ<br />
ENDURANCE RANGE MONTAGETABELLE<br />
ALLE ABMESSUNGEN<br />
MARKE UND MODELL<br />
DES FAHRZEUGS<br />
Lift-Modell Platform Kassette Max. Hubhöhe<br />
Tragkraft<br />
Breite mm Tiefe mm Dicke mm Breite mm Tiefe mm Dicke mm<br />
mm kg<br />
RUL35A* 725 1200 18 900 1090 150 1000 350<br />
RUL35AW 825 1200 18 1010 1090 150 1000 350<br />
RUL35AWL 825 1350 18 1010 1240 150 1100 350<br />
RUL40AWEL 825 1520 18 1010 1340 150 1300 400<br />
MERCEDES-BENZ SPRINTER RUL35A* RUL35AW RUL35AWL RUL40AWEL<br />
NEU<br />
Bodenfreiheit<br />
(unbeladen<br />
ungefähr)<br />
SWB 3 und 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad x x x x<br />
MWB 3 und 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad <br />
<br />
x<br />
240mm<br />
Vorsprung 80 mm ohne Stabilisator<br />
– Vorsprung 160 mm mit Stabilisator<br />
Vorsprung 160 mm ohne Stabilisator<br />
– Passt nicht mit Stabilisator<br />
LWB 3 und 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
x 240mm<br />
LWB 5-Tonner – doppeltes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
EXTRA LWB 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
EXTRA LWB 5-Tonner – doppeltes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
x <br />
Trittbrett<br />
x<br />
Aufgrund von Bodenabstand<br />
<br />
Innenliegend<br />
x<br />
Aufgrund von Bodenabstand<br />
<br />
Innenliegend<br />
x<br />
Aufgrund von Bodenabstand<br />
<br />
Innenliegend<br />
x<br />
<br />
Trittbrett<br />
260mm<br />
260mm<br />
Vorsprung<br />
Lift /<br />
Trittbrett<br />
(ungefähr)<br />
160mm oder<br />
minimal bei<br />
erhöhter<br />
Aufhängung<br />
160mm oder<br />
minimal bei<br />
erhöhter<br />
Aufhängung<br />
MERCEDES-BENZ VARIO 6,7,8<br />
SWB, standard Flur x x x 325mm 50mm<br />
SWB, erhöhter Flur x x 383mm 50mm<br />
LWB, standard Flur x 325mm<br />
LWB, erhöhter Flur x 383mm 50mm<br />
VOLKSWAGEN CRAFTER<br />
30 SWB 3 und 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad –<br />
standard- und hohes Dach<br />
35 MWB 3 und 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad –<br />
standard, hohes und sehr hohes Dach<br />
35 LWB 3 und 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
50 LWB 5-Tonner – doppeltes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
x x x x<br />
<br />
Vorsprung 80 mm ohne<br />
Stabilisator – Vorsprung<br />
160 mm mit Stabilisator<br />
<br />
Vorsprung 80 mm ohne Stabilisator<br />
– Vorsprung 160 mm mit Stabilisator<br />
<br />
Vorsprung 160 mm ohne<br />
Abrollsicherung<br />
– Passt nicht mit Stabilisator<br />
x<br />
240mm<br />
x 240mm<br />
x <br />
Trittbrett<br />
260mm<br />
160mm oder<br />
minimal bei<br />
erhöhter<br />
Aufhängung<br />
ENDURANCE RANGE<br />
35 MAXI LWB 3,5-Tonner – einzelnes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
50 MAXI LWB 5-Tonner – doppeltes Hinterrad –<br />
hohes und sehr hohes Dach<br />
x<br />
Aufgrund von Bodenabstand<br />
<br />
Innenliegend<br />
x<br />
Aufgrund von Bodenabstand<br />
<br />
Innenliegend<br />
x<br />
Aufgrund von Bodenabstand<br />
<br />
Innenliegend<br />
x<br />
<br />
Trittbrett<br />
260mm<br />
160mm oder<br />
minimal bei<br />
erhöhter<br />
Aufhängung<br />
FORD TRANSIT MODELS<br />
SWB x x x x<br />
MWB 300, Vorderradantrieb x x x x<br />
MWB 280, 300, 330, 350, Hinterradantrieb<br />
<br />
<br />
x<br />
x<br />
Trittbrett<br />
Trittbrett<br />
LWB 300, Vorderradantrieb x x x x 220mm 230mm<br />
LWB 280, 300, 330, 350, Hinterradantrieb<br />
<br />
Trittbrett<br />
LWB 350 & 430 JUMBO EL/EF <br />
Innenliegend<br />
FORD TRANSIT 2014 NEW MODELS<br />
<br />
Trittbrett<br />
<br />
Innenliegend<br />
x x 220mm 230mm<br />
<br />
Innenliegend<br />
<br />
