Sonderausgabe zu Festtagen 2009 - Stadt Aalen
Sonderausgabe zu Festtagen 2009 - Stadt Aalen
Sonderausgabe zu Festtagen 2009 - Stadt Aalen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sonderausgabe</strong> <strong>Stadt</strong>fest<br />
Wasseralfi nger Anzeiger<br />
Seit 101 Jahren – Kinderfest<br />
38. Wasseralfi nger Festtage<br />
23. Juni – 28. Juni <strong>2009</strong>
2<br />
Zu Gast in Wasseralfingen<br />
Mittwoch 24.06.09, 20.00 Uhr<br />
Buchhandlung Henne<br />
*<br />
Es ergeht ganz herzliche Einladung<br />
*<br />
Huby ist einer der erfolgreichsten<br />
Drehbuchautoren.<br />
Aus seiner Feder<br />
stammen unzählige<br />
Kriminalromane.<br />
(Bienzle, Schimanski)<br />
Zur Festtagseinstimmung:<br />
Kabarett<br />
im Wasseralfinger Schloss<br />
Samstag, 20.06.09,<br />
20.00 Uhr<br />
Dem Schlossverein Wasseralfingen<br />
- Mitglied des <strong>Stadt</strong>verbandes - ist es<br />
gelungen, mit diesem Kabarettabend<br />
mit Martina Ottman ein tolles Ereignis<br />
nach Wasseralfingen <strong>zu</strong> bekommen.<br />
Martina Ottmann, die Kabarettistin<br />
mit dem respektlosesten Mundwerk.<br />
Sie spricht alles an, was keine<br />
Schonung verdient.<br />
Karten:<br />
Buchhandlung Henne,<br />
Touristik-Service <strong>Aalen</strong><br />
Die Vereine des<br />
<strong>Stadt</strong>verbandes laden<br />
alle Mitbürger<br />
<strong>zu</strong> den diesjährigen <strong>Festtagen</strong><br />
ganz herzlich ein.
38. Wasseralfinger Festtage<br />
vom 23.06.<strong>2009</strong> bis 28.06.<strong>2009</strong><br />
In wenigen Tagen ist es wieder soweit: Die traditionellen<br />
Wasseralfinger Festtage, alljährlicher Höhepunkt im Wasseralfinger<br />
Veranstaltungsgeschehen, stehen vor der Tür. Sie<br />
finden dieses Mal <strong>zu</strong>m 22. Mal im Zentrum von Wasseralfingen<br />
statt.<br />
Wie jedes Jahr hat der <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur e.V.<br />
und seine Vereine und die Schulen, in Zusammenarbeit mit<br />
dem Bezirksamt, ein Superprogramm <strong>zu</strong>sammengestellt,<br />
welches sicher wieder Tausende von Besuchern, aus Wasseralfingen<br />
und allen umliegenden <strong>Stadt</strong>bezirken und<br />
Gemeinden, aber auch aus der ganzen Region anziehen<br />
wird.<br />
Um den Festtrubel entspannt genießen <strong>zu</strong> können, ist die<br />
gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt. Auf zwei<br />
Großbühnen (Stefansplatz und Wilhelmstraße) wird ein<br />
umfangreiches Unterhaltungs- und Musikprogramm geboten.<br />
Insgesamt sorgen elf Musikkapellen für die musikalische<br />
Unterhaltung. Zahlreiche weitere Gruppen (Wasseralfinger<br />
und Hofener Vereine, Schulen und Gäste) werden mit den<br />
vielfältigsten Auftritten das Programm bereichern.<br />
Mit fast 30 Bewirtschaftungsständen, an denen viele ehrenamtliche<br />
Helfer im Dauereinsatz sind, wird hervorragend für<br />
das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Die Auswahl ist<br />
groß: Sie reicht von Würstchen, Steaks, Maultaschen, italienischen,<br />
türkischen, bayerischen Spezialitäten, Pizza,<br />
Langosch, Flammkuchen, Cocktails, Kaffee und Kuchen bis<br />
hin <strong>zu</strong> Bier, Wein, Sekt und nichtalkoholischen Getränken.<br />
Für die Kinder stehen zahlreiche Vergnügungen mit Karussells,<br />
Bungee-Jumping, Pony-Reiten und vieles mehr <strong>zu</strong>m<br />
Spielen und Austoben bereit.<br />
Der Auftakt der diesjährigen Festtage ist eigentlich schon<br />
am Samstag, den 20.06.09, 20.00 Uhr. Das Mitglied des<br />
<strong>Stadt</strong>verbandes, der Schloßverein Wasseralfingen, hat einen<br />
Kabarettabend im Innenhof des Wasseralfinger Schlosses<br />
mit Martina Ottmann vorbereitet. „Alles Ottmann oder wie?“<br />
Das wird ein Abend werden, den man nicht versäumen sollte.<br />
Karten: Buchhandlung Henne + Touristik-Service <strong>Aalen</strong>.<br />
Am Dienstagabend findet dann die Eröffnung der Kunstausstellung<br />
mit dem Künstler Prof. Dr. Dietmar Schmid statt.<br />
Die Bevölkerung ist hier<strong>zu</strong> herzlich eingeladen.<br />
Die Ausstellung mit dem Thema „Figuren“, bespricht Herr<br />
Hermann Schludi. Musikalisch umrahmt wird diese Vernissage<br />
von dem sehr bekannten und attraktiven Terry Bekker<br />
Ensemble – Norbert Botschek (Gesang, Saxophon) und Jürgen<br />
Ullmann (Piano).Die Ausstellung ist im Bürgersaal täglich<br />
von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr bis einschließlich<br />
Sonntag, 05.07.09 <strong>zu</strong> sehen.<br />
Toll ist, was der Buchhandlung Henne im Zusammenwirken<br />
mit dem <strong>Stadt</strong>verband Wasseralfingen gelungen ist. Am<br />
Mittwochabend (24.06.09), 20.00 Uhr, wird Felix Huby, einer<br />
der bekanntesten Journalisten und Autoren <strong>zu</strong> Gast in Wasseralfingen<br />
sein. Aus der Feder von Felix Huby stammen u.a.<br />
die Drehbücher <strong>zu</strong> zahlreichen Fernsehserien und <strong>zu</strong> 30<br />
Tatort-Krimis oder z.B. aktuell: „Der Eugen“ - Schwäbische<br />
Geschichten zwischen Weinberg und Kelter. Es wird ein<br />
unvergesslicher und einmaliger Abend werden, den man<br />
sich nicht entgehen lassen darf.<br />
Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen.<br />
Seit 101 Jahren gibt es das Wasseralfinger Kinderfest, das<br />
am Freitagnachmittag in das <strong>Stadt</strong>fest integriert ist.<br />
Es wird in diesem Jahr unter der Federführung des Kopernikus-Gymnasiums<br />
ausgerichtet. Bezüglich des Ablaufes wird<br />
auf das diesem Anzeiger beigefügte Programm verwiesen.<br />
Damit neben den Kindern auch die sonstigen Besucher auf<br />
ihre Kosten kommen, haben Schule und Elternschaft eine<br />
Bewirtung mit umfangreichem Angebot im Spieselstadion<br />
organisiert.<br />
Das eigentliche Fest beginnt mit dem Eröffnungsabend am<br />
Freitag. Ab 20.00 Uhr spielt auf dem Stefansplatz „STÖPF“<br />
– die Partyband aus Schwaben und auf der Wilhelmstraße<br />
der Musikverein Hüttlingen <strong>zu</strong>r Festeröffnung. Beide Kapellen<br />
laden <strong>zu</strong>m Feiern und Festen ein. Die Vereine sorgen für<br />
vielfältiges Essen und Getränk.<br />
Eine besondere Attraktion für alle jungen Mitbürger und<br />
Junggebliebenen werden ab 20.00 Uhr am Freitag und<br />
Samstag die Auftritte der Band FOOLPROOF (Freitag) und<br />
VENTURA (Samstag) auf dem Pausenplatz der Weitbrechtschule<br />
sein. Eine tolle Stimmung wird mit Sicherheit garantiert.<br />
Wir bitten unsere jungen Mitbürger selbst mit<strong>zu</strong>helfen,<br />
dass diese Abende gut und angenehm verlaufen.<br />
Den Samstagnachmittag und Samstagabend gestalten die<br />
Schulen, Vereine und auswärtige Gäste, umrahmt vom<br />
Musikverein Fachsenfeld (Stefansplatz) und der Original<br />
Egertaler Blasmusik sowie den „Flotten Härtsfeldern” (Wilhelmstraße).<br />
Höhepunkte des Tages, neben den Auftritten<br />
der Vereine und Schule, wird eine serbische Folkloregruppe<br />
aus Schwäbisch Gmünd (Preisträger beim Europäischen<br />
Folkloretreffen), die Motorrad-Show mit Horst Hoffmann<br />
(vielfacher ehemal. Deutscher Meister, Aktueller Weltrekordhalter<br />
im Wheelie-Kreisel fahren) sein. Eine weitere Attraktion<br />
wird mit der großen Rock’n’Roll-Show des mehrfachen<br />
Weltmeisters im Rock’n’Roll geboten. Ein tolle Artistenshow,<br />
die sprachlos macht, mit den Künstlern des Jahres: Terisa &<br />
Rodolfo Reyes wird das Programm beenden, bevor wieder<br />
ein einmaliges Musik-Feuerwerk um 23.00 Uhr den Samstag<br />
beschließt. Bei schlechter Witterung wird das Feuerwerk am<br />
Sonntag stattfinden.<br />
Am Sonntag wird das Fest mit einem ökumenischen Gottesdienst<br />
mit dem Thema „Mensch, wo bist du?“ um 10.00 Uhr<br />
auf dem Stefansplatz eröffnet, anschließend findet das traditionelle<br />
Frühschoppenkonzert der SHW-Bergkapelle statt.<br />
Umrahmt von der Country- & Westernband Montana, dem<br />
Harmonika-Club Hofen (Stefansplatz), der Musikkapelle Baldern<br />
und der Mährisch-Böhmischen Blasmusik (Wilhelmstraße),<br />
wird den Besuchern wiederum ein einmaliges buntes<br />
und unterhaltsames Programm der Vereine und Schulen<br />
geboten. Bereichert wird das Programm mit auswärtigen<br />
Gästen. u.a. aus der Landeshauptstadt Stuttgart „Stuttgart<br />
tanzt…“, einer columbianischen und israelischen Folkloregruppe<br />
und einer großen nicht alltäglichen Feuer-Show mit<br />
Jonglage (die „königlich bayrische Feuerspuckerey“). Dies<br />
alles wird begeistern. Der Sonntag und damit die Festtage<br />
enden mit der Abschluss-Serenade der SHW-Bergkapelle.<br />
Am verkaufsoffenen Sonntag, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr,<br />
laden die Wasseralfinger Fachgeschäfte <strong>zu</strong> einem Einkaufsbummel<br />
ein.<br />
Es ist wieder allerhand los in Wasseralfingen - wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
<strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur Wasseralfingen<br />
Bezirksamt Wasseralfingen<br />
3
4<br />
Grußwort<br />
des Ortsvorstehers Karl Bahle –<br />
Wasseralfingen<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
bald ist es wieder so weit, die Wasseralfinger Festtage sind in<br />
Sicht – sie werden unserem Stsdtbezirk wieder gut tun. Die<br />
Bevölkerung hat allen Grund, sich darauf <strong>zu</strong> freuen! Seit Jahren<br />
bringt dieses Fest Leben in unsere Ortsmitte, dass es so ist, hat<br />
viele gute Gründe.<br />
Durch seine Vielfalt findet es immer wieder das Interesse der<br />
Bürger und Bürgerinnen und der Besucher aus dem benachbarten<br />
Umland.<br />
Auch wenn die „Wasseralfinger Festtage” seit vielen Jahren im<br />
<strong>Stadt</strong>geschehen fest verankert sind, sind sie doch keine Selbstläufer,<br />
die ohne großes Da<strong>zu</strong>tun sich wiederholen.<br />
Genau das Gegenteil ist der Fall. Immer wieder neue Angebote,<br />
Attraktionen, vermehrtes Engagement unserer Vereine machen<br />
unsere Festtage <strong>zu</strong> dem, was sie sind. Es fällt dabei niemand<br />
leicht, immer wieder auf das Neue für die Allgemeinheit sich <strong>zu</strong><br />
engagieren.<br />
Wenn es trotzdem geschieht, wissen wir dies um so mehr <strong>zu</strong><br />
schätzen und auch <strong>zu</strong> würdigen.<br />
Es sind die Bürgerinnen und Bürger, die bewusst dafür Sorge<br />
tragen, dass sich in unserer <strong>Stadt</strong> Leben regt, dass sich etwas<br />
bewegt, das uns allen <strong>zu</strong>gute kommt.<br />
Der „Stellenwert” des ehrenamtlichen Engagements kann nicht<br />
hoch genug bewertet werden. Darauf angewiesen sind wir auch<br />
<strong>zu</strong>künftig mehr denn je.<br />
Unsere „Festtage” haben durch die neugestaltete Ortsmitte<br />
einen attraktiven Rahmen. Diese kommunale Entscheidung ist<br />
bewusst so gewollt und wird von den Bügerinnen und Bürgern<br />
gerne angenommen.<br />
Alles in allem, Wasseralfingen ist gerüstet. Dem <strong>Stadt</strong>verband<br />
mit seinen angeschlossenen Vereinen danke ich namens unserer<br />
Bürgerinnen und Bürger für seinen beispielhaften Einsatz.<br />
Freuen wir uns auf die Tage des Begegnens, des Erlebens und<br />
hoffen auf ein gutes Miteinander.<br />
Herzliche Gruße<br />
Ihr<br />
Karl Bahle<br />
Ortsvorsteher<br />
Grußwort<br />
des Vorstandes des <strong>Stadt</strong>verbandes<br />
für Sport+Kultur e.V. Wasseralfingen<br />
anlässlich der Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
Zum 38. Male und <strong>zu</strong>m 22. Male feiert im Zentrum von Wasseralfingen,<br />
dem größten <strong>Stadt</strong>bezirk unserer <strong>Stadt</strong>, wiederum die<br />
„Wasseralfinger Festtage”, die stets von Tausenden besucht<br />
werden. Diese lange Tradition eines überaus beliebten Festes,<br />
das nie langweilig und immer voller neuer Ideen ist, darf alle, die<br />
bisher <strong>zu</strong>m Gelingen beigetragen haben, mit Stolz erfüllen.<br />
Diese Festtage bieten wieder allen Mitbürgern und Gästen jede<br />
nur denkbare gut gemachte Unterhaltung, Möglichkeiten der<br />
Kommunikation und dokumentieren insbesondere Gemeinsinn,<br />
Zusammengehörigkeit und zeigen die besondere Attraktivität<br />
und den besonderen Reiz Wasseralfingens.<br />
Brauchtum, Sport, Kultur, Folklore sowie Kunstschaffen haben<br />
in diesen <strong>Festtagen</strong>, einen festen Platz gefunden; so auch bei<br />
diesen 38. Wasseralfinger <strong>Festtagen</strong>. Es ist ein Fest aller Bürger<br />
und ihrer Gäste, in welches von Anfang an die Kirchen, die<br />
Schulen, Kunst, Sport und Kultur eingebunden waren und sind.<br />
Die Wasseralfinger Festtage sind für die vielen mitwirkenden<br />
Vereine und deren Mitglieder, für die Schulen und für sonstige<br />
öffentliche Institutionen aber auch Tage der Arbeit und des<br />
Engagements. Tage, in denen der <strong>Stadt</strong>verband und seine Vereine<br />
für Besucher, Gäste und Mitbürger da sein wollen, wofür<br />
wir dankbar sind.<br />
Programm, Bewirtung und die gesamte Organisation erfordern<br />
einen kaum nachvollziehbaren Aufwand an Zeit und Energie.<br />
Die wochenlangen Vorbereitungen sind abgeschlossen – die<br />
38. Wasseralfinger Festtage können beginnen. Die nunmehr 48<br />
Vereine und Institutionen aus Wasseralfingen und Hofen, die<br />
etwa 16.000 Frauen, Männer und Jugendliche aus den <strong>Stadt</strong>bezirken<br />
und der Umgebung repräsentieren und die sich unter<br />
dem Dach des <strong>Stadt</strong>verbandes für Sport + Kultur Wasseralfingen<br />
<strong>zu</strong>sammengeschlossen haben, haben wiederum alle<br />
Anstrengungen unternommen, ihre Beiträge <strong>zu</strong>m besten Gelingen<br />
der Festtage <strong>zu</strong> leisten. Neue Ideen, viele interessante,<br />
auch internationale Gäste und hervorragende Programmpunkte,<br />
werden die Festtage bereichern. Lassen Sie sich von einem<br />
großartigen Festangebot überraschen.<br />
Mit diesen <strong>Festtagen</strong> wollen wir aber insbesondere deutlich<br />
machen, wie attraktiv und ideenreich gerade Wasseralfingen<br />
und seine Vereine bei der Gestaltung solcher großen Feste sind.<br />
Alles, was vorbereitet wurde, geht nicht ohne Unterstüt<strong>zu</strong>ng der<br />
