Mitglieder - Volksbank eG
Mitglieder - Volksbank eG
Mitglieder - Volksbank eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahresbericht 2009<br />
Der Giebichenstein in Stöckse.
Nachhaltigkeit und vier unserer Stärken<br />
Kein Thema beschäftigte die Menschen<br />
weltweit so sehr wie die Finanzkrise.<br />
Das Wichtigste vorab: Bei<br />
Ihrer <strong>Volksbank</strong> sind Sie gut aufgehoben.<br />
Das bestätigen auch unabhängige<br />
Verbraucherschützer und<br />
zahlreiche Medienberichte. An unserer<br />
Geschäftspolitik hat sich nichts<br />
geändert. Wir sind da zu fi nden, wo<br />
Sie zu Hause sind: In Ihrer Region und<br />
nicht an weit entfernten Finanzplätzen.<br />
Wir konzentrieren uns darauf,<br />
für das Wohl unserer <strong>Mitglieder</strong> und<br />
Kunden zu arbeiten – das macht uns<br />
unabhängig von kurzfristigen Gewinnen.<br />
Stattdessen setzen wir auf<br />
langfristige, zuverlässige Kundenbeziehungen.<br />
Auch deshalb sind die<br />
<strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken einer<br />
der stabilsten Sektoren des deutschen<br />
Bankensystems.<br />
1. Genossenschaftsidee.<br />
Von den rund 30 Millionen Kunden<br />
der <strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken<br />
sind mehr als 16 Millionen zugleich<br />
<strong>Mitglieder</strong>, also Teilhaber, ihrer Bank.<br />
Die Mitgliedschaft begründet nicht<br />
nur die Rechtsform der „eingetragenen<br />
Genossenschaft“ (<strong>eG</strong>). Sie gibt<br />
der Genossenschaftsbank zugleich<br />
den konkreten Auftrag der <strong>Mitglieder</strong>förderung.<br />
Dazu bieten <strong>Volksbank</strong>en<br />
Raiffeisenbanken gerade auch<br />
dem Mittelstand eine breite Palette<br />
an Finanzdienstleistungen aus einer<br />
Hand an. Ermöglicht wird dies durch<br />
die enge Zusammenarbeit mit leistungsfähigen<br />
Spezialinstituten im genossenschaftlichen<br />
FinanzVerbund.<br />
3. Stabilität.<br />
Unser Geschäftsmodell ist auf Nachhaltigkeit<br />
ausgerichtet. Wir machen<br />
Bankgeschäfte für unsere Kunden:<br />
Verständlich und auf Augenhöhe.<br />
Egal, ob es um Baufi nanzierung, Altersvorsorge<br />
oder Vermögensaufbau<br />
geht.<br />
In der Finanzmarktkrise zeigten sich<br />
unsere Stärken. Als Institut, das sich<br />
als risikoresistent erwiesen hat und<br />
das sich Spekulationen an den internationalen<br />
Finanzmärkten nicht hingegeben<br />
hat, sind wir von der Krise<br />
weitestgehend verschont geblieben.<br />
Bei uns gibt es auch keine Kreditklemme,<br />
sondern wir bekennen uns<br />
klar zum Mittelstand.<br />
Als Bank sind wir ein aktiver Teil<br />
des Wirtschaftskreislaufes unserer<br />
2. Unabhängigkeit.<br />
Das Vertrauen der Bankkunden in die Sicherheit ihrer Einlagen<br />
ist ein hohes Gut. Darum gehen die freiwilligen Sicherungssysteme<br />
der Bankenverbände über den gesetzlichen<br />
Mindestschutz hinaus. Zum besonderen, garantierten<br />
100-%-Schutz, den alle Einlagen bei den <strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken<br />
genießen, informiert die Sicherungseinrichtung<br />
des Bundesverbandes der Deutschen <strong>Volksbank</strong>en Raiff-<br />
eisenbanken unter: www.bvr.de/SE<br />
Region. Dabei reicht unser Engagement<br />
von Privatkunden aller Alters-<br />
und Einkommensklassen über<br />
Kleinbetriebe bis hin zur mittelständischen<br />
Wirtschaft. Naturgemäß sind<br />
wir mit einer robusten Einlagenseite<br />
ausgestattet und nicht auf eine Refi<br />
nanzierung über den Kapitalmarkt<br />
angewiesen.<br />
Wir agieren zwar im so genannten<br />
genossenschaftlichen FinanzVerbund,<br />
also arbeiten mit unseren<br />
Produktspezialisten wie der Bausparkasse<br />
Schwäbisch Hall, der<br />
Fondsgesellschaft Union Investment<br />
und der R+V Versicherung zusammen,<br />
sind dabei aber unabhängig<br />
und können fl exibel auf die Kundenbedürfnisse<br />
und Marktanforderungen<br />
in unserer Region reagieren.<br />
Die <strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken sind wirtschaftlich unabhängig und<br />
müssen sich nach den Wünschen der <strong>Mitglieder</strong> richten. Die sind es auch,<br />
die als Teilhaber an der eigenen Bank vom erwirtschafteten Erfolg profi<br />
tieren. Und sie sind es, die dank ihres Mitspracherechts auch in Zukunft<br />
gleichberechtigt den unabhängigen Kurs der <strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken<br />
mitbestimmen. Das macht die Genossenschaftsbanken zu einer echten<br />
Alternative, gerade in Zeiten globaler Märkte.<br />
4. Nähe.<br />
Die 13.571 Bankfi lialen des dichtesten<br />
Banknetzes Europas garantieren<br />
Ihnen beständige und<br />
nahe Beratung vor Ort. Insgesamt<br />
30 Millionen Kunden und<br />
davon über 16 Millionen <strong>Mitglieder</strong><br />
müssen sich nicht ständig an<br />
neue Gesichter und neue Namen<br />
ihrer Bank gewöhnen. Sie erreichen<br />
uns nicht nur im Internet,<br />
sondern auch persönlich vor Ort.
