die mydays magic box - Weltbild.de
die mydays magic box - Weltbild.de
die mydays magic box - Weltbild.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Magische Momente schenken.<br />
zauberhafte unterkünfte<br />
Geschenkgutschein<br />
2 70<br />
Personen<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück in malerischem Ambiente<br />
Hotels
Alles beginnt mit einem Magischen Moment• ... ... und einem außergewöhnlichen Erlebnis.
so einfach wer<strong>de</strong>n erlebnisträume wahr:<br />
In wenigen Schritten zum Wunsch-Hotel.<br />
Lassen Sie sich von <strong>de</strong>r faszinieren<strong>de</strong>n Vielfalt unserer außergewöhnlichen Angebote überraschen. Da wird<br />
schon <strong>die</strong> Auswahl zum Erlebnis! Suchen Sie sich Ihren persönlichen Favoriten aus und lösen Sie Ihren<br />
Geschenkgutschein dafür ein.<br />
1. 2. 3. 4.<br />
<strong>mydays</strong> Magic Box<br />
verschenken<br />
wir garantieren ihnen:<br />
TÜV SÜD-geprüfter Onlineshop auf:<br />
<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong> und <strong>mydays</strong>.at<br />
1 hotel aus <strong>de</strong>m<br />
katalog aussuchen<br />
Umtauschmöglichkeit <strong>de</strong>r Box direkt über MYDAYS<br />
Volle Erlebnisauswahl ohne Zuzahlung<br />
Persönliche Beratung<br />
gutschein einlösen:<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen<br />
www.<strong>mydays</strong>.at/einloesen<br />
zauberhafte unterkünfte<br />
genießen<br />
bitte beachten sie: Bei <strong>de</strong>r Einlösung Ihres<br />
Gutscheins suchen Sie sich Ihr Wunsch-Hotel<br />
sowie Ort und Termin aus. Nach <strong>de</strong>r Buchung<br />
erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu<br />
Ihrem Hotel und ein Ticket (Buchungsbestätigung)<br />
per E-Mail o<strong>de</strong>r Post. Das Ticket muss vor Ort<br />
vorgelegt wer<strong>de</strong>n und berechtigt <strong>die</strong> genannten<br />
Personen zur Teilnahme.<br />
inhalt <strong>de</strong>r <strong>magic</strong> <strong>box</strong>:<br />
Magic Box zum<br />
Aufklappen<br />
Geschenkgutschein<br />
für einen<br />
Hotelaufenthalt<br />
*Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14 Ct./Min. aus <strong>de</strong>m Festnetz – Mobilfunk max. 42 Ct./Min.), **Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr<br />
(14,5 Ct./Min. aus <strong>de</strong>m Festnetz – Mobilfunkpreise provi<strong>de</strong>rabhängig)<br />
Erlebniskatalog mit<br />
allen Informationen zum<br />
kompletten Angebot<br />
<strong>de</strong>r <strong>mydays</strong> kun<strong>de</strong>nservice: „Wir sind für Sie da!“<br />
Haben Sie Fragen zu Ihrem Gutschein, zur Einlösung o<strong>de</strong>r zu Ihrem Wunsch-Hotel?<br />
Unser Service-Team hilft Ihnen sehr gerne!<br />
Deutschland<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/kontakt.html<br />
tel.: 01805 / 95 97 26 *<br />
fax: 089 / 76 77 60 15<br />
Österreich<br />
www.<strong>mydays</strong>.at/kontakt.html<br />
* *<br />
tel.: 0820 / 50 06 00<br />
fax: 089 / 76 77 60 15<br />
Seite | 5<br />
so einfach geht’s
übersicht über <strong>die</strong> hotel-standorte:<br />
Die Erfüllung Ihrer Träume liegt in Reichweite!<br />
Träume erlebbar zu machen ist unsere Mission. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, sowohl <strong>die</strong> Erlebnisvielfalt<br />
als auch <strong>die</strong> regionale Verfügbarkeit zu erweitern. Die Standort-Übersicht hilft Ihnen, Ihr Lieblingserlebnis zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Diese Magic Box bietet Ihnen mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg (10 x)<br />
• Bärenhof<br />
• Bären-Stube<br />
• Flair Hotel Landgasthof Roger<br />
• Gästehaus Brigitte<br />
• Hotel Bären<br />
• Hotel Eckwaldblick<br />
• Hotel Flora<br />
• Hotel Schützen<br />
• Nillhof<br />
• Pension Baarblick<br />
Bayern (17 x)<br />
• Best Western Landhotel Seidlhof<br />
• Der Hofbauer<br />
• Dormero Schlosshotel Reichenschwand<br />
• Flair Hotel Berggasthof A<strong>de</strong>rsberg<br />
• Gasthof Schiller<br />
• Heuhotel Fischbeck<br />
• Hotel-Gasthof Braunes Ross<br />
• Hotel Haus am Berg<br />
• Hotel Lin<strong>de</strong>nhof<br />
• Indian Games and Fun<br />
• Jagdhotel Christopherhof<br />
• Kittelhof<br />
• Landhaus Restaurant Lebert<br />
• Obere Firstalm<br />
• Pension Christa Kirchdörfer<br />
• Stadler Hof<br />
• TipTop-Hotel Hotel Kitzinger Hof<br />
Bran<strong>de</strong>nburg (1 x)<br />
• Hotel Klostereck<br />
Hessen (1 x)<br />
• Schlosshotel Ge<strong>de</strong>rn<br />
Mecklenburg-Vorpommern (3 x)<br />
• City Partner Hotel Alter<br />
Speicher<br />
• Hotel An <strong>de</strong>r Seepromena<strong>de</strong><br />
• Hotel Friedrich-Franz-Palais<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen (5 x)<br />
• Hotel Altes Berghaus<br />
• Hotel Berghof<br />
• Hotel Garni Weserlounge<br />
• Rittergut Evensen<br />
• Schaumburger Ritter<br />
Nordrhein-Westfalen (3 x)<br />
• Hotel Ambiente<br />
• Hotel Landhaus Schie<strong>de</strong>r<br />
• Quality Hotel Vital zum Stern<br />
Rheinland-Pfalz (7 x)<br />
• Ferienhof Michert<br />
• Historische Wassermühle<br />
• Hotel Burgblick<br />
• Landhotel Nie<strong>de</strong>rthäler Hof<br />
• Quality Hotel Wasgau<br />
• Ringhotel Hotel Restaurant<br />
Sägmühle<br />
• Weinhof St. Anna<br />
Sachsen (4 x)<br />
• Hotel Resi<strong>de</strong>nz Leipzig Messe<br />
• Land-Gut-Hotel Gasthof<br />
Bärenfels<br />
• Pension C. Hölig Lin<strong>de</strong>nhof<br />
• Pension & Ferienwohnungen<br />
Constanze Hölig<br />
Sachsen-Anhalt (4 x)<br />
• Quality Hotel Country Park<br />
• Restaurant & Pension Alte<br />
Gemein<strong>de</strong><br />
• Villa Kassuhn<br />
• Waldhotel Steinerne Renne<br />
Schleswig-Holstein (3 x)<br />
• Das Hotelchen<br />
• Erlebnisbahn Ratzeburg<br />
• Nordic Hotel Dänischer Hof<br />
Thüringen (3 x)<br />
• Göbels Sophien Hotel<br />
• Hotel Altenburger Hof<br />
• Hotel und Restaurant Bellevue<br />
Österreich (13 x)<br />
• Berggasthof Rohrmoos<br />
• Central Filzmoos<br />
• Gästehaus Wiesenheim<br />
• Gasthof Pension Eckwirt Lin<strong>de</strong><br />
• Geinberg Suites & ViaNova<br />
Center<br />
• Heilbad Burgwies<br />
• Hotel Gell<br />
• Hügellandhof Uitz<br />
• Landhaus Osborne<br />
• Landhaus Walsberg<br />
• Pension Ko<strong>de</strong>rholt<br />
• Seminarkulturhaus an <strong>de</strong>r Donau<br />
• Weingut Primus<br />
Seite | 7<br />
übersicht über <strong>die</strong> hotel-standorte
hotel-übersicht<br />
ba<strong>de</strong>n-württemberg<br />
Seite 13 Bärenhof<br />
Seite 15 Bären-Stube<br />
Seite 17 Flair Hotel Landgasthof Roger<br />
Seite 19 Gästehaus Brigitte<br />
Seite 21 Hotel Bären<br />
Seite 23 Hotel Eckwaldblick<br />
Seite 25 Hotel Flora<br />
Seite 27 Hotel Schützen<br />
Seite 29 Nillhof<br />
Seite 31 Pension Baarblick<br />
bayern<br />
Seite 33 Best Western Landhotel Seidlhof<br />
Seite 35 Der Hofbauer<br />
Seite 37 Dormero Schlosshotel<br />
Reichenschwand<br />
Seite 39 Flair Hotel Berggasthof<br />
A<strong>de</strong>rsberg<br />
Seite 41 Gasthof Schiller<br />
Seite 43 Heuhotel Fischbeck<br />
Seite 45 Hotel-Gasthof Braunes Ross<br />
Seite 47 Hotel Haus am Berg<br />
Seite 49 Hotel Lin<strong>de</strong>nhof<br />
Seite 51 Indian Games and Fun<br />
Seite 53 Jagdhotel Christopherhof<br />
Seite 55 Kittelhof<br />
Seite 57 Landhaus Restaurant Lebert<br />
Seite 59 Obere Firstalm<br />
Seite 61 Pension Christa Kirchdörfer<br />
Seite 63 Stadler Hof<br />
Seite 65 TipTop-Hotel Hotel Kitzinger Hof<br />
bran<strong>de</strong>nburg<br />
Seite 67 Hotel Klostereck<br />
hessen<br />
Seite 69 Schlosshotel Ge<strong>de</strong>rn<br />
mecklenburg-vorpommern<br />
Seite 71 City Partner Hotel Alter Speicher<br />
Seite 73 Hotel An <strong>de</strong>r Seepromena<strong>de</strong><br />
Seite 75 Hotel Friedrich-Franz-Palais<br />
nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Seite 77 Hotel Altes Berghaus<br />
Seite 79 Hotel Berghof<br />
Seite 81 Hotel Garni Weserlounge<br />
Seite 83 Rittergut Evensen<br />
Seite 85 Schaumburger Ritter<br />
nordrhein-westfalen<br />
Seite 87 Hotel Ambiente<br />
Seite 89 Hotel Landhaus Schie<strong>de</strong>r<br />
Seite 91 Quality Hotel Vital zum Stern<br />
rheinland-pfalz<br />
Seite 93 Ferienhof Michert<br />
Seite 95 Historische Wassermühle<br />
Seite 97 Hotel Burgblick<br />
Seite 99 Landhotel Nie<strong>de</strong>rthäler Hof<br />
Seite 101 Quality Hotel Wasgau<br />
Seite 103 Ringhotel Hotel Restaurant<br />
Sägmühle<br />
Seite 105 Weinhof St. Anna<br />
sachsen<br />
Seite 107 Hotel Resi<strong>de</strong>nz Leipzig Messe<br />
Seite 109 Land-Gut-Hotel Gasthof Bärenfels<br />
Seite 111 Pension C. Hölig Lin<strong>de</strong>nhof<br />
Seite 113 Pension & Ferienwohnungen<br />
Constanze Hölig<br />
sachsen-anhalt<br />
Seite 115 Quality Hotel Country Park<br />
Seite 117 Restaurant & Pension Alte Gemein<strong>de</strong><br />
Seite 119 Villa Kassuhn<br />
Seite 121 Waldhotel Steinerne Renne<br />
schleswig-holstein<br />
Seite 123 Das Hotelchen<br />
Seite 125 Erlebnisbahn Ratzeburg<br />
Seite 127 Nordic Hotel Dänischer Hof<br />
thüringen<br />
Seite 129 Göbels Sophien Hotel<br />
Seite 131 Hotel Altenburger Hof<br />
Seite 133 Hotel und Restaurant Bellevue<br />
österreich<br />
Seite 135 Berggasthof Rohrmoos<br />
Seite 137 Central Filzmoos<br />
Seite 139 Gästehaus Wiesenheim<br />
Seite 141 Gasthof Pension Eckwirt Lin<strong>de</strong><br />
Seite 143 Geinberg Suites & ViaNova Center<br />
Seite 145 Heilbad Burgwies<br />
Seite 147 Hotel Gell<br />
Seite 149 Hügellandhof Uitz<br />
Seite 151 Landhaus Osborne<br />
Seite 153 Landhaus Walsberg<br />
Seite 155 Pension Ko<strong>de</strong>rholt<br />
Seite 157 Seminarkulturhaus an <strong>de</strong>r Donau<br />
Seite 159 Weingut Primus<br />
allgemeines<br />
Seite 5 So einfach geht‘s<br />
Seite 7 Übersicht über <strong>die</strong> Hotel-Standorte<br />
Seite 161 Unsere Partner<br />
Seite 163 Übersicht Magic Box<br />
Seite 165 AGB<br />
Seite | 9<br />
hotel-übersicht
Sind das nicht wun<strong>de</strong>rvolle Aussichten?<br />
Nach einer traumhaften Nacht in einem<br />
charmanten Domizil aufzuwachen und <strong>de</strong>r Sonne<br />
entgegenzublinzeln, <strong>die</strong> über <strong>de</strong>r malerischen<br />
Landschaft erstrahlt? An <strong>die</strong>sem lauschigen<br />
Plätzchen verbringen wir einen gemütlichen Tag<br />
voller traumhafter Momente – <strong>die</strong>se herrliche<br />
Auszeit haben wir uns ver<strong>die</strong>nt!<br />
Magische Momente• Momente in<br />
zauberhaften<br />
unterkünften<br />
Seite | 11
Ärenhof<br />
Zeit für Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof! Im Bärenhof in Dachsberg erwartet Sie ein schönes, gemütliches Gästezimmer in<br />
ruhiger Südlage. Genießen Sie <strong>de</strong>n wun<strong>de</strong>rschönen Panoramablick und entspannen Sie sich auf <strong>de</strong>r Terrasse o<strong>de</strong>r Liegewiese.<br />
Umgeben von Wiesen und Wäl<strong>de</strong>rn können Sie im familienfreundlichen Schwarzwaldhotel <strong>die</strong> unberührte Natur genießen.<br />
Hier wird das Obst für <strong>die</strong> Schnäpse noch auf alten, ungespritzten Streuobstwiesen geerntet. Überzeugen Sie sich<br />
selbst vom Ergebnis, wenn Sie mit einem Begrüßungsgetränk aus <strong>de</strong>r eigenen Brennerei herzlich willkommen geheißen<br />
wer<strong>de</strong>n. Direkt von Ihrem Gasthof aus haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit, zu herrlichen Wan<strong>de</strong>rungen aufzubrechen, <strong>de</strong>n Feldberg<br />
zu besuchen o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Schluchsee o<strong>de</strong>r Titisee abzutauchen. Die ländliche Ruhe beschert Ihnen eine geruhsame Nacht,<br />
bevor Sie am nächsten Morgen mit einem opulenten bäuerlichen Frühstück gestärkt in <strong>de</strong>n neuen Tag starten.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Dachsberg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk (Schnaps aus <strong>de</strong>r eigenen Brennerei)<br />
hotelausstattung<br />
1 Doppelzimmer, Terrasse, Liegewiese<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 17.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 13<br />
bÄrenhof
Ären-stube<br />
Im Hotel Bären-Stube wird stilvolle Gastlichkeit mit mo<strong>de</strong>rnem Ambiente gekonnt verbun<strong>de</strong>n. Das Domizil ist in<br />
einla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>m Landhausstil eingerichtet und verfügt über 80 Betten. Unter <strong>de</strong>n alten Platanen fin<strong>de</strong>n Sie sicherlich ein<br />
schattiges und romantisches Plätzchen, um endlich einmal wie<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Seele baumeln zu lassen. Bei einem Ausflug<br />
in <strong>de</strong>n schönen Schwarzwald können Sie sich vom beson<strong>de</strong>ren Reiz <strong>de</strong>r beliebten Urlaubsregion verzaubern lassen.<br />
Stillen Sie im Europapark Ihre Abenteuerlust, gönnen Sie sich in <strong>de</strong>r Caracalla-Therme in Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n spritzigen<br />
Ba<strong>de</strong>spaß o<strong>de</strong>r genießen Sie Natur pur bei einer Fahrt ins Grüne, zum Beispiel zum Schluchsee o<strong>de</strong>r Titisee – es gibt<br />
mehr als genug zu ent<strong>de</strong>cken!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kirschtorte<br />
• Karten für kostenlose Bahn- und Busnutzung<br />
hotelausstattung<br />
Ca. 50 Zimmer, Restaurant, Gartenterrasse, Aufzug<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
• Oberharmersbach<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 15<br />
bÄren-stube
flair hotel landgasthof roger<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit inmitten <strong>de</strong>r schwäbischen Toskana, um sich dort verwöhnen zu lassen. Das familiär<br />
geführte Hotel liegt umrahmt von Obstbäumen und Weinbergen ländlich ruhig am Fuße <strong>de</strong>r Löwensteiner Berge und<br />
<strong>de</strong>nnoch in Stadtnähe. Ein Höhenzug schließt das Tal ab und wie auf einem Balkon liegt das Bergstädtchen Löwenstein,<br />
überragt vom schlanken Turm seiner tausendjährigen Burg. Nur zehn Gehminuten von Ihrem Landgasthof<br />
entfernt befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r vielseitige Breitenauer See, in <strong>de</strong>m Sie sich eine kühle Erfrischung gönnen o<strong>de</strong>r bei einem<br />
Spaziergang <strong>die</strong> Ruhe und Natur genießen können. Nach einem Tag im Grünen o<strong>de</strong>r im Wellness- und Beautybereich<br />
<strong>de</strong>s Hotels ermöglicht Ihnen <strong>die</strong> ländliche Stille einen erholsamen Schlaf mit sanften Träumen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Eintritt in <strong>de</strong>n Wellnessbereich während <strong>de</strong>r<br />
Öffnungszeiten<br />
hotelausstattung<br />
69 Zimmer, Restaurant, Biergarten, Bar,<br />
Wellness- und Beautybereich<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internetanschluss, Telefon, Haartrockner, Sitzecke,<br />
teilweise Balkon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Löwenstein/Hößlinsülz<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 17<br />
flair hotel landgasthof roger
gÄstehaus brigitte<br />
Mit viel Grün ums Haus erwartet Sie das familiär geführte Gästehaus Brigitte. Leicht erhöht am ansteigen<strong>de</strong>n Hang können<br />
Sie einen wun<strong>de</strong>rschönen Blick über Bad Wildbad und <strong>de</strong>n Sommerberg genießen. Lassen Sie sich im Hotel verwöhnen<br />
o<strong>de</strong>r erleben Sie in Bad Wildbad Schwarzwaldambiente pur. Hier fin<strong>de</strong>n Sie alles, was zu einem unvergesslichen<br />
Aufenthalt gehört: heilkräftige Thermalquellen, vielfältige Heilmetho<strong>de</strong>n, mil<strong>de</strong>s Klima und wun<strong>de</strong>rschöne Landschaft.<br />
Die beliebte Kurstadt bietet eine breite Palette rund um Kultur, Wellness, Shopping und Flanieren. Mit <strong>de</strong>r Bergbahn<br />
fahren Sie in wenigen Minuten auf <strong>de</strong>n Sommerberg und ent<strong>de</strong>cken ein wun<strong>de</strong>rschönes Panorama, das zum Verweilen<br />
und Träumen einlädt. Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie eine geruhsame Nacht im Grünen und können am<br />
nächsten Morgen bei einem reichhaltigen Frühstück Ihren Aufenthalt in Bad Wildbad Revue passieren lassen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bad Wildbad<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
20 Zimmer, großer Garten, Restaurant und Biergarten<br />
sowie Wellness im Hotel Sonne<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Telefon, TV, teilweise Balkon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 11.00 Uhr, Check-out bis 10.30 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (2,– Euro),<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 19<br />
gÄstehaus brigitte
hotel bÄren<br />
Das Hotel Bären liegt in wun<strong>de</strong>rschöner romantischer Lage im Herzen <strong>de</strong>s mittleren Schwarzwal<strong>de</strong>s und lädt Sie<br />
herzlich zu einer kurzen Auszeit vom Alltag ein. Zur Einstimmung wartet bei <strong>de</strong>r Anreise ein typischer Schwarzwäl<strong>de</strong>r<br />
Schnaps auf Sie und auch das Frühstück am nächsten Morgen wartet mit heimischen Spezialitäten auf. Vom Hotel<br />
aus können Sie einen Spaziergang durch <strong>de</strong>n Ort machen, eine Run<strong>de</strong> Minigolf spielen, kegeln o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zeller Keramik<br />
einen Besuch abstatten. Eine Wan<strong>de</strong>rtour, ein Besuch <strong>de</strong>r Caracalla-Therme o<strong>de</strong>r eine Fahrt ins Grüne zum Titisee<br />
o<strong>de</strong>r Schluchsee sind nur wenige weitere <strong>de</strong>r vielen Möglichkeiten während Ihres Kurztrips in <strong>de</strong>n Schwarzwald –<br />
gestalten Sie ihn einfach ganz so, wie Sie möchten!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kirschtorte<br />