<strong>Stadt</strong> und des <strong>Stadt</strong>bezirkes, geht aber auch nicht ohne das<br />
Wohlwollen vieler Mitbürger. Hierfür sind wir dankbar.<br />
Dankbar sind wir allen, die uns die Durchführung der Festtage<br />
mit Spenden und Zuschüssen ermöglichen. Dank dieser Bereitschaft<br />
ist es uns wieder möglich, viele attraktive Kapellen und<br />
Programmpunkte <strong>zu</strong> bieten.<br />
Diese Wasseralfinger Festtage sind ein Fest aller Bürger. Für die<br />
Mitbürger und unsere Gäste haben wir diese Tage vorbereitet.<br />
Wir laden auf diesem Wege alle Mitbürger und viele Gäste aus<br />
der ganzen Region in unseren liebenswerten <strong>Stadt</strong>bezirk Wasseralfingen<br />
recht herzlich ein und heißen Sie alle von ganzem<br />
Herzen willkommen. Sei es uns allen vergönnt, bei bestem Wetter<br />
wieder einige schöne Tage miteinander verbringen <strong>zu</strong> können.<br />
D. Mäule<br />
Bürgermeister a.D.<br />
1. Vorsitzender<br />
<strong>Stadt</strong>verband für Sport + Kultur Wasseralfingen
Grußwort<br />
des Oberbürgermeisters Martin Gerlach<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste,<br />
aus nah und fern, in Kürze ist es wieder soweit, Wasseralfingen<br />
wird am letzten Juni-Wochenende wieder sein großes <strong>Stadt</strong>fest<br />
feiern. Ich übertreibe nicht, wenn ich behaupte, dass die Festtage<br />
die fünfte Jahreszeit für den größten <strong>Aalen</strong>er <strong>Stadt</strong>bezirk<br />
bedeuten. Der Alltag kommt in Wasseralfingen für einige Tage<br />
<strong>zu</strong>m Erliegen und weicht einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm.<br />
Wasseralfingen wird sich wie bereits in der<br />
Vergangenheit seinen Gästen von der besten Seite präsentieren<br />
und die Menschen werden in Festlaune wie gewohnt aus nah<br />
und fern anreisen. Und dies <strong>zu</strong> Recht, wird doch auf den Straßen<br />
und Plätzen Unterhaltung für jeden Geschmack geboten.<br />
Musik und Tanz, Kunst und Kultur, Sport und Bewegung – mit<br />
diesen Schlagworten kann man das vielfältige und umfangreiche<br />
Programm umreißen.<br />
Die Wasseralfinger Festtage sind nach den Reichsstädter Tagen<br />
das größte, bunteste und beliebteste <strong>Stadt</strong>fest in <strong>Aalen</strong>. Sie finden<br />
in diesem Jahr <strong>zu</strong>m 38. Mal statt und gehören als feste<br />
Größe in den städtischen Festkalender. Traditionell werden die<br />
Festtage durch die tatkräftige und umfangreiche Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
von Vereinsmitgliedern und Wasseralfinger Bürgerinnen und<br />
Bürgern getragen. Die Wasseralfinger Tage sind ein echtes Bürgerfest<br />
und ohne den ehrenamtlichen Einsatz von vielen fleißigen<br />
Helferinnen und Helfern, die sich <strong>zu</strong>m Teil das ganze Jahr<br />
über mit der Vorbereitung des Festes beschäftigen, wäre dieses<br />
Highlight im Juni eines jeden Jahres nicht denkbar. Deshalb<br />
ergeht mein ganz besonders herzlicher Dank an alle, die <strong>zu</strong>m<br />
Gelingen der Wasseralfinger Tage beitragen und so das Fest<br />
erst möglich machen. Einen Dank möchte ich auch allen Vereinen<br />
und insbesondere dem <strong>Stadt</strong>verband für Sport und Kultur<br />
Wasseralfingen für das große Engagement aussprechen. Ich<br />
wünsche uns allen ein erlebnisreiches Wochenende, einen<br />
guten Festverlauf sowie als Krönung viel Sonnenschein und<br />
sommerliche Temperaturen.<br />
Ihr<br />
Martin Gerlach<br />
Oberbürgermeister<br />
Gedanken <strong>2009</strong><br />
des <strong>Stadt</strong>verbandes für Sport+Kultur Wasseralfingen<br />
anlässlich der Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
vorgetragen beim Pressegespräch 10.06.<strong>2009</strong><br />
Nach seiner Sat<strong>zu</strong>ng vertritt der <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur<br />
Wasseralfingen die sportlichen und kulturellen Belange seiner Mitgliedsvereine<br />
gegenüber der <strong>Stadt</strong>, anderen Verbänden, der Politik<br />
und sonstigen Dritten.<br />
Die Wasseralfinger Festtage sind für den <strong>Stadt</strong>verband für<br />
Sport+Kultur Wasseralfingen und seine 48 Vereine und Institutionen<br />
daher ein Podium, Themen an<strong>zu</strong>sprechen, welche die Vereine<br />
selbst oder unmittelbar den Sport und die Kultur und deren Rahmenbedingungen<br />
betreffen und die ihnen ein Anliegen sind.<br />
– Danke für Erledigtes - Anstehende Vorhaben ausführen<br />
Die Fraktionen des Gemeinderates haben die Notwendigkeit<br />
erkannt, die Mittel für die Übungsleiter und für die Jugendarbeit -<br />
Grußwort<br />
des Gewerbe- und<br />
Handelsvereins e.V.<br />
Wasseralfingen<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
im Namen des Gewerbe- und Handelsvereins Wasseralfingen<br />
begrüße ich Sie <strong>zu</strong> den 38. Wasseralfingen Tagen.<br />
Genießen Sie bei sommerlichen Temperaturen, Speisen und<br />
Getränken und erleben Sie am verkaufsoffenen Sonntag das<br />
breite Angebot der Wasseralfinger Händler. Ein herzliches Dankeschön<br />
gilt dem <strong>Stadt</strong>verband für Sport und Kultur, der im<br />
bewährtem Stil dieses Fest ausrichtet. Gleichzeitig möchte ich<br />
mich bei den vielen Helferinnen und Helfern bedanken. Ohne<br />
sie ist ein Fest in diesem Ausmaße nicht denkbar.<br />
Jedes Jahr sind die Wasseralfinger Tage der festliche Höhepunkt<br />
unseres <strong>Stadt</strong>bezirkes. Und dies <strong>zu</strong> Recht. Nutzen doch<br />
nicht nur die Wasseralfinger, sondern auch Besucher aus Nah<br />
und Fern, die einmalige Gelegenheit, bei Show, Musik und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten einige Tage ausgelassen <strong>zu</strong> feiern.<br />
Ich möchte die Chance nutzen und mich auf diese Weise bei<br />
unserem langjährigen Ortsvorsteher Herrn Bahle (der ja<br />
bekanntlich nicht mehr <strong>zu</strong> den Ortschaftsratswahlen angetreten<br />
ist) für sein Engagement in Wasseralfingen <strong>zu</strong> bedanken. Die<br />
Mitglieder des GHV wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.<br />
Ich wünsche den Veranstaltern und Ihnen vergnügliche Tage bei<br />
sommerlichem Wetter und uns allen ein herzliches Glück Auf.<br />
Boris Haluszczynski<br />
(Sprecher des GHV Wasseralfingen)<br />
auf Antrag der beiden <strong>Stadt</strong>verbände <strong>zu</strong> mindest <strong>zu</strong>m Teil an<strong>zu</strong>heben.<br />
Allein ca. 9.500 Jugendliche werden in den Vereinen der <strong>Stadt</strong><br />
Woche für Woche „betreut”. Eine ungeheuer wertvolle und wichtige<br />
Arbeit, welche die Vereine leisten und daher war und ist z.B. ihre<br />
Forderung nach Anpassung der Jugendförderung mehr als legitim.<br />
Dank den Fraktionen im <strong>Stadt</strong>rat für diese Einsicht.<br />
Die Vereine erbringen Leistungen, welche die <strong>Stadt</strong> wohl nicht<br />
bezahlen könnte.<br />
Dank auch für die Planungen bezüglich der Sanierung und Modernisierung<br />
der Glück-Auf-Halle in Hofen.<br />
– Dringend: Instandset<strong>zu</strong>ng der Sportanlagen des Spieselstadions<br />
und Schaffung von leichtathletischen Einrichtungen<br />
Mehr Trainingszeiten durch Flutlichtanlage<br />
Dieses dringend nötige Verlangen ist nach langem, geduldigen<br />
Warten in eine entscheidende Phase gebracht worden.<br />
<strong>2009</strong> sollte mit der Ausführung des Vorhabens begonnen werden.<br />
5
Wir bitten nachdrücklich dieses Vorhaben, auf das die Schulen<br />
dringend warten, jetzt <strong>zu</strong> beginnen.<br />
Unfallfreier Schulsport und z.B. die Durchführung der Bundesjugendspiele<br />
ist in dieser städtischen Einrichtung nicht mehr machbar.<br />
Auf die erheblichen Defizite im Schulsport muss in diesem<br />
Kontext hingewiesen werden. Derzeit betreiben ca. 640 Sportler in<br />
den sporttreibenden Vereinen Wasseralfingens unmittelbar und ca.<br />
1270 Sportler mittelbar Leichtathletik, um nur einen Teilbereich des<br />
Vereinssports <strong>zu</strong> nennen. Hin<strong>zu</strong> kommen noch über 1.900 Schüler,<br />
denen wichtige Sporteinrichtungen fehlen. Die Planungen liegen<br />
vor und unsere höchst nachdrückliche Bitte lautet: Weg mit irgendwelchen<br />
haushaltstechnischen „Sperrvermerken”, beginnt nunmehr<br />
endlich mit der Ausführung.<br />
– Neue Sporthalle „Am Schäle”<br />
Der Zugangsweg und die Ausleuchtung haben zwar eine Verbesserung<br />
erfahren, aber die Gegebenheiten entsprechen nicht den<br />
Erfordernissen <strong>zu</strong> bestimmten Tages- und Jahreszeiten. Möge nie<br />
etwas geschehen, die Verantwortlichen müssten sich erhebliche<br />
Vorwürfe machen lassen.<br />
Der Zugangsweg selbst muss so ausgestaltet sein, dass eine<br />
Andienung für Veranstaltungen, aber insbesondere für die Anfahrt<br />
durch Rettungsfahrzeuge, gewährleistet ist.<br />
Die Lärmbelastung in der Halle ist zwar gemildert, aber noch nicht<br />
optimal.<br />
Wir werden diesbezüglich mit den neu und wieder gewählten Mitgliedern<br />
der kommunalen Gremien nachdrücklich sprechen müssen.<br />
– Ehrenamt nicht überfordern -<br />
Ehrenamt ist nicht selbstverständlich<br />
Die Wasseralfinger Festtage, wie auch eine Vielzahl der weiteren<br />
ca. 870 kulturellen und sportlichen Angebote der Vereine an die<br />
Mitbürger in Wasseralfingen und Hofen im Jahr <strong>2009</strong>, sind ohne<br />
ehrenamtliches Engagement nicht denk- und durchführbar.<br />
Diese Möglichkeiten und Angebote der ehrenamtlich tätigen Vereine<br />
und Institutionen machen unsere <strong>Stadt</strong>bezirke besonders<br />
lebenswert und attraktiv.<br />
Lassen Sie uns aus den vergangenen Wasseralfinger <strong>Festtagen</strong><br />
nur eine Zahl <strong>zu</strong> diesem ehrenamtlichen Engagement hierfür nennen:<br />
Mitwirkende bei den Programmbeiträgen, Helferinnen und<br />
Helfer an den verschiedensten Stellen, insgesamt: 980 Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger.<br />
Dies alles ist nicht selbstverständlich und verdient hohe Anerkennung.<br />
Wer vom Ehrenamt redet, sollte es auch nach Kräften und<br />
umfassend unterstützen.<br />
Es wird für die Vereine immer schwerer Mitbürger für das Ehrenamt<br />
<strong>zu</strong> gewinnen. Danke daher allen, die sich in dieses Ehrenamt<br />
immer wieder einbringen.<br />
– Vereinsarbeit heute: Vereinsstrukturen überdenken<br />
- Zusammenrücken....<br />
Um die ständig steigende Nachfrage bewältigen <strong>zu</strong> können, werden<br />
die Vereine <strong>zu</strong>nehmend sich verändern und neue Angebote<br />
entwickeln müssen.<br />
Dies ist auch mit Kosten und Aufwendungen verbunden, die nicht<br />
mehr auf die Mitglieder abgewälzt werden können, weshalb auch<br />
erwartet wird, dass die überregionalen Verbände ihre Umlagen<br />
und Beiträge nicht mehr erhöhen.<br />
Wir Vereine wissen, dass wir uns rechtzeitig den geänderten Altersstrukturen<br />
anpassen müssen. Manche Vereinsarbeit muss schon<br />
im Vorschulalter ansetzen.<br />
Die Ansprüche und die Anforderungen an die Vereine sind gestiegen<br />
und werden an den kommerziellen Angeboten gemessen.<br />
Vereine müssen <strong>zu</strong>sammenrücken, d.h. Möglichkeiten der<br />
6<br />
Zusammenarbeit entwickeln. Gerade kulturtreibende Vereine<br />
bedürfen der Hilfe, Beratung und des Gedankenaustausches. Der<br />
Vereinsarbeit von heute fallen die Früchte nicht in den Schoß. Vereinsarbeit<br />
heute ist kein Geschäft für Schwätzer, sondern für Frauen<br />
und Männer, die immer wieder neue Ideen haben und die an<strong>zu</strong>packen<br />
wissen und nicht resignieren.<br />
Wir wissen, dass die Arbeit in den Vereinen in manchen Bereichen<br />
professioneller werden muss. Die Vereine müssen sich auf die<br />
altersmäßige Veränderung der Bevölkerungsstruktur rechtzeitig<br />
umstellen. Der Sportkreis Ostalbkreis hat damit begonnen, die Verantwortlichen<br />
in den Vereinen <strong>zu</strong> Gesprächen und <strong>zu</strong>m Gedankenaustausch<br />
über solche Themen ein<strong>zu</strong>laden. Eine gute und hilfreiche<br />
Idee!<br />
Über die Zusammenarbeit mit Partnern und das Zusammengehen,<br />
<strong>zu</strong>mindest mit bestimmten Abteilungen oder über die Einrichtung<br />
gemeinsamer Geschäftsstellen und über eine gemeinsame steuerliche<br />
Beratung u.Ä. wird nachgedacht und wenn machbar, dann<br />
auch umgesetzt werden müssen.<br />
Wenn die Vereine, mit Bitten und Wünschen an die Politik herantreten,<br />
dann tun sie dies nicht aus Eigennutz oder weil sie <strong>zu</strong> faul<br />
und <strong>zu</strong> bequem sind, selbst etwas <strong>zu</strong> unternehmen, sondern weil<br />
sie um die immense Wertschöpfung der Vereine für unsere<br />
Gemeinschaft und unsere Gesellschaft wissen und weil die<br />
Schmerzgrenze bei Kür<strong>zu</strong>ngen überschritten ist und weil sie an<br />
den Grenzen der Machbarkeit eigener Finanzierung angelangt<br />
sind.<br />
– Verlässliche öffentliche Förderung keine weiteren kropfunnötigen<br />
Reglementierungen<br />
Verbesserungen im „Gesetz <strong>zu</strong>r Stärkung der ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit” dringend geboten<br />
Das Gesetz <strong>zu</strong>r Stärkung der ehrenamtlichen Tätigkeit verdient diesen<br />
„Titel” nicht. Hier ist die Politik gefordert, gewaltig nach<strong>zu</strong>bessern.<br />
Das Gesetz bringt nicht das, was es verspricht und was der ehrenamtlich<br />
Tätige als „Stärkung des Ehrenamtes” erwarten dürfte.<br />
Um den Vereinen ihre wichtige Arbeit auch in der Zukunft <strong>zu</strong><br />
ermöglichen, ist eine verlässliche öffentliche Förderung, keine weitere<br />
Bürokratisierung und ein vernünftiges Steuerrecht, unverzichtbar.<br />
Die Entgelte für die Benut<strong>zu</strong>ng öffentlicher d.h. z.B. städtischer Einrichtungen<br />
(Sporthallen) durch die Vereine dürfen auf keinen Fall<br />
erhöht werden.<br />
Wir müssen hellwach bleiben, damit die Mittel, welche die Vereine<br />
benötigen, erhalten bleiben und zeitliche Anpassungen erfahren,<br />
damit diese wirklich soziale Arbeit in den Vereinen weiterhin möglich<br />
ist.