Unser Qualitätsversprechen<br />
Darauf können Sie sich<br />
verlassen:<br />
Eine gute Bank wickelt die Finanzgeschäfte<br />
für ihre Kunden schnell<br />
und zuverlässig ab. Eine sehr gute<br />
Bank sorgt gemeinsam mit ihren<br />
Kunden dafür, dass Sie in guten wie<br />
in schlechten Zeiten fi nanziell fl exibel<br />
sind. Dies geschieht im lebendi-<br />
Wir sind Ihr persönlicher Ansprechpartner und bieten Kontinuität.<br />
Wir suchen mit Ihnen einen partnerschaftlichen, offenen Dialog.<br />
Wir sind mit Ihnen durch individuelle Kommunikation immer auf Augenhöhe.<br />
Wir sind schnell, fl exibel und kompetent.<br />
Wir bieten durch Aktivität und Initiative individuelle Lösungen für Sie.<br />
Wir sind preiswert.<br />
gen Dialog, in partnerschaftlicher<br />
Zusammenarbeit und mit einem<br />
umfassenden Leistungsspektrum in<br />
bester Qualität.<br />
Mit Stolz können wir von uns sagen:<br />
Wir entsprechen einer solchen Bank<br />
– Ihr rundum vertrauenswürdiger Finanzpartner,<br />
der Sie in allen Lebenslagen<br />
begleitet!<br />
Wir übernehmen die Mitverantwortung für unsere Wirtschaftsregion.<br />
Knud Petersen Joachim Meyer Andreas Pullmann<br />
| 3
Ausblick<br />
Die <strong>Volksbank</strong> geht, trotz der<br />
Wirtschaftskrise, in jeder Beziehung<br />
gestärkt und mit einer<br />
gesunden Portion Optimismus<br />
in das Geschäftsjahr 2010.<br />
Die konjunkturelle Entwicklung<br />
insgesamt, aber auch<br />
in unserem regionalen Wirtschaftsraum,<br />
ist nur schwer<br />
vorhersehbar. Auch die Folgen<br />
der schwierigen Haushaltslage<br />
der Städte und Gemeinden in<br />
unserer Region lassen sich kaum<br />
einschätzen, werden aber die<br />
wirtschaftliche Entwicklung belasten.<br />
Alle Wirtschaftsteilnehmer<br />
stehen vor großen Herausforderungen.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> stellt sich dieser<br />
Herausforderung und wird<br />
für <strong>Mitglieder</strong> und Kunden ein<br />
kompetenter und verlässlicher<br />
Partner sein.<br />
Für die <strong>Volksbank</strong> erwarten<br />
wir für 2010 moderate<br />
Steigerungsraten im<br />
Kundengeschäft und eine<br />
stabile Ertragslage leicht<br />
unterhalb des Niveaus<br />
von 2009.<br />
4 |<br />
Entwicklung der <strong>Volksbank</strong><br />
im Geschäftsjahr 2009<br />
Mit dem Geschäftsjahr 2009 rundum<br />
zufrieden!<br />
Tragende Säule unseres „Geschäftsmodells“<br />
war – wie eh und je – die<br />
Konzentration auf das Einlagen- und<br />
Kreditgeschäft mit unseren <strong>Mitglieder</strong>n<br />
und Kunden in unserem Geschäftsgebiet.<br />
Der Anspruch unserer<br />
<strong>Mitglieder</strong> auf qualifi zierte und faire<br />
Beratung bei allen Finanzdienstleistungen<br />
ist in der Satzung fest verankert.<br />
Neben den materiellen Erfolgen<br />
konnten wir eine zunehmende Wertschätzung<br />
breiter Bevölkerungskreise,<br />
auch außerhalb unserer Kundschaft,<br />
für diese Geschäftspolitik<br />
erreichen. Auch die Bedeutung der<br />
<strong>Volksbank</strong> für die Wirtschaftskraft in<br />
der Region ist noch stärker wahrgenommen<br />
worden.<br />
Wir werten es als Vertrauen in die Stabilität<br />
der <strong>Volksbank</strong> und die Qualität<br />
der Beratung, dass die Einlagen unserer<br />
Kunden um 10 Mio. € auf 376<br />
Mio. € angestiegen sind. Die Einbindung<br />
in die Sicherungssysteme des<br />
genossenschaftlichen FinanzVerbundes<br />
wirkten sich ebenfalls positiv aus.<br />
Die Kreditnachfrage, insbesondere<br />
im gewerblichen Bereich, hat stark<br />
angezogen. Die Kundenforderungen<br />
stiegen – trotz hoher Tilgungsleistungen<br />
unserer Kunden – um über 10<br />
Mio. € auf 357 Mio. €.<br />
Das Kreditvolumen verteilt sich etwa<br />
hälftig auf Firmen- und Privatkunden.<br />
Die Streuung der Kredite nach Größenordnung<br />
und Branchen ist unverändert<br />
ausgewogen.<br />
Eine Kreditklemme schließen wir mit<br />
dieser Entwicklung für unser Haus<br />
aus.<br />
Wir haben unsere Aufgabe als regionaler<br />
Partner unserer Kunden wahrgenommen<br />
und ihnen mit Rat und<br />
Tat bei ihren Investitionsvorhaben,<br />
aber auch auf dem Weg der Konsolidierung,<br />
zur Seite gestanden.<br />
Die Forderungen an unsere Kunden<br />
wurden auch zum Jahresende 2009<br />
mit besonderer Vorsicht bewertet.<br />
Die für akute und latente Risiken in<br />
angemessener Höhe gebildeten Einzel-<br />
und Pauschalwertberichtigungen<br />
sowie die vorhandenen Vorsorgereserven<br />
wurden von den entsprechenden<br />
Aktivposten abgesetzt.<br />
Der Anstieg der Bilanzsumme um 35<br />
Mio. € auf 562 Mio. € ist teilweise auf<br />
die Inanspruchnahme geldpolitischer<br />
Instrumente der Europäischen Zentralbank<br />
(EZB) zurückzuführen. Die Bilanzsumme<br />
wird deshalb Ende 2010<br />
voraussichtlich geringer ausfallen.<br />
Trotz unserer ausgeprägten Dienstleistungsorientierung<br />
konnten wir<br />
2009 unser Dienstleistungsgeschäft<br />
auf dem hohen Niveau der Vorjahre<br />
nicht wiederholen. Insbesondere die<br />
unverändert hohe Zurückhaltung<br />
unserer Kunden zu Kapitalmarktanlagen<br />
wirkte sich stark auf die Wertpapierdienstleistungserträge<br />
aus.<br />
Risikomanagement<br />
Die Bedeutung des Risikomanagements<br />
zur Früherkennung von Risiken<br />
wird vor dem Hintergrund wachsender<br />
Komplexität der Märkte im<br />
Bankgeschäft immer wichtiger. Dem<br />
haben wir Rechnung getragen, indem<br />
wir weiterhin konsequent unser<br />
Instrumentarium zur Risikosteuerung<br />
ausgebaut und laufend aktualisiert<br />
haben. Wir erfüllen damit die eigenen<br />
aber auch die gesetzlichen Anforderungen<br />
und haben uns auf die<br />
zukünftige Entwicklung vorbereitet.<br />
Vermögenslage und Liquidität<br />
Die Bank wird von 23.200 <strong>Mitglieder</strong>n<br />
aus dem Geschäftsgebiet getragen.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> verfügt über eine<br />
überdurchschnittliche Eigenkapitalausstattung.<br />
Die Vermögenslage ist<br />
gut. Das offen ausgewiesene Eigen-
kapital beträgt am 31.12.2009 – sofern<br />
die Vertreterversammlung dem<br />
vorgelegten Gewinnverwendungsvorschlag<br />
folgt – rund 48,4 Mio. €<br />
(8,6 % der Bilanzsumme).<br />
Die bankeigenen Wertpapieranlagen<br />
dienen der Anlage liquider Mittel,<br />
wurden überwiegend der Liquiditätsreserve<br />
zugeordnet und nach<br />
dem strengen Niederstwertprinzip<br />
bewertet. Die Anlage erfolgte grundsätzlich<br />
nur in Papieren von Schuldnern<br />
mit guter Bonität. Die Liquidität<br />
ist unverändert gut. Die Vorgaben<br />
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht<br />
zur Eigenmittelausstattung<br />
und Liquidität wurden auch<br />
in 2009 stets eingehalten.<br />
Ertragslage<br />
Ertragslage deutlich verbessert!<br />
Der Zinsüberschuss konnte im Jahr<br />
2009, das komplett vom Einfl uss einer<br />
steileren Zinsstrukturkurve geprägt<br />
war, wieder gesteigert werden.<br />
Der bereits im vergangenen Jahr angekündigte<br />
Anstieg der Wertberichtigungen<br />
trägt den schwierigen wirtschaftlichen<br />
Rahmenbedingungen<br />
Rechnung.<br />
Zur zusätzlichen Abschirmung gegen<br />
unvorhersehbare Risiken wurde<br />
dem Fonds für allgemeine Bankrisiken aus dem Jahresergebnis ein Betrag von 1<br />
Mio. € zugeführt.<br />
Unsere 190 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
haben sich auch in 2009 in hervorragender Weise für die Belange unserer <strong>Mitglieder</strong><br />
und Kunden und der Bank engagiert. Die Fortbildungsmöglichkeiten wurden<br />
intensiv genutzt. Mit durchschnittlich 14 Auszubildenden bekennen wir uns<br />
zu unserer Verantwortung für die Ausbildung junger Menschen aus unserem<br />
Geschäftsgebiet. In den letzten 15 Jahren haben 111 junge Menschen bei der<br />
<strong>Volksbank</strong> ihre Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann abgeschlossen<br />
und viele weitere ein Praktikum absolviert. Herzlichen Dank an das ganze Team.<br />
Vorschlag für die Ergebnisverwendung<br />
Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss<br />
von 1.554.519,49 € – unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages von<br />
9.415,82 € sowie nach den im Jahresabschluss mit 400.000,00 € ausgewiesenen<br />
Einstellungen in die Rücklagen (Bilanzgewinn von 1.163.935,31 € ) – wie folgt<br />
zu verwenden:<br />
Ausschüttung einer Dividende von 6,00 %<br />
Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen<br />
a) Gesetzliche Rücklage<br />
b) Andere Ergebnisrücklagen<br />
Vortrag auf neue Rechnung<br />
Der Vorstand<br />
EUR<br />
326.490,95<br />
100.000,00<br />
700.000,00<br />
37.444,36<br />
1.163.935,31<br />
Petersen Meyer Pullmann<br />
| 5
3 x plus für unser neues<br />
<strong>Mitglieder</strong>mehrwertkonzept<br />
... unterstützt als Partner der Sportvereine<br />
unsere <strong>Mitglieder</strong> in Leistungsförderung<br />
und Teamgeist. Viele Vereine konnten<br />
bereits von diesem Weg profi tieren.<br />
Gemeinsam schaffen wir mehr!<br />
... stellt Bildung und Information in den<br />
Fokus der Förderung. Wir möchten unser<br />
Wissen nicht für uns behalten. Profi tieren<br />
Sie von der Kompetenz der <strong>Volksbank</strong><br />
und freuen Sie sich auf interessante Informationsveranstaltungen.<br />
Natürlich soll<br />
Bildung auch bei unseren jungen <strong>Mitglieder</strong>n<br />
ganz weit oben stehen.<br />
Gemeinsam wissen wir mehr!<br />
... unterstreicht das Engagement der<br />
<strong>Volksbank</strong> als regionaler Kulturträger. Die<br />
Förderung von Kunst, Events und Veranstaltungen<br />
schafft emotionale Mehrwerte<br />
für unsere <strong>Mitglieder</strong>.<br />
Gemeinsam erleben wir mehr!<br />
... enthält eine Vielzahl an Firmenpartnern<br />
aus der Region, die Ihnen als <strong>Volksbank</strong>-<br />
Mitglied tolle Vergünstigungen anbieten.<br />
Zusammen die Region vernetzen, sie<br />
stark machen und die Kaufkraft vor Ort<br />
stärken, das soll unser gemeinsames Ziel<br />
sein. Sie brauchen sich nur den Aufkleber<br />
für Ihre Karte aus Ihrer <strong>Volksbank</strong> vor Ort<br />
abholen und los geht es! Unsere Kooperationspartner<br />
fi nden Sie auf den Seiten<br />
14 und 15 und unter www.vb-einfachattraktiv.de!<br />
Gemeinsam erhalten wir mehr!<br />
Das Plus in der Region<br />
6 |<br />
<strong>Mitglieder</strong> sind mehr als Kunden –<br />
Mehr für unsere <strong>Mitglieder</strong>!!!<br />
Nie war NACHHALTIGKEIT für Sie attraktiver:<br />
ähe vor Ort<br />
ufrichtigkeit gegenüber den <strong>Mitglieder</strong>n<br />
harme – eine starke Gemeinschaft<br />
andeln – wir bevorzugen eine<br />
persönliche Beratung anstatt einer anonymen<br />
Standardinformation im Internet<br />
aushalten – wir zocken nicht, wir fi nden<br />
Anlageformen, die auf Sie zugeschnitten sind<br />
nteilseigner – wir sind den Interessen unserer<br />
<strong>Mitglieder</strong> verpfl ichtet<br />
eistung – alles aus einer Hand<br />
ransparenz – demokratische Strukturen =<br />
<strong>Mitglieder</strong> haben das Sagen<br />
nstitutionsschutz – bei uns ist Ihr Geld sicher!<br />
Wir handeln verantwortungsvoll<br />
enossenschaft – wir haben einen Förderauftrag<br />
gegenüber unseren <strong>Mitglieder</strong>n<br />
arrieren – wir sind ein Top Arbeitgeber<br />
igentümer – Sie profi tieren vom Erfolg der Bank<br />
nteressen – wir vertreten die Interessen<br />
unserer <strong>Mitglieder</strong><br />
radition – wir fördern Eigenverantwortlichkeit<br />
aus Tradition<br />
14 Stärken, die die <strong>Volksbank</strong> zum Qualitätsführer und Ihnen<br />
den Weg frei machen. Wir sind Ihr Partner für alle Finanzleistungen!
Jugendraum des THW hat ein neues Gesicht – <strong>Volksbank</strong> Nienburg sponsert Graffi ti-Künstler<br />
Noch vor Kurzem hatten die Jugendlichen<br />
des THW Nienburg ihre<br />
Umgestaltungsideen für ihren Gruppenraum<br />
dem Graffi ti-Künstler Oliver<br />
Schwan in einem Workshop in<br />
den Räumen der <strong>Volksbank</strong> Nienburg<br />
vorgestellt.<br />
Bereits ein paar Wochen später er-<br />
-Trainingsjacken für E-Jugend des TuS Drakenburg<br />
In 2009 qualifi zierte sich die E-Jugend<br />
des TuS Drakenburg für den<br />
Kreisliga-Start und spielte um die<br />
Kreismeisterschaft. Zu diesem tollen<br />
Erfolg gratulierte Daniel Fricke, VYP-<br />
Betreuer der <strong>Volksbank</strong> in Holtorf,<br />
der Mannschaft und überraschte<br />
<strong>Volksbank</strong> Wunstorf sponsert -Trikots<br />
Über ein neues Trainingsoutfi t konnten<br />
sich jüngst die Spieler der C-<br />
Jugend des 1. FC Wunstorf freuen.<br />
Sie bekamen einen Satz neue VYP-<br />
Trikots, bestickt mit ihrem Vereinsnamen<br />
und dem Logo des -Clubs<br />
(<strong>Volksbank</strong> Young People).<br />
„Mit unserem einheitlichen Outfi t<br />
werden wir uns bei unseren Spie-<br />
strahlen die Wände in dem Raum,<br />
der den Jugendlichen als Spiel-, Pausen-<br />
und Ausbildungsraum dient,<br />
nun in einem ganz neuen Look.<br />
So ist das Fahrzeug des THW dreidimensional<br />
abgebildet, aber auch das<br />
Logo des <strong>Volksbank</strong>-Jugendclubs<br />
verbunden mit dem THW-Logo<br />
diese mit tollen VYP-Trainingsjacken.<br />
„Die einheitliche Sportbekleidung<br />
stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
unserer Nachwuchskicker“,<br />
freute sich Trainer John Iliffe und<br />
bedankte sich gleichzeitig bei der<br />
<strong>Volksbank</strong>.<br />
len bestimmt noch mehr ins Zeug<br />
legen!“ freute sich die Truppe samt<br />
Trainer Karsten Streibing.<br />
Der 1. FC Wunstorf ist seit Jahren<br />
erfolgreich in der Jugendarbeit tätig<br />
und „soviel Engagement gehört<br />
auf jeden Fall gefördert“, so VYP-<br />
Betreuerin Victoria Krusch, die die<br />
Trikots an den Verein übergab.<br />
an die Wand gebracht worden.<br />
„Wir sind total begeistert, wie toll<br />
Oliver unsere Ideen umgesetzt hat.<br />
Die neuen Motive und Farben bringen<br />
den Raum ganz besonders zur<br />
Geltung“, sagt Sabine Mutz, stellvertretende<br />
Jugendbetreuerin der<br />
THW Jugend Nienburg.<br />
| 7
Veranstaltungen für unsere<br />
<strong>Mitglieder</strong> und VYP-<strong>Mitglieder</strong><br />
Die Veranstaltungen für unsere VYP-<strong>Mitglieder</strong> sind seit Jahren ein toller Erfolg. Im Zuge des im letzten Jahr<br />
eingeführten <strong>Volksbank</strong>plus-Konzeptes haben wir begonnen, auch für unsere erwachsenen <strong>Mitglieder</strong> interessante<br />
Veranstaltungen zu organisieren. Hier haben Sie einen kleinen Auszug aus den Veranstaltungen des<br />
vergangenen Jahres und auf Seite 9 einen Ausblick auf unsere kommenden Veranstaltungen, zu denen wir Sie<br />
herzlich einladen!<br />
8 |<br />
Erlebnis-Zoo Hannover<br />
am 30. Juni<br />
Walt-Disneys Weihnachtsfi lm<br />
„Küss den Frosch“<br />
am 10. Dezember<br />
Heidepark Soltau am 30. Mai<br />
Basketballspiel der New Yorker<br />
Phantoms gegen die Telekom<br />
Baskets Bonn in der Volkswagen<br />
Arena in Braunschweig am 28.<br />
November<br />
Die erste Bewerbershow zusammen<br />
mit dem Marion-Dönhoff-Gymnasium<br />
und <strong>Volksbank</strong>plus-Kooperationspartnern<br />
am 1. Dezember in den Räumen<br />
der <strong>Volksbank</strong> Nienburg<br />
MITGLIEDER<br />
„Besteuerung der Renten“ am<br />
17. September und „Vereinsbesteuerung“<br />
am 8. Oktober mit<br />
der Steuerberaterin Margret<br />
Ewigmann<br />
„Wohnen in der 2. Lebenshälfte“<br />
am 8. Dezember mit Susanne<br />
Kranz<br />
Auch in 2010 haben wir aufgrund<br />
der vielen positiven Rückmeldungen<br />
weitere Veranstaltungen im<br />
kleinen Kreis von jeweils 25 Teilnehmern<br />
durchgeführt:<br />
„Internet für Einsteiger“,<br />
„Steuererklärung 2009“,<br />
„Erlebnistag im Mittelwesertal“,<br />
...<br />
Für die nächsten geplanten<br />
Veranstaltungen sind Sie<br />
herzlich eingeladen.<br />
Anmelden können Sie sich unter<br />
anderem auf unserer Homepage<br />
www.vbnienburg.de<br />
und in Ihren Filialen vor Ort!<br />
Wir freuen uns auf Sie!
