Mitteilungsblatt - Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer ...

Mitteilungsblatt
Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volksmusikgruppen e.V.
Jahrgang 47 Nr. 2 Juli / August / September 2012
Frau Christine Pachner-Biohlawek
* 01.03.1946 † 10.05.2012
- Schriftführerin der ARGE -
- Konzeption und Redaktion des Alphorns -

Nachruf für Christine Pachner-Biohlawek
von Rudi Sparakowski
Lieber Willigerd,
liebe trauernde Familie,
werte Trauergäste,
im Namen der Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volkstumsgruppen, aber
auch ganz persönlich, möchte ich Ihnen zum Tod von Christine mein
herzliches Beileid aussprechen.
Ich bin dankbar für die Zeit, in der Christine meine Arbeit im Vorstand
begleitet hat. Wie oft hat sie mich an Termine erinnert, die ich mit Sicherheit
im Alltagsgeschäft übersehen hätte. Sie ließ mir Informationen zukommen,
die ich nicht wissen konnte.
Besonders dankbar bin ich Christine, dass sie das Alphorn, unser Mitteilungsblatt,
so gewissenhaft und professionell erstellt und in den Versand gebracht
hat. Ständig war sie - mit Erfolg - bestrebt, unsere Zeitschrift weiter zu
verbessern.
Christine erstellte seit 1984 die Protokolle der Vorstands- und Beiratssitzungen
sowie der Mitgliederversammlungen, bis die Krankheit es ihr unmöglich
machte, an den Sitzungen teilzunehmen.
Bei all ihrem Engagement für Volksmusik, Volkstanz, Brauchtum und Tracht
war sie immer im Hintergrund tätig und machte aus ihrer wertvollen Arbeit
nie ein Aufhebens.
Ein herzliches Vergelt’s Gott sage ich den trauernden Angehörigen für die
Zeit, die Ihr Christine für ihre Tätigkeit in der Arge gegeben habt, und dir,
lieber Willigerd, für deine beratende Tätigkeit.
Für alles, was Du, liebe Christine, für die Arge und damit für eine Vielzahl von
Menschen getan hast, danke ich Dir nochmals ganz herzlich.
Ruhe in Frieden!

Danke Rudi!
Dieses Alphorn darf nicht auf den Weg gehen ohne ein ganz dickes Lob für
unseren Rudi! Nach der Mitgliederversammlung waren wir ja alle ziemlich
erschlagen, so dass der wohlverdiente Dank an Rudi für sein zehnjähriges
Wirken einfach unter den Tisch gefallen ist. Seit 2002 hat er die Arge geführt
mit seiner ganzen Kraft, mit Freude, mit viel Zeitaufwand und enormem
Engagement, man kann sagen, mit Herzblut.
Er hat Bewährtes weitergeführt, ohne in blinden Traditionismus zu verfallen.
Er hat Neues eingeführt; erwähnt seien die Törggelenfahrten. Manches hat er
behutsam und sinnvoll geändert oder ergänzt; ich erinnere an die Musischen
Wochen der letzten Jahre.
In seiner kooperativen Art war er stets aufgeschlossen für Anregungen,
Vorschläge und Ideen. Manches hat er ganz allein gestemmt; ich denke dabei
an das letzte Bodensee-Tanzschiff. Mit Phantasie, hübschen Einfällen und
feinem Sinn für Inszenierung ist es ihm gelungen, die Veranstaltung zu einem
Fest werden zu lassen.
Soweit es ihm möglich war, hat er unsere Gruppen, z.B. die zahlreichen Volkstanzkreise,
besucht und so gute Beziehungen zu den Mitgliedern gepflegt. In
der Öffentlichkeit hat er die Arge klug und würdig vertreten. Ich übertreibe
sicher nicht, wenn ich behaupte: Er war die Arge. Für all seinen Einsatz sei ihm
herzlich gedankt.
Lieber Rudi, wir wünschen Dir eine baldige Normalisierung Deiner Lebensum-
stände und eine nachhaltige Besserung Deiner Gesundheit, und wir freuen
uns, wenn Du eines Tages wieder an unseren Veranstaltungen teilnehmen
kannst, und sei es auch, ganz ohne Funktion.
Elisabeth Luger