Innenliegend<br />
MWB 290, 310, 330, 350 Vorderradantrieb Innenliegend Innenliegend x<br />
MWB 350 Hinterradantrieb Innenliegend Innenliegend x<br />
LWB 310, 330, 350 Vorderradantrieb Innenliegend Innenliegend x<br />
250mm<br />
LWB 350, 430, 470 Hinterradantrieb Innenliegend Innenliegend x<br />
ELWB 350, 430, 470 Innenliegend Innenliegend <br />
Innenliegend<br />
IVECO MODELS<br />
3000 WB x x x x<br />
3000 LWB <br />
<br />
x x 210mm 190mm<br />
Trittbrett<br />
Trittbrett<br />
3300 WB, einzelnes Hinterrad (35s, 29l) x x 210mm 190mm<br />
3300 doppeltes Hinterrad (35c, 40c, 45c, 50c) x x 240mm 190mm<br />
3950 WB, einzelnes Hinterrad (29l, 35s) Innenliegend Innenliegend Innenliegend 210mm<br />
3950 WB doppeltes Hinterrad (35c, 40c, 45c, 50c) Innenliegend Innenliegend <br />
210mm 190mm<br />
Trittbrett<br />
RENAULT MASTER – VAUXHALL/OPEL MOVANO– NISSAN INTERSTAR – AB 2010<br />
SWB x x x x<br />
L2 MWB/L3 LWB, einzelnes Hinterrad –<br />
x x 210mm 160mm<br />
Vorderradantrieb<br />
PEUGEOT BOXER – FIAT DUCATO – CITROËN RELAY/JUMPER – AB NOVEMBER 2006 SWB (L1) x<br />
SWB (L1) x x<br />
MWB (L2)/LWB (L3) 1 x 215mm 2<br />
Extra LWB (L4) <br />
Trittbrett<br />
240mm<br />
*Nicht für Grossbritannien, nur Export,<br />
nicht IVA-zugelassen<br />
1 Für Fahrzeuge mit 15”-Reifen sind Spring Assister erforderlich (erhältlich von Gliderite, Tel. +44 (0) 1428 751711)<br />
2 Basierend auf 16”-Reifen<br />
20 21
MBB MEDIRAMPE FV / FVM<br />
DIE VOLLINTEGRIERTE RAMPE FÜR<br />
DEN EINSATZ IN NIEDERFLURBUSSEN<br />
MBB MEDIRAMPE FV / FVM<br />
SICHERHEITSFUNKTIONEN<br />
è Schaltleiste an Rampenspitze<br />
è Trittsensierung<br />
è Steuerung mit Diagnosefunktion<br />
è Rampe in Sicherheitskreis integriert<br />
è Sicherheitsstreifen<br />
è Sicherheitsmarkierungen<br />
è Antirutschbelag<br />
è Ausgänge für akustische und visuelle Signale<br />
TECHNISCHE BESCHREIBUNG<br />
è Vollautomatische, fernbediente Rampe<br />
è Kassettenbauweise aus Aluminiumprofilen<br />
è Schneller Wechselrahmen für einfache und<br />
schnelle Wartung (FVM)<br />
è Einbau im Fahrzeugboden<br />
è Rampe aus Aluminiumwabenprofil<br />
è Wartungsfreier, robuster Zahnriemenantrieb<br />
è Zuverlässige, selbstschmierende Gleitlager<br />
è Berührungslose, wasserdichte Sensoren<br />
è Manuelles Ein-/ Ausfahren bei Stromausfall<br />
MBB MEDIRAMPE FV / FVM<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
FM / FVM 850-350 850-690<br />
Länge Kassette 850 mm 850 mm<br />
Breite Kassette 1036 mm 1040 mm<br />
Höhe Kassette 60 mm 74 mm<br />
Länge Rampe 350 mm 690 mm<br />
Breite Rampe 928 mm 920 mm<br />
Tragkraft 350 kg 350 kg<br />
Spannung 24 V 24 V<br />
Die abgebildeten Hubladebühnen sind teilweise mit Wunschausrüstung ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardausführung.<br />
22 Bei der Hubladebühnenmontage sind länderspezifische Vorschriften zu beachten. Maßangaben unverbindlich. Technische Änderungen, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten.<br />
23
MBB MEDIRAMPE EURON<br />
DIE VOLLAUTOMATISCHE RAMPE -<br />
NACHRÜSTBAR UND WARTUNGSARM<br />
MBB MEDIRAMPE EURON<br />
SICHERHEITSFUNKTIONEN<br />
è Schaltleiste an Rampenspitze<br />
è Trittsensierung<br />
è Steuerung mit Diagnosefunktion<br />
è Rampe in Sicherheitskreis integriert<br />
è Sicherheitsmarkierungen<br />
è Antirutschbelag<br />
è Ausgänge für akustische und visuelle Signale<br />
TECHNISCHE BESCHREIBUNG<br />
è Vollautomatische, fernbediente Rampe<br />
è Kassettenbauweise aus Aluminiumprofilen<br />
è Einfacher Einbau unter dem Fahrzeugfußboden<br />
è Rampe aus Aluminiumwabenprofil<br />
è Wartungsarmer, robuster Zahnriemen antrieb<br />
è Zuverlässige, stabile Gleitlager<br />