INFORMATIONS-<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
im September/Oktober 2010<br />
06.09.2010<br />
von 18:00 - 20:30 Uhr in der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong>, Hafenstraße 6,<br />
31582 Nienburg<br />
In Zusammenarbeit mit unserem Kooperationspartner,<br />
der Schneiderei<br />
„Fadenkunst“ aus Hagenburg, laden<br />
wir Sie zu einem bunten Informationsabend<br />
rund um das Thema<br />
„Schneiderei“ ein.<br />
Frau Maarit Kierspel-Laxner, Inhaberin<br />
der Schneiderei, wird Ihnen<br />
interessante Dinge zu den Werkzeugen,<br />
Materialien und Arbeitsschritten<br />
erklären und an praktischen<br />
Beispielen zeigen. Nutzen Sie diesen<br />
Schnupperkurs – vielleicht entdecken<br />
Sie Ihr neues Hobby!<br />
16.09.2010<br />
von 18:00 - 20:30 Uhr im<br />
Binderhaus Rodewald,<br />
Dorfstraße 5, 31637 Rodewald<br />
Energie wird immer teurer, fossile<br />
Ressourcen immer knapper. So wird<br />
es in Zukunft noch wichtiger, möglichst<br />
energiesparend zu heizen.<br />
Aber wie fi ndet man das richtige<br />
Heizsystem unter Abwägung des<br />
Angebots an Wärmeerzeugern und<br />
Solaranlagen, der örtlichen Gegebenheiten<br />
und der eigenen fi nanziellen<br />
Möglichkeiten?<br />
Gerhard Schierkolk, Inhaber der<br />
Fima Schierkolk Bäder.Heizung.Solar<br />
aus Rodewald, wird uns einen Einblick<br />
in dieses aktuelle Thema geben<br />
und Ihnen Ihre Fragen zur Energieeinsparung<br />
beantworten.<br />
Anmeldung über unsere Internetseite<br />
www.vb-einfach-attraktiv.de<br />
oder über unsere kostenlose<br />
Service-Hotline (0800) 9861000<br />
07.10.2010<br />
von 18:00 - 20:30 Uhr<br />
in der <strong>Volksbank</strong> Steinhude,<br />
An der Schanze 1, 31515 Steinhude<br />
Jeder kennt die Situationen im Alltag:<br />
Schlüssel verlegt, „Was wollte<br />
ich noch hier?“, nur neun von zehn<br />
Sachen der Einkaufsliste besorgt, den<br />
Kundennamen vergessen oder den<br />
Zahlendreher bei der PIN oder einer<br />
Handynummer.<br />
Im Zeitalter der Informationsfl ut gilt<br />
das als normal. Dabei ist nur die linke<br />
Gehirnhälfte überfordert, die rechte<br />
ist oft eher gelangweilt und arbeitslos.<br />
Unser Referent, Jürgen Petersen,<br />
hilft Ihrem Gedächtnis bei so mancher<br />
Frage „auf die Sprünge“.<br />
Sie lernen, die rechte Gehirnhälfte<br />
effektiv zu nutzen und Ihre Merkleistung<br />
in allen Bereichen des Lebens<br />
(Namen, Zahlen, Daten, Fakten, Argumente,<br />
Vokabeln) erheblich zu<br />
steigern. Und das sofort, ohne lange<br />
zu üben.<br />
Zum Schluss gibt es vom Fachmann<br />
noch einige Tipps, wie man den „inneren<br />
Schweinehund“ besiegt. Den<br />
kennt fast jeder, z. B. beim Essen, der<br />
Aufschieberitis oder der Ordnung im<br />
Büro und natürlich beim Sport.<br />
Herr Jürgen Petersen ist erfolgreicher<br />
Gedächtnistrainer und Buchautor. Er<br />
trainiert zwei Gedächtnisweltmeisterinnen<br />
und war im Jahr 2006 norddeutscher<br />
Vize-Meister im Gedächtnistraining.<br />
| 9
Unser Logo: einfach · attraktiv<br />
– dafür steht unsere <strong>Volksbank</strong><br />
Wir wollen Sie nicht mit unnötigen<br />
Formalitäten aufhalten, Dinge verkomplizieren<br />
oder Ihnen mit unserem<br />
„Fachchinesisch“ imponieren.<br />
Wir wollen, dass Sie uns verstehen<br />
und Ihnen einen einfachen Weg anbieten<br />
– denn wenn es nicht einfach<br />
geht, dann geht es einfach nicht!<br />
Wir bieten Ihnen Attraktivität, indem<br />
wir eine qualitativ erstklassige<br />
Beratung anbieten und auf Ihre individuellen<br />
Wünsche eingehen – das<br />
alles zu einem guten Preis!<br />
Fotowettbewerb<br />
Im Dezember 2009 veranstalteten<br />
wir zum ersten Mal den Natur-Fotowettbewerb<br />
„Der Winter rund um<br />
das Steinhuder Meer“. <strong>Mitglieder</strong><br />
und Kunden konnten uns bis zum<br />
31.03.2010 ihre schönsten Naturfotos<br />
aus der Region in digitaler Form<br />
schicken. Die besten Aufnahmen<br />
werden im Herbst 2010 in der <strong>Volksbank</strong><br />
präsentiert und mit tollen Preisen<br />
von unseren Kooperationspartnern<br />
der Möwenapotheke und dem<br />
Restaurant Haus am Meer aus Steinhude<br />
sowie von dem Fotostudio<br />
Diersche aus Wunstorf prämiert. Das<br />
10 |<br />
Gewinnerfoto wird u. a. im Internet,<br />
in unserer <strong>Mitglieder</strong>broschüre,<br />
auf der Weihnachtskarte 2010 und<br />
in unserem Heimatkalender 2011<br />
veröffentlicht. Wir bedanken uns<br />
bereits an dieser Stelle für die rege<br />
Teilnahme.<br />
Umbau der Geschäftsstelle<br />
in Rodewald<br />
Unsere Kunden sollen sich in ihrer<br />
Filiale vor Ort wohlfühlen, deshalb<br />
wollen wir einen zeitgemäßen Standard<br />
sowohl bei der räumlichen Atmosphäre<br />
als auch bei der Technik<br />
zur Verfügung stellen. Im letzten<br />
Jahr haben wir deshalb unsere Räume<br />
der Geschäftsstelle in Rodewald<br />
umgebaut – seit letztem November<br />
werden die Kunden in einer modernen<br />
und warmen Atmosphäre empfangen.<br />
Hot Spot in Nienburg<br />
Seit dem letzten Sommer steht der<br />
renovierte Pavillon „Hot Spot“ am<br />
Anfang der Langen Straße (Richtung<br />
Schloßplatz) in Nienburg. Neben<br />
der Präsentation unserer Immobilien<br />
werden Sie hier zukünftig<br />
jeweils einen unserer Kooperationspartner<br />
entdecken können<br />
und bei diversen Veranstaltungen<br />
auch unsere Mitarbeiter – schauen<br />
Sie einfach mal vorbei!<br />
Adventskalender der<br />
„Cor Leonis“ Nienburg<br />
Auch im letzten Jahr haben die „Cor<br />
Leonis“ – der Nienburger Frauen-<br />
Lionsclub – wieder einen Adventskalender<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
den Nienburger Geschäftsleuten<br />
herausgegeben und dieses zum ersten<br />
Mal mit einem Fotowettbewerb<br />
verbunden. Die <strong>Volksbank</strong> hat diese<br />
wichtige Arbeit der Cor Leonis darüber<br />
hinaus gerne mit Preisen für<br />
den ausgeschriebenen Fotowettbewerb<br />
und mit der Ausrichtung einer<br />
Vernissage unterstützt. Auf dieser<br />
wurde das Siegerfoto „Albert-<br />
Schweitzer-Schule aus dem Blickwinkel<br />
des Weserwalls“ (siehe links)<br />
von Dr. Dierk Albers geehrt. Außerdem<br />
hat dieses Motiv auch noch die<br />
Weihnachtskarten der <strong>Volksbank</strong><br />
verschönert.