• Karten für kostenlose Bahn- und Busnutzung<br />
hotelausstattung<br />
Hauptgebäu<strong>de</strong> und 2 Gästehäuser, Restaurant,<br />
Biergarten, Aufzug<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht, Kurtaxe vor Ort zu entrichten,<br />
Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
• Oberharmersbach<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 21<br />
hotel bÄren
hotel eckwaldblick<br />
Kommen Sie an und blühen Sie auf! Im Hotel Eckwaldblick können Sie in wun<strong>de</strong>rschöner Umgebung <strong>die</strong> Zweisamkeit<br />
fernab <strong>de</strong>s Alltags genießen o<strong>de</strong>r auch <strong>die</strong> zahlreichen Sehenswürdigkeiten <strong>de</strong>r Region besuchen. Ihr Wohl steht für<br />
das Hotel an oberster Stelle – Sie müssen sich nur noch zurücklehnen. Das Hotel eignet sich auch als i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für einen Spaziergang auf ebenen Wegen in <strong>de</strong>n nahe gelegenen Kurgarten, in <strong>de</strong>n historischen Stadtkern<br />
von Zell o<strong>de</strong>r durch das ehemalige Reichstal Harmersbach. Verbin<strong>de</strong>n Sie Kultur, Erlebnis und Kulinarisches zu einem<br />
unvergesslichen Kurztrip!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kirschtorte<br />
• Karten für kostenlose Bahn- und Busnutzung<br />
hotelausstattung<br />
Aufzug<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behin<strong>de</strong>rtengerechte Zimmer, Kurtaxe vor Ort zu entrichten,<br />
Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
• Zell/Unterharmersbach<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 23<br />
hotel eckwaldblick
hotel flora<br />
Das Hotel Flora empfiehlt sich durch seine ruhige und <strong>de</strong>nnoch zentrumsnahe Lage mitten in Stuttgart-Möhringen.<br />
Ein weitläufiger Garten mit idyllischer Atmosphäre umgibt das Hotel. Von hier aus erreichen Sie mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten <strong>die</strong> Innenstadt Stuttgarts. Die Hauptstadt Ba<strong>de</strong>n-Württembergs wird<br />
oft als „Großstadt zwischen Wald und Reben“ bezeichnet. Von Grün umgeben, erwarten Sie viele architektonische<br />
Schmuckstücke. Ent<strong>de</strong>cken Sie <strong>die</strong> Innenstadt mit ihrem beson<strong>de</strong>ren Flair und unternehmen Sie einen ausge<strong>de</strong>hnten<br />
Einkaufsbummel. Musical, Theater und <strong>die</strong> Historie Stuttgarts bieten Ihnen je<strong>de</strong> Menge Abwechslung und Unterhaltung.<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag und einer ruhigen Nacht starten Sie im einla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Frühstücksrestaurant<br />
in <strong>de</strong>n neuen Morgen, <strong>de</strong>r Ihnen vom reichhaltigen Buffet in gemütlichem Ambiente versüßt wird.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
41 Zimmer, Frühstücksraum, Wäscheservice, Tiefgarage<br />
zimmerausstattung<br />
Kabel-TV, Minibar, Telefon, Internet, Schreibtisch,<br />
Haartrockner, Radio, Wecker<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
• Stuttgart-Möhringen<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 25<br />
hotel flora
hotel schützen<br />
Das Hotel Schützen steht für Schwarzwäl<strong>de</strong>r Tradition gepaart mit badischer Gastlichkeit. Ursprünglich als Brauerei<br />
genutzt, befin<strong>de</strong>t sich das Hotel seit mittlerweile 70 Jahren in Familienbesitz. Als Gast können Sie hier ausgesuchte<br />
badische Traditionsweine direkt aus <strong>de</strong>m hauseigenen Weinkeller probieren. Auch das reichhaltige Frühstück am<br />
nächsten Morgen wird Ihnen sicherlich mun<strong>de</strong>n. Ihr Aufenthalt in <strong>de</strong>r Region ist wie dazu gemacht, <strong>die</strong> Schwarzwäl<strong>de</strong>r<br />
Sehenswürdigkeiten wie Schluchsee, Titisee, Caracalla-Therme, Freu<strong>de</strong>nstadt o<strong>de</strong>r auch <strong>de</strong>n Europapark Rust zu<br />
besuchen. Tun Sie einfach einmal das, worauf Sie am meisten Lust haben – zu ent<strong>de</strong>cken gibt es genug!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kirschtorte<br />
• Karten für kostenlose Bahn- und Busnutzung<br />
hotelausstattung<br />
Ca. 30 Zimmer, Restaurant nebenan<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht, Kurtaxe vor Ort zu entrichten,<br />
Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
• Zell/Unterharmersbach<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 27<br />
hotel schützen
nillhof<br />
Vom Hotel Nillhof aus sind Sie in nur wenigen Minuten direkt in <strong>de</strong>n Bergen. Blühen<strong>de</strong> Bergwiesen mit stolzen Bauernhöfen<br />
und weitgestreckte Wäl<strong>de</strong>r mit würziger Tannenluft machen das Wan<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Spaziergang zu einem eindrucksvollen<br />
Erlebnis. Ihr Blick wan<strong>de</strong>rt hinüber zu <strong>de</strong>n Vogesen o<strong>de</strong>r ins Rheintal und ringsum auf das weite Panorama<br />
<strong>de</strong>r Schwarzwaldberge. Der Nillhof bietet zu<strong>de</strong>m einen Streichelzoo und einen Indianer-Spielplatz, <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rherzen<br />
höher schlagen lässt. Der Gaumen wird mit Köstlichkeiten aus <strong>de</strong>r Umgebung verwöhnt, wie zum Beispiel <strong>de</strong>r<br />
Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kirschtorte o<strong>de</strong>r auch <strong>de</strong>m reichhaltigen Frühstück am nächsten Morgen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Fischerbach<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kirschtorte<br />
• Karten für kostenlose Bahn- und Busnutzung<br />
hotelausstattung<br />
Ca. 18 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
2 behin<strong>de</strong>rtengerechte Zimmer, Kurtaxe vor Ort zu<br />
entrichten, Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 29<br />
nillhof
pension baarblick<br />
Eine Oase <strong>de</strong>r Ruhe und Entspannung erwartet Sie in <strong>de</strong>r Pension Baarblick, <strong>die</strong> in einem idyllischen Ortsteil von<br />
Donaueschingen gelegen ist, abseits vom Alltag und ohne Lärm. Ihr Zimmer ist individuell und liebevoll eingerichtet,<br />
<strong>die</strong> Ausstattung wird allen mo<strong>de</strong>rnen Anfor<strong>de</strong>rungen mehr als gerecht. Vom Hotel aus können Sie <strong>die</strong> schöne Umgebung<br />
erkun<strong>de</strong>n – auch ohne Auto. Denn viele Ausflugsziele liegen in unmittelbarer Nähe. Die befestigten und gut<br />
markierten Wege locken Wan<strong>de</strong>rer und Spaziergänger an. Am nächsten Morgen wartet ein reichhaltiges Frühstück<br />
auf Sie, das auf einem einzigartigen Keramikbuffet angerichtet wird.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
7 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, Physiotherapie-<br />
Praxis im Haus<br />
zimmerausstattung<br />
TV, W-Lan, Safe, Haartrockner, Nichtraucher, Kitchette<br />
sonstiges<br />
• Check-in nach Absprache, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz, Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
• Donaueschingen<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
Seite | 31<br />
pension baarblick
est western landhotel seidlhof<br />
Ruhig in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r Messe München gelegen, in idyllischer Lage am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Gelän<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sgartenschau,<br />
bietet Ihnen das Landhotel Seidlhof eine schöne Auszeit vom Alltag. Von hier aus eröffnen sich nahezu unbegrenzte<br />
Möglichkeiten: Ob Sie <strong>die</strong> Münchner Innenstadt mit ihren Shoppingangeboten, <strong>de</strong>m Dom o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Rathaus kennenlernen<br />
möchten, <strong>die</strong> Umgebung <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>shauptstadt mit Schlössern und Burgen erkun<strong>de</strong>n wollen o<strong>de</strong>r in entspannter<br />
Atmosphäre einfach mal <strong>die</strong> Seele baumeln lassen möchten – hier kommen alle Geschmäcker auf ihre Kosten.<br />
Gönnen Sie sich nach <strong>de</strong>r Erkundung <strong>de</strong>r Stadt und Region einen Absacker im schattigen Biergarten und genießen<br />
Sie ungestörten, erholsamen Schlaf in Ihrem Doppelzimmer.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Infopaket<br />
hotelausstattung<br />
77 Zimmer, einige behin<strong>de</strong>rtengerechte Einrichtungen<br />
vorhan<strong>de</strong>n, kostenfreies WLAN, Empfang 24 Stun<strong>de</strong>n<br />
besetzt<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Haartrockner, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
hotel-standort:<br />
• Haar/Salmdorf<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 33<br />
best western landhotel seidlhof
<strong>de</strong>r hofbauer<br />
Freuen Sie sich auf <strong>die</strong> Vielfalt <strong>de</strong>r Rhön zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit und wählen Sie <strong>de</strong>n Hofbauer als Ausgangspunkt für<br />
einen erlebnisreichen Kurzurlaub. Auf Ihrem Hof gibt es viel zu ent<strong>de</strong>cken, <strong>de</strong>nn Ihre unmittelbaren Nachbarn sind<br />
Milchkühe, Kälber, Katzen, Wei<strong>de</strong>schweine, Hasen und <strong>de</strong>r Hofhund Bruno. Erleben und ent<strong>de</strong>cken Sie hier, wo<br />
<strong>die</strong> Milch herkommt, wie ein Kälbchen geboren, <strong>die</strong> Ernte eingebracht und <strong>de</strong>r Schnaps gebrannt wird. Wenn Sie<br />
gerne wan<strong>de</strong>rn, spazieren o<strong>de</strong>r Rad fahren möchten, dann erhalten Sie vor Ort persönliche Tipps und Hilfen wie<br />
zum Beispiel Wan<strong>de</strong>rkarten. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie dann Geist und Körper in <strong>de</strong>r hauseigenen<br />
Sauna entspannen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Modlos<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Probierkörbchen mit Spirituosen aus <strong>de</strong>r eigenen<br />
Brennerei<br />
• Ba<strong>de</strong>mäntel<br />
hotelausstattung<br />
3 Doppelzimmer, Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, Haartrockner, Safe, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 35<br />
<strong>de</strong>r hofbauer
dormero schlosshotel reichenschwand<br />
Eine kleine Auszeit mit Tradition und Stil erwartet Sie im Dormero Hotel Reichenschwand. Das Anwesen liegt eingebettet<br />
in <strong>de</strong>r traumhaften Landschaft <strong>de</strong>r Hersbrucker Schweiz mit Zeugnissen einer Jahrhun<strong>de</strong>rte währen<strong>de</strong>n Geschichte.<br />
Die wun<strong>de</strong>rvolle Umgebung <strong>de</strong>s Schlosses bietet vielfältige Erlebnismöglichkeiten: Rad fahren, joggen, wan<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r<br />
einfach ein Ausflug in <strong>die</strong> nahen verträumten Orte <strong>de</strong>r Aktiv- und Wohlfühlregion. Diese ist unter an<strong>de</strong>rem als Klettereldorado<br />
bekannt und bietet auch Kanuten neue Herausfor<strong>de</strong>rungen. Außer<strong>de</strong>m lädt <strong>die</strong> im fünf Kilometer entfernten<br />
Hersbruck gelegene Frankenalb-Therme zum genussvollen Entspannen ein. Auch Kulturfans fin<strong>de</strong>n viele attraktive Ziele<br />
in Form von Burgen, Schlössern, Herrensitzen o<strong>de</strong>r Höhlen. Hier kommt je<strong>de</strong>r Kurzurlauber voll auf seine Kosten!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
36 Zimmer, Restaurant, Bar, Wellnessbereich, Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Radio, LCD-Fernseher, Schreibtisch,<br />
Telefon, WLAN, Sofaecke<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere (15,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Reichenschwand<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 37<br />
dormero schlosshotel reichenschwand
flair hotel berggasthof a<strong>de</strong>rsberg<br />
Lassen Sie sich verwöhnen: Mit einem einmaligen Blick auf <strong>de</strong>n Chiemsee und <strong>die</strong> Voralpen vom Berggasthof A<strong>de</strong>rsberg<br />
aus – und vom Chef und <strong>de</strong>r Chefin, <strong>die</strong> sich in <strong>de</strong>r urgemütlichen bayerischen Atmosphäre <strong>de</strong>s familiengeführten<br />
Hotels noch persönlich um Ihre Wünsche und Anliegen kümmern. Lernen Sie <strong>die</strong> Region mit allen Sinnen kennen,<br />
zum Beispiel auch beim regional geprägten Frühstücksangebot, das Ihnen höchste Qualität garantiert. Im herrlichen<br />
Ambiente können Sie sich wun<strong>de</strong>rbar erholen und <strong>de</strong>n Gasthof als Ausgangspunkt nutzen, um <strong>die</strong> schönsten Seiten<br />
Bayerns zu erkun<strong>de</strong>n. Direkt vor Ihrer Haustür warten zahlreiche Wan<strong>de</strong>rwege darauf, Ihnen das wun<strong>de</strong>rschöne<br />
Chiemgauer Land zu präsentieren.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Wellness inklusive<br />
hotelausstattung<br />
32 Zimmer, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum,<br />
Restaurant, Hotelbar, Kegelbahn<br />
zimmerausstattung<br />
Sat-TV, Telefon, Dusche, WC, Balkon, WLAN, Haartrockner,<br />
Schreibtisch, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
• Grassau/Rottau<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 39<br />
flair hotel berggasthof a<strong>de</strong>rsberg
gasthof schiller<br />
Vor <strong>de</strong>n Toren <strong>de</strong>r sehenswerten Stadt Bamberg wird Ihnen im Landgasthof Schiller alles geboten, was zu Ihrer wohlver<strong>die</strong>nten<br />
Erholung beiträgt. Erleben Sie <strong>die</strong> romantisch-ländliche Region und fränkische Gemütlichkeit hautnah,<br />
zum Beispiel im Biergarten o<strong>de</strong>r in einer <strong>de</strong>r vier Gaststuben. Wernsdorf ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Startpunkt für viele Erkundungen<br />
in <strong>de</strong>r Umgebung. Unternehmen Sie einen Tagesausflug ins nahe gelegene historische Bamberg o<strong>de</strong>r ent<strong>de</strong>cken Sie<br />
<strong>die</strong> Region auf einer Rad- o<strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rtour. Wofür Sie sich auch entschei<strong>de</strong>n, Sie wer<strong>de</strong>n mit vielen unvergesslichen<br />
Eindrücken aus Oberfranken zurückkehren!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Wernsdorf<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
7 Zimmer, 3 Ferienwohnungen, Biergarten, typisches<br />
Gasthaus, Liegewiese, Spielplatz<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 41<br />
gasthof schiller
heuhotel fischbeck<br />
Schlafen Sie doch mal im Heu – Sie fühlen sich danach wie neu! Im Heuhotel Fischbeck können Sie sich auf ein<br />
Wochenen<strong>de</strong> inmitten <strong>de</strong>r Natur freuen. Dort erwartet Sie ein Streichelzoo mit Eseln, Ziegen, Hühnern, Hasen und<br />
Katzen, <strong>die</strong> das Leben auf <strong>de</strong>m Hof noch bunter gestalten. Auch in Sachen Ausflüge gibt es rund um Vorra vielfältige<br />
Möglichkeiten: Wan<strong>de</strong>r-, Rad- und Bootstouren, Kletterfelsen mit Routen aller Schwierigkeitsgra<strong>de</strong>, Höhlenwan<strong>de</strong>rungen,<br />
Freibä<strong>de</strong>r, Tennis, <strong>die</strong> Frankenalb-Therme und das Hirtenmuseum Hersbruck. Nach so viel Aktivität schläft<br />
es sich auf Ihrem Naturbett im Heu gleich noch besser! Passend zu Ihrer rustikalen Übernachtung starten Sie am<br />
nächsten Morgen mit einem Frühstück aus frischen Landprodukten in <strong>de</strong>n Tag.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Bauwagen o<strong>de</strong>r Heulager<br />
• Frühstück mit hausgemachten Wildkräuter-Delikatessen<br />
und regionalen Biozutaten<br />
• Begrüßungstrunk von <strong>de</strong>r Kräuterpädagogin<br />
hotelausstattung<br />
Heuhotel, 20 Plätze im Heu<br />
zimmerausstattung<br />
Haartrockner, Nichtraucher<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 17.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz, Saison März – Oktober/<br />
November<br />
hotel-standort:<br />
• Vorra an <strong>de</strong>r Pegnitz<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 43<br />
heuhotel fischbeck
hotel-gasthof braunes ross<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie <strong>die</strong> kleinen Geheimnisse, <strong>die</strong> das Coburger Land und das Braune Ross für Sie bereithalten. Eine<br />
ungeheure Vielfalt erwartet Sie: Franken und Thüringen – eine Mischung mit beson<strong>de</strong>rem Reiz. Auf engstem Raum<br />
erleben Sie <strong>de</strong>n Gegensatz zwischen Flussauen und sanften Hügeln an Itz, Obermain und Rodach. Ausge<strong>de</strong>hnte<br />
Wäl<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s südlichen Thüringer Wal<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>r Fränkischen Schweiz und <strong>de</strong>s Frankenwal<strong>de</strong>s la<strong>de</strong>n zu ent<strong>de</strong>ckungsreichen<br />
Wan<strong>de</strong>rungen ein. Aber auch zum Ausspannen und Wohlfühlen bleibt in <strong>de</strong>r behaglichen Atmosphäre Ihres<br />
komfortabel eingerichteten Zimmers genügend Zeit. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie sich stärken<br />
und <strong>die</strong> nächsten Pläne für <strong>de</strong>n neuen Tag schmie<strong>de</strong>n.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Weidhausen<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
18 Zimmer, Restaurant, hauseigene Metzgerei<br />
zimmerausstattung<br />
TV mit Sky, Radiowecker, Schreibtisch, WLAN, Minibar, Dusche,<br />
WC, Haartrockner, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 45<br />
hotel-gasthof braunes ross
hotel haus am berg<br />
Das kleine, familiengeführte Hotel Haus am Berg liegt in einem <strong>de</strong>r schönsten Teile <strong>de</strong>s Naturparks Bayerischer Wald,<br />