è Berührungslose, wasserdichte Sensoren<br />
è Manuelles Ein-/ Ausfahren bei Stromausfall<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
MEDIRAMPE<br />
Länge Kassette<br />
Breite Kassette<br />
Höhe Kassette<br />
Länge Rampe<br />
Breite Rampe<br />
Tragkraft<br />
Spannung<br />
Eigengewicht<br />
Ein- / Ausfahrzeit<br />
EURON<br />
1482 mm<br />
1137 mm<br />
80 mm<br />
1170 mm<br />
920 mm<br />
350 kg<br />
24 V<br />
ungefähr 65 kg<br />
8 sec<br />
MBB MEDIRAMPE EURON<br />
Die abgebildeten Hubladebühnen sind teilweise mit Wunschausrüstung ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardausführung.<br />
24 Bei der Hubladebühnenmontage sind länderspezifische Vorschriften zu beachten. Maßangaben unverbindlich. Technische Änderungen, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten.<br />
25
MBB MEDILIFT<br />
DAS KOMPAKTE EINSTIEGSSYSTEM<br />
FÜR ROLLSTUHLFAHRER - IDEAL FÜR<br />
NIEDERFLURSTRASSENBAHNEN<br />
MBB MEDILIFT<br />
SCHUTZVORRICHTUNGEN<br />
è Automatische Abrollsicherung<br />
è Schaltleisten an Rampenspitze / Plattform<br />
è Steuerung mit Diagnosefunktion<br />
è MEDILIFT ist im Sicherheitskreis integriert<br />
è Schachtabsicherung aus schlagfestem Kunststoff<br />
è Sicherheitsmarkierungen<br />
è Antirutschbelag<br />
è Ausgänge für akustische und visuelle Signale<br />
TECHNISCHE BESCHREIBUNG<br />
è Vollautomatischer, fernbedienter Hublift<br />
è Stabile Kassetten-Stahlkonstruktion<br />
è Einbau im Fahrzeugboden<br />
è Rampe aus leichten Aluminiumprofilen<br />
è Wartungsarmer, robuster Spindelantrieb<br />
è Wartungsarme, stabile Teleskopschienen<br />
è Berührungslose, wasserdichte Sensoren<br />
è Manuelle Bedienung bei Stromausfall<br />
è Schneller Ein- und Ausbau möglich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
T1<br />
LB 300<br />
SB 300<br />
Breite Kassette (mm)<br />
1,385 mm<br />
Breite Plattform (mm)<br />
1,050 mm<br />
Breite Plattform (mm)<br />
1,200 mm<br />
Tiefe Kassette (mm)<br />
791 mm<br />
Tiefe Plattform (mm)<br />
870 mm<br />
Höhe Hebesäule (mm)<br />
840 mm<br />
Höhe Kassette (mm)<br />
200 mm<br />
Höhe Hebesäule (mm)<br />
840 mm<br />
Gesamtlänge Plattform (mm)<br />
1,200 mm<br />
Gesamtlänge Plattform (mm)<br />
1,200 mm<br />
Gesamtlänge Plattform (mm)<br />
1,200 mm<br />
Gesamtbreite Plattform (mm)<br />
925 mm<br />
Gesamtbreite Plattform (mm)<br />
1,012 mm<br />
Gesamtbreite Plattform (mm)<br />
925 mm<br />
Tragkraft (kg)<br />
350 kg<br />
Tragkraft (kg)<br />
300 kg<br />
Tragkraft (kg)<br />
350 kg<br />
Spannung<br />
24 V<br />
Spannung<br />
24 V<br />
Spannung<br />
24 V<br />
Stromverbrauch<br />
30 A<br />
Stromverbrauch<br />
30 A<br />
Stromverbrauch<br />
30 A<br />
Eigengewicht (kg)<br />
200 kg<br />
Eigengewicht (kg)<br />
200 kg<br />
Eigengewicht (kg)<br />
170 kg<br />
MBB MEDILIFT<br />
Die abgebildeten Hubladebühnen sind teilweise mit Wunschausrüstung ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardausführung.<br />
26 Bei der Hubladebühnenmontage sind länderspezifische Vorschriften zu beachten. Maßangaben unverbindlich. Technische Änderungen, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten. 27
WWW.PALFINGER.COM<br />
STEIGERN SIE<br />
IHRE LEISTUNG<br />
THOMAS GEIERSPICHLER<br />
PARALYMPISCHER RENNROLLSTUHLFAHRER<br />
MEHRFACHER GOLDMEDAILLENGEWINNER<br />
Im Prospekt gezeigte Einstiegssysteme sind mit einigen optionalen Extras ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardversion.<br />
Länderspezifische Bestimmungen müssen beachtet werden. Abmessungen können abweichen. Technische Änderungen, Fehler und Übersetzungsfehler vorbehalten.<br />
KP-PASSENGERM1+DT / E 05 / 15, K 07 / 15, D 07 / 15
Change language