Skulpturenpromenade<br />
in Steinhude<br />
Die Stiftung Niedersächsischer<br />
<strong>Volksbank</strong>en und Raiffeisenbanken<br />
hat als Partner der <strong>Volksbank</strong> die<br />
Entstehung der Steinhuder Skulpturenpromenade<br />
ermöglicht. Ausgewählte<br />
Künstler haben hier die<br />
Möglichkeit bekommen, Skulptu-<br />
ren zu verewigen, die in Verbindung<br />
mit dem Steinhuder Meer stehen,<br />
z. B. Werner C. Sauers „Swingende<br />
Die Kunstwerke<br />
der Skulpurenpromenade:<br />
Links: „Sonnenuhr“,<br />
unten links: „Swingende<br />
Welle“ und<br />
unten rechts: „Papagena<br />
im Wind“.<br />
Welle“, Hans Jürgen Zimmermanns<br />
„Undines Traum“, „Tanz der Winde“<br />
von Jörg Wiele sowie „Papagena im<br />
Wind“ und „Sonnenuhr“ von Klaus<br />
Wolf Simon. Wir hoffen, dass auch<br />
in Zukunft noch weitere Skulpturen<br />
ihren Weg zum Steinhuder Meer fi nden.<br />
Zertifi zierter Vorsorgeberater<br />
Im vergangenen Jahr haben wir die<br />
Qualifi kation unserer Mitarbeiter zu<br />
dem wichtigen Thema „Vorsorge“<br />
weiter ausgebaut, damit wir unserem<br />
Anspruch, Ihnen eine interessante<br />
& kompetente und trotzdem<br />
einfache & attraktive Vorsorgeberatung<br />
bieten zu können, nachkommen.<br />
Ihre Berater haben diese Zertifi<br />
zierung mit Bravour bestanden<br />
und freuen sich darauf, zusammen<br />
mit Ihnen ein Gespräch zu Ihren Vor-<br />
sorgethemen zu führen – kommen<br />
Sie einfach auf uns zu.<br />
Lassen Sie sich jetzt beraten<br />
Seit Jahresbeginn begleitet uns<br />
das „Bürgerentlastungsgesetz“ und<br />
viele Arbeitnehmer haben „mehr<br />
Netto vom Brutto“. Wie Sie dieses<br />
Geld sinnvoll für Ihre Ziele & Wünsche<br />
einsetzen können, erarbeitet<br />
Ihr Kundenberater gerne mit Ihnen<br />
zusammen. Vielleicht für eine bessere<br />
Alters- und Gesundheitsvorsorge?<br />
Mit der UniProfi Rente haben<br />
wir den Testsieger für Sie (Finanz-<br />
Test 11/2009). Ob Sie in den Genuss<br />
kommen, noch weitere Vorteile des<br />
neuen Gesetzes nutzen zu können,<br />
dabei hilft Ihnen Ihr Steuerberater.<br />
Fußball-WM 2010<br />
In diesem Jahr wird der Sommer<br />
wieder durch die Fußball-WM in<br />
Südafrika bestimmt. Dieses Fieber<br />
wird auch in Ihrer <strong>Volksbank</strong> zu spüren<br />
sein: Es wird auf der Homepage<br />
www.vbnienburg.de wieder ein interessantes<br />
Tippspiel für die Kunden<br />
und Mitarbeiter ins Leben gerufen,<br />
bei denen tolle Preise zu gewinnen<br />
sind. In einigen Geschäftsstellen<br />
werden wir spannende Kickerturniere<br />
mit unseren Kunden veranstalten<br />
– freuen Sie sich auf ereignisreiche<br />
vier Wochen!<br />
| 11
Ihre Firmenkundenbetreuer<br />
Fordern Sie uns, damit wir gemeinsam Lösungen für die Zukunftssicherung und Absicherung Ihres Unternehmens und<br />
Ihrer Familie fi nden! Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit Ihrem Ansprechpartner – das sind wir:<br />
Im vergangenen Jahr haben wir<br />
für unsere landwirtschaftlichen Firmenkunden<br />
gemeinsam mit den<br />
<strong>Volksbank</strong>en der Landkreise Nienburg<br />
und Diepholz und der Landwirtschaftskammer<br />
das „2. Unternehmerforum<br />
Agrar“ veranstaltet.<br />
Mehr als 500 Teilnehmer sind der<br />
Einladung zum Thema „Kostenmanagement<br />
– Erfolg durch Entscheidung“<br />
in Bücken gefolgt. Aufgrund<br />
der liberalisierten Märkte und der<br />
Folgen der Globalisierung ist dieses<br />
ein Thema, das jeden Unternehmer<br />
in der Branche betrifft.<br />
Die Landwirte in der Mittelweserregion<br />
haben viele Standortvorteile,<br />
z. B. die große Flexibilität aufgrund<br />
12 |<br />
Leitung Firmenkunden und Prokurist:<br />
Firmenkundenbetreuer, stv. Leitung:<br />
Firmenkundenbetreuer:<br />
Firmenkundenassistenz:<br />
Hans-Joachim Kusche (05031) 965-39<br />
Matthias Nahrwold (05031) 965-38<br />
Gerold Heppner (05021) 986-165<br />
Jan-Hendrik Krohn (05021) 986-169<br />
Jürgen Ostermeyer (05021) 986-210<br />
Peter Runge (05021) 986-225<br />
Jörg Wronna (05031) 965-57<br />
Bettina Bruns (05031) 965-55<br />
Sarah Knoke (05021) 986-338<br />
des hohen Ackerbauanteils, die niedrigeren<br />
Produktionskosten durch die<br />
Bodenstruktur und die klimatischen<br />
Vorteile in einem regenreichen Gebiet.<br />
Entscheidend für den Erfolg ist<br />
aber, die Kostenminimierung und<br />
Erlösmaximierung in den Griff zu bekommen.<br />
Rund um diese zentralen<br />
Themen haben Professor Dr. Enno<br />
Bahrs (Universität Hohenheim), Tobias<br />
Göckeritz (Nienburgs Kreislandwirt),<br />
Henrich Meyer zu Vilsendorf<br />
(Leiter der Landwirtschaftskammer,<br />
Bezirksstelle Nienburg), Werner<br />
Schwarz (Präsident des Bauernverbandes<br />
Schleswig Holstein) und Dr.<br />
Gerd Wesselmann (Agrarexperte der<br />
Westdeutschen Genossenschafts-<br />
Zentralbank) wertvolle Informatio-<br />
nen an die anwesenden Landwirte<br />
weitergeben können.<br />
Neben den fachlichen Themen hat<br />
der Kabarettist Christoph Brüske<br />
mit seinen humoristischen „Irrungen<br />
und Wirrungen der Globalisierung“<br />
für einen unterhaltsamen Ausklang<br />
der Veranstaltung gesorgt.