mit weitgehend naturbelassenen Wäl<strong>de</strong>rn, kristallklaren Bächen und einer Luft, <strong>die</strong> zum Durchatmen einlädt. In ruhiger<br />
Südhanglage im Ortsteil Lam-Frahels können Sie auf <strong>de</strong>r überdachten Terrasse <strong>de</strong>s Hotels einen herrlichen Fernblick<br />
genießen. Die Gegend bietet <strong>die</strong> vielfältigsten Möglichkeiten für unvergessliche Ausflüge mitten in <strong>de</strong>r idyllischen<br />
Natur. Die Gemein<strong>de</strong> Lam allein verfügt über neun ausgezeichnete Wan<strong>de</strong>rwege, von <strong>de</strong>nen vier direkt am Hotel entlang<br />
führen. Also schnüren Sie <strong>die</strong> Wan<strong>de</strong>rstiefel und ent<strong>de</strong>cken Sie <strong>de</strong>n Lamer Winkel – Landschaften wie <strong>die</strong>se gibt es<br />
nicht mehr viele!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Lam<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Saunanutzung<br />
hotelausstattung<br />
16 Zimmer, Restaurant, Terrasse, Sauna,<br />
Garten, Parkplatz<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, DSL und<br />
Wifi , Minibar<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz, Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 47<br />
hotel haus am berg
hotel lin<strong>de</strong>nhof<br />
Auf zum Kurztrip zwischen Donau und Bayerischem Wald! Das geschmackvoll und mit persönlichem Flair eingerichtete<br />
Hotel liegt im Luftkurort Kellberg bei Passau, direkt im Dreilän<strong>de</strong>reck Deutschland, Österreich und Tschechien,<br />
wo sich unzählige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung bieten. Unternehmen Sie eine Schifffahrt auf <strong>de</strong>r Donau o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>m Inn, besuchen Sie <strong>de</strong>n Naturpark Bayerischer Wald bei einer Wan<strong>de</strong>rtour, informieren Sie sich in Glasmuseen<br />
und Glasfabriken über das traditionelle Handwerk o<strong>de</strong>r starten Sie eine Radtour am Donauradweg Richtung Österreich.<br />
Zurück im Hotel können Sie <strong>die</strong> Ruhe und Abgeschie<strong>de</strong>nheit genießen und entschlummern im gemütlichen Zimmer<br />
in sanfte Träume …<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
30 Zimmer, Wellnessbereich (Nutzung 6,– Euro), Bar,<br />
Hotellift, Saunen, Massage-und Kosmetikmöglichkeiten,<br />
Friseur<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Sat-TV, Telefon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Saison Februar – Dezember<br />
hotel-standort:<br />
• Thyrnau/Kellberg<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 49<br />
hotel lin<strong>de</strong>nhof
indian games and fun<br />
Im Schatten <strong>de</strong>r indianischen Tipis wer<strong>de</strong>n Sie herzlich zu einem ganz beson<strong>de</strong>ren Aufenthalt im Zeichen <strong>de</strong>r Rothäute<br />
begrüßt. Am Ortsrand von Pettstadt südlich von Bamberg befin<strong>de</strong>t sich inmitten ursprünglicher Natur das Tipi-Dorf,<br />
das auch Sie in seinen Bann ziehen wird. Auf <strong>de</strong>m Areal können Sie Ihr Geschick mit Pfeil und Bogen trainieren, <strong>die</strong><br />
indianische Schwitzhütte ausprobieren o<strong>de</strong>r mit Hilfe <strong>de</strong>s indianischen Medizinrads zu innerer Harmonie fin<strong>de</strong>n. Bei<br />
köstlichen Getränken und Speisen sammeln Sie sich abends um das Lagerfeuer und spüren <strong>die</strong> wärmen<strong>de</strong> Faszination<br />
<strong>de</strong>s Feuers. Lassen Sie sich auf ein außergewöhnliches Abenteuer ein. Howgh!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Pettstadt<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Tipi<br />
• Frühstück<br />
• Aben<strong>de</strong>ssen vor <strong>de</strong>m Zelt vom Grill, später Stockbrot<br />
am Lagerfeuer<br />
hotelausstattung<br />
Indianische Zelte, Blockhütte mit Waschmöglichkeit,<br />
18 Betten<br />
zimmerausstattung<br />
Indianische Tipis, Raucher<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out nach Absprache<br />
• Tiere erlaubt (3,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 51<br />
indian games and fun
Jagdhotel christopherhof<br />
Verbringen Sie einen unvergesslichen Kurztrip im Jagdhotel Christopherhof inmitten <strong>de</strong>r traumhaften Landschaft<br />
<strong>de</strong>s Bayerischen Wal<strong>de</strong>s. Das privat geführte Hotel mit <strong>de</strong>m Plus an Komfort liegt im Kurort Grafenwiesen und besticht<br />
durch seine idyllische Lage. Der einzigartige Panoramablick auf <strong>de</strong>n Hohen Bogen, <strong>die</strong> unverfälschte Natur und<br />
abwechslungsreiche touristische und sportliche Aktivitäten zu allen Jahreszeiten wer<strong>de</strong>n Sie begeistern. Nach einer<br />
erholsamen Nacht im individuell gestalteten und gemütlichen Zimmer können Sie sich am Morgen beim reichhaltigen<br />
Frühstück nach Herzenslust be<strong>die</strong>nen. Bei <strong>de</strong>r Rückfahrt haben Sie traumhafte Erinneruneng an <strong>die</strong> einzigartige<br />
Umgebung im Gepäck und kehren erholt und gestärkt zurück in <strong>de</strong>n Alltag.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Grafenwiesen<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
50 Zimmer, Wellness, Sauna, Infrarot-Whirlpool,<br />
Private Spa<br />
zimmerausstattung<br />
Haartrockner, Telefon, Balkon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
(o<strong>de</strong>r nach Absprache)<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
eingeschränkt behin<strong>de</strong>rtengerecht, Kurtaxe vor<br />
Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 53<br />
Jagdhotel christopherhof
kittelhof<br />
Am Ran<strong>de</strong> von Görisried im schönen Allgäu, umgeben von Wiesen und inmitten <strong>de</strong>r Natur, verspricht ein Aufenthalt<br />
im Kittelhof Erholung pur. In <strong>de</strong>r gemütlich eingerichteten Ferienwohnung können Sie <strong>die</strong> Ruhe <strong>de</strong>r Bergwelt genießen<br />
und bäuerliches Leben im Allgäu hautnah erleben. In direkter Umgebung <strong>de</strong>s Hofs fin<strong>de</strong>n Sie vielfältige Wan<strong>de</strong>rmöglichkeiten<br />
durch <strong>die</strong> wun<strong>de</strong>rschöne Landschaft, wie zum Beispiel <strong>de</strong>n Hängesteg über <strong>die</strong> Wertach, <strong>die</strong> Moorwan<strong>de</strong>rung<br />
im Kemptener Wald o<strong>de</strong>r Ausflüge zu drei bewirtschafteten Almen. Nicht weit entfernt können Sie in Füssen <strong>die</strong><br />
sehenswerte Altstadt erkun<strong>de</strong>n. Auch <strong>die</strong> Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Schloss Lin<strong>de</strong>rhof<br />
sind immer eine Reise wert. Bei schönem Wetter wird für Sie abends noch ein Lagerfeuer entfacht, bei <strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n<br />
erlebnisreichen Tag im Flackern <strong>de</strong>r Flammen stimmungsvoll ausklingen lassen können.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Görisried<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung in <strong>de</strong>r Ferienwohnung<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Romantische Traktorfahrt<br />
hotelausstattung<br />
Ferienwohnung<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere auf Anfrage, kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 55<br />
kittelhof
landhaus restaurant lebert<br />
Die herrliche Natur Frankens und <strong>de</strong>ssen fränkische Lebensart wer<strong>de</strong>n im Landhaus Lebert lebendig, das an einer<br />
ruhigen Nebenstraße in <strong>de</strong>r Nähe eines Wal<strong>de</strong>s und eines Sees liegt. Die Region um Win<strong>de</strong>lsbach bietet Ihnen zahlreiche<br />
Ausflugsmöglichkeiten, wie beispielsweise das historische Rothenburg, Bad Windsheim o<strong>de</strong>r Dinkelsbühl. Der<br />
Altmühlradweg führt direkt am Haus vorbei und bietet Ihnen viele Möglichkeiten, <strong>die</strong> Natur und Umgebung vom Sattel<br />
aus zu erkun<strong>de</strong>n. Nach einem aktiven Tag fällt Ihnen das Einschlafen in gemütlich eingerichteten Zimmern sicherlich<br />
nicht schwer. Mit einem reichhaltigen und gesun<strong>de</strong>n Frühstück starten Sie gestärkt in <strong>de</strong>n neuen Morgen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Win<strong>de</strong>lsbach<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Flasche Apfelsaft und 1 Flasche Mineralwasser<br />
hotelausstattung<br />
5 Doppelzimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
Telefon, TV, Haartrockner, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 17.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Montag Ruhetag<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 57<br />
landhaus restaurant lebert
obere firstalm<br />
Die Obere Firstalm ist zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Zufluchtsort, um <strong>de</strong>m Alltag zu entkommen. Freuen Sie sich auf<br />
einen erholsamen Aufenthalt in einem <strong>de</strong>r bekanntesten Berggasthöfe in <strong>de</strong>n bayerischen Alpen, herrlich gelegen<br />
inmitten <strong>de</strong>r faszinieren<strong>de</strong>n Bergwelt am Spitzingsee. Neben <strong>de</strong>m lustigen, bo<strong>de</strong>nständigen Hüttenleben bietet <strong>die</strong><br />
Umgebung je<strong>de</strong> Menge Vergnügungsmöglichkeiten: zum Beispiel bei Ausflügen auf <strong>die</strong> Piste o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Loipe, zum<br />
Spitzingsee o<strong>de</strong>r auf <strong>die</strong> Ro<strong>de</strong>lbahn, <strong>die</strong> direkt am Haus entlangführt. Nach so viel frischer Bergluft fallen Sie am<br />
Abend glücklich und zufrie<strong>de</strong>n ins Bett. Das reichhaltige Frühstück am nächsten Morgen gibt Ihnen frische Energie<br />
für neue Abenteuer.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Spitzingsee<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Glühwein p. P.<br />
• Winter: Schlitten p. P. für <strong>die</strong> Talfahrt<br />
• Sommer: Lunchpaket für <strong>die</strong> Wan<strong>de</strong>rung<br />
hotelausstattung<br />
14 Zweibettzimmer, 3 Vierbettzimmer<br />
zimmerausstattung<br />
Einfach mit Etagen-Duschen/-WC<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (4,– Euro,<br />
ca. 2,5 km entfernt)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 59<br />
obere firstalm
pension christa kirchdörfer<br />
Lassen Sie <strong>de</strong>n Alltag hinter sich und erkun<strong>de</strong>n Sie eine Region mit Geschichte aus allen Zeitepochen zum Anfassen.<br />
In Ihrem gemütlichen Gästehaus wer<strong>de</strong>n Sie herzlich begrüßt und können von hier aus zu erholsamen Ausflügen ins<br />
Fränkische Seenland starten. Besichtigen Sie zum Beispiel einen Teil <strong>de</strong>s Limes: Von <strong>de</strong>n Römern erbaut, führt er<br />
quer durch <strong>die</strong> Seenlandschaft und gehört als Grenzbefestigung zum UNESCO-Welterbe. Aber auch aus jüngerer Zeit<br />
gibt es viel zu ent<strong>de</strong>cken: Stattliche Burgen, vornehme Schlösser mit <strong>de</strong>n dazugehören<strong>de</strong>n Gärten, ehrwürdige Kirchen<br />
und Klöster sowie historische Städte warten darauf, von Ihnen besichtigt zu wer<strong>de</strong>n. Nach so viel aktiver Freizeitgestaltung<br />
fin<strong>de</strong>n Sie in Ihrem Doppelzimmer im Voglauer Bauernstil <strong>die</strong> nötige Ruhe und Erholung für <strong>die</strong> Nacht.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Wahlweise Nutzung <strong>de</strong>r hauseigenen Sauna und<br />
Infrarot kabine o<strong>de</strong>r Leihfahrrä<strong>de</strong>r zum Erkun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
Seenlandschaften<br />
hotelausstattung<br />
7 Zimmer, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 10.00 Uhr, Check-out bis 09.30 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Gunzenhausen<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 61<br />
pension christa kirchdörfer
stadler hof<br />
Umgeben von Hopfengärten, Wald, Rapsfel<strong>de</strong>rn und duften<strong>de</strong>n Wiesen begrüßt Sie <strong>de</strong>r Stadler Hof zu einem zauberhaften<br />
Aufenthalt. Ent<strong>de</strong>cken Sie das Hopfenland Hallertau, das weltweit größte zusammenhängen<strong>de</strong> Hopfenanbaugebiet.<br />
Unweit von Großgun<strong>de</strong>rtshausen fin<strong>de</strong>n Sie weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Kloster<br />
Weltenburg, <strong>die</strong> Limes-Therme in Bad Gögging o<strong>de</strong>r das wun<strong>de</strong>rschöne Altmühltal in seiner ganzen Pracht. Nach <strong>de</strong>n<br />
Erkundungen <strong>de</strong>r Umgebung können Sie sich im typischen Hallertauer Dreiseithof auf Ihre Ferienwohnung im Landhausstil<br />
freuen, <strong>die</strong> mit viel Holz eine warme, gemütliche Atmosphäre ausstrahlt. Ganz im Zeichen <strong>de</strong>r Natur steht das<br />
Frühstücksbuffet am nächsten Morgen, das sich Ihnen mit hausgemachten Produkten und frischen Eiern von freilaufen<strong>de</strong>n<br />
Hühnern präsentiert.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Wellness<br />
hotelausstattung<br />
10 Ferienwohnungen<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, Haartrockner, Telefon, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Großgun<strong>de</strong>rtshausen<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 63<br />
stadler hof
tiptop-hotel hotel kitzinger hof<br />
Willkommen im Hotel Kitzinger Hof, das nur fünf Minuten vom historischen Stadtzentrum Kitzingens entfernt ist. Mitten<br />
im herrlichen fränkischen Weinland können Sie <strong>de</strong>n Alltag im Handumdrehen vergessen – zum Beispiel bei einer Tour<br />
auf <strong>de</strong>n gut ausgeschil<strong>de</strong>rten Radwan<strong>de</strong>rwegen o<strong>de</strong>r bei einer Schifffahrt auf <strong>de</strong>m Main. Wer gerne wan<strong>de</strong>rt, sollte einen<br />
Abstecher durch <strong>die</strong> Weinberge unternehmen. Im Ort bieten sich außer<strong>de</strong>m vielfältige Sportmöglichkeiten wie Tennis,<br />
Bowling, Kegeln o<strong>de</strong>r Golf. Das Ba<strong>de</strong>- und Saunapara<strong>die</strong>s sorgt für <strong>die</strong> Entspannung danach. Auch Ausflüge nach<br />
Würzburg, Rothenburg o<strong>de</strong>r Bamberg bieten sich dank <strong>de</strong>r kurzen Distanzen an. Höchste Zeit also für einen Besuch –<br />
es gibt mehr als genug zu ent<strong>de</strong>cken und zu erleben!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Kitzingen<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
11 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, Haartrockner, Telefon, Radio, Raucher-<br />
und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bayern<br />
Seite | 65<br />
tiptop-hotel hotel kitzinger hof
hotel klostereck<br />
Die idyllische Atmosphäre rund um das Hotel Klostereck lädt Sie zu einem Kurztrip <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art ein. Das<br />
familienfreundliche Hotel befin<strong>de</strong>t sich direkt auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r ehemaligen Zisterzienserabtei Kloster Zinna im<br />
bran<strong>de</strong>nburgischen Fläming. Auf Ihrem individuell eingerichteten und komfortabel ausgestatteten Zimmer in ruhiger<br />
Umgebung können Sie herrlich abschalten. Lassen Sie im Biergarten mit Blick auf <strong>die</strong> Abtei <strong>die</strong> Seele baumeln o<strong>de</strong>r<br />
wer<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>m nur 80 Meter entfernten Fläming-Skate aktiv. Ob Joggen, Radfahren o<strong>de</strong>r Inlineskaten – hier<br />
trifft sich alles, was gerne in Bewegung ist. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in klösterlicher Ruhe und ein<br />
reichhaltiges Frühstück am nächsten Tag, das Ihnen <strong>die</strong> Abfahrt versüßen wird.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Kloster Zinna<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
24 Zimmer, Restaurant mit Terrasse, Biergarten<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bran<strong>de</strong>nburg<br />
Seite | 67<br />
hotel klostereck
schlosshotel ge<strong>de</strong>rn<br />
Wenn Sie von einer Insel <strong>de</strong>r Behaglichkeit und von Streicheleinheiten für <strong>die</strong> Seele träumen, dann sind Sie im Schlosshotel<br />
Ge<strong>de</strong>rn genau richtig. Hier können Sie einen wun<strong>de</strong>rschönen Kurzurlaub in königlichem Ambiente verbringen!<br />
Schloss Ge<strong>de</strong>rn an sich ist schon eine Reise wert, da es auf eine lange und interessante Geschichte zurückblicken<br />
kann. Doch auch <strong>die</strong> unmittelbare Umgebung hat einiges zu bieten: Überzeugen Sie sich selbst bei einem Ausflug auf<br />
<strong>de</strong>m Vulkanradweg am Fuße <strong>de</strong>s Vogelsbergs. Aber auch beim Golfen o<strong>de</strong>r bei GPS-Touren können Sie <strong>die</strong> herrliche<br />
Landschaft genießen – wer<strong>de</strong>n Sie aktiv! Am Morgen nach einem ereignisreichen Tag und einer angenehmen Nachtruhe<br />
auf <strong>de</strong>m Schloss wartet ein abwechslungsreiches und „korngesun<strong>de</strong>s“ Frühstücksbuffet auf Sie.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Ge<strong>de</strong>rn<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
12 Zimmer, teilweise mit Himmelbett, Restaurant, Café,<br />
Biergarten, Schlosspark<br />
zimmerausstattung<br />
Telefon, Kabel-TV, WLAN, Minibar, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hessen<br />
Seite | 69<br />
schlosshotel ge<strong>de</strong>rn
city partner hotel alter speicher<br />
Herzlich willkommen in <strong>de</strong>r ehrwürdigen und wun<strong>de</strong>rschönen Hansestadt Wismar! Das Hotel Alter Speicher, das mit<br />
viel Liebe zum Detail rekonstruiert wur<strong>de</strong> und einen einzigartigen Charme versprüht, liegt direkt in <strong>de</strong>r historischen<br />
Altstadt. Der Altstadtkern Wismars gehört seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist unbedingt eine Reise wert.<br />