Liebe Mitglieder,
liebe Alphornleser,
lange hat es gedauert, bis Sie wieder ein Alphorn in Händen halten, und diese
Nummer ist zudem nur eine Notausgabe.
Seit dem Erscheinen des letzten regulären Alphorns im Januar 2012 ist viel
geschehen. Rudi Sparakowski ist, wie bereits angekündigt, aus familiären
und gesundheitlichen Gründen zurückgetreten. Eine/n Nachfolger/in
konnten wir trotz eifrigen Suchens bislang nicht finden.
Kurz vor Pfingsten verstarb unsere Schriftführerin Christine Pachner-
Biohlawek, deren vielfältiges Engagement uns ebenfalls sehr fehlt. War sie
doch u.a. fast ganz allein für das Alphorn zuständig. Auch für sie gibt es noch
keine/n Nachfolger/in.
Die Mitgliederversammlung am 05.05.2012 in Krugzell hat sich trotzdem für
den Fortbestand der Arge ausgesprochen. Der Antrag auf eine Auflösung des
Vereins wurde abgelehnt.
Das bedeutet: die beiden stellvertretenden Vorsitzenden der Arge, Elisabeth
Luger und Hartmut Brandt, sind momentan kommissarisch für die Arbeiten
von Rudi Sparakowski und Christine Pachner-Biohlawek zuständig.
Die Tanztermine bis zum Maitanz 2013 sowie die der Vorstands- und Beiratssitzungen
bzw. der Jahreshauptversammlung sind bereits festgelegt und
können dem Veranstaltungskalender entnommen werden. Berichte über Veranstaltungen,
die Sie organisiert oder besucht haben, sind, wie immer, sehr
erwünscht. In Zukunft könnte durch Ihre Beiträge das Alphorn noch lebendiger
werden! Bitte die neue Emailadresse beachten.
Über die Form unserer „Alphorn-Notausgabe“ haben wir uns in einem kleineren
Rahmen von Vorständen, Beiräten und interessierten Mitgliedern am
22.06.2012 im Gasthof Hirsch in Krugzell den Kopf zerbrochen. Erschwerend
zu vielen Problemen kommt hinzu, dass wir nicht über die für die Herausgabe
eines Heftes benötigten Datenträger verfügen können.
Liebe Mitglieder, liebe Alphornleser, bitte haben Sie Geduld. Für jegliche Art
von Mitarbeit oder konstruktives Mitdenken sind wir sehr dankbar!
Stellvertretende Vorsitzende: Elisabeth Luger und Hartmut Brandt

Nachfolge für den Vorsitzenden
und für die Schriftführerin
Wir bitten alle Mitglieder und Freunde der Arbeitsgemeinschaft ganz herzlich
um ihre Mithilfe bei der Suche nach einem Nachfolger / einer Nachfolgerin
für den Vorsitzenden und für die Schriftführerin.
Beide bisherigen Amtsinhaber haben ihren jeweiligen Posten so gänzlich
ausgefüllt, dass sogar eine Aufteilung bestimmter Aufgabenbereiche auf
mehrere Personen vorstellbar wäre, damit der Zeitaufwand für den Einzelnen
in zumutbarem Rahmen bleibt.
Vielleicht finden wir so leichter neue Mitarbeiter.
Achtung! Neue E-Mail Adresse für die Arbeitsgemeinschaft:
alphorn@argeschwaebischervolkstumsgruppen.de