Ihr VermögensManagement<br />
Wir sehen uns als kompetenten und ständigen Partner, der Sie bei der Realisierung<br />
Ihrer Pläne unterstützt. Hierbei nutzen wir das breite Spektrum der<br />
Finanzplanung:<br />
Von sicheren Geldanlagen ...<br />
... über attraktive Beteiligungsangebote ...<br />
... bis hin zu innovativen Produktideen!<br />
Ihr persönlicher Ansprechpartner freut sich auf Sie:<br />
Leitung VermögensManagement:<br />
VermögensManager:<br />
Produkt- und Themenspezialist:<br />
Robert Möller (05021) 986-151<br />
Sven-Olaf Brackhan (05031) 965-21<br />
Patrick Löhr (05033) 934-50<br />
Bernd Struß (05021) 986-152<br />
Christian Thömen (05021) 986-205<br />
Kai-Uwe Menze (05021) 986-231<br />
Gemeinsam schaffen wir „mehr Wert“ für Ihr Vermögen durch:<br />
eine systematische Betreuung<br />
Erarbeitung von Handlungsstrategien<br />
Beobachtung des aktuellen Marktumfeldes<br />
Mitteilung der für Sie wichtigen Informationen<br />
StiftungsManagement – von der Gründung bis zur Betreuung<br />
| 13
Unsere Kooperationspartner: Von Husum bis Haßbergen<br />
14 |
Von Rehburg bis Kolenfeld<br />
Ihr Mehrwert: Nutzen Sie als Mitglied Ihrer <strong>Volksbank</strong><br />
gegen Vorlage Ihrer <strong>Mitglieder</strong>-BankCard die Vergünstigungen<br />
bei unseren Partnern. Sie wollen auch Kooperationspartner<br />
werden? Dann rufen Sie gerne bei<br />
Nadine Bergmann an: (05021) 986-0<br />
| 15
Ganz in der Nähe:<br />
Ihre Geschäfts- und Beratungsstellen –<br />
18 mal in der Region vertreten<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Nienburg<br />
Hafenstraße 4-6, 31582 Nienburg<br />
Postfach 1840, 31568 Nienburg<br />
Tel.: (05021) 986-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Erichshagen-Wölpe<br />
Celler Straße 132, 31582 Nienburg<br />
Tel.: (05021) 604410<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Holtorf<br />
Verdener Landstraße 176 A,<br />
31582 Nienburg<br />
Tel.: (05021) 603942-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Langendamm<br />
Danziger Straße 30, 31582 Nienburg<br />
Tel.: (05021) 4743<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> im Leintor<br />
Hannoversche Straße 76,<br />
31582 Nienburg<br />
Tel.: (05021) 88989-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Drakenburg<br />
Selbstbedienungsgeschäftsstelle<br />
Tredde 5, 31623 Drakenburg<br />
16 |<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Bokeloh<br />
Schaumburger Straße 5,<br />
31515 Bokeloh<br />
Tel.: (05031) 70369-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Großenheidorn<br />
Dorfstraße 8, 31515 Großenheidorn<br />
Tel.: (05033) 95091-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Hagenburg<br />
Altenhäger Str. 3, 31558 Hagenburg<br />
Tel.: (05033) 7045<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Kolenfeld<br />
Beekefeldsweg 24, 31515 Kolenfeld<br />
Tel.: (05031) 95372-0<br />
Volkbank <strong>eG</strong> in Rehburg<br />
Heidtorstraße 4, 31547 Rehburg<br />
Tel.: (05037) 96061-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Steinhude<br />
An der Schanze 1, 31515 Steinhude<br />
Tel.: (05031) 934-0<br />
Alle Standorte verfügen über<br />
einen Geldautomaten.<br />
Spezialistenteams – Beratung in Ihrer Geschäfts- und<br />
Beratungsstelle vor Ort oder zu Hause<br />
Firmenkundenbetreuung<br />
Erreichbar unter<br />
Tel.: (05021) 986-338 und<br />
Tel.: (05031) 965-55<br />
Immobilienmanager<br />
Tel.: (05021) 986-178<br />
Finanzierungsmanager<br />
Tel.: (05021) 986-130 und<br />
Tel.: (05031) 965-44<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Haßbergen<br />
Hauptstraße 78, 31626 Haßbergen<br />
Tel.: (05024) 88004-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Heemsen<br />
Lindenweg 1, 31622 Heemsen<br />
Tel.: (05024) 88003-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Husum<br />
Zum Hahnenkamp 1, 31632 Husum<br />
Tel.: (05027) 90066-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Rodewald<br />
Hauptstraße 72, 31637 Rodewald<br />
Tel.: (05074) 96090-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Steimbke<br />
Hauptstraße 20, 31634 Steimbke<br />
Tel.: (05026) 90069-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in Wunstorf<br />
Lange Straße 16/18, 31515 Wunstorf<br />
Postfach 1148, 31501 Wunstorf<br />
Tel.: (05031) 965-0<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> in der Barne<br />
An der Johanneskirche 5,<br />
31515 Wunstorf<br />
Tel.: (05031) 178406<br />
Vermögensbetreuung<br />
Erreichbar unter<br />
Tel.: (05021) 986-231 und<br />
Tel.: (05031) 965-21 und<br />
Tel.: (05033) 934-50<br />
Börsenhotline<br />
Tel.: (05021) 986-986<br />
24 Stunden Erreichbarkeit<br />
Internet: www.vbnienburg.de<br />
und<br />
www.vb-einfach-attraktiv.de<br />
E-Mail:<br />
Posteingang@VBNienburg.de<br />
Service-Hotline<br />
(0800) 9861000<br />
(Mo., Mi., Fr. 08.00 – 17.00 Uhr und Di.,<br />
Do. 08.00 – 18.30 Uhr)
<strong>Mitglieder</strong>- und Vertreterversammlung<br />
Erichshagen-Wölpe/Holtorf/<br />
Drakenburg (7. Mai 2009)<br />
Berichte der Geschäftsstellenleiterin<br />
aus Holtorf Tina Krohn, des Geschäftsstellenleiters<br />
aus Erichshagen-Wölpe<br />
Jan-Dirk Behrens sowie Vorstand<br />
Andreas Pullmann.<br />
Zum gemütlichen Ausklang gab es<br />
zwei Showacts: Der Künstler „Spencer“<br />
verzauberte mit seiner Licht- und<br />
Feuershow und zwischendurch brachte<br />
das Künstlerduo „Florin & Cato“ die<br />
Lachmuskeln auf Trab.<br />
Wunstorf/Barne (28. Mai 2009)<br />
Im letzten Jahr war diese <strong>Mitglieder</strong>versammlung<br />
ein besonderes Highlight,<br />
weil wir zusammen mit der<br />
Gewinnspargemeinschaft eine<br />
spektakuläre Gewinnspargala<br />
veranstaltet haben.<br />
Den Teilnehmern wurde eine bunte<br />
Show aus Musik, Information, Akrobatik,<br />
Magie, Spaß und Spannung<br />
geboten.<br />
Nienburg/Leintor/Langendamm<br />
(14. September 2009)<br />
Berichte der Geschäftsstellenleiterin<br />
aus Langendamm Melanie Kasten,<br />
des Geschäftsstellenleiters aus dem<br />
Leintor Reiner Spindler, des Hauptstellenleiters<br />
aus Nienburg Holger<br />
Kröner sowie Vorstand<br />
Andreas Pullmann.<br />
Auch an diesem Abend konnten der<br />
Künstler „Spencer“ und das Künstlerduo<br />
„Florin & Cato“ die Zuschauer<br />
in ihren Bann ziehen.<br />
Die Vertreterversammlung ist das oberste Organ unserer<br />
<strong>Volksbank</strong>!<br />
Der Aufsichtsrat hat im vergangenen Jahr die Versammlung<br />
zum 7. September 2009 einberufen. Der Saal des Nienburger<br />
Weserschlößchens war wie in den vergangenen Jahren voll<br />
besetzt und die gewählten Vertreter haben ihre Aufgaben<br />
wahrgenommen. Zu beraten und beschließen war unter anderem<br />
über die Feststellung des vom Vorstand aufgestellten<br />
Jahresabschlusses, die Verwendung des Bilanzgewinnes, den<br />
Bericht des Aufsichtsrates und das Ergebnis der gesetzlichen<br />
Prüfung. Des Weiteren wurde die Entlastung für Vorstand und<br />
Aufsichtsrat beschlossen.<br />
Aus ihrer Mitte wählte die Vertreterversammlung die ausscheidenden<br />
Aufsichtsratsmitglieder Ursula Cramer-Augustin,<br />
Margret Ewigmann, Heinrich Gehrke und Hartmut Schirmer<br />
erneut in den Aufsichtsrat. Das ausscheidende Aufsichtsratsmitglied<br />
Hans Schettlinger konnte aufgrund der vorgeschriebenen<br />
Altersgrenze nicht erneut in den Aufsichtsrat gewählt<br />
werden. Aus der Vertreterversammlung heraus wurde Mario<br />
Hillerdt, Geschäftsführer aus Großenheidorn, vorgeschlagen<br />