Alle Sehenswürdigkeiten wie <strong>de</strong>r alte Hafen, <strong>die</strong> Nikolaikirche, St. Georgen und <strong>die</strong> Marienkirche fin<strong>de</strong>n Sie unweit<br />
<strong>de</strong>s Hotels. Nach Ihrer Stadterkundung haben Sie es also nicht weit, um sich auf Ihrem wun<strong>de</strong>rbar eingerichteten<br />
Zimmer richtig schön zu entspannen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Wismar<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
75 Zimmer, Restaurant, Bistro, Kaminsitzecke, Sauna,<br />
Solarium, Infrarotkabine, Fitnessraum, Kin<strong>de</strong>rspielecke<br />
und Kin<strong>de</strong>rspielplatz<br />
zimmerausstattung<br />
Telefon, Minibar, Kabel-TV, Radio, Mietsafe, WLAN,<br />
Kosmetikspiegel, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-Out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), Gästeparkplatz (11,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Seite | 71<br />
city partner hotel alter speicher
hotel an <strong>de</strong>r seepromena<strong>de</strong><br />
Inmitten <strong>de</strong>r wun<strong>de</strong>rschönen Mecklenburgischen Seenplatte gelegen, ist das Hotel „An <strong>de</strong>r Seepromena<strong>de</strong>“ ein perfekter<br />
Ausgangspunkt für alle Aktivitäten, <strong>die</strong> einen gelungenen Kurztrip ausmachen. Segeln, wan<strong>de</strong>rn, Rad fahren, reiten,<br />
angeln, Kanu fahren o<strong>de</strong>r ba<strong>de</strong>n? Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. In unmittelbarer Nähe <strong>de</strong>s Hotels bieten sich <strong>die</strong><br />
vielfältigsten Möglichkeiten <strong>de</strong>r Freizeitgestaltung. Freuen Sie sich nach einem aktiven Tag in faszinieren<strong>de</strong>r Landschaft<br />
auf <strong>die</strong> Ruhe in Ihrem Zimmer. Bei Ihrer Abreise wer<strong>de</strong>n Sie je<strong>de</strong> Menge schöne Erinnerungen im Gepäck haben<br />
und auch ein Stück wohlver<strong>die</strong>nte Erholung mit nach Hause nehmen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Mirow<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Flasche Wein auf <strong>de</strong>m Zimmer<br />
hotelausstattung<br />
11 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, Telefon, Safe, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Seite | 73<br />
hotel an <strong>de</strong>r seepromena<strong>de</strong>
hotel friedrich-franz-palais<br />
Freuen Sie sich auf eine Kombination aus Mecklenburger Gemütlichkeit und schwedischer Herzlichkeit im Hotel<br />
Friedrich-Franz-Palais in Bad Doberan. Das traditionsreiche Haus befin<strong>de</strong>t sich unmittelbar an <strong>de</strong>r Parkanlage „Am<br />
Kamp“ mit Blick auf das mittelalterliche Doberaner Münster und <strong>die</strong> historische Schmalspurbahn Molli. Lassen Sie<br />
sich bei einer Stadtführung <strong>die</strong> interessante Geschichte Bad Doberans näherbringen, unternehmen Sie eine lustige<br />
Bootstour o<strong>de</strong>r flanieren Sie einfach durch <strong>die</strong> herrliche Gegend an <strong>de</strong>r Ostsee. Abends erwartet Sie dann ein komfortables<br />
Zimmer in Ihrem Hotel mit traditionellem Charme, <strong>de</strong>r in allen Aspekten <strong>de</strong>r Denkmalsanierung berücksichtigt<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bad Doberan<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Sekt und Obst<br />
hotelausstattung<br />
50 Zimmer, Restaurant, Sauna mit Relaxraum, kleiner<br />
separater Wellness-Pavillon<br />
zimmerausstattung<br />
Kabel-TV, WLAN (kostenfrei), Haartrockner, Minibar, Telefon,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Seite | 75<br />
hotel friedrich-franz-palais
hotel altes berghaus<br />
In unmittelbarer Waldrandlage, in einem beson<strong>de</strong>rs idyllisch gelegenen und reizvollen Teil <strong>de</strong>s Wiehengebirges, liegt<br />
das Hotel Altes Berghaus. Hier erwartet Sie <strong>die</strong> gemütliche Atmosphäre eines traditionsreichen Gasthauses, das auf<br />
eine lange Geschichte zurückblickt. Sofort stellt sich ein Gefühl von Vertrautheit und Wohlgefühl ein. Zu allen Jahreszeiten<br />
offenbart <strong>die</strong> waldreiche Umgebung ihre Reize für Ruhesuchen<strong>de</strong> und Naturfreun<strong>de</strong>. Außer<strong>de</strong>m warten in<br />
näherer Umgebung Ausgrabungsstätten, historische Schlösser und Natur<strong>de</strong>nkmäler darauf, von Ihnen ent<strong>de</strong>ckt und<br />
erkun<strong>de</strong>t zu wer<strong>de</strong>n. Genug gute Grün<strong>de</strong> also für einen Besuch in <strong>de</strong>r wun<strong>de</strong>rschönen Region!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bad Essen<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
19 Zimmer, Saal, rustikaler Frühstücksraum, Bierstube<br />
zimmerausstattung<br />
Teilweise Sat-TV, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.30 Uhr, Check-out bis 10.30 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (3,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
(50 m), Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Seite | 77<br />
hotel altes berghaus
hotel berghof<br />
Ruhig auf einer Anhöhe im Ort Ro<strong>de</strong>nberg liegt das Hotel Berghof, wo Sie herzlich zu Ihrer kleinen Auszeit vom Alltag<br />
begrüßt wer<strong>de</strong>n. Die wun<strong>de</strong>rschöne Umgebung zwischen Deister, Süntel und Bückeberg eignet sich i<strong>de</strong>al für ausge<strong>de</strong>hnte<br />
Spaziergänge und Wan<strong>de</strong>rungen. Tanken Sie Sauerstoff, lassen Sie <strong>die</strong> Seele baumeln o<strong>de</strong>r besuchen Sie <strong>die</strong><br />
Stadt Apelern. Die Innenstadt ist schnell erreichbar und bietet von gemütlichen Shoppingmöglichkeiten über zahlreiche<br />
kulturelle Highlights bis hin zum aufregen<strong>de</strong>n Nachtleben für je<strong>de</strong>n Geschmack <strong>die</strong> passen<strong>de</strong>n Erlebnisangebote.<br />
Auch das Steinhu<strong>de</strong>r Meer ist nicht weit entfernt, ebenso wie <strong>de</strong>r Kurort Bad Nenndorf. Nach einer angenehmen<br />
Nachtruhe können Sie sich am nächsten Morgen auf ein reichhaltiges Frühstück mit Lachs, frischem Obst und vielen<br />
weiteren Leckereien freuen. Ein Genuss für <strong>die</strong> Sinne!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
20 Zimmer, Restaurant, Sky-Bar, Biergarten<br />
zimmerausstattung<br />
Nichtraucher, Dusche, WC, Haartrockner, Hotelkosmetik-<br />
Serie, WLAN, freier Sky-TV-Empfang, DVD-Player, Minibar,<br />
Kaffee- und Teebar mit Wasserkocher, Telefon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Ro<strong>de</strong>nberg/Apelern<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Seite | 79<br />
hotel berghof
hotel garni weserlounge<br />
Inmitten <strong>de</strong>s Naturparks Weserbergland in Hessisch Ol<strong>de</strong>ndorf befin<strong>de</strong>t sich das Hotel Weserlounge. Die romantische<br />
Lage direkt am Ufer <strong>de</strong>r Weser lädt Sie zum genüsslichen Entspannen o<strong>de</strong>r zum Erkun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r schönen Gegend ein.<br />
Der beliebte Weserradweg kreuzt zwischen <strong>de</strong>m Hotelgrundstück und <strong>de</strong>m Fluss – also nichts wie rauf aufs Rad! Zu<strong>de</strong>m<br />
ist das Hotel ein i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen in <strong>de</strong>r nahe gelegenen Rattenfängerstadt Hameln,<br />
in Hessisch Ol<strong>de</strong>ndorf, <strong>de</strong>r Altstadt von Rinteln o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Resi<strong>de</strong>nzstadt Bückeburg. Auch Hannover ist mit vielen<br />
attraktiven Angeboten nicht weit entfernt. Nach Ihren Ausflügen können Sie auf <strong>de</strong>m Zimmer o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Terrasse mit<br />
direktem Zugang zur Weser wun<strong>de</strong>rbar <strong>die</strong> Seele baumeln lassen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
7 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon,<br />
Nichtraucher zimmer<br />
sonstiges<br />
• Elektronischer 24-Stun<strong>de</strong>n-Check-in, Check-out<br />
bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Hessisch Ol<strong>de</strong>ndorf/Kleinenwie<strong>de</strong>n<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Seite | 81<br />
hotel garni weserlounge
ittergut evensen<br />
Wenn Sie sich nach Erholung pur und Ruhe vom Alltag sehnen, wird es Zeit für eine Reise zum Rittergut Evensen.<br />
Hier erleben Sie das Landleben von seiner romantischen Seite. Zur Begrüßung wer<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>m idyllischen Kleinod<br />
Evensen mit einem Willkommensgetränk in eine entspannt ländliche Stimmung versetzt und können bei einer Erkundungstour<br />
das Rittergut kennenlernen. Langeweile kommt sicherlich nicht auf – genießen Sie romantische Spaziergänge<br />
in <strong>de</strong>n Hainbuchalleen o<strong>de</strong>r besuchen Sie <strong>die</strong> Streicheltiere. Für Ihre Übernachtung können Sie eine ungewöhnliche<br />
Auswahl treffen: Verbringen Sie <strong>die</strong> Nacht entwe<strong>de</strong>r im Gästezimmer, im Heuhotel o<strong>de</strong>r sogar im Bauwagen! Passend<br />
zu Ihrem Kurzurlaub auf <strong>de</strong>m Land erwartet Sie am nächsten Morgen ein Frühstück mit Bioprodukten <strong>de</strong>r Extraklasse.<br />
So lässt es sich leben!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Heuhotel, Gästezimmer o<strong>de</strong>r Bauwagen<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
4 Zimmer, Hofgastronomie, Erlebnisaktivitäten:<br />
Bogenschießen, Treckerfahren, Museumsbesichtigung<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 11.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
hotel-standort:<br />
• Neustadt/Evensen<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Seite | 83<br />
rittergut evensen
schaumburger ritter<br />
Im Schaumburger Ritter hat <strong>die</strong> Freu<strong>de</strong> am Genuss Tradition. Lassen Sie sich im privat geführten Hotel verwöhnen und<br />
genießen Sie von dort aus <strong>de</strong>n herrlichen Panoramablick auf <strong>die</strong> einmalige Weserberglandschaft. Gestalten Sie Ihre<br />
freie Zeit einfach ganz nach Ihren Wünschen: Die Adlerwarte Berlebeck, eine Allwetter-Sommerro<strong>de</strong>lbahn, <strong>die</strong> Bali-<br />
Therme, das Besucherbergwerk Kleinenbrennen o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Eulenburg gehören zu <strong>de</strong>n Highlights <strong>de</strong>r direkten Umgebung.<br />
Sogar eine Draisinen-Fahrt ist möglich! So wer<strong>de</strong>n Sie bei <strong>de</strong>r Abreise garantiert je<strong>de</strong> Menge schöne Erinnerungen<br />
an Ihren Kurztrip im Gepäck haben.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Rinteln<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
16 Zimmer, Restaurant, Bar, Biergarten<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Haartrockner, Raucher- und<br />
Nicht raucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,50 Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Seite | 85<br />
schaumburger ritter
hotel ambiente<br />
Besuchen Sie eine Perle im Weserbergland, am südlichen Rand <strong>de</strong>s Teutoburger Wal<strong>de</strong>s. Am Ortsrand vom heilklimatischen<br />
Kurort Nieheim gelegen, ist das Hotel Ambiente ein i<strong>de</strong>aler Startpunkt für <strong>die</strong> verschie<strong>de</strong>nsten Aktivitäten. Besuchen<br />
Sie <strong>de</strong>n Kunstpfad, <strong>die</strong> Nieheimer Flechthecken, <strong>de</strong>n Landschafts- und Erlebnispfad, <strong>de</strong>n Holsterturm und <strong>die</strong><br />
vielen <strong>de</strong>nkmalgeschützten Gebäu<strong>de</strong>. Bei einer Wan<strong>de</strong>rung um Nieheim herum können Sie <strong>die</strong> schöne Umgebung<br />
zu Fuß erkun<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>m Alltag einfach davonlaufen. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt einfach ganz so, wie Sie möchten!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Nieheim<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk (wahlweise Sekt o<strong>de</strong>r Cocktail)<br />
• Nutzung <strong>de</strong>s Wellnessbereichs gegen einen<br />
Aufpreis von 20,– Euro<br />
hotelausstattung<br />
Restaurant, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Lobby,<br />
Smokers’ Room, Biergarten, Liegewiese, Aufzug, Hallenbad,<br />
Wellness- und Fitnessbereich<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Telefon, Schreibtisch, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Seite | 87<br />
hotel ambiente
hotel landhaus schie<strong>de</strong>r<br />
Genießen Sie das gepflegte und elegante Ambiente eines Herrenhauses aus <strong>de</strong>m letzten Jahrhun<strong>de</strong>rt – herzlich willkommen<br />
im Hotel Landhaus Schie<strong>de</strong>r! Ihr Domizil liegt am Ortseingang von Schie<strong>de</strong>r in malerischer Umgebung und<br />
grenzt direkt an <strong>de</strong>n Schlosspark. Inmitten <strong>de</strong>s Lipper Lan<strong>de</strong>s, am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Teutoburger Wal<strong>de</strong>s, eröffnen sich Ihnen<br />
vielfältige Wan<strong>de</strong>rmöglichkeiten o<strong>de</strong>r sportliche Aktivitäten wie Mountainbiking, Segelfliegen, Kanu fahren o<strong>de</strong>r Golf.<br />
Herrlich entspannen lässt es sich auf Ihrem liebevoll eingerichteten Zimmer. Diese Auszeit haben Sie sich ver<strong>die</strong>nt!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Glas Sekt p. P. auf <strong>de</strong>m Zimmer<br />
hotelausstattung<br />
25 Zimmer, Sauna, Solarium, Whirlpoolwanne, Restaurant,<br />
Terrasse, Landhausstübchen, Wellnessbereich<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon, Lift, teilweise<br />
Terrasse, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Schie<strong>de</strong>r-Schwalenberg<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Seite | 89<br />
hotel landhaus schie<strong>de</strong>r
Quality hotel vital zum stern<br />
Erleben Sie echte Sternstun<strong>de</strong>n – im Hotel Vital zum Stern in Bad Meinberg. Das Haus liegt direkt am wun<strong>de</strong>rschönen<br />
Kurpark, wo klassische Eleganz und mo<strong>de</strong>rne Erholungsangebote inmitten einer faszinieren<strong>de</strong>n Kulisse zusammentreffen.<br />
Der Ort und <strong>die</strong> Umgebung bieten je<strong>de</strong> Menge Abwechslung für je<strong>de</strong>n Geschmack: Von historischen Sehenswürdigkeiten<br />
über spannen<strong>de</strong> Freizeitaktivitäten bis hin zu kulturellen Highlights. Nicht weit ist es zum Hermanns<strong>de</strong>nkmal,<br />
einem Stück <strong>de</strong>utscher Geschichte, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Höchste Zeit also für einen Besuch<br />
in <strong>de</strong>r Region!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
127 Zimmer, Wellnessbereich, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, teilweise Minibar, Safe, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz, teilweise<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
hotel-standort:<br />
• Horn-Bad Meinberg<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Seite | 91<br />
Quality hotel vital zum stern
ferienhof michert<br />
Die Mischung macht’s! Die günstige geographische Lage <strong>de</strong>s Ferienhofes „Michert“ bietet Ihnen alle Möglichkeiten<br />
einer interessanten Freizeitgestaltung. Sie fin<strong>de</strong>n hier turbulentes Leben in <strong>de</strong>n nahe gelegenen Großstädten genauso<br />
wie herrliche Ruhe und Abgeschie<strong>de</strong>nheit in <strong>de</strong>r Natur. Ausge<strong>de</strong>hnte Wäl<strong>de</strong>r und Täler la<strong>de</strong>n Sie zu Wan<strong>de</strong>rungen<br />
und Spaziergängen ein. O<strong>de</strong>r unternehmen Sie eine amüsante Bootsfahrt auf <strong>de</strong>m Rhein und auf <strong>de</strong>r Lahn. Auch <strong>die</strong><br />
Herzen von Kulturfans schlagen bei all <strong>de</strong>n Burgen, Schlössern und Klöstern höher – <strong>die</strong> Fülle von geschichtlichen<br />
Zeitzeugen in <strong>de</strong>r Umgebung ist vielfältig, sodass Sie bei Ihrem Besuch sicherlich Ihre ganz persönlichen Highlights<br />
ent<strong>de</strong>cken wer<strong>de</strong>n!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Flasche Wein<br />
hotelausstattung<br />
6 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Sat-TV, Radio, teilweise Balkon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (2,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Katzenelnbogen<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 93<br />
ferienhof michert
historische wassermühle<br />
Umgeben von <strong>de</strong>r erlebbaren Historie <strong>de</strong>r Wassermühle können Sie in Birgel einen traumhaften Kurztrip fernab <strong>de</strong>s<br />
Alltags genießen. Auf <strong>de</strong>m Hotelgrundstück selbst gibt es schon mit einer Schmie<strong>de</strong>, einer Brenngalerie und weiteren<br />
Mühlen viel zu ent<strong>de</strong>cken. Rund um <strong>die</strong> historische Wassermühle fin<strong>de</strong>n sich noch mehr Ausflugsziele, <strong>die</strong> Ihnen<br />
ein abwechslungsreiches Programm bieten. Eingebettet in <strong>die</strong> Eifel warten Wildparks und Zoos, eine Sommerro<strong>de</strong>lbahn<br />
in Mechernich und <strong>die</strong> historische Stadt Kronenburg auf Ihren Besuch. Nach all <strong>de</strong>n neuen und interessanten<br />
Eindrücken <strong>de</strong>s Tages wer<strong>de</strong>n Sie in Ihrem komfortabel-historisch ausgestatteten Zimmer bestimmt schlafen wie<br />
ein Murmeltier.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Birgel<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