– Kernfrage: „Wie haltet Ihr es mit den Vereinen?”<br />
Die Kommunalwahlen liegen hinter uns. Die Meßlatte, welche die<br />
Vereine an die neu- oder wiedergewählten Vertreter in den kommunalen<br />
Gremien der <strong>Stadt</strong> und damit an die Kommunalpolitik<br />
anlegen, ist die Frage: „Wie haltet Ihr es mit den Vereinen?”<br />
Das ist ein Thema bzw. eine Frage, die nie „verjährt”, sondern stets<br />
im Visier der Vereine stehen muss.<br />
Es geht um das Verhältnis <strong>zu</strong> allen Vereinen und deren Förderung<br />
und Unterstüt<strong>zu</strong>ng und es geht darum, nicht nur an die <strong>zu</strong> denken,<br />
bei welchen man glaubt, dass sie von besonderer überregionaler<br />
Bedeutung oder Werbewirksamkeit seien.<br />
Das „Leben” in den <strong>Stadt</strong>bezirken, d.h. in den Teilen einer <strong>Stadt</strong>,<br />
welche ja letztendlich die <strong>Stadt</strong> ausmachen, wird in vielen Bereichen<br />
durch die Vereine gewährleistet. Wichtig ist <strong>zu</strong> wissen und<br />
das politische Handeln ist darauf ab<strong>zu</strong>stellen, dass eine <strong>Stadt</strong> und<br />
ihr Leben, nicht nur im Zentrum stattfindet. Unsere <strong>Stadt</strong> ist so<br />
lebensfähig, lebendig und attraktiv, wie es ihre <strong>Stadt</strong>teile sind.<br />
Diese Attraktivität gilt es <strong>zu</strong> erhalten.<br />
Darüber hinaus müssen wir deutlich machen, dass Sport und Kultur<br />
sich nicht nur in aufwendigen Sport-Arenas und in, mit Steuergeldern<br />
hoch subventionierten kulturellen Einrichtungen abspielt,<br />
sondern in unseren Vereinen, ehrenamtlich geführt und <strong>zu</strong>dem<br />
unter großen persönlichen Opfern an freier Zeit. Was unsere Vereine<br />
Tag für Tag – insbesondere in der Jugendarbeit –leisten, ist eine<br />
unverzichtbare ehrenamtliche soziale Arbeit.<br />
Gäbe es dieses Engagement in den Vereinen – die Kultur und<br />
Sport betreiben – nicht, wäre unsere Gesellschaft um ein Vielfaches<br />
ärmer.<br />
– „Runder Tisch”<br />
Gewerbe- und Handel in Wasseralfingen, die Schulen, die Elternvertreter,<br />
die Kirchen und der <strong>Stadt</strong>verband für Sport + Kultur Wasseralfingen<br />
haben sich <strong>zu</strong> einem sog. „Runden Tisch” <strong>zu</strong>sammengefunden,<br />
um anstehende Wasseralfinger Themen miteinander <strong>zu</strong><br />
besprechen, <strong>zu</strong> erarbeiten und um in gegenseitiger Abstimmung<br />
ggf. Initiativen <strong>zu</strong> unternehmen. Dieses Zusammenstehen von Ver-<br />
Straßensperrung, Verlegung der Bushaltestellen<br />
einen, Schulen, Kirchen, Handel und Gewerbe, ist in Wasseralfingen<br />
besonders ausgeprägt und muss dringend erhalten bleiben.<br />
Eingeladen werden sollen noch an den „Runden Tisch”, Vertreter<br />
der jungen Generation und Persönlichkeiten unserer <strong>Stadt</strong>bezirke.<br />
Bei Bedarf sollen auch Anliegen und Wahrnehmungen an die Politik<br />
und an die Öffentlichkeit herangetragen werden. Dieser „Runde<br />
Tisch” wird nach den Wasseralfinger <strong>Festtagen</strong> seine Arbeit fortsetzen.<br />
<strong>Stadt</strong>verband für Sport + Kultur Wasseralfingen<br />
D. Mäule<br />
Bürgermeister a.D.<br />
1. Vorsitzender<br />
Impressum Wasseralfinger Anzeiger<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong>, Ortschaftsverwaltung Hofen und Bezirksamt Wasseralfingen.<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Ilg (Hofen), Ortsvorsteher<br />
Bahle (Wasseralfingen), Geschäftsstellenleiter Praß (Hofen), Bezirksamtsleiterin<br />
Garzorz (Wasseralfingen).<br />
Verantwortlich für Anzeigen und Vereinsnachrichten: Druckerei Opferkuch GmbH,<br />
Bahnhofstraße 65, 73430 <strong>Aalen</strong>.<br />
Anschrift der Redaktion: Bezirksamt Wasseralfingen, Postfach 32 60, 73414 <strong>Aalen</strong>,<br />
Telefon 0 73 61/97 91-11.<br />
Erscheinungsweise: 14-tägig, jeweils Mittwoch.<br />
Redaktionsschluss: jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr, vor dem Erscheinungstag.<br />
Druck: Druckerei Opferkuch GmbH, Bahnhofstraße 65, 73430 <strong>Aalen</strong>.<br />
! Wichtiger Hinweis !<br />
Wegen der Wasseralfinger<br />
Festtage entfällt der Wochenmarkt<br />
am Samstag, 27.06.<strong>2009</strong>.<br />
BEZIRKSAMT WASSERALFINGEN<br />
Anlässlich der Wasseralfinger Festtage bestehen folgende Verkehrsbeeinträchtigungen:<br />
ab Donnerstag, 25. Juni <strong>2009</strong>, 9.00 Uhr bis Montag, 29. Juni <strong>2009</strong>, 16.00 Uhr werden für den gesamten Verkehr gesperrt: - Stefansplatz,<br />
Wilhelmstraße zwischen Karlsplatz und Schafgasse, Karlsplatz, Karlstraße zwischen Karlsplatz und der Straße Am Brünnele<br />
sowie Kolpingstraße zwischen Karlstraße und Kreisverkehrsplatz.<br />
In dieser Zeit werden die Bushaltestellen Urbanstraße und Schloßstraße (Ostseite) nicht bedient. Dafür wird eine Ersatzhaltestelle<br />
entlang der Nordseite der Binsengasse vor der dortigen Unterführung eingerichtet. Die Haltestelle „Stefansplatz“ bei der katholischen<br />
Kirche wird ab Donnerstag, 25. Juni <strong>2009</strong> ab dem ersten Bus in den Bereich Industriegleis SHW verlegt. Die Haltestelle „Sängerhalle“<br />
(Karlstraße) wird in die Eugenstraße auf Höhe des Gebäudes 30 verlegt.<br />
Die Umleitung aus südlicher Richtung führt über die Karlstraße, die Straße Am Brünnele und die Eugenstraße <strong>zu</strong>m Kreisverkehr Kolpingstraße.<br />
Die Umleitung aus Richtung Norden erfolgt über die Querspange beim Friedhof, die Abtsgmünder- und Schmiedstraße Richtung<br />
Westen bzw. in den Bereich Schafgasse/südliche Wilhelmstraße.<br />
Wir bitten die Anwohner, ihre Fahrzeuge in der betreffenden Zeit außerhalb der Festzone <strong>zu</strong> parken, da während der Festtage keine<br />
Zu- und Abfahrtsmöglichkeit besteht. Außerdem bitten wir alle Festbesucher aus Wasseralfingen, ihr Auto <strong>zu</strong> Hause <strong>zu</strong> lassen, da<br />
Parkplätze in der Innenstadt knapp sind und deshalb auswärtigen Besuchern vorbehalten werden sollten.<br />
Als Ausweichparkplätze stehen u.a. der Schlossplatz, die Parkplätze hinter der Sängerhalle und beim Schulzentrum im Tal sowie<br />
beim Friedhof, bei der Zufahrt <strong>zu</strong>r Alten Schmiede und beim Spieselstadion <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Das Bezirksamt weist ausdrücklich darauf hin, dass im Zuge der Umleitungsstrecke im absoluten Halteverbot abgestellte Fahrzeuge<br />
umgehend auf Kosten des Fahrzeughalters abgeschleppt werden!<br />
7
8<br />
Wasseralfinger Kinderfest <strong>2009</strong><br />
am Freitag, 26.06.09<br />
Im Rahmen der Wasseralfinger Festtage findet am<br />
Freitag, dem 26. Juni <strong>2009</strong>, das 101. Wasseralfinger<br />
Kinderfest auf dem Spiesel statt. Das Wetter spielt<br />
hoffentlich mit!<br />
Die Entscheidung, ob das Kinderfest wie geplant<br />
stattfinden kann, wird am Donnerstag um 10 Uhr<br />
getroffen und in allen Wasseralfinger Schulen<br />
bekannt gegeben. Falls das Kinderfest abgesagt werden<br />
muss, findet am Freitag Unterricht nach Plan<br />
statt.<br />
Das Wasseralfinger Kinderfest beginnt um 14 Uhr mit<br />
Ökumenischen Gottesdiensten in den einzelnen<br />
Schulen.<br />
Um 14.45 Uhr treffen sich die Schülerinnen und Schüler<br />
der Klassen 1 – 6 aller Wasseralfinger Schulen <strong>zu</strong>r<br />
zentralen Eröffnungsveranstaltung auf dem Spielplatz<br />
im Spiesel.<br />
Während der offiziellen Eröffnung des Kinderfestes,<br />
die Ortsvorsteher Karl Bahle um 15.15 Uhr vornimmt,<br />
werden wieder Hunderte von Luftballons auf<br />
die Reise geschickt. Die Adress-Anhänger für den traditionellen<br />
Luftballon-Wettbewerb erhalten die<br />
Grundschüler über ihre Schulen.<br />
Gegen 15.30 Uhr beginnen im Spieselgelände die<br />
Wettspiele der Klassen 1 – 4; sie werden von den<br />
Lehrern der Wasseralfinger Grundschulen organisiert.<br />
Gleichzeitig finden die Turniere der Klassen<br />
5 – 8 im Spieselfreibad und Spieselstadion statt.<br />
Die Leitung liegt bei Frieder Henne vom<br />
Wasseralfinger Kopernikus-Gymnasium.<br />
Die Einteilung der einzelnen Klassen nochmals im<br />
Überblick:<br />
Kl. 1 – 4: Spielprogramm der Grundschulen<br />
Klasse 5: Völkerball im Spieselstadion - gemischte<br />
Mannschaften<br />
Klasse 6: Tauziehen im Spieselgelände<br />
Klasse 7: Fußballturnier im Spieselstadion<br />
Für Mädchen und Jungen<br />
Nach Beendigung ihrer Wettkämpfe wechseln die<br />
Grundschüler in das Spieselstadion. Dort ist für sie<br />
eine Spielstraße mit verschiedenen Stationen aufgebaut.<br />
Laufkarten für die Teilnehmer gibt es an den einzelnen<br />
Spielstationen. Als Belohnung für die Teilnahme<br />
erhalten die Kinder kleine Geschenke.<br />
50 Jahre Spieselfreibad Wasseralfingen<br />
Die Bewirtung der Teilnehmer und der Festgäste im<br />
Spieselstadion haben Elternschaft und Schülerschaft<br />
der Klassen 6 und 8 des Kopernikus-Gymnasiums<br />
übernommen. Gegen 17.45 Uhr enden die sportlichen<br />
Aktivitäten der Schüler mit der Preisverleihung<br />
im Spieselstadion, während die Stadion-Hokketse<br />
allmählich ausklingt. Um 19 Uhr endet schließlich<br />
das Wasseralfinger Kinderfest droben im Spiesel,<br />
und drunten in der <strong>Stadt</strong> erleben die Wasseralfinger<br />
Festtage ihren Auftakt. Alle Beteiligten, voran die<br />
Schülerinnen und Schüler der Wasseralfinger Schulen,<br />
freuen sich auf den Besuch ihrer Eltern, Verwandten<br />
und der Wasseralfinger Bevölkerung. Im<br />
Namen der Wasseralfinger Schulen sind Sie alle herzlich<br />
eingeladen.<br />
Michael Weiler<br />
Schulleiter des Kopernikus-Gymnasiums<br />
0<br />
9
Wasseralfinger<br />
Festtage <strong>2009</strong><br />
Stimmung und<br />
gute Laune mit:<br />
Freitag, 26.06.<strong>2009</strong><br />
Stöpf - Stefansplatz<br />
Die Partyband aus Schwaben<br />
Musikverein Hüttlingen - Wilhemstraße<br />
Für die Jugend:<br />
Band Foolproof - Pausenplatz Weitbrechtschule<br />
Samstag, 27.06.<strong>2009</strong><br />
Musikverein Fachsenfeld - Stefansplatz<br />
Die flotten Härtsfelder - Wilhelmstraße<br />
Original Egertaler<br />
Blasmusik - Wilhelmstraße<br />
Für die Jugend:<br />
Band VENTURA - Pausenplatz Weitbrechtschule<br />
Sonntag, 28.06.<strong>2009</strong><br />
SHW-Bergkapelle - Stefansplatz<br />
Harmonika-Club Hofen - Stefansplatz<br />
Mährisch-Böhmische<br />
Blasmusik - Wilhelmstraße<br />
Musikkapelle Baldern - Wilhelmstraße<br />
Country -Westernband<br />
Montana - Stefansplatz<br />
Wasseralfinger<br />
Festtage <strong>2009</strong><br />
Service für Sie und unsere Gäste:<br />
Für Sonnenschutz ist bei den Wasseralfinger<br />
<strong>Festtagen</strong> gesorgt.<br />
Dank der Bereitschaft der<br />
Löwenbrauerei Wasseralfingen und der Firma<br />
Getränke Keller ist es<br />
möglich,<br />
den Stefansplatz und die<br />
Wilhelmstraße<br />
mit<br />
Sonnenschirmen<br />
und Großschirmen<br />
<strong>zu</strong> beschatten.<br />
9
10<br />
Aus der Chronik der Festtage<br />
Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong> Ökumenischer Gottesdienst<br />
. . . Sie werden staunen!! . . .<br />
Großes Musikfeuerwerk<br />
über dem gesamten Zentrum von Wasseralfingen<br />
mit modernen und klassischen Musiktiteln<br />
Samstag, 27.06.09, ab 23 Uhr<br />
Sonntag, 28.06.<strong>2009</strong>, 10.00 Uhr<br />
Stefansplatz<br />
„Mensch, wo bist du?“<br />