und gewählt. Der Aufsichtsrat nimmt stellvertretend für die<br />
<strong>Mitglieder</strong> die Kontroll- und Überwachungsfunktion entsprechend<br />
den Regelungen der Satzung wahr.<br />
Für einen informativen Abschluss sorgte Moderator Uli Potofski<br />
mit seinem Vortrag zum Thema „Wie die Nachricht(-en) in<br />
das Fernsehen kommen“.<br />
<strong>Mitglieder</strong>entwicklung<br />
Anfang 2009<br />
Zugang 2009<br />
Abgang 2009<br />
Ende 2009<br />
Zahl der<br />
<strong>Mitglieder</strong><br />
23.056<br />
832<br />
688<br />
23.200<br />
Anzahl der<br />
Geschäftsanteile<br />
30.406<br />
864<br />
896<br />
30.374<br />
Haftsummen<br />
EUR<br />
9.121.800<br />
259.200<br />
268.800<br />
9.112.200<br />
| 17
Unternehmensleitung und Aufsichtsrat<br />
18 |<br />
Der Vorstand<br />
Knud Petersen<br />
Nienburg<br />
Wunstorf<br />
Joachim Meyer<br />
Nienburg<br />
Andreas Pullmann<br />
Nienburg<br />
Die erweiterte<br />
Unternehmensleitung<br />
(05021) 986-100<br />
(05031) 965-11<br />
(05021) 986-100<br />
(05021) 986-100<br />
Uwe Dauel<br />
Prokurist und Leiter Marktfolge Aktiv<br />
Nienburg (05021) 986-167<br />
Christian Friemert<br />
Prokurist und Leiter Privatkunden<br />
Nienburg (05021) 986-208<br />
Carsten Kolloge<br />
Leiter Interne Revision<br />
Nienburg (05021) 986-176<br />
Hans-Joachim Kusche<br />
Prokurist und Leiter Firmenkunden<br />
Wunstorf (05031) 965-39<br />
Frank Nölte<br />
Prokurist und Leiter<br />
Unternehmenssteuerung<br />
Nienburg (05021) 986-179<br />
Der Aufsichtsrat<br />
Dr. jur. Manfred Werwitzki<br />
Vorsitzender<br />
Rechtsanwalt und Notar, Wunstorf<br />
Heinz Goslar<br />
stellv. Vorsitzender<br />
Elektromeister, Husum<br />
Frank Brümmer<br />
Geschäftsführer, Nienburg<br />
Christof Burckhardt<br />
Apotheker, Steinhude<br />
Ursula Cramer-Augustin<br />
Bibliothekarin, Kolenfeld<br />
Karsten Cyrkel<br />
Beamter, Haßbergen<br />
Margret Ewigmann<br />
Dipl.-Ing., Steuerberaterin, Nienburg<br />
Katharina Fick<br />
Hausfrau, Dipl.-Volkswirtin, Rodewald<br />
Heinrich Gehrke<br />
Betriebsleiter, Rehburg<br />
Dieter Glatzl<br />
Geschäftsführer, Nienburg<br />
Jörg Friedrich Hatesaul<br />
Landwirt, Holtorf<br />
Mario Hillerdt<br />
Geschäftsführer, Großenheidorn<br />
Friedrich-Wilhelm Langreder<br />
Geschäftsführer, Steimbke<br />
Hartmut Schirmer<br />
Studienrat, Bokeloh
Bericht des<br />
Aufsichtsrates<br />
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung<br />
obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion<br />
wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse.<br />
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates<br />
in regelmäßig stattfi ndenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung,<br />
die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse.<br />
Der vorliegende Jahresabschluss 2009 mit Lagebericht wird vom Genossenschaftsverband<br />
e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung<br />
berichtet.<br />
Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung<br />
des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden.<br />
Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses – unter Einbeziehung<br />
des Gewinnvortrages – entspricht den Vorschriften der Satzung.<br />
Der Aufsichtsrat empfi ehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten<br />
Jahresabschluss zum 31.12.2009 festzustellen und die vorgeschlagene<br />
Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen.<br />
Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr<br />
Herr Dr. jur. Manfred Werwitzki, Wunstorf,<br />
Herr Frank Brümmer, Nienburg,<br />
Herr Christof Burckhardt, Steinhude und<br />
Herr Friedrich-Wilhelm Langreder, Steimbke,<br />
aus dem Aufsichtsrat aus. Herr Christof Burckhardt ist wegen Erreichens der<br />
Altersgrenze nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl der anderen ausscheidenden<br />
<strong>Mitglieder</strong> des Aufsichtsrates ist zulässig und wird vom Aufsichtsrat vorgeschlagen.<br />
Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
Dank für die geleistete Arbeit aus.<br />
Nienburg, 4. März 2010<br />
Dr. jur. Manfred Werwitzki, Vorsitzender des Aufsichtsrates<br />
| 19
Jahresbilanz zum 31.12.2009<br />
Aktiva<br />
1. Barreserve<br />
a) Kassenbestand 4.122.579,41 4.016<br />
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 6.679.704,87 7.089<br />
darunter: bei der Deutschen Bundesbank 6.679.704,87 (7.089)<br />
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 10.802.284,28 0<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur<br />
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind<br />
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen<br />
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0<br />
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)<br />
b) Wechsel 0,00 0,00 0<br />
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute<br />
a) täglich fällig 15.413.940,90 11.156<br />
b) andere Forderungen 25.253.366,39 40.667.307,29 27.355<br />
4. Forderungen an Kunden 357.165.934,25 346.781<br />
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 111.206.686,86 (111.055)<br />
Kommunalkredite 459.548,73 (471)<br />
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere<br />
a) Geldmarktpapiere<br />
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)<br />
ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 3.076<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (3.076)<br />
b) Anleihen und Schuldverschreibungen<br />
ba) von öffentlichen Emittenten 1.059.827,40 1.973<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 1.059.827,40 (1.973)<br />
bb) von anderen Emittenten 80.316.671,58 81.376.498,98 64.298<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 78.447.538,85 (63.145)<br />
c) eigene Schuldverschreibungen 16.205,41 81.392.704,39 426<br />
Nennbetrag 16.000,00 (422)<br />
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 47.675.343,51 35.656<br />
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften<br />
a) Beteiligungen 12.489.373,52 11.859<br />
darunter: an Kreditinstituten 645.851,12 (616)<br />
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)<br />
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 444.341,32 12.933.714,84 419<br />
darunter: bei Kreditgenossenschaften 35.000,00 (35)<br />
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 200.000,00 200<br />
darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)<br />
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)<br />
9. Treuhandvermögen 283.140,11 311<br />
darunter: Treuhandkredite 283.140,11 (311)<br />
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich<br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
EUR EUR EUR EUR TEUR<br />
Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0<br />
11. Immaterielle Anlagewerte 56.690,60 30<br />
12. Sachanlagen 6.536.161,10 6.970<br />
13. Sonstige Vermögensgegenstände 3.920.428,97 5.088<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 904.308,77 984<br />
Summe der Aktiva 562.538.018,11 527.687
Passiva<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />
a) täglich fällig 23.366,93 5.018<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 127.638.771,62 127.662.138,55 99.905<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen<br />
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 112.420.851,09 110.292<br />
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 12.286.208,66 124.707.059,75 16.570<br />