8 Zimmer, 6 Appartements<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Minibar, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in bis 21.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 95<br />
historische wassermühle
hotel burgblick<br />
Die idyllische Umgebung <strong>de</strong>s Hotels Burgblick reizt zum Wan<strong>de</strong>rn, Radfahren o<strong>de</strong>r einfach nur zum entspannten<br />
Verweilen. Ent<strong>de</strong>cken Sie in unmittelbarer Nähe <strong>die</strong> Burg Lichtenberg mit Geoskop und Musikantenland-Museum o<strong>de</strong>r<br />
fahren Sie mit <strong>de</strong>m Auto o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Rad nach Kusel, in <strong>die</strong> Geburtsstadt <strong>de</strong>s berühmten Tenors Fritz Wun<strong>de</strong>rlich.<br />
Auch <strong>die</strong> E<strong>de</strong>lsteinstadt Idar-Oberstein, das historische Trier, <strong>die</strong> Mosellandschaft und das Kalkbergwerk in Wolfstein<br />
sind einen Besuch wert. Abends können Sie dann <strong>die</strong> Ruhe in Ihrem gemütlichen Zimmer abseits <strong>de</strong>s Straßenlärms<br />
genießen. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie am nächsten Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />
überwiegend regionalen Produkten und einer kleinen Bioecke.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Eintritt in das Musikantenland-Museum auf<br />
Burg Lichtenberg<br />
hotelausstattung<br />
9 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Familienzimmer, teilweise<br />
Terrasse, Parkplatz, Kin<strong>de</strong>rspielplatz, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, TV, DVD, Safe, Wasserkocher,<br />
Radiowecker, WLAN<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (3,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Thallichtenberg<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 97<br />
hotel burgblick
landhotel nie<strong>de</strong>rthÄler hof<br />
Inmitten <strong>de</strong>r weltberühmten Weinlage „Schloßböckelheimer Felsenberg“ erwartet Sie im Landhotel Nie<strong>de</strong>rthäler Hof<br />
ein Kurztrip <strong>de</strong>r Extraklasse. Freuen Sie sich auf Entspannung, Gemütlichkeit und persönlichen Komfort in historischen<br />
Mauern. Auch außerhalb <strong>de</strong>s ansprechen<strong>de</strong>n Hotels fin<strong>de</strong>n sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, <strong>die</strong> Sie <strong>de</strong>n Alltag<br />
im Nu vergessen lassen. Golfen, Fahrradfahren, Nordic-Walking, <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>s Schmittenstollens o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Erkundung<br />
<strong>de</strong>s Barfußpfa<strong>de</strong>s bieten erlebnisreiche Abwechslung für je<strong>de</strong>n Geschmack. Nach einer erholsamen Nacht im stilvoll<br />
eingerichteten Zimmer können Sie sich mit einem opulenten Frühstück für neue Abenteuer stärken.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
23 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, Haartrockner, Telefon<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 10.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Schloßböckelheim<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 99<br />
landhotel nie<strong>de</strong>rthÄler hof
Quality hotel wasgau<br />
Ob Wan<strong>de</strong>r-, Fahrrad- und Kletterurlaub o<strong>de</strong>r einfach nur Erholung für Körper und Seele – <strong>de</strong>r romantische Luftkurort<br />
Hauenstein ist immer das passen<strong>de</strong> Ziel für eine kleine Reise. Das Quality Hotel Wasgau liegt am Waldrand und in<br />
unmittelbarer Nähe herrlich erfrischen<strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>seen. Bestaunen Sie bizarre Felsformationen o<strong>de</strong>r ent<strong>de</strong>cken Sie <strong>die</strong><br />
vielen Burgen und Schlösser <strong>de</strong>r Region. Nach Ihren Erkundungstouren wartet Ihr mo<strong>de</strong>rn und gemütlich eingerichtetes<br />
Zimmer auf Sie, wo Sie in sanfte Träume von <strong>de</strong>n schönen Erlebnissen <strong>de</strong>s Tages entschlummern.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hauenstein<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
80 Zimmer, Sauna, Hallenbad, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Telefon, Balkon o<strong>de</strong>r Terrasse<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz, teilweise<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 101<br />
Quality hotel wasgau
inghotel hotel restaurant sÄgmühle<br />
Mit seiner sehr ruhigen Lage ganz nah am Wald ist das Hotel Sägmühle in Haßloch im Herzen <strong>de</strong>r Pfalz <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale<br />
Ort, um sich zu erholen, auf Ent<strong>de</strong>ckungstour zu gehen o<strong>de</strong>r herrlich zu schlemmen. Entlang <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Weinstraße können Sie auf <strong>de</strong>m Rad <strong>die</strong> schöne Pfälzer Natur erkun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Sie lassen sich auf einer Wan<strong>de</strong>rtour<br />
von <strong>de</strong>r Region verzaubern. Besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten wie <strong>die</strong> Burgruine Har<strong>de</strong>nburg, <strong>die</strong> Klosterruine<br />
Limburg o<strong>de</strong>r das Hambacher Schloss. Nach einem aktiven Tag voller schöner Erlebnisse können Sie in Ihrem individuell<br />
gestalteten Zimmer herrlich entspannen, bevor Sie am nächsten Tag mit einem reichhaltigen Frühstück in ein<br />
neues Abenteuer starten.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Haßloch<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
27 Zimmer, Restaurant, Innenhof, Tagungsräume<br />
zimmerausstattung<br />
Flachbild-TV, Minibar, Safe, Telefon, Haartrockner, kostenpfl<br />
ichtiges WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 103<br />
ringhotel hotel restaurant sÄgmühle
weinhof st. anna<br />
Inmitten von Weinbergen fin<strong>de</strong>n Sie im Weinhof St. Anna alles, was zu einem richtigen Kurzurlaub an <strong>de</strong>r Mosel<br />
gehört. Genießen Sie vom Hotel aus <strong>de</strong>n herrlichen Blick auf das Moseltal und auf <strong>die</strong> malerischen Weinberge <strong>de</strong>r<br />
weltbekannten Lage „Er<strong>de</strong>ner Treppchen“. Zum Entspannen und Sonne tanken steht Ihnen eine große Liegewiese<br />
und Sonnenterrasse zur Verfügung. Aber auch aktiven Besuchern bieten sich vielfältige Möglichkeiten, sich beim<br />
Tischtennis, Fe<strong>de</strong>r- o<strong>de</strong>r Fußball, Krocket, Korbball o<strong>de</strong>r vielem mehr sportlich zu betätigen. Zu<strong>de</strong>m befin<strong>de</strong>n sich<br />
eine Kegelbahn und ein Wassertretbecken in unmittelbarer Nähe <strong>de</strong>s Hotels. Nach einem abwechslungsreichen Tag<br />
und einer erholsamen Nacht können Sie sich am nächsten Morgen mit einem opulenten Frühstück angemessen für<br />
<strong>de</strong>n neuen Tag stärken.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Er<strong>de</strong>n<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Flasche Wein auf <strong>de</strong>m Zimmer<br />
hotelausstattung<br />
4 Doppelzimmer, 4 Ferienwohnungen, Gartenterrasse,<br />
Liegewiese<br />
zimmerausstattung<br />
Haartrockner, Radiowecker, separater Kühlschrank<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (4,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Seite | 105<br />
weinhof st. anna
hotel resi<strong>de</strong>nz leipzig messe<br />
Lernen Sie eine <strong>de</strong>r schönsten Städte Deutschlands kennen und nutzen Sie das Hotel Resi<strong>de</strong>nz Leipzig Messe mit<br />
seiner erholsamen Atmosphäre in ruhiger, grüner Lage als Ausgangspunkt für Ihre Streifzüge durch <strong>die</strong> Stadt. Leipzig<br />
hat <strong>de</strong>n Charme einer Großstadt mit vielen Parks, <strong>de</strong>m Zoo und <strong>de</strong>n Grünanlagen – und doch können Sie bei einem<br />
Spaziergang auch idyllische Fleckchen und Ruhe fin<strong>de</strong>n. Sehenswürdigkeiten gibt es in Hülle und Fülle zu besichtigen:<br />
<strong>die</strong> Thomaskirche, <strong>die</strong> Mädlerpassage, das Romanus-Haus, das Schillerhaus, das Opernhaus und noch so viele mehr.<br />
Höchste Zeit also, dass Sie Leipzig einmal einen Besuch abstatten!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Leipzig<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
50 Zimmer, Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen<br />
Seite | 107<br />
hotel resi<strong>de</strong>nz leipzig messe
land-gut-hotel gasthof bÄrenfels<br />
Herzlich willkommen im Land-gut-Hotel Gasthof Bärenfels, einem <strong>de</strong>r ältesten und traditionsreichsten Gasthäuser im<br />
schönen Ost-Erzgebirge. Wenn Sie Entspannung und Erholung mit Aktivitäten in <strong>de</strong>r Natur kombinieren möchten,<br />
dann ist <strong>die</strong> Region das richtige Ziel für Sie! Egal ob Wan<strong>de</strong>rn, Nordic-Walking, Mountainbiking, Schlittenfahren o<strong>de</strong>r<br />
einfach auf <strong>de</strong>r Waldwiese spazieren – hier eröffnen sich Ihnen alle Möglichkeiten. Je<strong>de</strong> Jahreszeit strahlt ihren beson<strong>de</strong>ren<br />
Reiz in <strong>die</strong>ser Umgebung aus. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie dann <strong>die</strong> Ruhe in Ihrem Zimmer<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>nkmalgeschützten Fachwerkhauses genießen und sich an <strong>de</strong>n liebevollen Details im Raum erfreuen. Das Frühstück<br />
am nächsten Morgen besteht hauptsächlich aus Bioprodukten, damit Sie fit und gestärkt in <strong>de</strong>n neuen Tag starten<br />
können.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
15 Zimmer, Spezialitätenrestaurant mit großem Wintergarten,<br />
Erzgebirgsgaststube, Panoramaterrasse, Solarium<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Telefon, TV, Haartrockner, WLAN,<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), Gästeparkplatz (6,– Euro),<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
• Altenberg/Bärenfels<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen<br />
Seite | 109<br />
land-gut-hotel gasthof bÄrenfels
pension c. hölig lin<strong>de</strong>nhof<br />
Verbringen Sie einen wun<strong>de</strong>rschönen Kurztrip in Leubsdorf und Umgebung und genießen Sie dabei <strong>de</strong>n individuellen<br />
Charme <strong>de</strong>r Pension C. Hölig. Selbst <strong>die</strong> Nacht wird hier zum Erlebnis, <strong>de</strong>nn Sie schlafen auf Wasserbetten, <strong>die</strong> Ihnen<br />
einen beson<strong>de</strong>rs erholsamen und gesun<strong>de</strong>n Schlaf bescheren. Erkun<strong>de</strong>n Sie auf einem Ausflug <strong>die</strong> Region o<strong>de</strong>r nutzen<br />
Sie <strong>die</strong> vielen Angebote direkt im Haus: Billard, Tischtennis und Darts stehen zur freien Verfügung und sorgen für<br />
amüsante Stun<strong>de</strong>n. Egal, wie Sie Ihren Aufenthalt am liebsten gestalten – Entspannung abseits <strong>de</strong>s Alltags ist hier auf<br />
je<strong>de</strong>n Fall sicher!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Leubsdorf<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer auf Wasserbetten<br />
• Frühstück<br />
• Billard, Tischtennis, Dart<br />
hotelausstattung<br />
16 Zimmer (4 davon mit Wasserbett), Billard,<br />
Tischtennis, Dart<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Wasserbetten, Dusche, WC, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen<br />
Seite | 111<br />
pension c. hölig lin<strong>de</strong>nhof
pension & ferienwohnungen<br />
constanze hölig<br />
Freuen Sie sich auf eine Ferienwohnung mit beson<strong>de</strong>rem Charme, das sich in ruhiger Lage zwischen typisch ländlichen<br />
Bauernhöfen befin<strong>de</strong>t. In <strong>de</strong>r Pension Hölig wer<strong>de</strong>n Sie herzlich begrüßt und können schon bei <strong>de</strong>r Ankunft vom Alltag<br />
abschalten. In unmittelbarer Umgebung bietet sich das wun<strong>de</strong>rschöne Renaissanceschloss Augustusburg für einen<br />
Ausflug an, das Sie zuvor vielleicht schon beim Panoramablick aus Ihrer Ferienwohnung ent<strong>de</strong>ckt haben. Und in <strong>de</strong>r<br />
Nacht schlafen Sie wie auf Wolken – <strong>die</strong> Wasserbetten machen es möglich!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Narsdorf<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer auf Wasserbetten<br />
• Frühstück<br />
• Billard, Tischtennis, Dart<br />
hotelausstattung<br />
2 Ferienwohnungen, 4 Doppelzimmer, großer<br />
Aufenthaltsraum mit Billard, Tischtennis, Dart<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Wasserbetten, Dusche, WC, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 – 18.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen<br />
Seite | 113<br />
pension & ferienwohnungen constanze hölig
Quality hotel country park<br />
Herzlich willkommen im Quality Hotel Country Park, Ihrem Zufluchtsort, wenn Sie <strong>de</strong>m Alltag entkommen möchten!<br />
Ein gut ausgebautes Netz an Rad- und Wan<strong>de</strong>rwegen lädt <strong>de</strong>n Naturbegeisterten zum Erkun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r idyllischen<br />
Landschaft rund um Brehna ein. Genießen Sie <strong>die</strong> Ruhe und lassen Sie <strong>die</strong> Seele baumeln. Das Hotel bietet Ihnen<br />
ein komfortables und geschmackvoll eingerichtetes Zimmer für <strong>die</strong> Nacht und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am<br />
nächsten Morgen, damit Sie für Ihre neuen Abenteuer gestärkt sind!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Brehna<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstücksbuffet<br />
hotelausstattung<br />
171 Zimmer, Kaminecke, Restaurant, Wintergarten, Terrasse<br />
zimmerausstattung<br />
Telefon, Minibar, TV, Schreibtisch, Haartrockner, WLAN<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Seite | 115<br />
Quality hotel country park
estaurant & pension alte gemein<strong>de</strong><br />
Willkommen an <strong>de</strong>r Elbe – <strong>die</strong> Pension „Alte Gemein<strong>de</strong>“ empfängt Sie mit einem Begrüßungsgetränk und einer warmen,<br />
freundlichen und entspannten Atmosphäre. Die einmalige Landschaft ist vorwiegend durch Wasser, Wiesen und Wäl<strong>de</strong>r<br />
geprägt. Elbauen bestimmen <strong>de</strong>n Charakter <strong>de</strong>r Umgebung und garantieren ein eindrucksvolles Naturerlebnis. Ob auf<br />
<strong>de</strong>m Boot, beim Wan<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r bei einer Radtour – es bleibt ganz Ihnen überlassen, auf welche Weise Sie <strong>die</strong> faszinieren<strong>de</strong><br />
Region erkun<strong>de</strong>n möchten. In je<strong>de</strong>m Fall haben Sie bei <strong>de</strong>r Rückreise je<strong>de</strong> Menge unvergessliche Impressionen<br />
mit im Gepäck!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Elbe/Parey<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Romantische Zimmer<strong>de</strong>koration<br />
hotelausstattung<br />
5 Zimmer, Restaurant, Biergarten, Terrasse, Kaminzimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Minibar, Telefon, Haartrockner, teilweise Eckba<strong>de</strong>wanne,<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Seite | 117<br />
restaurant & pension alte gemein<strong>de</strong>
villa kassuhn<br />
Die Villa Kassuhn ist zwischen <strong>de</strong>n großen, ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Bäumen in schönster Umgebung <strong>de</strong>r perfekte Ort für einen<br />
wohlver<strong>die</strong>nten, erholsamen Kurzurlaub. Die Landschaft lädt zu ausge<strong>de</strong>hnten Spaziergängen, Reitausflügen und<br />
Radtouren ein. Weitere attraktive Sport- und Fitnessangebote fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>n umliegen<strong>de</strong>n Ortschaften. Auch<br />
Sehenswürdigkeiten wie <strong>die</strong> Kassuhner Kirche, <strong>de</strong>r Luftkurort Arendsee, <strong>die</strong> Hansestadt Salzwe<strong>de</strong>l und eine echte<br />
Baumkuchenbäckerei bieten sich für interessante Ausflüge an. Tun Sie einfach einmal das, worauf Sie Lust haben –<br />
es gibt mehr als genug zu ent<strong>de</strong>cken!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung in einer Ferienwohnung<br />
• Frühstück und Obstkorb<br />
• Frische Blumen<br />
• Stadtkarten<br />
hotelausstattung<br />
–<br />
zimmerausstattung<br />
Safe, Sat-TV, DVD, MP3-Player, Küche komplett<br />
ausgestattet, Nichtraucherwohnungen<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (7,50 Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
rollstuhlgerecht<br />
hotel-standort:<br />
• Vissum/Kassuhn<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Seite | 119<br />
villa kassuhn
waldhotel steinerne renne<br />
Das malerische Fachwerkhaus liegt idyllisch direkt am namensgeben<strong>de</strong>n, wild-romantischen Flussabschnitt <strong>de</strong>r Holtemme<br />
inmitten <strong>de</strong>s wun<strong>de</strong>rschönen Harzes. Als Startpunkt für Erkundungstouren in <strong>de</strong>r Region mit ihrer vielfältigen<br />
Natur ist es i<strong>de</strong>al geeignet. Je<strong>de</strong> Jahreszeit hat hier ihren beson<strong>de</strong>ren Reiz und lockt mit zahlreichen Freizeitaktivitäten<br />
wie Wan<strong>de</strong>rn, Ra<strong>de</strong>ln, Ro<strong>de</strong>ln und vielem mehr. Neben Wernigero<strong>de</strong> la<strong>de</strong>n auch Halberstadt und <strong>die</strong> Weltkulturerbe-<br />
Stadt Quedlinburg mit vielen Sehenswürdigkeiten und <strong>de</strong>r harztypischen Fachwerkarchitektur zur Besichtigung ein. Es<br />
gibt mehr als genug zu sehen und zu bestaunen – höchste Zeit also für einen Besuch!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Wernigero<strong>de</strong><br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
11 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Wechselschuhe/Hausschuhe<br />