gestaltet vom Ökumene-Team<br />
der Kirchengemeinden<br />
sowie von Frau Pfarrerin Richter<br />
und Herrn Pfarrer Golla
Bewirtung Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong>:<br />
Wer Was Standort<br />
SHW Bergkapelle Sektstand, Wein Stefansplatz<br />
SV Wasseralfingen Pilsbier-Stand Wilhelmstraße<br />
PWR 78 Tippkick Bierstand (So.) + Sommerbowle Wilhelmstraße (Rössler)<br />
DRK Wasseralfingen Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (Rössler)<br />
Sängerlust Treppach Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (KSK)<br />
Kleintier<strong>zu</strong>chtverein Bierstand (So.) Wilhelmstraße (KSK)<br />
TC Rot-Weiß Cocktailbar, Flammkuchen Stefansplatz, Wilhelmstraße<br />
Tauziehclub Eiche Bierstand (So.) Stefansplatz<br />
DLRG Wasseralfingen Steak, Thüringer, Rote, Hamburger, Pommes Wilhelmstraße<br />
FV Viktoria Pizza, Ital. Wein Stefansplatz<br />
Gartenfreunde Alkoholfreie Getränke + Wein Wilhelmstraße<br />
Tauchsportverein Easy Divers Alkoholfreie Getränke Wilhelmstraße<br />
Verein Bayerischer Landsleute Bayerische Schmankerl, Weizenbier Stefansplatz<br />
TSV Wasseralfingen Maultaschen, Kartoffelsalat, Most Wilhelmstraße<br />
TSV Abt. Tennis Alkoholfreie Getränke, Wein Stefansplatz<br />
Postsportverein <strong>Aalen</strong> Bierstand (Fr. +Sa.) Stefansplatz<br />
Egerländer Gmoi Thüringer, Rote, etc. Stefansplatz<br />
Brennerei Roder Schnäpse, Liköre, etc. Wilhelmstraße<br />
Özdemir Döner, türk.Spezialitäten (Imbisswagen) Wilhelmstraße<br />
Gasthof Stern, Kindl div. warme Speisen Wilhelmstraße<br />
Bäckerei Braunger Langos Wilhelmstraße<br />
Treffpunkt „Eine Welt” Italienische Gerichte, Kaffee, Tee Stefansplatz<br />
Metzgerei Wasner Grillhähnchen Wilhelmstraße<br />
Förderverein „Echo” +<br />
Elternbeirat Braunenbergschule Staftbar Wilhelmstraße<br />
Bund für Heimatpflege Kaffee + Kuchen Stefansplatz<br />
Der Publikumsmagnet<br />
Das Quarter-Tramp ist die neueste Innovation auf dem Event- und<br />
Trendsportsektor. Mit bis <strong>zu</strong> acht Meter hohen Sprüngen erleben<br />
Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit und Freiheit in neuen Dimensionen.<br />
Durch einen Gurt und mit elastischen Expandern gesichert, entscheiden<br />
Sie selbst, wie hoch Sie es treiben wollen. Die Gummiseile<br />
sorgen dafür, dass Sie jedes Mal weich und sicher in der<br />
Mitte des Trampolins landen.<br />
Besonders für Jugendliche ist diese Trampolinanlage eine Attraktion,<br />
die süchtig macht. Bei Saltos und Akrobatik werden außerdem<br />
Körperkoordination und Fitness trainiert.<br />
ATTRAKTION: KARLSPLATZ<br />
11
12<br />
Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
Das große Feuer-Spektakel<br />
„Die Königlich<br />
bayrische Feuerspuckerey”<br />
am Sonntag, 28.06.<strong>2009</strong><br />
19.30 Uhr, Stefansplatz<br />
20.00 Uhr, Wilhelmstraße<br />
Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
Die flotten Härtsfelder<br />
Stimmungsmusik<br />
am Samstag, den 27.06.<strong>2009</strong>,<br />
19.00 Uhr bis 24.00 Uhr<br />
auf der Wilhelmstraße Wasseralfingen<br />
Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
Motorrad-Show<br />
mit Horst Hoffmann<br />
Vielfacher ehemaliger Deutscher Trialmeister,<br />
aktueller Weltrekordhalter (Wheelie-Kreise)<br />
am Samstag, 27.06.<strong>2009</strong><br />
20.00 Uhr, Stefansplatz<br />
21.00 Uhr, Wilhelmstraße<br />
Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
Konzertmusik<br />
SHW Bergkapelle<br />
auf den Wasseralfinger <strong>Festtagen</strong><br />
Sonntag, den 28.06.<strong>2009</strong>, 11.00 Uhr<br />
auf dem Stefansplatz Wasseralfingen<br />
Sonntag, 28.06.09, 22.30 Uhr,<br />
Abendserenade
ERÖFFNUNGSABEND der<br />
Wasseralfinger Festtage <strong>2009</strong><br />
mit der Partyband aus Schwaben<br />
Freitag, 26.06., 20 Uhr<br />
Stefansplatz Wasseralfingen<br />
MONTANA-COUNTRY<br />
Sonntag, 28.06.<strong>2009</strong><br />
17.00 – 22.30 Uhr, Stefanplatz<br />
Musikverein Fachsenfeld<br />
Samstag, 27.06.<strong>2009</strong><br />
19.00 – 24.00 Uhr, Stefansplatz<br />
7-facher Weltmeister<br />
im Rock’n’Roll und<br />
Kinder Rock’n’Roll Formation<br />
Sportliche Erfolge:<br />
7-facher Weltmeister (seit 1999 in Folge,<br />
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 und 2005)<br />
3-facher Europameister (1998, 2000, 2003)<br />
6-facher Deutscher Meister<br />
(1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004)<br />
Da<strong>zu</strong> kommen noch mehrere Erfolge bei nationalen Turnieren<br />
wie z.B. Deutschland-Cup und Großer Preis von<br />
Deutschland sowie Turniere im Ausland, in Frankreich,<br />
Polen, Slowakei und der Schweiz. Außerdem waren Helga<br />
und Erich mit dem Wilden Süden bei unzähligen Auftritten<br />
- auch im Ausland (Prag, Paris, Bozen) und im deutschen<br />
TV: ZDF-Fernsehgarten, ZDF Welttanzgala, ARD-Masters-<br />
Gala, ARD-Wunschbox, <strong>zu</strong> sehen. Weitere TV-Auftritte in<br />
sämtlichen dritten Programmen, SWR3, HR3, SR3.<br />
Kinder-Rock’n’Roll-Formation<br />
Rock’n’Roll-Tanzen macht Spaß<br />
Das ist unser Motto. Wir sind „The Fire Dancers“ des<br />
RRC-Petticoat aus Schwäbisch Gmünd, Strassdorf. Wir<br />
sind 18 junge, begeisterungsfähige Mädchen und Jungs<br />
im Alter von 9 bis 15 Jahren. Allesamt sind wir fasziniert<br />
vom Rock’n’Roll-Tanzen und haben uns unter der Leitung<br />
von Helga und Erich Arnet (7-facher Rock’n’Roll<br />
Formations-Weltmeister) <strong>zu</strong>sammengefunden, um den<br />
Rock’n’Roll-Tanz als Mannschaft, d. h. in einer Showund<br />
Formationsgruppe <strong>zu</strong> betreiben.<br />
13
14<br />
Folklore<br />
<strong>zu</strong> Gast<br />
Große<br />
Artisten-Sensation<br />
*<br />
DIE KÜNSTLER DES JAHRES<br />
*<br />
INTERNATIONAL GEFEIERT<br />
*<br />
MEHRFACH AUSGEZEICHNET<br />
Terisa Reyes Rodolfo Reyes<br />
– Gäste aus der<br />
Landeshauptstadt Stuttgart<br />
– Gäste aus der Nachbarstadt<br />
Schwäbisch Gmünd<br />
Deutsche Meister <strong>2009</strong><br />
Andere Nationalitäten und Gebräuche<br />
kennen<strong>zu</strong>lernen ist ein Anliegen<br />
des <strong>Stadt</strong>verbandes Wasseralfingen<br />
Dieses Jahr kommt aus der großen<br />
Vereinigung „Stuttgart tanzt” eine<br />
Tanzgruppe aus Columbien und Hawaii<br />
*<br />
*<br />
Serbische Folkloregruppe<br />
Stuttgart tanzt – Columbien
Musikverein Hüttlingen<br />
Eröffnungsabend,<br />
26.06.<strong>2009</strong><br />
ab 20.00 Uhr, Wilhelmstraße<br />
Original Egertaler Blasmusik<br />
Samstag, 27.06.<strong>2009</strong><br />
15.00 – 19.00 Uhr, Wilhelmstraße<br />
Mährisch-Böhmische Blasmusik<br />
Sonntag, 28.06.<strong>2009</strong><br />
17.00 – 22.30 Uhr, Wilhelmstraße<br />
Open-Air-Events<br />
Für unsere<br />
junge<br />
Generation<br />
Fr., 26.06.09<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Pausenplatz Weitbrechtschule<br />
FOOLPROOF<br />
Wir sind eine Coverrockband namens „Foolproof“ aus dem Ostalbkreis<br />
mit 5 Mitgliedern, Oliver Röhrer (Gitarre), Simon Fürst (Gitarre,<br />
Gesang), Lukas Dittrich (Bass, Gesang), Thomas Mayer (Keyboard,<br />
Gesang), Heiko Herzog (Schlagzeug). Unser Repertoire reicht von verrockten<br />
Oldies über Partylieder und Rocksongs bis hin <strong>zu</strong> den aktuellen<br />
Charts. Durch unseren eigenen Musikstil lassen wir die vielen von<br />
uns überarbeiteten Lieder in neuem Glanz erstrahlen. Es ist für jede<br />
Altersgruppe etwas dabei. Der Spaß an der Musik, den wir haben und<br />
auch dem Publikum geben, steht bei uns im Vordergrund, und wir<br />
begeistern unsere Zuschauer mit einer spannenden und abwechslungsreichen<br />
Show.<br />
Sa., 27.06.09<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Pausenplatz Weitbrechtschule<br />
VENTURA<br />
Ventura – das ist alternativer, melodischer Rock. Authentizität statt Pose<br />
steht bei allem im Vordergrund. Ihr Publikum kann mit jedem Song spüren,<br />
dass die Musik und die Gefühle echt und ehrlich sind – erlebt und nich<br />
erfunden.<br />
Bandmitglieder: Hannes Opferkuch – Gesang & Piano, Simon Mahr –<br />
Schlagzeug & Gesang, Nicolai Narciß – Gitarre, David Burger – Bass.<br />
www.ventura-band.de<br />
15
Einige Gedanken und Hintergründe<br />
<strong>zu</strong>r diesjährigen Ausstellung<br />
• KÜNSTLERISCHE<br />
ARBEITEN VON<br />
DIETMAR SCHMID<br />
Es war 1970 eine Anregung des Chefredakteurs und des angesehenen<br />
und geschätzten Kunstkenners Prof. Dr. Hermann Baumhauer,<br />
gerichtet an den <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur Wasseralfingen,<br />
ganz bewusst in die Wasseralfinger Festtage auch das Kunstschaffen<br />
der eigenen <strong>Stadt</strong>, des Landkreises und der Region ein<strong>zu</strong>binden,<br />
um so Kunst und Kunstschaffen den Mitbürgern und<br />
Gästen <strong>zu</strong>gänglich <strong>zu</strong> machen.<br />
Er gab ferner die Anregung junge und etablierte Kunstschaffende<br />
und Arbeiten von Mitbürgern, die in ihrer freien Zeit sich mit Kunst<br />
beschäftigen, mit Ausstellungen in diese Festtage ein<strong>zu</strong>binden,<br />
um ihnen damit ein besonderes Podium <strong>zu</strong> sein.<br />
Dieser gute Gedanke, der nun schon seit 36 Jahren gepflegt wird,<br />
hat zwischen zeitlich in vielen Kommunen landauf landab Nachahmung<br />
gefunden.<br />
Im Jahre 1971 begann der <strong>Stadt</strong>verband Wasseralfingen seine<br />
bemerkenswerte Reihe von Ausstellungen.<br />
Es sei an dieser Stelle auf die Ausstellungschronik des <strong>Stadt</strong>verbandes<br />
für Sport+Kultur Wasseralfingen aus Anlass seines 50.<br />
Geburtstages im Jahre 2004 verwiesen. Heuer ist es die 39. Ausstellung.<br />
Wasseralfingen verfügt über angesehene Künstlergenerationen,<br />
die wir immer wieder in den <strong>zu</strong>rückliegenden Jahren mit Ausstellungen<br />
in Erinnerung gerufen haben.<br />
Es ist ein Anliegen von Prof. Helmut Schuster und des Kunstkenners<br />
und Kunstkritikers Hermann Schludi, der <strong>zu</strong>dem einige Jahre<br />
an der Seite von Prof. Dr. Hermann Baumhauer gearbeitet hat, die-<br />
16<br />
ses Jahr das kreative Schaffen eines Mitbürgers aus einer Nachbargemeinde<br />
<strong>zu</strong>m Inhalt einer Ausstellung <strong>zu</strong> machen.<br />
Wasseralfingen hat eine bemerkenswerte Geschichte, dabei ist<br />
nicht nur an die Entwicklung vom Alemannendorf bis <strong>zu</strong>m weltbekannten<br />
Industriestandort und an die <strong>Stadt</strong>erhebung Wasseralfingens<br />
im Jahre 1951 <strong>zu</strong> denken, sondern auch an das außergewöhnliche<br />
Kunstschaffen, das mit Wasseralfingen in einer engen<br />
Beziehung steht.<br />
Neben zahlreichen Einladungen von Künstler und Kunstvereine<br />
aus der ganzen Region, wollen wir auch auf das vielfältige Kunstschaffen<br />
in Wasseralfingen, – seien es namhafte und allseits<br />
bekannte Künstlerpersönlichkeiten oder seien es die kreativen<br />
Arbeiten von Mitbürgern, die in ihrer freien Zeit ihren künstlerischen<br />
Neigungen nachgehen -, aufmerksam machen. Wir zeigen<br />
das Kunstschaffen von Schülern und von Einzelpersonen, die <strong>zu</strong>r<br />
Kunst eine enge Verbindung haben und die sich in ihrer freien Zeit<br />
mit Kunst befassen.<br />
In diesem Jahr stellen wir die künstlerischen Arbeiten von Dietmar<br />
Schmid mit dem Thema „FIGUREN“ aus.<br />
Es wird eine sehr ansprechende Ausstellung sein.