b) andere Verbindlichkeiten<br />
ba) täglich fällig 144.830.488,39 116.000<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 59.059.994,68 203.890.483,07 328.597.542,82 76.323<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 47.232.122,21 46.445<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 47.232.122,21 0<br />
darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0)<br />
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)<br />
4. Treuhandverbindlichkeiten 283.140,11 311<br />
darunter: Treuhandkredite 283.140,11 (311)<br />
5. Sonstige Verbindlichkeiten 697.542,75 729<br />
6. Rechnungsabgrenzungsposten 644.467,27 536<br />
7. Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 6.669.889,00 6.286<br />
b) Steuerrückstellungen 0,00 0<br />
c) andere Rückstellungen 2.066.208,25 8.736.097,25 2.625<br />
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 97<br />
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0<br />
10. Genussrechtskapital 0,00 0<br />
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0)<br />
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 9.000.000,00 8.000<br />
12. Eigenkapital<br />
a) Gezeichnetes Kapital 5.492.594,59 5.580<br />
b) Kapitalrücklage 14.178.437,25 14.178<br />
c) Ergebnisrücklage<br />
ca) gesetzliche Rücklage 11.800.000,00 11.500<br />
cb) andere Ergebnisrücklagen 7.050.000,00 18.850.000,00 6.350<br />
d) Bilanzgewinn 1.163.935,31 39.684.967,15 942<br />
Summe der Passiva 562.538.018,11 527.687<br />
1. Eventualverbindlichkeiten<br />
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 4.635.159,16 5.144<br />
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 4.635.159,16 0<br />
2. Andere Verpflichtungen<br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
EUR EUR EUR EUR TEUR<br />
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0<br />
b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0<br />
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 12.232.144,69 12.232.144,69 9.276<br />
darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
für die Zeit vom 01.01.2009 bis 31.12.2009<br />
1. Zinserträge aus<br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
EUR EUR EUR EUR TEUR<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 21.119.611,87<br />
21.939<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 3.849.767,59 24.969.379,46 3.052<br />
2. Zinsaufwendungen<br />
3. Laufende Erträge aus<br />
11.882.730,69 13.086.648,77 12.786<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 2.306.901,90 628<br />
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 100.394,84 236<br />
c) Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften,<br />
0,00 2.407.296,74 0<br />
Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 4.424,21 0<br />
5. Provisionserträge 4.970.016,42 5.372<br />
6. Provisionsaufwendungen 382.363,23 4.587.653,19 347<br />
7. Nettoertrag aus Finanzgeschäften 25.528,13 -290<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge 813.541,89 1.106<br />
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
97.091,72 0<br />
aa) Löhne und Gehälter 7.677.609,05 7.489<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 2.416.684,77 10.094.293,82 2.056<br />
darunter: für Altersversorgung 1.047.235,60 (736)<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen 4.640.589,41 14.734.883,23 4.638<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 856.899,31 846<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 216.509,20 297<br />
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie<br />
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und<br />
1.619.491,97 1.052<br />
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung<br />
von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -1.619.491,97 0<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie<br />
Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 33<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen<br />
an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen<br />
behandelten Wertpapieren 46.500,00 46.500,00 0<br />
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0<br />
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 3.640.900,94 2.499<br />
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 500<br />
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (-500)<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1.043.279,62 654<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 43.101,83 1.086.381,45 47<br />
24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.000.000,00 0<br />
25. Jahresüberschuss 1.554.519,49 1.298<br />
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 9.415,82 44<br />
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen<br />
1.563.935,31 1.342<br />
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0<br />
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0<br />
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen<br />
1.563.935,31 1.342<br />
a) in die gesetzliche Rücklage 200.000,00 200<br />
b) in andere Ergebnisrücklagen 200.000,00 400.000,00 200<br />
29. Bilanzgewinn 1.163.935,31 942
Ein turbulentes und bewegendes<br />
Jahr 2009 ist zu Ende gegangen. Ein<br />
Jahr, in dem die Verbraucher stärker<br />
denn je ihre Beziehungen zu ihrer<br />
Bank überprüft und deren Leistungen<br />
hinterfragt haben. In Studien ist<br />
die Position der <strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken<br />
als vertrauenswürdigste<br />
Bank im Performance Monitor deutscher<br />
Banken (*Studie facit München,<br />
Online Befragung bei 1.000<br />
Personen, durchgeführt im August<br />
2009) viermal auf Platz 1 in folgenden<br />
Kategorien gewählt worden:<br />
Kundenähe:<br />
Bekanntheit, Image<br />
Kundenfokus:<br />
Beratung/Produkte und<br />
Informationsmaterialien<br />
Kundennutzen:<br />
Produktangebot, Mitarbeiter<br />
Kundenloyalität:<br />
Zufriedenheit, Wiederwahl<br />
Wir sagen Danke!!!<br />
Top-Fondsgesellschaft –<br />
die Union Investment<br />
Zum achten Mal fünf Sterne und<br />
schon wieder Platz 1 gehen an unseren<br />
Verbundpartner die Union<br />
Investment. Einmal im Jahr testen<br />
die Experten von Capital die großen<br />
Fondsanbieter in Deutschland.<br />
Dabei geht es um Fondsqualität,<br />
Fondsmanagement, Produktpalette<br />
und Service.<br />
Das Ergebnis 2010 lautet:<br />
Union Investment bekommt<br />
fünf Sterne, die Bestnote.<br />
Ununterbrochen geht damit<br />
seit 2003 der Sternenregen<br />
von Capital auf Union<br />
Investment nieder!<br />
Außerdem ist sie, wie bereits<br />
2009, die beste unter den<br />
Top-Fondsgesellschaften.<br />
Was uns antreibt…<br />
Jeder Mensch hat individuelle Wünsche und Ziele. Träume,<br />
Anliegen und Sehnsüchte bestimmen unser aller Leben.<br />
Umso wichtiger ist es, einen starken Partner zu haben, der<br />
einen unterstützt. Wir, als Ihre Bank, sind ein solcher Partner.<br />
Mit unserem Versprechen, Ihnen den Weg frei zu machen,<br />
wollen wir Ihnen helfen, Ihre fi nanziellen Ziele zu erreichen<br />
– egal wofür.<br />
Hier ein paar Antreiber unserer Mitarbeiter:<br />
Marius Friemelt, Kundenberater in Rodewald<br />
Jan Twele, Geschäftsstellenleiter in Bokeloh<br />
Frank Reimann, Geschäftsstellenleiter in Kolenfeld<br />
| 23
Herausgeber:<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong><br />
Hafenstraße 4-6, 31582 Nienburg<br />
www.vbnienburg.de<br />
Gestaltung und Produktion: www.setz-it.de