erfor<strong>de</strong>rlich, im Winter Schneeketten für <strong>die</strong> Anfahrt<br />
erfor<strong>de</strong>rlich – Anfahrt nach Absprache je nach Zustand<br />
bestimmter Straßen<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Seite | 121<br />
waldhotel steinerne renne
das hotelchen<br />
Herzlich willkommen im Hotelchen in Lübeck, einem Haus mit ganz beson<strong>de</strong>rer und persönlicher Atmosphäre! In<br />
ruhiger Lage und <strong>de</strong>nnoch zentrumsnah gelegen, können Sie von hier aus <strong>die</strong> Sehenswürdigkeiten <strong>de</strong>r Hansestadt<br />
besuchen o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Umgebung wie zum Beispiel <strong>die</strong> Ostsee und <strong>de</strong>n Fluss Wakenitz erkun<strong>de</strong>n. Interessante Ausflüge<br />
mit spannen<strong>de</strong>n Zielen warten auf Sie: das Burgkloster, das Holstentor, das Zeughaus, das Rathaus, <strong>die</strong> Ober- und<br />
Untertrave o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Dom zu Lübeck. Ganz gleich, wofür Sie sich entschei<strong>de</strong>n – Sie wer<strong>de</strong>n mit vielen schönen Erinnerungen<br />
von einem erlebnisreichen Kurztrip zurückkehren!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Lübeck<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
12 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Schleswig-Holstein<br />
Seite | 123<br />
das hotelchen
erlebnisbahn ratzeburg<br />
Eine normale Hotelübernachtung ist Ihnen zu langweilig? Sie möchten Ihrem Kurzurlaub eine beson<strong>de</strong>re Note geben?<br />
Dann sind Sie hier genau richtig, <strong>de</strong>nn Sie übernachten in einem echten Schlafwagen – genauer gesagt in <strong>de</strong>r Gleisbauersuite!<br />
Doch statt rattern<strong>de</strong>r Gleise und lärmen<strong>de</strong>r Passagiere hören Sie hier höchstens das Quaken <strong>de</strong>r Frösche<br />
vom nahe gelegenen Weiher, das Sie in <strong>de</strong>n wohlver<strong>die</strong>nten Schlaf wiegt. Ihr Schlafwagen ist hier nicht <strong>die</strong> einzige<br />
Attraktion: Im Bahnhof Schmilau erwartet Sie ein buntes Dorf aus über 30 Eisenbahnwaggons mit Speisewagen, Kickerwaggon,<br />
Fitnesswagen, vielen lustigen Spaßfahrrä<strong>de</strong>rn und urtümlichen Fahrzeugen aller Art. Diesen Besuch wer<strong>de</strong>n<br />
Sie garantiert in Erinnerung behalten – ein Highlight nicht nur für Eisenbahnfans!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Schmilau<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im MITROPA-Schlafwagen<br />
• Frühstück<br />
• Grillangebot und Aben<strong>de</strong>ssen mit Vorbestellung<br />
• Fahrt mit <strong>de</strong>r Kleindraisine von Ratzeburg nach Schmilau<br />
am Anreisetag und zurück am Abreisetag<br />
• Leihfahrrad<br />
hotelausstattung<br />
10 Abteile mit je 3 Betten<br />
zimmerausstattung<br />
Nur Betten<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz, Saison April – Oktober<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Schleswig-Holstein<br />
Seite | 125<br />
erlebnisbahn ratzeburg
nordic hotel dÄnischer hof<br />
Aktivurlaub o<strong>de</strong>r Entspannungspause – das Nordic Hotel Dänischer Hof ist in je<strong>de</strong>m Fall <strong>die</strong> richtige Adresse. Erkun<strong>de</strong>n<br />
Sie <strong>die</strong> Natur <strong>de</strong>r Umgebung o<strong>de</strong>r besuchen Sie <strong>die</strong> nahe gelegene Lan<strong>de</strong>shauptstadt Kiel mit ihrem großen kulturellen<br />
Angebot. Die Innenstadt lockt mit unterschiedlichsten Geschäften und auf <strong>de</strong>r Holstenstraße, <strong>die</strong> sich bis in <strong>die</strong> Altstadt<br />
erstreckt, la<strong>de</strong>n Boutiquen und Shops zum ausgiebigen Bummel ein. Auch <strong>die</strong> Kunsthalle Kiel, das Aquarium<br />
Kiel und das Kieler Schifffahrtsmuseum sind ein Besuch wert. Genug gute Grün<strong>de</strong> also für einen Abstecher in <strong>de</strong>n<br />
hohen Nor<strong>de</strong>n!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
42 Zimmer, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Fitnessbereich<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Minibar, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
• Altenholz bei Kiel<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Schleswig-Holstein<br />
Seite | 127<br />
nordic hotel dÄnischer hof
göbels sophien hotel<br />
Inmitten <strong>de</strong>s schönen Zentrums von Eisenach, nur unweit vom Marktplatz, Stadtschloss und Theater entfernt,<br />
fin<strong>de</strong>n Sie eine Oase <strong>de</strong>r Gastlichkeit – das familiengeführte Sophien-Hotel. Nach einem Begrüßungsgetränk<br />
erhalten Sie einige Stadtinformationen, um sich danach auf Ent<strong>de</strong>ckungstour zu begeben. Egal, ob Sie einen<br />
Aktiv-Kurzurlaub bevorzugen, Kultur ent<strong>de</strong>cken möchten o<strong>de</strong>r einfach nur bei Wellness entspannen wollen, hier<br />
sind Sie immer richtig!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Eisenach<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück, Begrüßungsgetränk, Obstteller auf <strong>de</strong>m Zimmer<br />
• Nutzung <strong>de</strong>s Saunabereichs und Fitnessraums<br />
• Wohlfühlba<strong>de</strong>mantel<br />
• Städteinformation<br />
hotelausstattung<br />
66 Zimmer, Restaurant, Beauty- und Wellnesslounge,<br />
Saunabereich, Fitnessraum, Tiefgarage<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Safe, Leihba<strong>de</strong>mantel<br />
sonstiges<br />
• Check-in bis 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
eingeschränkt behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Thüringen<br />
Seite | 129<br />
göbels sophien hotel
hotel altenburger hof<br />
Das Hotel Altenburger Hof heißt Sie mit einem Begrüßungsgetränk und seinem liebenswürdigen persönlichen Service<br />
herzlich willkommen. Harmonische Farben und klare Linien sorgen in Ihrem Zimmer für angenehme Atmosphäre.<br />
Gebaut auf sieben Hügeln, bietet <strong>die</strong> alte Resi<strong>de</strong>nzstadt Altenburg zahlreiche Attraktionen wie zum Beispiel <strong>die</strong> Schlossanlage<br />
mit Garten und das berühmte Spielkartenmuseum. Neben liebevoll restaurierten Gebäu<strong>de</strong>n la<strong>de</strong>n Parks wie<br />
<strong>die</strong> grüne Oase am Großen Teich dazu ein, von Ihnen ent<strong>de</strong>ckt zu wer<strong>de</strong>n. Viele, <strong>die</strong> schon hier waren, haben sich in<br />
<strong>die</strong> Stadt verliebt – lassen auch Sie sich faszinieren!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Altenburg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
137 Zimmer in 3 Kategorien, Wellnessbereich, Sauna,<br />
2 Restaurants, Biergarten, Wintergarten, Tanz- und<br />
Cocktailbar<br />
zimmerausstattung<br />
TV, kostenfreies Internet, Haartrockner, Telefon,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (20,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Thüringen<br />
Seite | 131<br />
hotel altenburger hof
hotel und restaurant bellevue<br />
Genießen Sie <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>ren Charme <strong>de</strong>s Jugendstilhotels Bellevue, das zentral und wun<strong>de</strong>rschön über <strong>de</strong>n Dächern<br />
<strong>de</strong>r Stadt Schmölln liegt. Flanieren Sie gemeinsam durch <strong>die</strong> romantische Altstadt, besteigen Sie <strong>de</strong>n nur zehn Minuten<br />
entfernten Aussichtsturm o<strong>de</strong>r machen Sie einen Spaziergang durch <strong>de</strong>n parkähnlichen Wald. Auch über Schmölln<br />
hinaus bieten sich lohnenswerte Ausflugsziele wie Weimar o<strong>de</strong>r Dres<strong>de</strong>n an. Genügend attraktive Ziele also für einen<br />
erlebnisreichen und unvergesslichen Kurzurlaub!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Schmölln<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Obstkorb<br />
• Zeitung<br />
hotelausstattung<br />
15 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Safe, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Thüringen<br />
Seite | 133<br />
hotel und restaurant bellevue
erggasthof rohrmoos<br />
Genießen Sie einen wun<strong>de</strong>rschönen Aufenthalt im Berggasthof Rohrmoos, gespickt mit einer or<strong>de</strong>ntlichen Portion<br />
Bergromantik und idyllischer Alpenatmosphäre. Schon bei <strong>de</strong>r Ankunft wer<strong>de</strong>n Sie mit ländlicher Gemütlichkeit und<br />
einem hauseigenen Begrüßungsschnapserl herzlich willkommen geheißen. Nächtigen wer<strong>de</strong>n Sie in traumhaften<br />
Zimmern, <strong>die</strong> Namen wie „Alpenrose“, „E<strong>de</strong>lweiß“ o<strong>de</strong>r „Enzian“ tragen und von traditionell alpenländischen Stilelementen<br />
wie Bauernmöbeln und Holztäfelung geprägt sind. Ent<strong>de</strong>cken Sie <strong>die</strong> Region bei Wan<strong>de</strong>rungen über blühen<strong>de</strong><br />
Wiesen, bezwingen Sie schroffe Felskämme o<strong>de</strong>r lassen Sie einfach mal <strong>die</strong> Seele baumeln – wenn nicht hier,<br />
wo dann?<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Radstadt<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsschnapserl (Hausbrand)<br />
hotelausstattung<br />
10 Zimmer, Restaurant, Bauernstube, Sonnenterasse<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC, Balkon, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 10.30 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz, Saison Mitte<br />
Mai – Mitte Oktober sowie Mitte Dezember – Ostern<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Österreich<br />
Seite | 135<br />
berggasthof rohrmoos
central filzmoos<br />
Freuen Sie sich auf eine ebenso atemberauben<strong>de</strong> wie kraftspen<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Bergwelt in Filzmoos – <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Ausgangspunkt<br />
für Ihren Kurztrip, <strong>de</strong>r Sie vom Alltag befreien wird. Das Haus Central Filzmoos eignet sich mit seiner zentralen<br />
Lage perfekt für eine Vielzahl von Aktivitäten wie Bergwan<strong>de</strong>rn, Reiten, Golf, Tennis, Rafting und vielem mehr. Was<br />
Sie auch tun, <strong>die</strong> Kombination von frischer Bergluft, saftig grünen Wiesen und österreichischer Gastfreundschaft sorgen<br />
für einen unvergesslichen Aufenthalt!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Filzmoos<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
5 Zimmer, Wellness-Ba<strong>de</strong>bereich<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Saison Dezember – April<br />
sowie Mai – September<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Österreich<br />
Seite | 137<br />
central filzmoos
gÄstehaus wiesenheim<br />
Gönnen Sie sich einen erholsamen Kurztrip in <strong>de</strong>n Tiroler Bergen und im Gästehaus Wiesenheim, das Sie mit einem<br />
Begrüßungsgetränk herzlich willkommen heißt. Die gastfreundliche Atmosphäre und das bewusst traditionell gehaltene<br />
Ambiente la<strong>de</strong>n zum Entspannen und Genießen ein. Die österreichische Hausmannskost und das Pitztaler Brauchtum<br />
machen Sie zum Tiroler! Vom Balkon Ihres Zimmers aus genießen Sie einen uneingeschränkten Blick auf <strong>die</strong><br />
romantische Berglandschaft <strong>de</strong>r Alpen, <strong>de</strong>r Ihnen sicherlich Lust macht, <strong>die</strong> einzigartige Natur und <strong>die</strong> artenreiche<br />
alpine Tierwelt näher zu erkun<strong>de</strong>n.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Sautens<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
hotelausstattung<br />
16 Betten (Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer und ein<br />
Familienzimmer mit zwei Schlafzimmern), große Spielwiese,<br />
Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit TV<br />
zimmerausstattung<br />
Dusche, WC<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 10.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zum Standort und <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Hotels<br />
fi n<strong>de</strong>n Sie unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online o<strong>de</strong>r telefonisch ein und wählen Sie einen passen<strong>de</strong>n Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Österreich<br />
Seite | 139<br />
gÄstehaus wiesenheim
unsere partner<br />
Ihre Garantie für höchste Qualität<br />
Unsere Partner sorgen täglich mit außergewöhnlichen Erlebnissen für <strong>die</strong> Erfüllung Ihrer Träume. Deshalb legt<br />
MYDAYS größten Wert auf eine sorgfältige Auswahl, um <strong>die</strong> höchstmögliche Erlebnisqualität zu gewährleisten.<br />
Potenzielle Partner wer<strong>de</strong>n erst nach gründlicher Prüfung aufgenommen und müssen unsere hohen Ansprüche erfüllen.<br />
• Bärenhof<br />
• Bären-Stube<br />
• Berggasthof Rohrmoos<br />
• Best Western Landhotel Seidlhof<br />
• Central Filzmoos<br />
• City Partner Hotel Alter Speicher<br />
• Das Hotelchen<br />
• Der Hofbauer<br />
• Dormero Schlosshotel<br />
Reichenschwand<br />
• Erlebnisbahn Ratzeburg<br />
• Ferienhof Michert<br />
• Flair Hotel Berggasthof A<strong>de</strong>rsberg<br />
• Flair Hotel Landgasthof Roger<br />
• Gästehaus Brigitte<br />
• Gästehaus Wiesenheim<br />
• Gasthof Pension Eckwirt Lin<strong>de</strong><br />
• Gasthof Schiller<br />
• Geinberg Suites & ViaNova Center<br />
• Göbels Sophien Hotel<br />
• Heilbad Burgwies<br />
• Heuhotel Fischbeck<br />
• Historische Wassermühle<br />
• Hotel Altenburger Hof<br />
• Hotel Altes Berghaus<br />
• Hotel Ambiente<br />
• Hotel An <strong>de</strong>r Seepromena<strong>de</strong><br />
• Hotel Bären<br />
• Hotel Berghof<br />
• Hotel Burgblick<br />
• Hotel Eckwaldblick<br />
• Hotel Flora<br />
• Hotel Friedrich-Franz-Palais<br />
• Hotel Garni Weserlounge<br />
• Hotel-Gasthof Braunes Ross<br />
• Hotel Gell<br />
• Hotel Haus am Berg<br />
• Hotel Klostereck<br />
• Hotel Landhaus Schie<strong>de</strong>r<br />
• Hotel Lin<strong>de</strong>nhof<br />
• Hotel Resi<strong>de</strong>nz Leipzig Messe<br />
• Hotel Schützen<br />
• Hotel und Restaurant Bellevue<br />
• Hügellandhof Uitz<br />
• Indian Games and Fun<br />
• Jagdhotel Christopherhof<br />
• Kittelhof<br />
• Land-Gut-Hotel Gasthof Bärenfels<br />
• Landhaus Restaurant Lebert<br />
• Landhaus Osborne<br />
• Landhaus Walsberg<br />
• Landhotel Nie<strong>de</strong>rthäler Hof<br />
• Nillhof<br />
• Nordic Hotel Dänischer Hof<br />
• Obere Firstalm<br />
• Pension Baarblick<br />
• Pension C. Hölig Lin<strong>de</strong>nhof<br />
• Pension Christa Kirchdörfer<br />
• Pension Ko<strong>de</strong>rholt<br />
• Pension & Ferienwohnungen<br />
Constanze Hölig<br />
• Quality Hotel Country Park<br />
• Quality Hotel Vital zum Stern<br />
• Quality Hotel Wasgau<br />
• Restaurant & Pension Alte Gemein<strong>de</strong><br />
• Rittergut Evensen<br />
• Ringhotel Hotel Restaurant<br />
Sägmühle<br />
• Schaumburger Ritter<br />
• Schlosshotel Ge<strong>de</strong>rn<br />
• Seminarkulturhaus an <strong>de</strong>r Donau<br />
• Stadler Hof<br />
• TipTop-Hotel Hotel Kitzinger Hof<br />
• Villa Kassuhn<br />
• Waldhotel Steinerne Renne<br />
• Weingut Primus<br />
• Weinhof St. Anna<br />
Seite | 161<br />
unsere partner
<strong>die</strong> <strong>mydays</strong> <strong>magic</strong> <strong>box</strong>:<br />
Einzigartige Themenwelten voller Erlebnismöglichkeiten.<br />
Aus vielen Hun<strong>de</strong>rt außergewöhnlichen Erlebnissen an mehreren Tausend Orten hat MYDAYS Magic Boxen geschnürt.<br />
Der Beschenkte kann sich daraus einfach sein Lieblingserlebnis aussuchen. Sie erhalten <strong>die</strong> MYDAYS Magic Box<br />
je<strong>de</strong>rzeit online, telefonisch o<strong>de</strong>r bei ausgewählten Han<strong>de</strong>lspartnern.<br />
für<br />
1 pers.<br />
erlebnis-miX<br />
Riesenauswahl aus über 500 Erlebnismöglichkeiten<br />
von Action bis Entspannung<br />
für<br />
2 pers.<br />
kleine liebesnester<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück in verträumten Unterkünften<br />
für<br />
1 pers.<br />
fun & action<br />
Mehr als 350 abenteuerliche Erlebnismöglichkeiten<br />
für je<strong>de</strong> Jahreszeit<br />
für<br />
2 pers.<br />
entspannen & trÄumen<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück und Wellnessbereich<br />
für<br />
2 pers.<br />
zeit zu zweit<br />
Mehr als 330 Erlebnismöglichkeiten für gemeinsame<br />
Abenteuer und verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Glücksmomente<br />
für<br />
2 pers.<br />
schlemmen & trÄumen<br />
Mehr als 85 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit exquisitem Dinner und Frühstück<br />
bestellmöglichkeiten:<br />
Deutschland<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/<strong>magic</strong><strong>box</strong><br />
tel.: 01805 / 95 97 26 *<br />
dinner & krimi<br />
Mehr als 200 Tatorte für erlebnishungrige<br />
Hobby-Detektive<br />
für echte kerle<br />
Mehr als 800 Erlebnismöglichkeiten,<br />
von <strong>de</strong>nen Männer träumen<br />
stÄdtetrips<br />
Mehr als 55 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück für Stadtent<strong>de</strong>cker<br />
kuschelwochenen<strong>de</strong><br />
Mehr als 80 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit romantischem Dinner und Frühstück<br />
**Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) **Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14,5 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m österr. Festnetz – Mobilfunkpreise provi<strong>de</strong>rabhängig)<br />
für<br />
2 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
zauberhafte unterkünfte<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück in malerischem Ambiente<br />
Österreich<br />
www.<strong>mydays</strong>.at/<strong>magic</strong><strong>box</strong><br />
* *<br />
tel.: 0820 / 50 06 00<br />
für<br />
1 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
Außergewöhnlich<br />
schenken mit<br />
MYDAYS!<br />
für<br />
2 pers.<br />