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Röthardt<br />
Öffentliche Auslegung<br />
der Neufassung des Bebauungsplanentwurfes für den Teilort<br />
<strong>Aalen</strong>-Röthardt in den Planbereichen 76-01, 76-02, 76-03, 76-04<br />
und 76-05, Plan Nr. 76-01 vom 21. April <strong>2009</strong> (<strong>Stadt</strong>planungsamt<br />
<strong>Aalen</strong> / <strong>Stadt</strong>messungsamt <strong>Aalen</strong>) und Begründung vom 21. April<br />
<strong>2009</strong> (<strong>Stadt</strong>planungsamt <strong>Aalen</strong>) sowie Umweltbericht mit integriertem<br />
Grünordnungsplan vom 21. April <strong>2009</strong> (Grünflächen- und<br />
Umweltamt <strong>Aalen</strong>) und der Sat<strong>zu</strong>ng über örtliche Bauvorschriften<br />
für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 76-01<br />
Ebenso ausgelegt werden umweltbezogene Stellungnahmen:<br />
– ANO Arbeitskreis Naturschutz Ostwürttemberg vom 3. August<br />
2006<br />
– Landratsamt Ostalbkreis vom 4. September 2006 und 20. September<br />
2006<br />
– Industrie- und Handelskammer Ostwürttemberg vom 12. September<br />
2006<br />
– Regierungspräsidium Freiburg vom 10. Oktober 2006<br />
Der Gemeinderat der <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong> hat in seiner Sit<strong>zu</strong>ng am 20. Mai<br />
<strong>2009</strong> die Neufassung des Entwurfs des oben genannten Bebauungsplanes<br />
sowie den Entwurf der Sat<strong>zu</strong>ng über örtliche Bauvorschriften<br />
gebilligt.<br />
Das Plangebiet umfasst den kompletten Siedlungsbereich des Teilortes<br />
<strong>Aalen</strong>-Röthardt. Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt:<br />
Im Norden: durch das Flurstück 99. Folgende Flurstücke werden<br />
angeschnitten: 85/1, 85, 86, 100/1, 98, und 96/1.<br />
Im Osten: durch die Flurstücke 94/2, 138, 29/1 und 29/14. Folgende<br />
Flurstücke werden angeschnitten: 135/1, 9, 154/1, 8/1, 4/1,<br />
2, 147, 147/1 und 29/12.<br />
Im Süden: durch das Flurstück 30. Folgende Flurstücke werden<br />
angeschnitten: 44/1, 44, 40/1, 43, und 43/1.<br />
Im Westen: durch die Flurstücke 604, 77/3, 70/1, 66/2, 67/3, 66,<br />
63/2, 64/1 und 46/2. Folgende Flurstücke werden angeschnitten:<br />
88/4, 74, 24 und 63/3.<br />
Das Plangebiet hat eine Größe von insgesamt circa 11,9 ha.<br />
Die genaue Abgren<strong>zu</strong>ng des Plangebietes ist aus dem ausgelegten<br />
Bebauungsplanentwurf ersichtlich.<br />
Die Geltungsbereiche der vorliegenden Entwürfe des Bebauungsplans<br />
und der Sat<strong>zu</strong>ng über örtliche Bauvorschriften weichen vom<br />
Geltungsbereich des Aufstellungsbeschlusses vom 7. März 1996<br />
teilweise im Norden, Nordwesten und Südosten ab. Vom Geltungsbereich<br />
des 1. Auslegungsbeschlusses vom 13. Juli 2006 weichen<br />
sie teilweise im Nordwesten und Südwesten ab.<br />
Durch diesen Bebauungsplan (Plan Nr. 76-01) und die Sat<strong>zu</strong>ng<br />
über örtliche Bauvorschriften wird der nicht qualifizierte Bebauungsplan<br />
LXXVI-01 (gen. 19. Mai 1881) aufgehoben, soweit er vom<br />
Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes überlagert wird.<br />
Für die Belange des Umweltschutzes nach § 1 Absatz 6 Nummer 7<br />
und § 1a Baugesetzbuch (BauGB) wird eine Umweltprüfung durchgeführt,<br />
in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen<br />
ermittelt, beschrieben und bewertet werden.<br />
Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Textteil und der Entwurf der<br />
Sat<strong>zu</strong>ng über örtliche Bauvorschriften, die Begründung <strong>zu</strong>m<br />
Bebauungsplan sowie der Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan<br />
sind in der Zeit vom 29. Juni <strong>2009</strong> bis 10. Juli<br />
<strong>2009</strong>, je einschließlich, im Rathaus in 73430 <strong>Aalen</strong>, Marktplatz 30,<br />
auf dem Flur des 4. Obergeschosses (im Bereich des <strong>Stadt</strong>planungsamtes<br />
<strong>Aalen</strong> an der Wand gegenüber den Zimmern 429 und<br />
430) während der üblichen Dienststunden öffentlich <strong>zu</strong> jedermanns<br />
Einsichtnahme ausgelegt.<br />
Zur gleichen Zeit können die Unterlagen auch beim Bezirksamt in<br />
<strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen eingesehen werden.<br />
Ebenso ausgelegt werden die wesentlichen, bereits vorliegenden<br />
umweltbezogenen Stellungnahmen.<br />
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist nur <strong>zu</strong><br />
den geänderten und ergänzten Teilen schriftlich oder <strong>zu</strong>r<br />
Niederschrift abgegeben werden; die Anschrift ist: <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong>,<br />
Marktplatz 30, 73430 <strong>Aalen</strong>. Stellungnahmen, die im Verfahren der<br />
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben<br />
worden sind, können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan<br />
unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren<br />
Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen (§ 4a Absatz 6<br />
BauGB). Außerdem darf der Inhalt der betroffenen Stellungnahmen<br />
nicht für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von<br />
Bedeutung sein.<br />
<strong>Aalen</strong>, den 10. Juni <strong>2009</strong><br />
Bürgermeisteramt<br />
Gerlach<br />
Oberbürgermeister<br />
Ehrenamtliche Seniorenbegleiter gesucht<br />
Eine Initiative des <strong>Stadt</strong>seniorenrates und der <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong><br />
Anfang Mai hat der <strong>Stadt</strong>seniorenrat in einer Starterkonferenz das<br />
neue Projekt „Ehrenamtlicher Seniorenbegleiter” vorgestellt. Der<br />
<strong>Stadt</strong>seniorenrat will mit diesem neuen Projekt Seniorinnen und<br />
Senioren, die <strong>zu</strong> Hause wohnen die Möglichkeit geben, mit Begleitung<br />
aus ihren „vier Wänden” <strong>zu</strong> kommen. Es gibt viele Möglichkeiten,<br />
sich für ältere Menschen nützlich <strong>zu</strong> machen: da ist die<br />
Begleitung <strong>zu</strong> Veranstaltungen oder <strong>zu</strong>m Gottesdienst, das Vorlesen<br />
von Zeitungen oder Büchern, die Hilfe beim Ausfüllen von Formularen<br />
oder einfach mal Zeit haben <strong>zu</strong>m Zuhören und ins<br />
Gespräch <strong>zu</strong> kommen.<br />
Der <strong>Stadt</strong>seniorenrat sucht dafür Menschen mit Lebenserfahrung<br />
und Interesse am Ehrenamt. Der <strong>Stadt</strong>seniorenrat engagiert sich in<br />
allen <strong>Stadt</strong>bezirken und legt Wert darauf, nicht ausschließlich Institution<br />
der Kernstadt <strong>zu</strong> sein. Wer Interesse an dem Projekt hat und<br />
sich einbringen möchte, ist herzlich eingeladen.<br />
Nähere Informationen sind im Internet unter www.aalen.de <strong>zu</strong> finden.<br />
17
„Alles Ottmann oder wie?”<br />
Kabarett mit Martina Ottmann im Wasseralfinger Schlosshof<br />
Bissiges, komisches Polit-Kabarett mit herrlich schrägen Liedern<br />
garantiert Martina Ottmann in ihrem neuen Kabarett „Alles Ottmann<br />
oder wie?”. Hiervon kann man sich am Samstagabend, 20.<br />
Juni <strong>2009</strong> um 20.00 Uhr, im Innenhof des Wasseralfinger Schlosses<br />
überzeugen. Ein Abend mit der Dame läuft rasant ab, die Kabarettistin<br />
verfügt nicht nur über ein respektloses Mundwerk, sondern<br />
nimmt sich auch kabarettistisch alles vor, was keine Schonung<br />
verdient. Ob Mann, Frau, Privates oder Politik, die Themen<br />
liegen quasi auf der Straße und werden von ihr gnadenlos seziert<br />
und belacht, ins Absurde überhöht und mit Begeisterung besungen.<br />
Mit ihrem intelligenten Witz und Temperament sorgt sie für<br />
ausgelassene Stimmung.<br />
Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Touristik-Service <strong>Aalen</strong>,<br />
Telefon 07361/52-2358 oder bei der Buchhandlung Henne in Wasseralfingen.<br />
Der Innenhof des Schlosses ist beheizt und überdacht.<br />
18<br />
Wir gratulieren<br />
Herrn Friedrich und Frau Frieda Schlichtenmeyer<br />
Schwarzwaldstraße 39<br />
am 28.05.<strong>2009</strong> <strong>zu</strong>r Diamantenen Hochzeit<br />
Frau Frieda Hochstatter<br />
Taunusstraße 29 b<br />
am 04.06.<strong>2009</strong> <strong>zu</strong>m 97. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Vandrey<br />
Karlstraße 60<br />
am 04.06.<strong>2009</strong> <strong>zu</strong>m 80. Geburtstag<br />
Herrn Alfons und Frau Irmgard Angstenberger<br />
Bodenbachstraße 1<br />
am 06.06.<strong>2009</strong> <strong>zu</strong>r Goldenen Hochzeit<br />
Frau Charlotte Pöhl<br />
Glück-Auf-Straße 4<br />
am 07.06.<strong>2009</strong> <strong>zu</strong>m 85. Geburtstag<br />
Herrn Franz Vetter<br />
Plockstraße 14<br />
am 12.06.<strong>2009</strong> <strong>zu</strong>m 85. Geburtstag<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei Wasseralfingen<br />
Juni <strong>2009</strong><br />
Schließungstag<br />
Die Bücherei bleibt am Samstag, den 20.06.<strong>2009</strong> geschlossen!<br />
Noch bis 27.06.<strong>2009</strong><br />
Büchertisch Urlaub<br />
Die besten Schmöker sowie Reiseführer für Ihren Urlaub.<br />
Montag 22.06.<strong>2009</strong> um 14.30 Uhr<br />
Bilderbuchkino „Alles erlaubt? oder immer brav sein, das<br />
schafft keiner”<br />
So einfach wie der kleine Rabe sich das vorgestellt hat, ist es nicht<br />
mit dem Bravsein. Dabei muss er doch ganz schnell brav werden.<br />
Sonst gibt’s keine Geburtstagsgeschenke!<br />
Für Kinder ab 4 Jahren.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Adresse:<br />
Freitag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5, Bürgerhaus,<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen, Tel: (07361) 97 91-44<br />
bibliothek.wasseralfingen@aalen.de<br />
Schulen<br />
Talschule Wasseralfingen,<br />
GHS mit Werkrealschule<br />
Am Samstag, den 20. Juni, findet eine Altpapiersammlung der<br />
Klasse 7 der Talschule auf dem Parkplatz des Schulzentrums<br />
(Parkplatz im Tal) statt. Anlieferung ab 8.00 Uhr.<br />
Bei entsprechend rechtzeitiger Mitteilung über das Schulsekretariat<br />
(07361) 97 73 - 0 (vormittags) kann das Altpapier auch abgeholt<br />
werden.<br />
Der Erlös kommt dem Schullandheimaufenthalt der Klasse 7 für<br />
ihren Segeltörn im Ijsselmeer <strong>zu</strong>gute.<br />
Volkshochschule<br />
In der zweiten Junihälfte beginnen in Wasseralfingen<br />
folgende Kurse der Volkshochschule<br />
<strong>Aalen</strong>.<br />
Donnerstag, 18.06.<strong>2009</strong><br />
3-70-08 Die besten Gerichte Asiens aus dem<br />
Wok (Pakwipa Strahl) - 18.30 Uhr, Braunenbergschule<br />
Freitag, 26.06.<strong>2009</strong><br />
2-21-27 Wochenendkurs: Experimentelles Malen mit Acryl<br />
(Susanne Dolmetsch-Stoll) VHS + Familien-Bildungsstätte - 19.00<br />
Uhr, Bürgerhaus<br />
Nähere Informationen finden Sie in unserem Programmheft oder<br />
erhalten telefonisch Auskunft. Dort erfahren Sie auch, ob in dem<br />
gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist.<br />
Unser gesamtes Programm finden Sie auch im Internet unter<br />
www.vhs-aalen.de. Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich,<br />
schriftlich, telefonisch oder per E-Mail entgegen.<br />
Volkshochschule <strong>Aalen</strong>, Gmünder Str. 9, 73430 <strong>Aalen</strong>, Tel.:<br />
07361/9583-0, E-Mail-Adresse: info@vhs-aalen.de
Notfalldienste<br />
Notarzt Telefon-Nr. 19222<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Allgemeiner Notdienst für Wasseralfingen<br />
und Hüttlingen Telefon-Nr. 01803 963 001<br />
Allgemeiner Notdienst<br />
für <strong>Aalen</strong> Telefon-Nr. 01803 963000<br />
Augenärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 07361/558872<br />
täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr <strong>zu</strong> erreichen, am Wochenende<br />
durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in<br />
<strong>Aalen</strong> und Ellwangen <strong>zu</strong>sätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr)<br />
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende<br />
und feiertags über Telefon-Nr. 07361/69700<br />
Notdienste der Apotheken<br />
Aktueller Notdienst<br />
Mi 10.06. Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, <strong>Aalen</strong><br />
Do 11.06. Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, <strong>Aalen</strong><br />
Fr 12.06. Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim<br />
Sa 13.06. Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 22, Wasseralfingen<br />
So 14.06. Linden-Apotheke, Gartenstr. 15, <strong>Aalen</strong><br />
Mo 15.06. Schloß-Apotheke, Wasseralfinger Str. 14, Fachsenfeld<br />
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15,<br />
Oberkochen<br />
Di 16.06. Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, <strong>Aalen</strong><br />
Mi 17.06. Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen<br />
Do 18.06. Apotheke, Hauptstr. 33, Abtsgmünd<br />
Schloß-Apotheke, Tauchenweilerstr. 4, Essingen<br />
Fr 19.06. Apotheke am Markt Völter, Marktplatz 8, <strong>Aalen</strong><br />
Sa 20.06. Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, <strong>Aalen</strong><br />
So 21.06. <strong>Stadt</strong>-Apotheke, Karlsplatz 20, Wasseralfingen<br />
Mo 22.06. Römer-Apotheke, Abtsgmünder Str. 8, Hüttlingen<br />
Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen<br />
Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16,<br />
Oberkochen<br />
Di 23.06. Apotheke im Kaufland, Julius-Bausch-Str. 27, <strong>Aalen</strong><br />
Mi 24.06. Apotheke im Facharztzentrum,<br />
Weidenfelder Str. 1, <strong>Aalen</strong><br />
Do 25.06. Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, <strong>Aalen</strong><br />
Fr 26.06. Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstraße 2, Hofherrnweiler<br />
Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, <strong>Aalen</strong>-Ebnat<br />
Sa 27.06. Adler-Apotheke, Beinstr. 6, <strong>Aalen</strong><br />
So 28.06. Aeskulap-Apotheke, Kolpingstr. 14, Wasseralfingen<br />
Mo 29.06. Kapfenburg-Apotheke, Deutschordenstr. 14,<br />
Westhausen<br />
Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen<br />
Di 30.06. Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, <strong>Aalen</strong><br />
Mi 01.07. Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, <strong>Aalen</strong><br />
Do 02.07. Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Unterkochen<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim<br />
Fr 03.07. Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 22, Wasseralfingen<br />
Sa 04.07. Linden-Apotheke, Gartenstr. 15, <strong>Aalen</strong><br />
So 05.07. Schloß-Apotheke, Wasseralfinger Str. 14, Fachsenfeld<br />
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15,<br />
Oberkochen<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������� ����������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������� �������������������������<br />
������������� �����������������������������������������<br />
������������������������������ �����������������������<br />
������������������� �����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������� �������������������������������������������<br />
19
20<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort<br />
Wasseralfingen<br />
10.06.<strong>2009</strong>,<br />
15.00-18.00 Uhr<br />
VdK Wasseralfingen, VdK-Nachmittag Bürgerhaus Saal der Vereine<br />