Nachruf für Hermann Kracker
Der 1. Vorsitzende des Heimatdienstes Sonthofen e.V.
sowie Gründungsmitglied und langjähriger Beirat der
Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volkstumsgruppen
ist nach schwerer Krankheit verstorben.
Er wurde, begleitet von einer großen Trauergemeinde, darunter auch der
seinerzeitige Vorsitzende der Arge Rudi Sparakowski, sowie Heimatbundvorsitzender
Karl Stiefenhofer und etliche Vertreter von Heimatvereinen, am
14. April 2012 in Sonthofen zu Grabe getragen.
Hermann Kracker war ein unermüdlicher Kämpfer für Heimat und Brauchtum,
begeisterter Sänger und Musikant, ein versierter Volkstanzleiter, der auch
für die Arge viele Volkstanzabende organisierte, ein humorvoller, geselliger
Mensch, ausgestattet mit so positiven Charaktereigenschaften wie Geradlinigkeit,
unbedingter Hilfsbereitschaft und Kameradschaft.
Als ausgewiesener Volkstanzfachmann war sein Rat über Jahrzehnte hinweg
auch bei der Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volkstumsgruppen gefragt.
Er war für die Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volksmusikgruppen e.V.
der Organisator der ersten drei Volkstanzabende auf einem Bodenseeschiff.
Seit 2010 war Hermann Kracker Ehrenmitglied der Arge.
Untrennbar ist sein Name verbunden mit dem Sonthofer Adventsingen, dem
Eggaspiel oder der Sonthofer Fasnacht.
Ein Schwerpunkt seines Wirkens lag auf dem Sektor Denkmalpflege und Erhalt
von Zeugnissen alter Baukultur.
Hermann Kracker hat sich trotz seiner starken beruflichen Beanspruchung
und seiner großen Familie in einem beispielgebenden Umfang für die
Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Die Stadt Sonthofen hat ihm in
Anerkennung seiner besonderen Verdienste im Jahre 1999 die Goldene
Ehrennadel verliehen.
Hans Fischer, Heimatdienst Sonthofen

Noten - Tanzhefte und CD‘s
Herausgeger: Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volkstumsgruppen e.V. (gemafrei)
Bestellungen an: Xaver Mair, Bergweg 1, 87674 Ruderatshofen, Telefon: 0 83 42 / 76 78
Art.: Beschreibung: Preis:
001 GIBELE GÄBELE - Tänze aus bayerisch Schwaben und dem
schwäbisch-alemannischen Alpenraum v. Ludwig Berthold, Ilse Stahl
09,00
002 GIBELE GÄBELE - Griffschrift für Steirische Harmonika v. G. Deuringer 10,00
003 GIBELE GÄBELE - CD mit Tanzbeschreibung - Teil 1 15,00
004 GIBELE GÄBELE - CD mit Tanzbeschreibung - Teil 2 15,00
005 GIBELE GÄBELE - für Blockflöte mit Orff-Begleitung v. Elisabeth Luger 08,00
006 BÄUERLICHES MUSIZIEREN v. Martin Kern
Aus alten Handschriften rund um Kempten, für zwei beliebige Instrumente
09,00
007 AUF‘M TANZBODA - Heiligkreuzer Musikantenhandschrift von 1892
Für beliebige Instrumente v. Martin Kern
08,00
008 ZUM RAFFELN UND KRATZEN - Band I (blau)
Einführung in das Spiel auf dem chromatischen Raffele v. Hartmut Brandt
18,00
009 ZUM RAFFELN UND KRATZEN - Band II (rosa)
Einführung in das Spiel auf dem chromatischen Raffele v. Hartmut Brandt
13,00
010 SCHWÄBISCH MUSIZIEREN - Tanz- und andere Volksmusik-Weisen
Für zwei und mehr Melodieinstrumente v. Hanns Bayerlander
09,00
011 ALTE TÄNZE AUS DEM ALLGÄU
Gesammelt und aufgezeichnet v. Irene Gehring in Gunzesried
10,00
012 SCHWÄBISCHE STÜCKE - Für beliebige Instrumente v. Hanns Bayerlander 09,00
013 SAITENSPIELEREIEN - Band I (rot) Für Volksmusikgruppen v. Hartmut Brandt 08,00
014 SAITENSPIELEREIEN - Band II (blau) Für Volksmusikgruppen v. Hartmut Brandt 08,00
015 SCHPIEL SELL - Band I (orange) Volksmusik aus dem Oberallgäu v. Hartmut Brandt 10,00
016 SCHPIEL SELL - Band II (grün) Volksmusik aus dem Oberallgäu v. Hartmut Brandt 10,00
017 MUSIK FIR D‘SCHTUBE - (grau) v. Hartmut Brandt 08,00
018 SONTHOFNER WEISEN - Band I (blau) Volksmusik aus dem Oberallgäu v. Hartmut Brandt 08,00
019 SONTHOFNER WEISEN - Band II (rosa) Volksmusik aus dem Oberallgäu v. Hartmut Brandt 08,00
020 LUEG IBER‘N HAAG - Volksmusik für‘s Allgäu und drum herum v. Hartmut Brandt 10,00
021 REGIONALE LIEDER - für die Grundschulen in Schwaben
v. Bayerischen Landesverband für Heimatpflege e.V. und Bezirk Schwaben
10,00
022 SING UND LACH AMOL - Lieder und G‘schichtle aus dem Allgäu v. Irene Gehring 15,00
023 ALLGÄUER NOTENBÜCHLE (lila) - Volksmusik für‘s Allgäu v. Hartmut Brandt 08,00
024 ALLGÄUER NOTENBÜCHLE (grün) - Volksmusik für‘s Allgäu v. Hartmut Brandt 08,00
025 ALPHORN (inkl.Versand) - Mitteilungsblatt der ARGE
Erscheint 4 x jährlich, mit Veranstaltungskalender (für Mitglieder kostenfrei)
10,00
027 ...AUS ALLEN ECKEN SPRIEßEN - Das kleine blumige Liederbuch
v. Bayrischen Landesverein für Heimatpflege e.V. und Bezirk Schwaben
07,50
028 SEEGER NOTENBÜCHLE - Volksmusik für‘s Allgäu und drum herum v. Hartmut Brandt 14,00
029 MUSIK IM WINTERGARTEN - Volksmusik für‘s Allgäu und drum herum v. Hartmut Brandt
(jeweils zzgl. Versandkosten, diese berechnen sich nach der bestellten Menge bzw. Versandart)
14,00