Seite | 163<br />
<strong>mydays</strong> <strong>magic</strong> <strong>box</strong>
ausgewählte bedingungen und konditionen für<br />
<strong>die</strong> <strong>mydays</strong> <strong>magic</strong> <strong>box</strong> mit geschenkgutschein<br />
§ 1 Geltung <strong>de</strong>r Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für<br />
<strong>die</strong> MYDAYS Magic Box mit Geschenkgutschein<br />
(im Folgen<strong>de</strong>n „AGB“) <strong>de</strong>r <strong>mydays</strong> GmbH, Zielstattstr.<br />
21–23, 81379 München (im Folgen<strong>de</strong>n<br />
„MYDAYS“) gelten für sämtliche Darstellungen<br />
<strong>de</strong>r Angebote (im Folgen<strong>de</strong>n „Erlebnis“), Kauf,<br />
Buchung und Dienstleis tungen sowie Vermittlungstätigkeiten<br />
im Rahmen <strong>de</strong>r MYDAYS Magic<br />
Box mit Geschenkgutschein.<br />
§ 2 Leistungsbeschreibung/Gutscheinkauf<br />
1. MYDAYS präsentiert Ihnen eine Vielzahl von<br />
außergewöhnlichen Erlebnissen verschie<strong>de</strong>ner<br />
Veranstalter (im Folgen<strong>de</strong>n „MYDAYS Partner“).<br />
Die Leistungen von MYDAYS beschränken sich<br />
auf <strong>de</strong>n Verkauf von diversen Gutscheinen und<br />
Geschenk<strong>box</strong>en sowie auf <strong>die</strong> Vermittlung von<br />
Erlebnissen; im Hinblick auf <strong>die</strong> Erlebnisleistungen<br />
han<strong>de</strong>lt MYDAYS nur als Vermittler.<br />
2. Der MYDAYS Geschenkgutschein in <strong>de</strong>r<br />
MYDAYS Magic Box (= Gutschein für ein Erlebnis<br />
aus einer Auswahl von mehreren Erlebnissen)<br />
berechtigt Sie o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> von Ihnen bestimmte<br />
Person nach vollständiger Bezahlung innerhalb<br />
<strong>de</strong>s Gültigkeitszeitraums zur Buchung eines <strong>de</strong>r<br />
aktuell auf <strong>de</strong>m jeweiligen MYDAYS Geschenkgutschein<br />
in <strong>de</strong>r MYDAYS Magic Box genannten<br />
Erlebnisses. Der Geschenkgutschein wird in <strong>de</strong>r<br />
Regel innerhalb von 24 Stun<strong>de</strong>n nach Kauf/Bezahlung<br />
zur Einlösung freigeschaltet. Än<strong>de</strong>rungen<br />
o<strong>de</strong>r Abweichungen <strong>de</strong>r Erlebnisauswahl,<br />
<strong>de</strong>r Standorte und Teilnahmevoraus-<br />
setzungen sowie <strong>de</strong>r MYDAYS Partner und <strong>de</strong>ren<br />
Leistungen bleiben im Rahmen <strong>de</strong>s Zumutbaren<br />
vorbehalten. Es besteht kein Anspruch auf Einlösung<br />
eines Geschenkgutscheins für ein bestimmtes<br />
Erlebnis an einem bestimmten Ort.<br />
§ 3 MYDAYS Gutscheine/Gutscheineinlösung<br />
= Erlebnisvermittlung<br />
1. Die Einlösefrist für einen Geschenkgutschein<br />
in <strong>de</strong>r Magic Box beträgt ein Jahr ab<br />
Kaufdatum. Die Einlösefrist kann zu<strong>de</strong>m ab<br />
24 Stun<strong>de</strong>n nach Kauf über <strong>die</strong> MYDAYS Website<br />
unter Angabe <strong>de</strong>r Gutscheindaten eingesehen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Nach Ablauf <strong>de</strong>r Einlösefrist ist <strong>de</strong>r Geschenkgutschein<br />
bis zum Ablauf <strong>de</strong>r gesetzlichen regelmäßigen<br />
Verjährungsfrist zur Verrechnung<br />
mit aktuellen MYDAYS Angeboten verwendbar,<br />
jedoch nicht in Kombination mit an<strong>de</strong>ren<br />
MYDAYS Vergünstigungen o<strong>de</strong>r Promotion-<br />
aktionen.<br />
2. Eine Barauszahlung <strong>de</strong>s Gutscheinwertes ist<br />
ausgeschlossen. Die Gutscheine sind übertragbar<br />
und können von einer beliebigen, jedoch nur<br />
einer für das jeweilige Erlebnis/Erlebnisangebot<br />
geeigneten Person eingelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Geschenkgutscheine können innerhalb ihrer<br />
Gültigkeitsdauer nach Zahlung einer Bearbeitungsgebühr<br />
in Höhe von 15,– Euro in an<strong>de</strong>re<br />
Geschenkgutscheine umgetauscht wer<strong>de</strong>n (Online-Ausdruck).<br />
Bei Umtausch in einen teureren<br />
Geschenkgutschein ist <strong>de</strong>r Mehrpreis zusätzlich<br />
zu entrichten. Sollte <strong>de</strong>r neue Geschenkgutschein<br />
günstiger sein, dann verbleibt <strong>de</strong>r Differenzbetrag<br />
als Guthaben auf <strong>de</strong>m ursprünglichen Gutschein.<br />
Das Guthaben auf <strong>de</strong>m Gutschein wird beim Kauf<br />
eines weiteren Geschenkgutscheins o<strong>de</strong>r Tickets<br />
angerechnet. Eine Barauszahlung <strong>de</strong>s Guthabens<br />
ist ausgeschlossen. Geschenkgutscheine können<br />
nicht in Wertgutscheine umgetauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Nach Eingabe <strong>de</strong>r Gutscheindaten<br />
(Referenznummer und Gutscheinco<strong>de</strong>) auf<br />
<strong>de</strong>r MYDAYS Website Deutschland unter<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen, o<strong>de</strong>r telefonisch<br />
unter 01805 / 95 97 26 (14 Cent/Minute aus<br />
<strong>de</strong>m Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute),<br />
auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website Österreich unter<br />
www.<strong>mydays</strong>.at/einloesen, o<strong>de</strong>r telefonisch<br />
unter 0820 / 50 06 00 (14,50 Cent/Minute aus<br />
<strong>de</strong>m Festnetz – Mobilfunkpreise provi<strong>de</strong>rabhängig),<br />
können Sie beim Geschenkgutschein<br />
in <strong>de</strong>r MYDAYS Magic Box selbst eine Auswahl<br />
aus <strong>de</strong>n jeweils verfügbaren Erlebnissen, Orten<br />
und MYDAYS Partnern treffen, <strong>die</strong> entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Leistungen, Teilnahmevoraussetzun gen<br />
und <strong>die</strong> AGB <strong>de</strong>s ausgewählten MYDAYS Partners<br />
einsehen und akzeptieren sowie an <strong>de</strong>n<br />
ausgewählten MYDAYS Partner eine verbindliche<br />
Buchungsanfrage richten. Die Einlösung<br />
<strong>de</strong>s Geschenkgutscheins ist ausschließlich über<br />
MYDAYS möglich. Die konkreten Erlebnisleistungen<br />
und Teilnahmevoraussetzungen sind<br />
abhängig von Ihrer Partner- und Ortsauswahl.<br />
5. Nach erfolgreichem Absen<strong>de</strong>n Ihrer verbindlichen<br />
Buchungsanfrage erhalten Sie nach<br />
Bestätigung <strong>de</strong>r Buchungsanfrage durch Ihren<br />
ausgewählten MYDAYS Partner automatisch<br />
ein Ticket (= Buchungsbestätigung) sowie alle<br />
wichtigen Informationen zu Ihrem Erlebnis<br />
(Anfahrtsbeschreibung, genauer Ablauf vor<br />
Ort) von <strong>de</strong>r Buchungssoftware über MYDAYS<br />
per E-Mail o<strong>de</strong>r, wenn Sie keine E-Mail-<br />
Adresse angeben, per Post. Der Vertragsschluss<br />
mit <strong>de</strong>m MYDAYS Partner ist erst mit<br />
<strong>de</strong>r Übersendung <strong>de</strong>s Tickets durch MYDAYS<br />
verbindlich, teilweise wird Ihnen das Ticket<br />
bereits unmittelbar nach <strong>de</strong>r Buchungsanfrage<br />
zum Ausdrucken angezeigt. Bitte warten<br />
Sie mit eventuellen Reisevorbereitungen so<br />
lange, bis Sie das Ticket erhalten haben. Wenn<br />
Sie zwei Werktage nach Ihrer Buchung noch<br />
keinerlei Rückmeldung erhalten haben, wen<strong>de</strong>n<br />
Sie sich bitte an <strong>de</strong>n MYDAYS Kun<strong>de</strong>nservice.<br />
Das Ticket berechtigt <strong>die</strong> jeweils benannten<br />
Personen zur Teilnahme am<br />
Erlebnis. Ohne Vorlage <strong>de</strong>s Tickets können<br />
Sie am Erlebnis nicht teilnehmen.<br />
Der Gutschein wird zur Teilnahme am<br />
Erlebnis nicht akzeptiert. Für <strong>die</strong><br />
Durchführung <strong>de</strong>r jeweiligen Erlebnisse<br />
sind <strong>die</strong> MYDAYS Partner auf <strong>de</strong>r<br />
Grundlage von <strong>de</strong>ren Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
verantwortlich.<br />
Die Erfüllung <strong>de</strong>r jeweils gebuchten<br />
Leistung als solche stellt keine Leistungspflicht<br />
von MYDAYS dar; MYDAYS<br />
ist lediglich Vermittler <strong>de</strong>r Erlebnisse.<br />
Die Leistungen von MYDAYS beschränken<br />
sich darauf, <strong>die</strong> Erlebnisse zu sammeln,<br />
zu beschreiben und Ihnen <strong>die</strong>se<br />
Angebote zu vermitteln. Bei Terminverschiebungen<br />
o<strong>de</strong>r Stornierungen wen<strong>de</strong>n<br />
Sie sich bitte an Ihren ausgewählten<br />
MYDAYS Partner.<br />
§ 4 Verlust von MYDAYS Gutscheinen<br />
Bei Verlust, vermutetem Verlust, Diebstahl<br />
o<strong>de</strong>r Missbrauchsgefahr eines<br />
Gutscheins (= Gutscheindaten) ist <strong>die</strong><br />
unverzügliche Mitteilung an MYDAYS<br />
notwendig, um <strong>die</strong> Sperrung <strong>de</strong>r auf<br />
<strong>de</strong>m Gutschein befindlichen Zugangsdaten<br />
zu veranlassen. Je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r Kenntnis<br />
von <strong>de</strong>n Gutscheindaten hat, ist zur<br />
Einlösung berechtigt. Geschenkgutscheine<br />
sind nicht personengebun<strong>de</strong>n;<br />
<strong>die</strong> Vorlage <strong>de</strong>s Gutscheins bei <strong>de</strong>r Einlösung/Terminbuchung/Durchführung<br />
eines Erlebnisses ist nicht notwendig.<br />
Für <strong>die</strong> unrechtmäßige Einlösung eines<br />
Gutscheins ohne vorherige Meldung<br />
übernimmt MYDAYS keine Haftung.<br />
Bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich in Verlustfällen<br />
umgehend an <strong>de</strong>n MYDAYS Kun<strong>de</strong>nservice.<br />
MYDAYS Kun<strong>de</strong>nservice:<br />
<strong>mydays</strong> GmbH<br />
Abteilung Kun<strong>de</strong>nservice<br />
Zielstattstr. 21 – 23<br />
D-81379 München<br />
Deutschland:<br />
Tel.: 01805 / 95 97 26<br />
(14 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m Festnetz –<br />
Mobilfunk max. 42 Cent/Minute)<br />
Fax: 0 89 / 76 77 60 15<br />
E-Mail/Kontaktformular über:<br />
http://www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/Kontakt.html<br />
Österreich:<br />
Tel.: 0820 / 50 06 00<br />
(14,5 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m österr.<br />
Festnetz – Mobilfunkpreise provi<strong>de</strong>rabhängig)<br />
Fax: +49 89 / 76 77 60 25<br />
E-Mail/Kontaktformular über:<br />
http://www.<strong>mydays</strong>.at/Kontakt.html<br />
§ 5 Eigentumsvorbehalt/Rücktritt bei<br />
Nichtzahlung/Folgen <strong>de</strong>s Zahlungsverzuges<br />
Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben<br />
<strong>die</strong> Geschenkgutscheine Eigentum<br />
von MYDAYS. Eine Bezahlung ist sofort<br />
bzw. nach schriftlicher Vereinbarung<br />
spätestens 14 Tage nach Rechnungsstellung<br />
(Rechnungsdatum) fällig.<br />
MYDAYS hat das Recht, nach Ablauf<br />
<strong>de</strong>r Zahlungsfrist vom Vertrag zurückzutreten<br />
bzw. <strong>de</strong>n Gutschein zu stornieren.<br />
Die gesetzlichen Ansprüche betreffend<br />
<strong>die</strong> Folgen <strong>de</strong>s Zahlungsverzuges<br />
bleiben unberührt.<br />
§ 6 Wie<strong>de</strong>rverkauf<br />
Der gewerbliche Wie<strong>de</strong>rverkauf von<br />
MYDAYS Gutscheinen ist untersagt,<br />
sofern nicht schriftlich eine an<strong>de</strong>re<br />
Vereinbarung getroffen wur<strong>de</strong>. Hinsichtlich<br />
eines Verstoßes gegen <strong>die</strong><br />
Bestimmungen <strong>die</strong>ses § 6 behält sich<br />
MYDAYS alle Rechte und Ansprüche<br />
vor, insbeson<strong>de</strong>re <strong>die</strong> Geltendmachung<br />
von Scha<strong>de</strong>nsersatz. Für je<strong>de</strong>n einzelnen<br />
Fall <strong>de</strong>r Zuwi<strong>de</strong>rhandlung gegen <strong>die</strong><br />
Bestimmungen <strong>die</strong>ses § 6 und unter<br />
Ausschluss <strong>de</strong>s Einwan<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Fortsetzungszusammenhanges<br />
verpflichtet<br />
sich <strong>de</strong>r Nutzer zur Zahlung einer Vertragsstrafe<br />
in Höhe von 1.000,– Euro.<br />
Die Geltendmachung weitergehen<strong>de</strong>n<br />
Scha<strong>de</strong>ns behält sich MYDAYS vor.<br />
§ 7 Beschreibungen <strong>de</strong>r Erlebnisse/<br />
Darstellungen<br />
1. Die Beschreibung eines Erlebnisses<br />
auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website ist zum Zeitpunkt<br />
ihrer Einstellung auf <strong>de</strong>r MYDAYS<br />
Website korrekt. Der Inhalt <strong>de</strong>s Erlebnisses<br />
kann jedoch geringfügigen Än<strong>de</strong>rungen<br />
unterliegen. MYDAYS bemüht<br />
sich, <strong>die</strong>se Än<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r allgemeinen<br />
Beschreibung <strong>de</strong>s Erlebnisses<br />
auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website zu aktualisieren.<br />
Eine genaue Beschreibung <strong>de</strong>s je-<br />
Seite | 165<br />
agb
ausgewählte bedingungen und konditionen für<br />
<strong>die</strong> <strong>mydays</strong> <strong>magic</strong> <strong>box</strong> mit geschenkgutschein<br />
weiligen Erlebnisses ist telefonisch beim MYDAYS<br />
Kun<strong>de</strong>nservice (§ 4) zu erfragen.<br />
2. Die im Zusammenhang mit <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Erlebnissen verwen<strong>de</strong>ten Fotografien <strong>die</strong>nen lediglich<br />
zur Veranschaulichung <strong>de</strong>s jeweiligen<br />
Erlebnisses. Die Abbildungen <strong>de</strong>r Fahrzeuge,<br />
Flugzeuge, Gegenstän<strong>de</strong>, Personen, Orte u. a.<br />
sind unverbindlich und können variieren.<br />
3. Die Zeitangaben hinsichtlich <strong>de</strong>r Dauer <strong>de</strong>r<br />
jeweiligen Erlebnisse <strong>die</strong>nen lediglich als Anhaltspunkt<br />
für <strong>de</strong>n Zeitraum, <strong>de</strong>n Sie im Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>m jeweiligen Erlebnis verbringen<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Erlebnisse verbringen Sie<br />
eventuell mit an<strong>de</strong>ren Teilnehmern am entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Erlebnis. Es ist insofern mit Wartezeiten<br />
zu rechnen. Die auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website<br />
erfolgten Zeitangaben sind daher unverbindlich<br />
und können variieren.<br />
§ 8 Voraussetzungen für <strong>die</strong> Teilnahme an einem<br />
Erlebnis/Witterungsbedingungen<br />
1. Die Teilnahme an einem Erlebnis kann<br />
<strong>die</strong> Erfüllung von persönlichen Voraussetzungen<br />
erfor<strong>de</strong>rn (z. B. Alter, Gesundheitszustand,<br />
Gewicht, Führerschein). Sämtliche Teilnahmevoraussetzungen<br />
ergeben sich aus <strong>de</strong>r Beschreibung<br />
<strong>de</strong>s jeweiligen Erlebnisses auf<br />
<strong>de</strong>r MYDAYS Website Deutschland unter<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Gutscheineinlösung<br />
unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen, auf<br />
<strong>de</strong>r MYDAYS Website Österreich unter<br />
www.<strong>mydays</strong>.at o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Gutscheineinlösung<br />
unter www.<strong>mydays</strong>.at/einloesen. MYDAYS bittet<br />
Sie, <strong>die</strong>se Bestimmungen sorgfältig durchzulesen.<br />
Nach erfolgter Buchung sind Sie dafür verantwortlich,<br />
dass Sie o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> entsprechen<strong>de</strong><br />
Person, <strong>die</strong> an <strong>de</strong>m bestimmten Erlebnis teilnehmen<br />
soll, <strong>die</strong> Min<strong>de</strong>stvoraussetzungen erfüllt.<br />
Eine Rückerstattung <strong>de</strong>s Buchungspreises<br />
ist im Falle <strong>de</strong>r Nichterfüllung <strong>de</strong>r Min<strong>de</strong>stvoraussetzungen<br />
ausgeschlossen.<br />
2. Viele von MYDAYS vermittelte Erlebnisse<br />
sind wetterabhängig und können daher nur bei<br />
günstigen Wetterverhältnissen für das jeweilige<br />
Erlebnis durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Aus <strong>de</strong>r<br />
Beschreibung <strong>de</strong>s jeweiligen Erlebnisses<br />
auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website Deutschland unter<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Gutscheinein-<br />
lösung unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/einloesen, auf<br />
<strong>de</strong>r MYDAYS Webseite Österreich unter<br />
www.<strong>mydays</strong>.at o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Gutscheineinlösung<br />
unter www.<strong>mydays</strong>.at/einloesen wer<strong>de</strong>n<br />
Sie entsprechend darüber informiert, ob <strong>die</strong><br />
Teilnahme an einem Erlebnis von bestimmten<br />
Witterungsbedingungen abhängig ist. In<br />
einem solchen Falle obliegt es Ihnen, <strong>die</strong> Witterungsverhältnisse<br />
beim MYDAYS Partner am<br />
Tag <strong>de</strong>r Teilnahme am Erlebnis zu erfragen.<br />
Sollte das Erlebnis aufgrund <strong>de</strong>r Witterungsverhältnisse<br />
nicht durchführbar sein, können<br />
Sie <strong>de</strong>n Termin in Absprache mit <strong>de</strong>m MYDAYS<br />
Partner verschieben bzw. umbuchen. MYDAYS<br />
übernimmt in solchen Fällen keinen Ersatz für<br />
Aufwendungen o<strong>de</strong>r Schä<strong>de</strong>n, <strong>die</strong> Ihnen im Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>r Absage o<strong>de</strong>r erneuten<br />
Inanspruchnahme <strong>de</strong>r Leistung (Erlebnis) entstan<strong>de</strong>n<br />
sind (z. B. Reisekosten, Unterkunft,<br />
Begleitungen, Urlaub etc.).<br />
§ 9 Verfügbarkeit<br />
Die Teilnahme an MYDAYS Erlebnissen hängt<br />
von <strong>de</strong>r Verfügbarkeit <strong>de</strong>s Erlebnisses beim<br />
jeweiligen MYDAYS Partner ab. Die aktuell<br />
verfügbaren Veranstaltungstermine und<br />
-orte zu Ihrem Erlebnis können Sie über<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong> einsehen und nach Verfügbarkeit<br />
verbindlich buchen. MYDAYS empfiehlt,<br />
<strong>die</strong> Terminbuchung mit einem Vorlauf von min-<br />
<strong>de</strong>stens 14 Tagen vorzunehmen. Die Terminbuchung<br />
(= Vertragsschluss) mit <strong>de</strong>m jeweiligen<br />