10.06.<strong>2009</strong> Ev. Kirchengemeinde<br />
11.30 bis 14.00 Uhr „Der Mittagstisch” <strong>zu</strong>gunsten Krankenpflege und Diakonie Ev. Gemeindehaus<br />
11.06.<strong>2009</strong> Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen,<br />
Gemeindefest Kirchengemeinde St. Stephanus Karlsplatz<br />
12.06.<strong>2009</strong>, 20.00 Uhr Kleintier<strong>zu</strong>chtverein, Monatsversammlung Ausstellungshalle<br />
13.06.<strong>2009</strong>, ab 17.00 Uhr Tauziehclub Eiche<br />
Dorffest (Tauzieh-Tage) mit Hobby-Tauziehen Affalterried<br />
14.06.<strong>2009</strong> Tauziehclub Eiche<br />
Dorffest (Tauzieh-Tage) mit Hobby-Tauziehen Landesliga Affalterried<br />
14.06.<strong>2009</strong> Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Patrozinium Affalterried<br />
16.06.<strong>2009</strong>, 7.00 Uhr Schwäbischer Albverein, Busausflug Insel Mainau-Konstanz Haltestelle Sängerhalle<br />
17.06.<strong>2009</strong>, 20.00 Uhr Ökumen. Bibelabend – Texte Johannes-Evangelium Sängerhalle<br />
18.06.<strong>2009</strong> Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Vortrag kath. Frauenbund Sängerhalle<br />
19./20.06.<strong>2009</strong> Altpapier-Bringsammlung, Talschule Parkplatz im Tal<br />
19. – 21.06.<strong>2009</strong> Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, KJG Wochenende<br />
19. – 21.06.<strong>2009</strong> Ski-Club Braunenberg, 2-Tages-Radtour „Radeln an der Mosel”<br />
20.06.<strong>2009</strong>, 15.00 Uhr Kreisverband der Deutschen aus Ungarn<br />
Vortrag von Helmut Dufek „Vorsorge, Patientenverfügung,<br />
Pflegeversicherung”, Bürgerhaus Saal der Vereine<br />
20.06.<strong>2009</strong> Tauchsportverein Easy Divers, Tauchausfahrten Ilsesee<br />
20.06.<strong>2009</strong>, 13.30 Uhr Bund für Heimatpflege, SHW-CT Führung mit Herrn Neukamm<br />
Gießereibesuch mit Herrn Seibold Pforte SHW, Stiewingstraße<br />
20./21.06.<strong>2009</strong> Verein der Gartenfreunde, Gartenfest Erzweg-Anlage Wasseralfingen<br />
20.06.<strong>2009</strong>, 20.00 Uhr Wasseralfinger Schloss e.V., Kabarettabend:<br />
Alles Ottmann oder was? Schloss Wasseralfingen<br />
überd. Innenhof<br />
20.06.<strong>2009</strong>, 8.00 Uhr Tauch-Freizeitclub Easy Divers, Tauchausfahrt Ilsesee Abfahrt Talschule<br />
21.06.<strong>2009</strong>, 11.00 Uhr Kath: Kirchengemeinde Wasseralfingen, Familiengottesdienst St. Stephanuskirche<br />
21.06.<strong>2009</strong> TSV Wasseralfingen, Tages-Radtour der Skiabteilung<br />
21.06.<strong>2009</strong>, 9.00 Uhr Schwäbischer Albverein, Mobil ohne Auto<br />
Radtour ins Ries Bahnhof <strong>Aalen</strong><br />
22.06.<strong>2009</strong> Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Ausflug Nachbarschaftshilfe<br />
22. – 28.06.<strong>2009</strong> <strong>Stadt</strong>verband für Sport + Kultur<br />
38. Wasseralfinger Festtage Zentrum Wasseralfingen<br />
mit div. Rahmenprogramm<br />
s. <strong>Sonderausgabe</strong> Wasseralfinger Anzeiger<br />
28.06.<strong>2009</strong> Kath. Kirchengemeinde Wasseralfingen, Ausstellung Kirchenjubiläum Sängerhalle<br />
28.06.<strong>2009</strong>, 10.00 Uhr Ev. + Kath. Kirchengemeinde, Ökum. Gottesdienst z. d. <strong>Festtagen</strong><br />
u. Ök. Kindergottesdienst Stephansplatz Magda-Eckle<br />
30.06.<strong>2009</strong>, 14.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde<br />
Dienstag-Frauenkreis „Sommerlicher Nachmittag im Pfarrgarten”
VERANSTALTUNGEN<br />
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort<br />
Hofen<br />
19. – 21.06.<strong>2009</strong> 2-Tages-Radtour „Radeln an der Mosel”, SCB<br />
20.06.<strong>2009</strong>, 12.00 Uhr Halbtagesausflug, VdK – Ortsverband Hofen<br />
20.06.<strong>2009</strong>, 16.00 Uhr Bergfest, „Fortuna Hofen”<br />
20.06.<strong>2009</strong> Erstkommunionausflug, Kath. Kirchengemeinde Hofen Kloster Sießen<br />
20.06.<strong>2009</strong> Turngau Ostwürttemberg, TG Kappelbergsportplatz<br />
21.06.<strong>2009</strong>, 9.00 Uhr AOK-Radsonntag, RKV<br />
21.06.<strong>2009</strong> Sommerkonzert, HCH Gemeindesaal<br />
26.06.<strong>2009</strong> Fußwallfahrt nach Waldhausen, Kath. Kirchengemeinde Hofen<br />
28.06.<strong>2009</strong>, 9.30 Uhr 150 Jahre Lkr. Unterrombach; Teilnahme am Gästesingen,<br />
Kappelbergchöre MGV Hofen Unterrombach<br />
01.07.<strong>2009</strong> Vereinsmeisterschaften, TG<br />
04. – 05.07.<strong>2009</strong> 2-Tages-Radtour , RKV<br />
05.07.<strong>2009</strong>, 9.45 Uhr Kindergottesdienst, Kath. Kirchengemeinde Hofen Gemeindesaal<br />
08.07.<strong>2009</strong> Ausweichtermin Vereinsmeisterschaften, TG<br />
10. – 12.07.<strong>2009</strong> Gemeinde- und Kinderfest, Ortschaft Hofen Kappelberg<br />
St. Georgsgemeinde Hofen<br />
Samstag, 20. Juni<br />
12.00 Uhr Gemeindeausflug Bierenbach / Rechberghausen<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 21. Juni<br />
9.45 Uhr Eucharistiefeier<br />
19.00 Uhr Sommerkonzert HCH / Gemeindesaal<br />
Freitag, 26. Juni<br />
6.00 Uhr Bittgang ab Simmisweiler<br />
7.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Waldhausen<br />
Samstag, 27. Juni<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 28. Juni<br />
9.45 Uhr Eucharistiefeier<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus<br />
Mittwoch, 17. Juni <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
20.00 Uhr Ökumenischer Bibelabend in der Sängerhalle<br />
Donnerstag, 18. Juni <strong>2009</strong><br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Freitag, 19. Juni <strong>2009</strong><br />
7.30 Uhr Schülermesse<br />
19.00 Uhr Eucharistische Andacht<br />
Samstag, 20. Juni <strong>2009</strong><br />
16.00 Uhr Eucharistiefeier der Jahrgänge 1929/1930<br />
im Alten Kirchle<br />
16.00 Uhr Wortgottesfeier im Altenheim Marienhöhe<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 21. Juni <strong>2009</strong><br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen –<br />
mitgestaltet vom Kindergarten St. Barbara, Westheim<br />
Montag, 22. Juni <strong>2009</strong><br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Dienstag, 23. Juni <strong>2009</strong><br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle<br />
Mittwoch, 24. Juni <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 25. Juni <strong>2009</strong><br />
18.30 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen des Monats<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier – 2. Trauergottesdienst<br />
Freitag, 26. Juni <strong>2009</strong><br />
- Der Schülerwortgottesdienst und die Eucharistische Andacht entfallen<br />
(Wasseralfinger Tage). -<br />
Samstag, 27. Juni <strong>2009</strong><br />
16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Magdalenenkirche<br />
Sonntag, 28. Juni <strong>2009</strong><br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst <strong>zu</strong>m <strong>Stadt</strong>fest auf dem<br />
Stefansplatz (bei schlechtem Wetter in der<br />
St. Stephanus-Kirche)<br />
10.00 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst im Magda-Eckle<br />
Montag, 29. Juni <strong>2009</strong><br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Dienstag, 30. Juni <strong>2009</strong><br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Treppach<br />
Mittwoch, 01. Juli <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
Rosenkranz und Vesper<br />
Montag bis Freitag um 17.00 Uhr im Alten Kirchle<br />
Kirchengemeinde St. Stephanus: Stefansplatz 7, (9119-0, Fax 9119-48<br />
E-Mail: stephanus.wasseralfingen@drs.de<br />
Internet-Seite: http://StStephanus-Wasseralfingen.drs.de<br />
Pfarrbüro Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Sängerhalle Verwaltung: Mittwoch, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
21
Nachbarschaftshilfe: Einsatzleitung Frau Margot Kadow<br />
Bitte neue Telefonnummern beachten: 07361/5562313,<br />
Handy: 0151-25359579<br />
Dienstzeiten: Montag und Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch 14.30<br />
Uhr bis 16.30 Uhr<br />
22<br />
Ökumene in Wasseralfingen und Hofen<br />
Mittwoch, 17.06.<br />
20.00 Uhr Ökum. Bibelgespräch <strong>zu</strong> Texten aus dem<br />
Johannesevangelium mit Pfr. Golla Sängerhalle<br />
Sonntag, 28.06.<br />
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stefansplatz anlässlich<br />
des <strong>Stadt</strong>festes (Richter/Golla/Zaunmüller)<br />
Stefansplatz<br />
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Magda-Eckle<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Mittwoch, 17.06.<br />
20.00 Uhr Ökum. Bibelgespräch <strong>zu</strong> Texten aus dem<br />
Johannesevangelium mit Pfr. Golla Sängerhalle<br />
Donnerstag, 18.06.<br />
19.00 Uhr Oase-Gottesdienst „In jedem Lächeln liegt ein<br />
Zauber” (Richter/ Schöll) Magdalenenkirche<br />
Samstag, 20.06.<br />
16.00 Uhr Fischleskirche (Team) Magdalenenkirche<br />
Sonntag, 21.06.<br />
9.00 Uhr Gottesdienst <strong>zu</strong>m „Autofreien Sonntag”<br />
(Stolch und Umweltteam) Versöhnungskirche<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Hl. Abendmahls <strong>zu</strong>m<br />
Diakoniesonntag mit Posaunenchor und Kirchenchor<br />
aus Winnenden-Hertmannsweiler (Richter)<br />
Magdalenenkirche, anschl. Mittagessen <strong>zu</strong>gunsten<br />
des Ev. Fördervereins für Krankenpflege und Diakonie<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche<br />
Opfer: Diakonie<br />
Montag, 22.06.<br />
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle<br />
19.45 Uhr Probe Kirchenchor Ev. Gemeindehaus<br />
Mittwoch, 24.06.<br />
19.30 Uhr Mittwochsfrauenkreis Ev. Gemeindehaus<br />
Sonntag, 28.06.<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Dekan i.R. Haller) Versöhnungskirche<br />
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stefansplatz anlässlich<br />
des <strong>Stadt</strong>festes (Richter/Golla/Zaunmüller)<br />
Stefansplatz<br />
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Altes Pfarrhaus<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche<br />
Opfer: Reg. Bündnis für Arbeit<br />
Montag, 29.06.<br />
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle<br />
19.45 Uhr Probe Kirchenchor Ev. Gemeindehaus<br />
Dienstag, 30.06.<br />
14.30 Uhr Dienstagsfrauenkreis – Sommerlicher Nachmittag<br />
im Pfarrgarten mit Pfarrerin Richter<br />
Oase Gottesdienst am 18.06.09:<br />
„In jedem Lächeln liegt ein Zauber”<br />
Herzliche Einladung <strong>zu</strong>m nächsten Oase-Gottesdienst.<br />
Nicht wenige Menschen suchen Stärkung und Halt, Hilfe und Trost: Andere<br />
möchten einfach <strong>zu</strong>r Ruhe kommen oder gesegnet werden. Nach jedem<br />
Oase-Gottesdienst gibt es die Möglichkeit <strong>zu</strong> Gespräch und Seelsorge.<br />
Zeit und Ort: jeden 2. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Magdalenenkirche<br />
Verantwortlich: Pfarrerin U. Richter, Dr. G. Schöll<br />
Wer abgeholt werden möchte, möge sich bitte im Ev. Pfarramt Wasseralfingen<br />
I (Tel. 74755) melden.<br />
Mittagessen am Diakoniesonntag 21. Juni <strong>2009</strong><br />
Nach dem Gottesdienst um 10 Uhr in der Magdalenenkirche sind alle herzlich<br />
eingeladen <strong>zu</strong>m Mittagessen vor der Kirche bei Gegrilltem und Salaten<br />
<strong>zu</strong>gunsten des Krankenpflegevereins, bei schlechtem Wetter im Magda-<br />
Eckle. Wir hoffen auf viele Unterstützerinnen und Unterstützer.<br />
Der diakonische Ausschuss und Pfarrerin Richter<br />
Kuchenverkauf:<br />
Der Mittwochsfrauenkreis verkauft <strong>zu</strong>gunsten des Geldvermehrungsprojektes<br />
am Sonntag, 21. Juni <strong>2009</strong> nach dem Gottesdienst köstliche<br />
Kuchen.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot annehmen und möglichst im<br />
Sinne des Umweltschutzes und der Bewahrung unserer Schöpfung Behälter<br />
mitbringen.<br />
Für spontan entschlossene Käufer/innen ist Verpackungsmaterial vorhanden.<br />
Liebe Kiki - Kinder und liebe Eltern,<br />
leider kann dieses Jahr die Kiki - Übernachtung nicht stattfinden, aus diesem<br />
Grund laden wir Sie/euch ganz herzlich <strong>zu</strong> einem gemeinsamen<br />
Frühstück am Sonntag, 5. Juli <strong>2009</strong> ein.<br />
Mit einem gemütlichen Frühstück im alten Pfarrhaus beginnen wir den<br />
Sonntagmorgen miteinander und stärken uns für den Tag.<br />
Das Büfett wird um 8.30 Uhr eröffnet und gegen 9.45 Uhr wieder abgeräumt.<br />
Der anschließende Kiki – Gottesdienst findet wie gewohnt um 10<br />
Uhr statt.<br />
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen.<br />
Damit reichlich von allem vorhanden ist, meldet ihr euch und eure Eltern<br />
bitte bei uns an.<br />
Unkostenbeitrag gibt es keinen; aber über eine Spende für das Geldvermehrungsprojekt<br />
würden wir uns freuen.<br />
Für die Anmeldung bzw. evtl. Rückfragen wenden Sie sich an folgende<br />
Adresse: Christiane Burkhardt, Eifelstr. 23, 73433 <strong>Aalen</strong>, Tel.: 69178<br />
Magda-Eckle<br />
Unser Magda-Eckle im Alten Pfarrhaus neben der Magdalenenkirche öffnet<br />
dreimal in der Woche seine Türen: Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag,<br />
14.30 – 16.30 Uhr; Freitag, 19.00 – 22.00 Uhr.<br />
Hier<strong>zu</strong> laden wir herzlich ein. Wer schlecht <strong>zu</strong> Fuß ist, kann auch abgeholt<br />
werden. Bitte setzen Sie sich deshalb mit Herrn Lohrmann, Tel. 73182, in<br />
Verbindung.<br />
Samariterstiftung – Diakonie-Sozialstation<br />
Jahnstraße 10, 73431 <strong>Aalen</strong><br />
Häusliche Pflege, Familienpflege, Vitakt-Hausnotruf, Information, Vermittlung<br />
und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe<br />
Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Telefon 07361/ 564 182<br />
Hausmeisterehepaar Alexander und Elena Gillung,<br />
Ev. Gemeindehaus, Tel: 0 73 61/ 3 76 52 91<br />
Öffnungszeiten Gemeindebüro, Bismarckstr. 87, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen;<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag<br />
15.00 – 18.00 Uhr; Tel. 07361/74755, Fax 07361/75406<br />
Gemeindebuero@evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Öffnungszeiten Kirchenpflege, Bismarckstr. 87, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Tel. 07361/780087, Fax 07361/75406<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Weitere Informationen auch unter:<br />
www.evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Förderverein CVJM-Jugendheim<br />
Willkommen <strong>zu</strong>m Geocaching!<br />
Die Jugendgruppen des CVJM laden da<strong>zu</strong> ganz herzlich ein.<br />
Geocaching ist eine weltweite angelegte Schatzsuche, die von abenteuerbegeisterten<br />
mit GPS-Handgeräten überall auf der Welt betrieben wird.<br />
Geocaching begeistert Menschen aller Altersgruppen. Familien mit Kindern,<br />
Erwachsene und Jugendliche. Auf unserem Zeltlager bei der Neumühle<br />
haben wir es ausprobiert und sind begeistert von dieser spannenden<br />
Idee.<br />
Wir starten ab dem 1. September <strong>2009</strong> mit unserem Wettbewerb. Biblecaching<br />
ist ein Projekt des CVJM. Informationen stehen auch im Netz unter<br />
www.biblecaching.de. Wer Fragen hat, wende sich bitte an Christian Motz,<br />
Tel. 07361/78285, Wasseralfingen, Anton-Hegele-Straße 30. Zum Start und<br />
im Verlauf werden weitere Hilfen und Tipps <strong>zu</strong>gänglich gemacht. Am<br />
besten immer wieder mal unter www.bible-caching.de nachschauen.