Mit dem Mitgliedsausweis der Arbeitsgemeinschaft
Schwäbischer Volksmusikgruppen vergünstigt einkaufen bei:
• Sportalm Waltner | Hauptstr. 24, 87484 Nesselwang, (08361/207)
www.sportalm-waltner.de, Das exclusive Trachtenhaus im Allgäu für Frau und Frauen-Gruppen.
• Modehaus Hintermair | Hörmannsberger Str. 14, 86510 Ried (08233/5485)
www.mode-hintermair.de, Das exclusive Trachtenhaus für Sie, Ihn und für Gruppen.
• Bufler-Trachten-Kleidung | Inh. G.Fink, Füssener Str. 20, 87471 Durach, (0831/63293)
Das Fachgeschäft für Herrenbekleidung, Trachten- u. Landhausmode, solide u. sportliche
Berufsbekleidung, Vereinsausstattungen.
• Antik-Lädele Botzenhardt | Bei der Rose 9, 87435 Kempten, (Tel./Fax: 0831/24587),
(neben Kornhaus), Antiquitäten An- u. Verkauf, Bauernmöbel, Trachtenschmuck, Nostalgielampen.
• Bemeleit - Deko- Trachtenstoffe | Bolgenstraße 11, 87538 Fischen i. Allgäu (08326/244)
• Helga`s Trachten- und Geschenkladen | Hartstr. 38, 82110 Germering (089/844092)
Trachtenschmuck, Trachten, etc.
• Uniformfabrik Negele | Reutlinger Str. 58, 72072 Tübingen (07071/91796)
www.negele.de, info@negele.de, Fax: 07071/917988
Originaltrachten, Historische Uniformen und Köstüme, Vereinskleidung, Dienstkleidung
• Trachten nach Maß | Nicola Müller, Alter Postweg 31, 86420 Diedorf/Kreppen (0821/481592)
• SCHABER Trachtenmoden | Bräuhausstr. 6-8, 87509 Immenstadt (08323/96790)
www.schaber-immenstadt.de, Original Allgäuer Trachten, Trachtenhüte, Trachten-Schuhe,
Vereinsausstattungen, Damen, Herren, Kinder
• Allgäuer Trachtenschneiderei | Inh. Christina Carle, Laubgarten 6, 87448 Waltenhofen
(08303/7032), www.allgaeuer-trachtenschneiderei.de
Neuanfertigungen, Änderungen, Jacken, Mieder, Blusen, Röcke, Schürzen, Stoffe,
Zubehör, Vereinskleidung, Anlassmode, Edelweißhosenträger.
Museen
Schwäb. Volkskundemuseum Oberschönenfeld (08238/3001-0)
www.schwaebisches-volkskundemuseum.de | Di. bis So. 10 bis 17 Uhr, Montags geschlossen
Schwäbisches Bauernhofmuseum Illerbeuren - www.bauernhofmuseum.de (08394/1455)
Öffnungszeiten: 01.03. bis 31.03.: 10-16 Uhr; 01.04. bis 15.10.: 9-18 Uhr; 16.10. bis 30.11.: 10-16 Uhr
Allgäu-Schwäbisches Musikmuseum Eglofs (07566/907723 oder 07566/1513)
Öffnungszeiten: Sontag 10:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr, Führungen nach Vereinbarung
Duracher Dorfmuseum, Am Feldweg 1, 87471 Durach (Eintritt frei / Spenden willkommen)
Öffnungsz.: jeden 1. Sonntag im Monat v. 14-17 Uhr od.n. Vereinbarung (0831/65807 Hr. Leitner)
Isergebirgs-Museum Neugablonz, Marktgasse, 87600 Kaufbeuren/Neugablonz, Ltg. Eva Haupt
Öffnungsz.: tägl. außer Montag v. 14-17 Uhr (Führung nach Vereinbarung) Tel.: 08341/965018
info@isergebirgs-museum.de | www. isergebirgs-museum.de
Rieser Bauernmuseum Maihingen, Klosterhof 3 u. 8, 86747 Maihingen (09087/920717-0)
Öffnungsz.: Di.-Do. 13-17 Uhr u.a. Feiertagen | www.rieser-bauernmuseum.de