MYDAYS Partner ist erst mit Übersendung<br />
<strong>de</strong>s Tickets (= Buchungsbestätigung) über<br />
MYDAYS verbindlich. MYDAYS empfiehlt, Reise-<br />
und Unterkunftsbuchungen erst nach Erhalt<br />
<strong>de</strong>s Tickets vorzunehmen. Sollten Sie ein gebuchtes<br />
Erlebnis nicht antreten, kommen<br />
MYDAYS und/o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r MYDAYS Partner nicht<br />
für <strong>de</strong>n Ersatz vorgenannter Kosten auf.<br />
§ 10 Ausfall<br />
Sofern bei einem Erlebnis ein bestimmtes<br />
Fahrzeug o<strong>de</strong>r eine bestimmte technische Einrichtung<br />
o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Beteiligung einer bestimmten<br />
Person zum Inhalt <strong>de</strong>r Beschreibung gehört und<br />
<strong>die</strong>ses Fahrzeug, <strong>die</strong>se technische Einrichtung<br />
o<strong>de</strong>r Person am Tag <strong>de</strong>r Teilnahme am Erlebnis<br />
nicht zur Verfügung steht, behält sich <strong>de</strong>r<br />
MYDAYS Partner das Recht vor, einen entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Ersatz zu stellen. Sollte <strong>die</strong>s nicht<br />
möglich sein, behält sich <strong>de</strong>r MYDAYS Partner<br />
das Recht vor, <strong>die</strong> Durchführung <strong>de</strong>s Erlebnisses,<br />
auch kurzfris tig, abzusagen. Weitere<br />
Informationen hierzu fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>n Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen <strong>de</strong>r jeweiligen<br />
MYDAYS Partner.<br />
§ 11 Leistungsän<strong>de</strong>rungen<br />
1. Inhaltliche Än<strong>de</strong>rungen und Abweichungen<br />
<strong>de</strong>r Standorte und Teilnahmevoraussetzungen<br />
sowie <strong>de</strong>r MYDAYS Partner und <strong>de</strong>ren<br />
Leistungen bezüglich einzelner Erlebnisse und/<br />
o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Zusammenstellung/Auswahl <strong>de</strong>r<br />
buchbaren Erlebnisse bei MYDAYS Geschenkgutscheinen<br />
in <strong>de</strong>r MYDAYS Magic Box nach<br />
Kauf eines Gutschein bleiben im Rahmen <strong>de</strong>s<br />
Zumutbaren vorbehalten. Solche Än<strong>de</strong>rungen<br />
und Abweichungen erfolgen nur, soweit sie<br />
notwendig sind und <strong>de</strong>n Gesamtzuschnitt<br />
<strong>de</strong>s Erlebnisses o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Erlebnisauswahl<br />
nicht wesentlich beeinträchtigen.<br />
Im Laufe eines Jahres kann<br />
<strong>de</strong>r Inhalt o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Ablauf <strong>de</strong>s Erlebnisses<br />
leicht abweichen. Die von<br />
MYDAYS vermittelten MYDAYS Partner<br />
und damit auch <strong>die</strong> Veranstaltungsorte<br />
wer<strong>de</strong>n stets sorgfältig ausgewählt,<br />
können jedoch auch Än<strong>de</strong>rungen unterliegen.<br />
Die aktuell zur Verfügung stehen<strong>de</strong>n<br />
Erlebnisse und MYDAYS Partner<br />
wer<strong>de</strong>n Ihnen bei <strong>de</strong>r Einlösung eines<br />
Gutscheins (Buchung) angezeigt.<br />
Es besteht kein Anspruch auf Einlösung<br />
eines Geschenkgutscheins für ein<br />
bestimmtes Erlebnis an einem bestimmten<br />
Ort.<br />
2. Im Falle einer wesentlichen inhaltlichen<br />
Än<strong>de</strong>rung eines Erlebnisses sind<br />
Sie, sofern <strong>de</strong>r Gutschein nicht bereits<br />
eingelöst wur<strong>de</strong>, berechtigt, kosten-<br />
frei gegenüber MYDAYS vom Kaufvertrag<br />
zurückzutreten o<strong>de</strong>r einen an<strong>de</strong>ren<br />
gleichwertigen Geschenkgutschein,<br />
welcher auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website<br />
Deutschland unter www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong> und<br />
auf <strong>de</strong>r MYDAYS Webseite Österreich<br />
unter www.<strong>mydays</strong>.at zu erwerben ist, zu<br />
wählen.<br />
§ 12 Haftung<br />
1. MYDAYS haftet nicht für <strong>die</strong> Erbringung<br />
<strong>de</strong>r von MYDAYS vermittelten<br />
Leistungen durch <strong>die</strong> MYDAYS Partner,<br />
son<strong>de</strong>rn lediglich für <strong>die</strong> sorgfältige<br />
Auswahl <strong>de</strong>s jeweiligen MYDAYS Partners,<br />
<strong>die</strong> ordnungsgemäße Vermittlung<br />
<strong>de</strong>s Erlebnisses und für <strong>die</strong> ordnungs-<br />
gemäße und nachweisliche Weiter-<br />
leitung von Informationen, Anzeigen,<br />
Willenserklärungen und Zahlungen<br />
zwischen Kun<strong>de</strong>n und MYDAYS Partner<br />
bis zur Buchung <strong>de</strong>s jeweiligen Erlebnisses<br />
beim jeweiligen MYDAYS Partner<br />
und umgekehrt.<br />
2. Die Haftung von MYDAYS für vertragliche<br />
Pflichtverletzungen sowie aus<br />
Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit<br />
beschränkt. Dies gilt nicht<br />
bei Verletzung von Leben, Körper und<br />
Gesundheit sowie Ansprüchen wegen<br />
<strong>de</strong>r Verletzung von Kardinalspflichten<br />
und Ersatz von Verzugsschä<strong>de</strong>n (§ 286<br />
BGB). Insoweit haftet MYDAYS für je<strong>de</strong>n<br />
Grad <strong>de</strong>s Verschul<strong>de</strong>ns. Die Haftung<br />
im Falle <strong>de</strong>s Verzuges ist jedoch<br />
für je<strong>de</strong> vollen<strong>de</strong>te Woche <strong>de</strong>s Verzuges<br />
im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung<br />
auf 0,5 % <strong>de</strong>s Lieferwertes<br />
<strong>de</strong>s Gutscheins beschränkt,<br />
maximal jedoch auf nicht mehr als 5 %<br />
<strong>de</strong>s Lieferwertes. Die Haftung im Falle<br />
<strong>de</strong>r Verletzung von Kardinalspflichten<br />
wird auf <strong>de</strong>n regelmäßig vorhersehbaren<br />
Scha<strong>de</strong>n begrenzt.<br />
3. Soweit eine Haftung für Schä<strong>de</strong>n, <strong>die</strong><br />
nicht auf <strong>de</strong>r Verletzung von Leben,<br />
Körper o<strong>de</strong>r Gesundheit beruhen, für<br />
leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen<br />
ist, verjähren <strong>de</strong>rartige<br />
Ansprüche innerhalb eines Jahres beginnend<br />
mit <strong>de</strong>r Entstehung <strong>de</strong>s Anspruches.<br />
4. MYDAYS haftet nicht für <strong>die</strong> Richtigkeit,<br />
Qualität o<strong>de</strong>r Vollständigkeit <strong>de</strong>r<br />
von Kun<strong>de</strong>n zur Verfügung gestellten<br />
Inhalte auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website. Die<br />
Veröffentlichung <strong>de</strong>r von Kun<strong>de</strong>n verfassten<br />
Beiträge stellt keine Meinungsäußerung<br />
o<strong>de</strong>r Beratung von MYDAYS<br />
dar, insbeson<strong>de</strong>re macht sich MYDAYS<br />
<strong>die</strong>se Inhalte nicht zu eigen.<br />
5. Beschreibungen und Bildmaterial in<br />
unseren Prospekten, Katalogen o<strong>de</strong>r<br />
sonstigen Werbeunterlagen stellen keine<br />
Zusicherung von MYDAYS gegenüber<br />
Kun<strong>de</strong>n dar und wer<strong>de</strong>n nicht Inhalt<br />
<strong>de</strong>s Vermittlungsvertrages.<br />
§ 13 Rücktritt <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n/Stornierung/<br />
Terminverschiebung<br />
1. Sollte ein Gutschein im Gültigkeitszeitraum<br />
vom Käufer o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r vom Käufer<br />
bestimmten Person nicht eingelöst<br />
wer<strong>de</strong>n können, so obliegt es <strong>de</strong>m Käufer<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r bestimmten Person, <strong>de</strong>n<br />
Gutschein an<strong>de</strong>rweitig zu verwen<strong>de</strong>n<br />
(z. B. durch Weitergabe an eine an<strong>de</strong>re<br />
geeignete Person). Eine Stornierung<br />
bzw. ein Rücktritt vom Vertrag mit<br />
MYDAYS ohne Vorliegen eines vertraglichen<br />
o<strong>de</strong>r gesetzlichen Rücktrittsgrun<strong>de</strong>s<br />
ist nicht möglich.<br />
2. Eine Terminverschiebung/Rücktritt<br />
vom Vertrag mit einem MYDAYS Partner<br />
nach Einlösung <strong>de</strong>s Gutscheines (=<br />
Vertragsschluss mit <strong>de</strong>m Partner) kann<br />
nur in Absprache und gegenüber <strong>de</strong>m<br />
jeweiligen MYDAYS Partner erfolgen.<br />
Es gelten <strong>die</strong> jeweiligen Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen Ihres bei Buchung<br />
ausgewählten MYDAYS Partners<br />
(Vertragspartners).<br />
3. MYDAYS weist als Vermittler auf <strong>die</strong><br />
Möglichkeit <strong>de</strong>s Abschlusses einer<br />
Seite | 167<br />
agb
ausgewählte bedingungen und konditionen für<br />
<strong>die</strong> <strong>mydays</strong> <strong>magic</strong> <strong>box</strong> mit geschenkgutschein<br />
Rücktritts- und Gepäckversicherung sowie einer<br />
Versicherung zur Deckung <strong>de</strong>r Rückführungskosten<br />
bei Unfall o<strong>de</strong>r Krankheit hin.<br />
§ 14 Rücktritt von MYDAYS<br />
Bis zur Buchung <strong>de</strong>s Erlebnisses (Einlösung<br />
<strong>de</strong>s Gutscheins bei einem MYDAYS Partner) ist<br />
MYDAYS berechtigt, aus wichtigem Grund vom<br />
Vertrag (Gutscheinkauf) zurückzutreten, insbeson<strong>de</strong>re<br />
• wenn <strong>de</strong>m MYDAYS Partner <strong>die</strong> Durchführung<br />
<strong>de</strong>s Erlebnisses nicht zumutbar ist, weil <strong>die</strong><br />
wirtschaftliche Opfergrenze aus nicht von<br />
MYDAYS zu vertreten<strong>de</strong>n Umstän<strong>de</strong>n überschritten<br />
wird,<br />
• bei höherer Gewalt.<br />
In <strong>de</strong>n vorgenannten Fällen erhalten Sie <strong>de</strong>n<br />
gezahlten Kaufpreis umgehend zurück, wenn<br />
Sie nicht von Ihrem Recht Gebrauch machen,<br />
ein min<strong>de</strong>stens gleichwertiges Erlebnis von<br />
MYDAYS zu wählen.<br />
§ 15 Form von Erklärungen<br />
Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, <strong>die</strong><br />
Sie MYDAYS o<strong>de</strong>r einem Dritten gegenüber abzugeben<br />
haben, bedürfen <strong>de</strong>r Schriftform.<br />
§ 16 MYDAYS Schutzrechte<br />
Sie erkennen an, dass <strong>die</strong> Inhalte <strong>de</strong>r<br />
MYDAYS Website sowie je<strong>de</strong> erfor<strong>de</strong>rliche Software<br />
(„MYDAYS Software“), <strong>die</strong> in Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>r MYDAYS Website eingesetzt wird,<br />
Gegenstand von Schutzrechten ist und vertrauliche<br />
Informationen enthält, <strong>die</strong> durch Rechtsvorschriften,<br />
insbeson<strong>de</strong>re <strong>die</strong>jenigen zum<br />
Schutz <strong>de</strong>s geistigen Eigentums, geschützt<br />
sind. Sie erkennen weiterhin an, dass Inhalte in<br />
<strong>de</strong>r Werbung von MYDAYS und MYDAYS<br />
Partnern o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer Dritter auf <strong>de</strong>r MYDAYS<br />
Website sowie Informationen, <strong>die</strong> Sie auf <strong>de</strong>r<br />
MYDAYS Website o<strong>de</strong>r durch Werbeinserenten<br />
erhalten, durch Urheberrechte, Marken, Patente<br />
o<strong>de</strong>r sonstige Schutzrechte o<strong>de</strong>r Gesetze<br />
geschützt sind. Sofern sich MYDAYS o<strong>de</strong>r <strong>die</strong><br />
betreffen<strong>de</strong>n Dritten nicht schriftlich damit<br />
einverstan<strong>de</strong>n erklärt haben, dürfen Sie Werke,<br />
<strong>die</strong> auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website abrufbar sind<br />
o<strong>de</strong>r zugänglich gemacht wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r<br />
MYDAYS Software beruhen, we<strong>de</strong>r ganz noch<br />
teilweise än<strong>de</strong>rn, vermieten, verleasen, verleihen,<br />
verkaufen, vertreiben o<strong>de</strong>r umgestalten.<br />
§ 17 Die Nutzung <strong>de</strong>r MYDAYS Website/<br />
Gewährleistungsausschluss<br />
Die Nutzung <strong>de</strong>r MYDAYS Website erfolgt<br />
auf Ihr eigenes Risiko. Das Herunterla<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r sonstige Erhalt von Inhalten im Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>r MYDAYS Website<br />
erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind<br />
für Schä<strong>de</strong>n an Ihrem Computersystem o<strong>de</strong>r<br />
sonstigen zur Nutzung verwen<strong>de</strong>ten technischen<br />
Geräten, für <strong>de</strong>n Verlust von Daten<br />
o<strong>de</strong>r für sonstige Schä<strong>de</strong>n aufgrund <strong>de</strong>s Herunterla<strong>de</strong>ns<br />
von Inhalten o<strong>de</strong>r sonstiger Transaktionen<br />
auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website allein verantwortlich.<br />
Die Haftung von MYDAYS, wenn<br />
eine solche ungeachtet <strong>de</strong>r vorstehen<strong>de</strong>n Regelungen<br />
aus welchem Rechtsgrund auch immer<br />
gegeben sein sollte, beschränkt sich in<br />
je<strong>de</strong>m Fall auf Schä<strong>de</strong>n, <strong>die</strong> durch vorsätzliches<br />
o<strong>de</strong>r grob fahrlässiges Verhalten verursacht<br />
wur<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Verletzung einer für<br />
das Vertragsverhältnis wesentlichen Hauptpflicht<br />
beruhen. Für Schä<strong>de</strong>n, <strong>die</strong> auf einer<br />
fahrlässigen Verletzung nicht wesentlicher<br />
Vertragspflichten o<strong>de</strong>r von Pflichten im Rah-<br />
men <strong>de</strong>r Vertragsverhandlungen beruhen, wird<br />
<strong>die</strong> Haftung für mittelbare Schä<strong>de</strong>n und<br />
untypische Folgeschä<strong>de</strong>n ausgeschlossen und<br />
im Übrigen <strong>de</strong>r Höhe nach auf <strong>de</strong>n ertrags-<br />
typischen Durchschnittsscha<strong>de</strong>n begrenzt.<br />
Eine etwaige zwingen<strong>de</strong> Haftung nach <strong>de</strong>m<br />
Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Ratschläge<br />
o<strong>de</strong>r Informationen, <strong>die</strong> Sie im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r Nutzung <strong>de</strong>r MYDAYS Website erhalten,<br />
sei es schriftlich o<strong>de</strong>r mündlich, begrün<strong>de</strong>n<br />
keinerlei Gewährleistung von MYDAYS, sofern<br />
<strong>die</strong>s nicht ausdrücklich vereinbart wur<strong>de</strong>.<br />
§ 18 Marken<br />
„<strong>mydays</strong>/MYDAYS“, <strong>die</strong> MYDAYS Logos und<br />
Schriftzüge, Waren- und Dienstleistungsbezeichnungen<br />
sind eingetragene Marken<br />
von MYDAYS. Ohne vorherige Zustimmung<br />
von MYDAYS dürfen <strong>die</strong>se Marken nicht<br />
veröffentlicht o<strong>de</strong>r in sonst irgen<strong>de</strong>iner Weise<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
§ 19 Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r AGB<br />
MYDAYS behält sich das Recht vor, <strong>die</strong> AGB für<br />
<strong>die</strong> Zukunft zu än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r zu ergänzen. Es<br />
gelten <strong>die</strong> auf <strong>de</strong>r MYDAYS Website abrufbaren<br />
AGB in <strong>de</strong>r jeweiligen Fassung, ohne dass ein<br />
geson<strong>de</strong>rter Hinweis hinsichtlich einer Än<strong>de</strong>rung<br />
erfolgt.<br />
§ 20 Erfüllungsort/Rechtswahl/Gerichtsstand/<br />
Sonstiges<br />
1. Soweit sich aus <strong>de</strong>m Gesetz nichts an<strong>de</strong>res<br />
ergibt, ist Erfüllungs- und Zahlungsort <strong>de</strong>r<br />
Geschäftssitz <strong>de</strong>r <strong>mydays</strong> GmbH.<br />
2. Für <strong>die</strong>sen Vertrag gilt das Recht <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik<br />
Deutschland. Dies gilt nicht, wenn<br />
spezielle Verbraucherschutzvoschriften in Ih-<br />
rem Heimatland günstiger sind (Art. 29<br />
EGBGB).<br />
3. Haben Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand<br />
in Deutschland o<strong>de</strong>r in<br />
einem an<strong>de</strong>ren EU-Mitgliedsstaat, o<strong>de</strong>r<br />
sind Sie Kaufmann o<strong>de</strong>r haben Sie Ihren<br />
festen Wohnsitz nach Wirksamwer<strong>de</strong>n<br />
<strong>die</strong>ser AGB ins Ausland verlegt,<br />
o<strong>de</strong>r ist Ihr Wohnsitz o<strong>de</strong>r gewöhnlicher<br />
Aufenthaltsort im Zeitpunkt <strong>de</strong>r Klageerhebung<br />
nicht bekannt, ist ausschließlicher<br />
Gerichtsstand für sämtliche<br />
Streitigkeiten aus <strong>die</strong>sem Vertrag<br />
<strong>de</strong>r Sitz <strong>de</strong>r <strong>mydays</strong> GmbH.<br />
4. Details zur Buchung wer<strong>de</strong>n<br />
von MYDAYS nicht gespeichert. Die<br />
jeweils aktuelle Version <strong>de</strong>r AGB<br />
steht Ihnen für Deutschland unterhttp://www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/AGB.html<br />
und<br />
für Österreich unter<br />
http://www.<strong>mydays</strong>.at/AGB.html<br />
zum Abruf zur Verfügung.<br />
Eine Buchung auf <strong>de</strong>r Website kann nur<br />
in <strong>de</strong>utscher Sprache vorgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>mydays</strong> GmbH<br />
Zielstattstr. 21–23<br />
D-81379 München<br />
Geschäftsführer:<br />
Fabrice Schmidt<br />
Han<strong>de</strong>lsregister:<br />
Amtsgericht München, HRB 173806<br />
Umsatzsteuer-I<strong>de</strong>ntifikationsnummer:<br />
DE815009121<br />
Seite | 169<br />
agb
Unvergessliche Momente mit Glücksgarantie ...<br />
Magische Momente schenken.
Magische Momente schenken.<br />
<strong>mydays</strong> GmbH<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>mydays</strong>.at<br />
MYDAYS Kun<strong>de</strong>nservice<br />
Deutschland:<br />
www.<strong>mydays</strong>.<strong>de</strong>/Kontakt.html<br />
01805 / 95 97 26 *<br />
Österreich:<br />
www.<strong>mydays</strong>.at/Kontakt.html<br />
0820 / 50 06 00 **<br />
*Mo. bis So. von 08.00–22.00 Uhr (14 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen<br />
Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute)<br />
**Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14,5 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m österr.<br />
Festnetz – Mobilfunkpreise provi<strong>de</strong>rabhängig)