Und jetzt freuen wir uns auf eine Anmeldung - auch im CVJM-Heim<br />
möglich, Telefon 07361/79133.<br />
Unsere Gruppen – wir treffen uns im CVJM-Heim, Wiesendorfstraße 4.<br />
montags 19.30 Uhr Kreis junger Erwachsener<br />
mittwochs 17.30 Uhr Jungschar für Buben ab 8 Jahre<br />
donnerstags 20.00 Uhr CVJM-Freundeskreis 14-tägig<br />
samstags 14.00 Uhr Sport und Spiel in der Halle Ost<br />
der Braunenbergschule<br />
Wir spielen Hallenfußball – Indiaka – Korbball – Völkerball usw.<br />
Auch das gibt es beim CVJM!<br />
Strampel- und Wandertour vom 30.07. – 02.08.<strong>2009</strong><br />
Wir fahren mit dem Rad <strong>zu</strong>r Neumühle, zelten im Bühlertal, erkunden das<br />
Tal der Bühler und das Rottal. Eingeladen sind junge Leute ab 12 Jahre<br />
Herbstfreizeit im Rottal-Jugendheim vom 23.10. bis 26.10.<strong>2009</strong><br />
Wer schon einmal dabei war, weiß um die Besonderheiten dieser Freizeit –<br />
eingeladen sind junge Menschen ab 8 Jahre. Auch in den Ferien hört unsere<br />
Gemeinschaft nicht auf! Wir planen Radtouren in die nähere Umgebung,<br />
fahren <strong>zu</strong>m Baden und Boot fahren <strong>zu</strong>r Hammerschmiede, besuchen Dinkelsbühl<br />
usw. Wir treffen uns gemäß Absprache.<br />
„Treff für Alleinerziehende”<br />
Kontaktperson: Frau Rosemarie Bahle, Telefon 07361/71379<br />
Jeden letzten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr im CVJM-Heim und jeden 2.<br />
Sonntag im Monat ab 14.30 Uhr, eine gemütliche Runde, ebenfalls im Haus<br />
des CVJM.<br />
Mehr über uns: Internet: www.cvjm.-wasseralfingen.de<br />
E-Mail: Info@cvjm-wasseralfingen.de<br />
Christliche Jugend Wasseralfingen<br />
Herzlich willkommen im offenen Jugendtreff<br />
mit Spielen, Talk und Imbiss<br />
Der offene Jugendtreff „Magda-Eckle” ist i.d.R. jeden Freitag geöffnet,<br />
außer in den Schulferien.<br />
Von 19.00 – 22.00 Uhr bietet das Magda-Eckle mit einem leckeren Imbiss<br />
und Getränken <strong>zu</strong> fairen Preisen, Dartspiel, Tischfußball und vielem mehr<br />
einen idealen Treffpunkt vor allem für junge Leute.<br />
Magda-Eckle: Wilhelmstraße 53 in Wasseralfingen (neben der Magdalenenkirche)<br />
Die weiteren Öffnungszeiten: ab 12. Juni bis <strong>zu</strong> den Sommerferien geöffnet!<br />
Unsere Kindergruppe freut sich über Zuwachs! Immer dienstags von<br />
17.00 – 18.30 Uhr im Jugendraum des Gemeindehauses. Es wird gesungen,<br />
gebastelt und gespielt, es gibt spannende Geschichten aus der Bibel<br />
und fröhliche Gemeinschaft. Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren!<br />
„Daniel und sein löwenstarker Freund” so lautet das Thema der KiFe-<br />
Wo <strong>2009</strong> im September und es werden wieder viele, fleißige und motivierte<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht, damit wir für die Kinder ein<br />
fetziges Programm gestalten können. Die nächsten Vorbereitungstermine<br />
sind:<br />
Di, 07.07. + Mi, 15.07. + Mi, 22.07. + Di, 28.07. (falls noch nötig), jeweils<br />
19.30 Uhr im Gemeindehaus. Kommt alle und sagt die Termine auch weiter!<br />
... und so geht´s weiter:<br />
3. – 5. Juli: Mitarbeiterwochenende in Maihingen (weitere Infos bei Paul<br />
Beck und Lea Fallscheer)<br />
24. Juli ab 19 Uhr: CJW-Sommerfest im Gemeindehaus mit Einweihung des<br />
neu renovierten Turmzimmers<br />
DU bist herzlich eingeladen <strong>zu</strong> den Gruppen & Veranstaltungen.<br />
Jede und jeder ist herzlich willkommen!<br />
- Kindergruppe 5-10 Jahre Dienstag 17.00 -18.30 Uhr<br />
- Jungschar für Mädchen und Jungen 10-13 Jahre Dienstag 16.30 –<br />
18.00 Uhr (Kontakt: Helmuth Quitte; Tel. 827551)<br />
- Jugendgruppe Ördnüsse ab 15 Jahren<br />
dienstags 14tägig 18.30 Uhr - 20.00 Uhr<br />
- Jugendgruppe ab 16 Jahren Montag 18.30 Uhr<br />
(Kontakt: Thomas Wolter, Tel. 78615)<br />
- Discover-Jesus-Treff letzter Dienstag im Monat 20.00 Uhr<br />
(Kontakt: Philipp Maier, Tel. 76648)<br />
- Jugendband Donnerstag nach Absprache<br />
(Kontakt: Helmuth Quitte; Tel. 827551)<br />
- Offener Jugendtreff im Magda-Eckle<br />
Freitag 19.00 - 22.00 Uhr (Wilhelmstr. 53)<br />
- Mitarbeiterrunde nach Vereinbarung<br />
Weitere Infos:<br />
Homepage: www.evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Treffpunkt: i.d.R. Jugendräume im evangelischen Gemeindehaus, Bismarckstraße<br />
85<br />
Kontaktperson: Heike Ehmer-Stolch, Friedrich-Ebert-Str. 4, 73433 AA,<br />
Tel. 973470, E-Mail: Evang.Pfarramt.Wasseralfingen2@gmx.de<br />
DJK Wasseralfingen<br />
Vereinssportfest aller Altersklassen am Freitag, 19.06.<strong>2009</strong> in den<br />
Sportanlagen der Talschule<br />
Da<strong>zu</strong> sind „Junge und alte Sportler”, Tuner/Innen, Akrobaten, Fußballer,<br />
Tischtennisspieler/Innen, Senior/Innen, Tennis-Asse, Balletttösen, Volleyballer/Innen,<br />
Mitglieder und Nichtmitglieder, Kinder, Jugendliche und alle<br />
Sportbegeisterten herzlich eingeladen.<br />
Wir beginnen mit dem leichtathletischen Dreikampf bestehend aus Laufen,<br />
Werfen/Stoßen und Springen am 19.06.<strong>2009</strong> um 17.30 Uhr.<br />
Da wir uns gemeinsam auf den Wettkampf vorbereiten wollen, treffen wir<br />
uns bereits um 17.00 Uhr vor den Sportanlagen.<br />
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.<br />
Alle Teilnehmer/Innen erhalten eine Urkunde. Die Siegerehrung findet noch<br />
am gleichen Abend statt.<br />
A-Junioren Sieger beim internationalen Turnier<br />
Unsere Fußballer der A-Jugend siegten beim internationalen Turnier in Kroatien<br />
über Pfingsten ohne einen Gegentreffer. Im letzten Gruppenspiel ging<br />
es um den Gruppensieg. Gegner war die Mannschaft vom TSV Cottbus,<br />
welche mit 1:0 besiegt werden konnte. Im Halbfinale gegen die Kickers aus<br />
Lauterbach war das Spiel lange Zeit ausgeglichen. Am Ende gewann man<br />
gegen den Bezirksligisten dennoch verdient mit 2:0. Das Finale fand dann<br />
in der Arena in Pula statt. Im altehrwürdigen Rund hieß der Gegner vor mehreren<br />
hundert Zuschauern TSV Flacht. Die SGM überzeugte mit einer disziplinierten<br />
Vorstellung und gewann hochverdient mit 2:0. Kapitän Andreas<br />
Niegel reckte nach der anschließenden Siegerehrung den Pokal in die Luft.<br />
Sascha Merk konnte als bester Torschütze des Turniers ebenfalls eine Trophäe<br />
mit nach Hause nehmen. Die Mannschaft wurde bei ihrem Erfolg tatkräftig<br />
von den mitgereisten C- und B-Junioren unterstützt. Auch diese<br />
erreichten in ihrer Altersklasse nach knapp verlorenem Elfmeterschießen<br />
einen hervorragenden vierten Platz.<br />
DRK-Begegnungstätte Annapark<br />
Mittwoch, 17.06.<strong>2009</strong> – Tanzcafé im Bürgersaal mit Live-Musik<br />
Die Begegnungsstätte bleibt aus diesem Grund heute geschlossen.<br />
14.30 - 17.00 Uhr<br />
Freitag, 19.06.<strong>2009</strong> – Das Parfüm nach dem Roman von Patrick Süskind,<br />
Filmvorstellung ab 15.00 Uhr<br />
Montag, 22.06.<strong>2009</strong> – Es spielt für uns die Bläserklasse<br />
der Braunenbergschule. 15.00 Uhr<br />
Mittwoch, 24.06.<strong>2009</strong> – Paulus<br />
Pfarrerin Ursula Richter berichtet über das Leben und Wirken des Paulus.<br />
14.30 Uhr<br />
Freitag, 26.06.<strong>2009</strong> – Autorenlesung Wotans Wut<br />
Pfarrer Gerhard Brüning liest aus seinem gleichnamigen Kriminalroman der<br />
in einer württembergischen Gemeinde spielt. Es ist sein zweiter Kriminalroman<br />
und das verspricht wieder ein interessanter Nachmittag <strong>zu</strong> werden.<br />
14.30 Uhr, Eintritt frei<br />
Vorankündigungen<br />
Montag, 29.06.<strong>2009</strong> – Waffeln mit frischen Früchten<br />
Heute machen wir uns frische Waffeln mit Früchten der Saison. 14.30 Uhr<br />
Mittwoch, 01.07.<strong>2009</strong> – Die Kinder des Kindergartens<br />
St. Barbara besuchen uns. 14.30 Uhr<br />
DRK-Begegnungstätte Annapark<br />
Sommerkonzert des HCH<br />
Am Sonntag, 21. Juni <strong>2009</strong> um 19.00 Uhr veranstaltet der Harmonika Club<br />
Hofen e.V. (HCH) ein Sommerkonzert im Gemeindesaal in <strong>Aalen</strong>-Hofen.<br />
Da<strong>zu</strong> sind alle Ehrenmitglieder, Mitglieder und Freunde des HCH recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Der Harmonika Club präsentiert eine musikalische Weltreise durch verschiedene<br />
Länder. Ein kurzweiliger Abend ist somit garantiert. Das Ensemble,<br />
unter der Leitung von Herrn Andreas Krebs sowie das Cluborchester<br />
23
unter der musikalischen Leitung von Herrn Walter Griebel werden da<strong>zu</strong> aufspielen.<br />
Im Anschluss an das Sommerkonzert ist für das leibliche Wohl bei Getränken<br />
und einem kleinen Imbiss bestens vorgesorgt.<br />
24<br />
Nachbarschaftshilfe Hofen<br />
„Hände reichen und Herzen gewinnen!“<br />
Ökumenische Nachbarschaftshilfe Hofen sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />
Bitte melden Sie sich bei der Einsatzleitung Regina Kapst, Tel. 7 89 73<br />
Ski-Club Braunenberg<br />
Freitag 19. - Sonntag 21.06.<strong>2009</strong><br />
20. SCB-Zweieinhalb-Tagesradtour „Radeln entlang der Mosel”<br />
Leitung u. Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898<br />
Vorbesprechung der Teilnehmer: Mittwoch, 17.06.<strong>2009</strong>, 19.30 Uhr, Gasthaus<br />
„Hirsch”, W’alfingen<br />
Montag, 22.06.<strong>2009</strong><br />
8. SCB-Radtreff<br />
Montag, 29.06.<strong>2009</strong><br />
9. SCB-Radtreff<br />
Treffpunkt: jeweils 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen<br />
Leitung u. Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898<br />
TG Hofen<br />
Handball – HVW-Qualifikation <strong>2009</strong><br />
Zwei TG-Mannschaften sind noch im Rennen, um sich einen Platz im Verbandsspielbetrieb<br />
<strong>2009</strong>/2010 <strong>zu</strong> sichern.<br />
Die weibliche A-Jugend trifft am Samstag, 20.06. in der heimischen Talsporthalle<br />
auf die Teams der SG Bietigheim-Bissingen-Metterzimmern<br />
(14:30 Uhr), der SG Leonberg-Eltingen (16:45 Uhr) und des SV Remshalden<br />
(17:30 Uhr).<br />
Die neuformierte Mannschaft um Trainer Wolfgang Narciß kann sich gute<br />
Chancen ausrechnen unter den ersten Zwei <strong>zu</strong> landen, was die Qualifikation<br />
für die Verbandsklasse bedeutet.<br />
Die erste Mannschaft der weiblichen C-Jugend muss ebenfalls am 20.06.<br />
in der HVW-Qualifikation ran. Hier<strong>zu</strong> muss die Mannschaft ins Allgäu reisen,<br />
um in Wangen in der Gruppe 2 gegen den VfL Waiblingen (15:15 Uhr)<br />
und die HSG Freiberg-Benningen-Hoheneck (16:45 Uhr) an<strong>zu</strong>treten. Das<br />
Erreichen des ersten Platzes würde die sofortige Qualifikation für die Verbandsklasse<br />
bedeuten; der zweite Platz führt <strong>zu</strong> einem Entscheidungsspiel<br />
gegen den Zweiten der Gruppe 1, die ebenfalls in Wangen spielt.<br />
Beide Mannschaften sind auf jeden Fall für die Bezirksliga qualifiziert.<br />
Die Handballabteilung wünscht den Teams viel Erfolg!<br />
Vereinsmeisterschaften der TG Hofen am Mittwoch 1. Juli <strong>2009</strong><br />
Vereinsmeisterschaften auf dem Sportgelände Kappelberg<br />
Anmeldung: 16.30 Uhr – Beginn: 17.00 Uhr<br />
19.00 Uhr Volleyball Schnupperstunde<br />
Es lädt ein die Turn- und Leichtathletikabteilung<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />
Ausweichtermin 8. Juli <strong>2009</strong><br />
Hinweis: Die Siegerehrung findet erst an der Kinderweihnachtsfeier statt!<br />
TSV Wasseralfingen<br />
Riesenerfolg für TSV Mädchen<br />
Die TGW Nachwuchsgruppe aus Wasseralfingen holt Platz 3 beim<br />
DTF in Frankfurt<br />
Im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfestes in Frankfurt<br />
am Main wurden die Deutschen Meisterschaften und das Bundesfinale<br />
der Turnerjugendgruppen ausgetragen.<br />
Für die Mädchen des TSV Wasseralfingen ging ein großer Traum in<br />
Erfüllung:<br />
Einmal bei Deutschen Meisterschaften auf dem Siegerpodest <strong>zu</strong> stehen.<br />
Überraschend erkämpften sich die jungen Turnerinnen im Gruppen-Vierkampf<br />
der TGW-Nachwuchsmannschaften den 3. Platz. Sie feierten mit<br />
dem Bundessieger und Vorbild TV Augsburg und dem Vize TSV Ansbach<br />
in der Festhalle in Frankfurt ihren großartigen Erfolg auf dem Treppchen.<br />
Die siegreiche Mannschaft: Magdalena Baur, Nilüfer Ermis, Julia Fritze,<br />
Selina Gücklhorn, Ann-Katrin Holzapfel, Sümeyra Isaev, Christina Jakob,<br />
Simone Lohner,Sandra Schiele, Hanna Weiß und Mareike Weiß; Trainerinnen:<br />
Veronika Reith und Angelika Tucek.<br />
Die beiden anderen Mannschaften des TSV starteten in der Altersklasse<br />
TGW- Light 12+ im Gruppen-Dreikampf. Da einige Turnerinnen nicht mit<br />
<strong>zu</strong>m Turnfest konnten, mussten die Gruppen und Choreographien in kurzer<br />
Zeit umgestellt werden. Beim Gruppen-Dreikampf gingen 106 Mannschaften<br />
an den Start.<br />
TSV Mädchen: (Dinah Baur, Tamara Klein, Karin Pupava, Juliana Richter,<br />
Nicole Rummel, Heike Schmidt, Alissa Schwarz und Katrin Weißenburger)<br />
Alle 26 Turnerinnen feierten bei der Ankunft in Wasseralfingen den großartigen<br />
Erfolg der Nachwuchsmannschaft und wurden von ihren Eltern mit<br />
Sekt an der TSV-Halle empfangen.<br />
Kath. Frauenbund<br />
Vortragsabend des Kath. Frauenbundes<br />
Der Frauenbund veranstaltet am Donnerstag 18.06.<strong>2009</strong>, 20 Uhr in der Sängerhalle<br />
einen Informationsabend <strong>zu</strong>m Thema „Schüßler-Salze”.<br />
Schüßler-Salze sind wichtige Funktionsstoffe für den Organismus. Wir werden<br />
die besonderen Mineralsalze nach Dr. Schüßler sowie ihre Wirkungsweise<br />
und Möglichkeiten bei der Behandlung von Krankheiten kennen lernen.<br />
Referentin: Frau Dorothea Müller, Fachsenfeld.<br />
Frau Müller verlangt für diesen Vortrag nichts, freut sich aber über eine freiwillige<br />
Spende für ein Schulprojekt in Argentinien.<br />
Herzliche Einladung an Mitglieder und Nichtmitglieder.<br />
Das Frauenbund-Team<br />
Alzheimer Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige”<br />
Nächstes Treffen am Montag, dem 22. Juni <strong>2009</strong>, um 17.30 Uhr im Gasthaus<br />
„Zum Fuchsbau” in Wasseralfingen. Nähere Info unter Tel.<br />
07361/71860.<br />
Altersgenossenvereine<br />
70er-Feier des AGV 1939 Wasseralfingen<br />
Ein äußerst erfolgreiches und harmonisches 70er-Fest feierte der Jahrgang<br />
1939 mit 81 Altersgenossinnen und Altersgenossen und deren Angehörigen.<br />
Am Freitag, 22.05., gedachte man bei einem Friedhofbesuch mit einer Blumenschale<br />
der bereits 62 Verstorbenen des Jahrgangs. Bei einem anschließenden<br />
gemeinsamen Treffen im „Hirsch” wurden so manche <strong>zu</strong>rückliegende<br />
Erinnerungen ausgetauscht.<br />
Der Samstag, 23.05., begann mit einem ökumenischen Gottesdienst in der<br />
Magdalenenkirche, geleitet von Frau Pfarrerin Ehmer-Stolch und Frau<br />
Pastoralreferentin Zaunmüller. Nach dem Gruppenfoto fuhr man gemeinsam<br />
mit dem Bus nach Oberalfingen ins „Kellerhaus”. Der festliche Abend<br />
begann mit einem Sektempfang. Mit seiner Festrede begrüßte Eduard<br />
Hegele seine Altersgenossinnen und Altersgenossen mit Angehörigen und<br />
erinnerte an bedeutende Ereignisse während der vergangenen 70 Jahre.<br />
Die Tanzband „Kir Royal” führte gekonnt durch einen kurzweiligen „Tanz”-<br />
Abend, aufgelockert durch Aufführungen der Flamenco-Gruppe „Feuer-<br />
Himmel-Wasser”.<br />
Ein kleiner später Imbiss sorgte dafür, dass die „rüstigen 70er” bis <strong>zu</strong>m<br />
Schluss ausharren und das Tanzbein schwingen konnten.