Veranstaltungskalender
Volkstanz, Volksmusik, Singstunden, Trachten u. Handwerkermärkte
Sa. 21.07.2012 Volkstanz im Brauereigasthof Schmid - d‘Ohrafitzeler Tanzmusig, 20 Uhr
Fr. 27.07.2012 Boarischer Tanz im Festzelt Bernbeuren, 20 Uhr
Schwindlig Blos und Stoaberg-Musi / D‘ Auerbergler Berabeira
Fr-So. 03.-05.08.12 Tanzwochenende für Jugendliche - für Jugendliche ab 14 Jahren
www.jubi-babenhausen.de (JUBI, Am Espach 7, 87727 Babenhausen)
Di. 07.08.2012 Interkultureller Musikantenstammtisch im Kulturcafé NERUDA, Augsburg
Sa/So 11./12.08.12 Trachtenmarkt mit Trachtenausstellung in Pfronten (jeweils ab 11 Uhr)
Mi. 15.08.2012 Alptanz auf der Alpe „Engstlers“ Halde - nur bei trockenem Wetter
Sa/So 01./02.09.12 9. Gredinger Trachtenmarkt - www.greding.de (jeweils ab 10 Uhr)
Di. 04.09.2012 Interkultureller Musikantenstammtisch im Kulturcafé NERUDA, Augsburg
Do. 06.09.2012 Offenes Singen beim Lindenwirt - I bin der boarisch Hiasl, 19:30 Uhr
Schlimme Gauner, schöne Lieder (in 86559 Adelzhausen)
Sa/So. 08.-09.09.12 Handwerkertage im Schwäbischen Bauernhofmuseum
Sa. 08.09.2012 Volkstanz im Bürgerheim Alpenblick mit der Westendorfer Tanzlmusik
Alpenblick 3a, 87679 Westendorf
So. 09.09.2012 Singen auf der Gartenlust in Illertissen in der Staudengärtnerei
Gaismayer - Blumige Lieder zum Mitsingen
Mi. 12.09.2012 Hürbener Wasserschloß - Offenes Singen
„Furt in der Nacht, hoim in da Früah“ - Lieder vom Kommen und Gehen
So. 16.09.2012 Volkstanz für jedermann im Botanischen Garten, Augsburg
Nur bei schönem Wetter, Ausweicht.: 23.09.2012, Info: 0831/3246038
Do. 20.09.2012 Aufspielen beim Wirt GH Munding (Krumbach), ab 18 Uhr
Sa. 22.09.2012 Jubiläumsfeier 50 Jahre Heimat u. Trachtenverein Aichstetten e.V., 14:30 Uhr
Sa. 29.09.2012 Erntedankvolkstanz in Probstried, 20 Uhr
So. 30.09.2012 Schwäbisches Mariensingen in der Wallfahrtskirche Allerheiligen
(ab 14:30 Uhr) mit Gesangs- und Musikgruppen aus Schwaben
Di. 02.10.2012 Interkultureller Musikantenstammtisch im Kulturcafé NERUDA, 20 Uhr
Di. 02.10.2012 Volkstanzkurs in Kempten (Termin unter Vorbehalt) Beginn: 20 Uhr
Di. 09.10.2012 Kindersingen in Krumbach, 15:00 Uhr
Fr-So. 12.-14.10.12 Hackbrettseminar im Bildungshaus St. Raphael in Kempten
jeweils ab 16 Uhr, Leitung: Melanie Ebersberger
Sa. 13.10.2012 VT in Kirchheim (Einlass ab 19 Uhr, Beginn ab 20 Uhr)
Gasthof zum Adler, Marktpatz 3, 87757 Kirchheim/Schwaben
Sa. 27.10.2012 Herbsttanz der Unterillertaler in Altusried Krugzell, 20 Uhr
Mehr Infos zu den Terminen unter: www.argeschwaebischervolkstumsgruppen.de