Am Sonntag, 24.05., wurde das Fest mit einer Wanderung <strong>zu</strong>r „Erzgrube”<br />
mit gemütlicher Einkehr bei Kaffee und Kuchen abgerundet. Dort dankte<br />
Irmgard mit einem Präsent unserem Eduard und seiner Frau Elfriede für die<br />
hervorragende Organisation dieses großartigen Festes. Eduard versprach,<br />
nach besten Kräften weiterhin für seinen AGV tätig <strong>zu</strong> sein, vor allem im Hinblick<br />
darauf, dass der Jahrgang für seinen harmonischen Zusammenhalt<br />
bekannt ist.<br />
Erika Weller<br />
AG 1941/42 Wasseralfingen<br />
Sommerwanderung Essinger Gegend: Freitag, 19.06.<strong>2009</strong>, es geht rund<br />
um die Weiherwiesen nach Irmannsweiler. Einkehr im Gasthaus Rössle.<br />
Treffpunkt 13.45 Uhr, Parkplatz Tauchenweiler.<br />
Jahrgang 1967 / 1968 Hofen<br />
Samstag, 20. Juni <strong>2009</strong> 18.00 Uhr<br />
Treffen im Gasthof „Liederhalle”, Nach dem Essen machen wir uns auf den<br />
Weg <strong>zu</strong>m Bucher Stausee <strong>zu</strong>m Sonnwendfeuer im Rahmen der Aktion<br />
„Segeltaxi”. Eingeladen sind auch Partner und Kinder. Wir bitten um kurze<br />
Rückmeldung bei Heike Mewitz (Tel. 78669) oder Christine Weis (Tel.<br />
32544)<br />
Altersgenossen 1940 Wasseralfingen<br />
Freitag, 26.06.<strong>2009</strong><br />
Wanderung von der Talschule nach Onatsfeld. Einkehr in der „Traube”.<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz Talschule.<br />
Was sonst noch interessiert<br />
Rentenberatung<br />
Fragen rund um die Rente? Fragen <strong>zu</strong>r Renteninformation? Sie wollen<br />
einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken auf?<br />
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Reiner<br />
Schultheiß, bietet am 24.06.<strong>2009</strong> von 13.30 - 16.30 Uhr im Rathaus in Wasseralfingen<br />
seinen Sprechtag an. Dieses Angebot richtet sich an Versicherte<br />
oder Leistungsbrechtigte der Deutschen Rentenversicherung Bund und<br />
Baden-Württemberg.<br />
Terminvereinbarungen unter Tel. 0151/12728544<br />
DRK- Kreisverband <strong>Aalen</strong><br />
Mutter-Kind-Kur-Beratungsstelle<br />
Mütter sind häufig hohen Belastungen durch Erziehung der Kinder, Partnerkonflikte,<br />
Alleinerziehung oder Doppelbelastung durch Haushalt und<br />
Beruf ausgesetzt.<br />
Im DRK-Kreisverband <strong>Aalen</strong> ist eine Mutter-Kind-Kur-Beratungsstelle integriert.<br />
Kostenfrei werden Mütter über Vorausset<strong>zu</strong>ngen und rechtliche<br />
Grundlagen <strong>zu</strong> Mutter-Kind-Kuren bzw. Müttergenesungskuren informiert.<br />
Bei Vorliegen entsprechender Indikationen erhalten die Ratsuchenden Hilfestellungen<br />
bei der Kurbeantragung.<br />
Kontaktadresse:<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband <strong>Aalen</strong> e.V., Mutter-Kind-Kur-Beratungsstelle,<br />
Herr Stefan Di Biccari, Tel.: 07361/951-242<br />
DRK-Gymnastik für junggebliebene Ältere<br />
Mit dem Alter verliert der Mensch <strong>zu</strong>nehmend an Beweglichkeit und Kraft.<br />
Stürze und Verlet<strong>zu</strong>ngen drohen. Mit der DRK-Gymnastik können sich<br />
Senioren jedoch mit Spaß und guter Laune fit bis ins hohe Alter halten.<br />
Das Programm richtet sich an alle Interessierten über 55 Jahre. Die Gebühr<br />
für eine Übungsstunde beträgt 1,50 Euro und wird nur bei Teilnahme<br />
bezahlt.<br />
In der Seniorenwohnanlage Annapark wird jeden Dienstag von 09.30 Uhr –<br />
10.30 Uhr eifrig geturnt. Ein weiteres Gymnastikangebot gibt es jeden Donnerstag<br />
von 17.30 Uhr – 18.30 Uhr im DJK-Heim der Weidbrechtschule. Sie<br />
sind herzlich <strong>zu</strong> einer kostenfreien Probestunde eingeladen.<br />
DRK-Hausnotruf - Schnelle Hilfe rund um die Uhr<br />
Mit <strong>zu</strong>nehmendem Alter häufen sich körperliche Einschränkungen. Die<br />
meis-ten Menschen wünschen sich, auch trotz dieser körperlichen Einschränkungen<br />
dauerhaft weiter daheim leben <strong>zu</strong> können. Diese Möglichkeit<br />
bietet der DRK-Hausnotruf. Durch einen kleinen Handsender, der ständig<br />
als Halskette oder Armband getragen wird, kann ein Hilferuf per Knopfdruck<br />
von jeder Stelle innerhalb des Hauses abgegeben werden. In der<br />
DRK-Rettungsleitstelle wird dieser Notruf empfangen und sofort die nötige<br />
Hilfe veranlasst.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der DRK-Hausnotrufzentrale, Tel.:<br />
07361/951-250.<br />
Seniorenreisen mit dem Deutschen Roten Kreuz<br />
Die Reisen werden von DRK-Reisebegleitern betreut und sind geeignet für<br />
alle Senioren, die nicht mehr alleine verreisen wollen und die Geselligkeit<br />
einer Reisegruppe schätzen. Als besonderer Service werden die Reiseteilnehmer<br />
bei Reisebeginn vom DRK-Transportservice abgeholt und <strong>zu</strong>m Reisebus/Flughafen<br />
gefahren sowie nach Reiseende wieder nach Hause<br />
gebracht.<br />
Vom 02.09.<strong>2009</strong> bis 12.09.<strong>2009</strong> geht die Reise nach Brixen. Die älteste<br />
<strong>Stadt</strong> Südtirols ist eingebettet in eine wunderschöne Landschaft mit zahlreichen<br />
Kirchen, Kapellen und Klöstern.<br />
Für Freunde von Spanien findet eine Seniorenreise vom 27.09.<strong>2009</strong> –<br />
11.10.<strong>2009</strong> nach Andalusien statt. Das 4-Sterne-Riu-Hotel liegt in erster<br />
Reihe an der Strandpromenade von Torrox. Das subtropische Klima sorgt<br />
ganzjährig für angenehme Temperaturen.<br />
Eine Rhein-Kreuzfahrt vom 03.10.<strong>2009</strong> – 10.10.<strong>2009</strong> führt von Köln über die<br />
Benelux-Staaten Holland und Belgien. Malerische alte Hansestädtchen und<br />
herrliche Küsten zeigen ein faszinierendes Stück Europa. Bei Buchungen<br />
bis 30.06.<strong>2009</strong> erhalten Sie 100 Euro Ermäßigung pro Person.<br />
Die genaue Reisebeschreibung und der DRK-Reisekatalog sind <strong>zu</strong> beziehen<br />
unter DRK-Kreisverband <strong>Aalen</strong>, Tel.: 07361/951-242, Herrn Di Biccari.<br />
Das 30. „Behinderten Feschdle“<br />
am Sonntag, dem 21. Juni <strong>2009</strong> bringt wieder Spannung, Spiel und Unterhaltung<br />
in den <strong>Stadt</strong>garten <strong>Aalen</strong><br />
Denn Integration ist uns ein Fest!<br />
Beginn 10.30 Uhr mit einer ökumenischen Begegnung.<br />
Zum<br />
<strong>Stadt</strong>fest<br />
großer<br />
Bücherflohmarkt<br />
Buchhandlung<br />
HENNE<br />
Inh. A. Hatam<br />
Karlstr. 51<br />
Wasseralfingen<br />
73433 <strong>Aalen</strong><br />
Tel. 07361/71263<br />
25
Spieletag<br />
26<br />
am Samstag, 20.06.<strong>2009</strong><br />
auf dem Sportgelände Kappelberg<br />
Beginn 13.00 Uhr<br />
Es lädt ein die<br />
Turn- und Leichtathletikabteilung<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />
Kompetent • qualifiziert • <strong>zu</strong>verlässig<br />
Abtsgmünder Straße 29<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfi ngen<br />
Elektronischer<br />
Schließzylinder<br />
– aufbruchsicher<br />
– passt auf jede Tür<br />
– ohne Bohrung<br />
– ohne Kabelverlegung<br />
Tel. 0 73 61 / 97 67 - 0<br />
Fax 0 73 61 / 97 67 - 22<br />
E-Mail info@telemediatec.de<br />
Sommeraktion<br />
bis 30.08.<strong>2009</strong><br />
Preis inkl. Einbau<br />
und 3 Chip-Schlüssel<br />
399,– € inkl. MwSt. VdS-Chip-Schlüssel<br />
VdS<br />
Klasse C<br />
23
Landgericht Stuttgart urteilt:<br />
Gaspreiserhöhungen waren korrekt !<br />
Vor dem Landgericht Stuttgart wurde<br />
geprüft, ob die Gaspreiserhöhungen der<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Aalen</strong> im Jahr 2005 korrekt<br />
vorgenommen wurden. Anlass war die<br />
Klage eines Kunden.<br />
Eingereicht wurde die Klage im Jahr<br />
2006 beim Amtsgericht <strong>Aalen</strong>. Da im<br />
Laufe des Prozesses vor dem Amtsgericht<br />
der Vorwurf erhoben wurde, die<br />
<strong>Stadt</strong>werke würden nicht nur die Preise<br />
ungerechtfertigt erhöhen, sondern auch<br />
gegen das Kartellrecht verstoßen, ist<br />
der Prozess vom Amtsgericht <strong>Aalen</strong> <strong>zu</strong>m<br />
Landgericht Stuttgart verlagert worden.<br />
Grund für diese Verlagerung waren<br />
prozessrechtliche Zuständigkeiten: In<br />
Fragen des Kartellrechtes (und der<br />
Überprüfung, ob Verstöße vorliegen) ist<br />
in Baden-Württemberg das Landgericht<br />
Stuttgart <strong>zu</strong>ständig.<br />
Der Bitte der <strong>Stadt</strong>werke, wenigstens in<br />
Sachen Preiserhöhung ein Urteil beim<br />
Amtsgericht <strong>zu</strong> fällen und nur noch den<br />
Vorwurf des Kartellrechtsverstoßes beim<br />
Landgericht <strong>zu</strong> prüfen, wurde vom Amtsgericht<br />
<strong>Aalen</strong> nicht entsprochen. Daher<br />
hat sich der Prozess in die Länge gezogen.<br />
Aus diesem Grund wurden dann<br />
beide Vorwürfe (Korrektheit der Preiserhöhung<br />
und Kartellrechtsverstöße) vor<br />
dem Landgericht Stuttgart behandelt.<br />
In der ersten Verhandlung vor dem<br />
Landgericht Stuttgart stellten die Richter<br />
klar, dass den <strong>Stadt</strong>werken <strong>Aalen</strong> keine<br />
kartellrechtlichen Verstöße vor<strong>zu</strong>werfen<br />
seien. Nach diesem Teilerfolg für die<br />
<strong>Stadt</strong>werke wurde letztendlich vor dem<br />
Landgericht Stuttgart nur noch die Frage<br />
erörtert, ob die Preiserhöhungen im Jahr<br />
2005 korrekt vorgenommen wurden. Zur<br />
Prüfung dieser Fragestellung haben die<br />
<strong>Stadt</strong>werke umfangreiche Unterlagen<br />
vorgelegt und Zeugen benannt, die vom<br />
Gericht gehört wurden. Dabei sind viel<br />
mehr Unterlagen offengelegt worden, als<br />
es eigentlich nach der BGH-Rechtssprechung<br />
erforderlich gewesen wäre. Am<br />
28. Mai <strong>2009</strong> wurde die Klage abgewiesen<br />
und damit die Korrektheit der<br />
Gaspreiserhöhungen 2005 bestätigt.<br />
Die Richter kamen mit diesem Urteil <strong>zu</strong>m<br />
gleichen Ergebnis wie die Landeskartellbehörde<br />
Baden-Württemberg, welche<br />
die Preiserhöhungen aus dem Jahre<br />
2005 auch untersucht und nicht beanstandet<br />
hat.<br />
Kartellbehörde: Gaspreis korrekt<br />
Aber nicht nur die Gaspreiserhöhungen<br />
in 2005 sind hinsichtlich der korrekten<br />
Umset<strong>zu</strong>ng bestätigt. Die Landeskartellbehörde<br />
Baden-Württemberg hat die<br />
Gaspreise <strong>zu</strong>m 01.10.2008 und <strong>zu</strong>m<br />
01.03.<strong>2009</strong> untersucht. Neben den<br />
Preisveränderungen wurde auch der<br />
Gesamtpreis geprüft. Dafür haben die<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Aalen</strong> erneut alle Verträge<br />
und Abrechnungen vorgelegt, um der<br />
Landeskartellbehörde die Nachvollziehbarkeit<br />
<strong>zu</strong> ermöglichen. Als Ergebnis<br />
wurde festgestellt, dass die Preisveränderungen<br />
und der Gesamtpreis korrekt<br />
sind. Dies hat die Landeskartellbehörde<br />
mit einem Schreiben im Februar <strong>2009</strong><br />
den <strong>Stadt</strong>werken mitgeteilt.<br />
Insgesamt sind somit von zwei unabhängigen<br />
Seiten die Preisanpassungen<br />
der <strong>Stadt</strong>werke in den <strong>zu</strong>rückliegenden<br />
Jahren als ordnungsgemäß bestätigt<br />
worden. Die Kartellbehörde hat auch<br />
<strong>zu</strong>sätzlich den Gesamtpreis bestätigt.<br />
Gerichtlich ist auch geprüft und dokumentiert,<br />
dass im Jahre 2005 Gaspreissteigerungen<br />
in der Größenordnung von<br />
580.000 €/Jahr nicht an die Kunden weitergegeben<br />
wurden. Um diesen Betrag<br />
hat die <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong> auf Gewinnausschüttungen<br />
verzichtet, um ihre Bürger vor<br />
noch höheren fi nanziellen Belastungen<br />
<strong>zu</strong> schützen.<br />
In einer Stellungnahme <strong>zu</strong>m Schluss<br />
der mündlichen Verhandlung appellierte<br />
der Richter an die klagenden Gaskunden<br />
den vielfachen Überprüfungen <strong>zu</strong><br />
glauben mit den Worten „die Wurzel<br />
des Übels der hohen Energiepreise liegt<br />
nicht bei den <strong>Stadt</strong>werken <strong>Aalen</strong>“.<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Aalen</strong> GmbH<br />
27
Der SPD-Ortsverein<br />
Wasseralfi ngen<br />
bedankt sich für die<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng seiner<br />
Kandidatinnen und Kandidaten<br />
bei der Kommunalwahl<br />
und für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
28<br />
Wo Lernen Erfolge bringt<br />
Unsere erfahrenen Nachhilfe-Lehrkräfte helfen<br />
in umfassender Weise Schülern, in der Schule<br />
den Anschluss <strong>zu</strong> halten.<br />
Rufen Sie uns an,<br />
Mo. - Fr., 14 - 17 Uhr.<br />
Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5 (üb. Limes-Apoth.), (07361) 7 99 95<br />
����������<br />
������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ���<br />
�� KW �� 26 KW �� �� 27<br />
���� �������<br />
��� ����������<br />
Montag, 22.06.09<br />
Montag, ������ 29.06.09 ��������<br />
Schnitzel ������ �������� mit Kartoffelsalat<br />
Dienstag, �������� 23.06.09 ��������<br />
Putengeschnetzeltes<br />
����������� ��� �������<br />
��� ��������������<br />
mit<br />
����<br />
Reis<br />
������<br />
4,50 €<br />
4,80<br />
����<br />
€<br />
�<br />
Rindsgulasch ��������� �����������������<br />
mit Nudeln<br />
��� �����������������<br />
Dienstag, 30.06.09<br />
Zwiebelsteak<br />
�������� ��������<br />
������������������� ��� ����<br />
mit Kartoffelgratin<br />
4,80 €<br />
���� �<br />
���� �<br />
4,80 €<br />
�������� ��������<br />
Mittwoch, �������� 24.04.09 ��������<br />
Käsespätzle �������������� ��� ����� ���� �<br />
Mittwoch, ���� ����������� 01.07.09 �����������<br />
mageres ������������ Siedfl eisch ����������� in Meerrettich-Soße<br />
mit buntem Salat<br />
���������� ��������<br />
4,20 € mit ��� Bratkartoffeln ������� 4,80 ����€ �<br />
Donnerstag, �������� ��������������<br />
25.06.09<br />
Sauerbraten<br />
��� �������<br />
mit Knödel und Blaukraut<br />
������� ��������<br />
���� �<br />
4,90 €<br />
Donnerstag, ����������02.07.09 ��������<br />
gefüllter<br />
���������<br />
Schweinehals<br />
������������<br />
��� ������������<br />
mit Spätzle und Gemüse<br />
���� �<br />
4,80 €<br />
����������� ��� ���������<br />
Freitag, ��� ������������ 26.06.09��������<br />
Seelachsfi let paniert<br />
���� �<br />
������� ��������<br />
Freitag, ���������� 03.07.09 ����������<br />
Jägerschnitzel<br />
��� ������ ���� ���� ���� �<br />
mit ������� Remoulade �������� und Kartoffelsalat 5,00 €<br />
��������� ������������<br />
mit Kroketten<br />
������� ��������<br />
4,50 €<br />
Samstag, ��� �������������� 27.06.09<br />
���� �<br />
knusprige ����� ������Schälrippchen ��� �� �������������<br />
mit Krautsalat 4,00 €<br />
Samstag, ���������� 04.07.09 ��� ��������<br />
knusprige ��� �������������� Schweinshaxe ���� �<br />
����� ������ ��� �� �������������<br />
mit Kartoffelsalat 4,50 €<br />
Für Ihre Grillparty ��� empfehlen �����wir ��������� eine große ���� Auswahl ������� an Steaks, ����������<br />
Spießen, � Grillwürsten und Salaten. Probieren Sie unsere hausgemachten Dips.<br />
�����������<br />
WASSERALFINGEN<br />
���������<br />
TEL. 0 73 61 / 7 15 87<br />
BISMARCKSTR. 92<br />
��������������<br />
���������������<br />