Festliche Weise
aus „Musik im Wintergarten“ von Hartmut Brandt

Kontaktadressen
Elisabeth Luger (stellv. Vorsitzende) Telefon: 08 21 / 81 24 04
Edelweißstraße 2, 86179 Augsburg
(Org. Volkstanz im Botan. Garten in Augsburg, Betreuung v. Flötengruppen)
Hartmut Brandt (stellv. Vorsitzender) Telefon: 0 83 21 / 61 98 06
Waltener Straße 5, 87527 Sonthofen E-Mail: hh.brandt@gmx.de
(Betreuung Volksmusikgruppen)
Xaver Mair (Kassierer) Telefon: 0 83 42 / 76 78
Bergweg 1, 87674 Ruderatshofen Fax: 0 83 43 / 9 23 93 07
(Adressdaten, Bankdaten, Versand Notenhefte) E-Mail: roxa.mair@web.de
Für die Veranstaltungen der ARGE sowie die Erstellung des Alphorns werden keine Landesmittel
zur Verfügung gestellt. Die Arbeiten erfolgen ehrenamtlich. Für Spenden sind wir
deshalb sehr dankbar. Eine Spendenquittung wird auf Wunsch zugesandt. „Vergelt`s Gott!“
Internet: www.argeschwaebischervolkstumsgruppen.de
Das Mitteilungsblatt „Alphorn“ erscheint viermal im Jahr und ist im Abo für 10,- EUR
erhältlich. Für Mitglieder ist der Bezug des „Alphorns“ im Jahresbeitrag enthalten.
(Einzelmitglieder 15,- EUR / Familien- und Gruppen 20,- EUR).
Die Beiträge werden im Lastschrifteinzugsverfahren erhoben.
Bankverbindung der Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volksmusikgruppen e.V.:
HypoVereinsbank Kempten | Konto-Nr.: 7 32 19 88 | BLZ: 733 200 73
Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volksmusikgruppen e.V.
Sitz: Kempten / www.argeschwaebischervolkstumsgruppen.de
Druck/Umsetzung: aunoagentur meets Baroke Mediendesign
Kirchstraße 16, 87527 Sonthofen im Allgäu
Telefon: 0 83 21 / 6 75 29 84 - www.aunoagentur.de
Werden auch Sie Mitglied bei der Arbeitsgemeinschaft Schwäbischer Volksmusikgruppen e.V.
Weitere Informationen und Beitrittserklärung unter:
www.argeschwaebischervolkstumsgruppen.de

Arbeitsgemeinschaft
Schwäbischer Volksmusikgruppen e.V.
Internet: www.argeschwaebischervolkstumsgruppen.de
E-Mail: alphorn@argeschwaebischervolkstumsgruppen.de
Spendenkonto: HypoVereinsbank Kempten
Konto-Nr.: 7 32 19 88 | BLZ: 733 200 73