Tagesausflugsplaner für das Seenland Oder-Spree
Viele Ideen für Tagesausflüge östlich von Berlin
Viele Ideen für Tagesausflüge östlich von Berlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Tagesausflugsplaner</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> www.seenland-os.de<br />
<strong>Seenland</strong><br />
<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
<strong>Tagesausflugsplaner</strong><br />
www.seenland-os.de<br />
BRANDENBURG<br />
Das Weite liegt so nah.
Übersichtskarte <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
Legende Die Karte erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sie dient vor allem der<br />
Orientierung. Es sind alle Orte <strong>für</strong> die 103 Ausflugstipps im Heft mit Seitenzahl angegeben,<br />
außerdem die wichtigsten Bahn- und Straßenverbindungen. Mehr Informationen übers Internet.<br />
Kallinchen<br />
A 11<br />
AB-Dreieck<br />
Schwanebeck<br />
Biesenthal<br />
Finowfurt<br />
Eberswalde<br />
Niederfinow<br />
Lüdersdorf W<br />
105<br />
Bernau<br />
Werneuchen<br />
Prötzel<br />
AB-Abfahrt<br />
Ihlow<br />
Blumberg RB 25<br />
Wilkendorf 89<br />
83<br />
Altlandsberg<br />
Strausberg Buckow 86-88<br />
AB-Abfahrt<br />
76-79 Schermützelsee<br />
Marzahn Petershagen-<br />
90<br />
Dahlwitz- Eggersdorf S 5<br />
RB 26 Waldsieversdorf<br />
Hoppegarten<br />
Fredersdorf-<br />
82<br />
Mü<br />
Vogelsdorf Rehfelde<br />
AB-Abfahrt<br />
84 91<br />
Hellersdorf<br />
9<br />
Bln.-FriedrichshagenRüdersdorf<br />
AB-Abfahrt 80-81<br />
S 3 Rüdersdorf<br />
Grünheide<br />
Erkner<br />
AB-Abfahrt 74-75<br />
72-73 Erkner<br />
AB-Dreieck<br />
Schönefelder Kreuz<br />
Fürstenwalde<br />
34-39<br />
<strong>Oder</strong>berg<br />
106-108<br />
Bad Freienwalde (<strong>Oder</strong>)<br />
109-110<br />
Altranft<br />
111<br />
Petersdorf<br />
Bad Saarow 20<br />
Königs Wusterhausen RB 36<br />
12-21<br />
Storkow RB 35<br />
AB-Abfahrt<br />
28-32<br />
Bestensee Groß Schauen Scharmützelsee<br />
33<br />
Lindenberg<br />
Prieros Wendisch Rietz 50-51<br />
22-24<br />
Teupitz<br />
A 10<br />
Berlin<br />
RE 1<br />
RB 36<br />
RB 60<br />
A 13<br />
B 246<br />
B 179<br />
nach Cottbus(A 15)<br />
und Dresden (A 13)<br />
A 10<br />
Märkisch-Buchholz Neuendorf<br />
Freiwalde<br />
AB-Dreieck<br />
<strong>Spree</strong>au<br />
Köthen<br />
AB-Abfahrt<br />
Freienbrink<br />
A 12<br />
B 158<br />
AB-Abfahrt<br />
Storkow<br />
Schlepzig<br />
RE 1<br />
B 1<br />
Limsdorf<br />
Schiffmühle<br />
AB-Abfahrt<br />
Fürstenwalde-West -Ost<br />
B 246<br />
B 5<br />
nach Lübben,<br />
Lübbenau<br />
B 87<br />
Al<br />
B<br />
B<br />
Sa<br />
Bi<br />
Tre<br />
Sch<br />
G
Altreetz<br />
98<br />
Zollbrücke<br />
Wriezen<br />
RB 60<br />
Groß Neuendorf<br />
102<br />
Kienitz<br />
g<br />
B 167<br />
Neuhardenberg<br />
94-95<br />
Gusow<br />
96<br />
97<br />
Müncheberg<br />
92-93 Friedersdorf<br />
98<br />
B 5<br />
Alt Madlitz<br />
41<br />
Briesen<br />
40<br />
AB-Abfahrt<br />
Briesen<br />
Sauen<br />
48<br />
Rietz-<br />
Neuendorf<br />
Birkholz<br />
49 Beeskow<br />
42-47<br />
52<br />
Trebatsch<br />
Schwielochsee<br />
Goyatz<br />
RB 26<br />
Lieberose<br />
Friedland<br />
53<br />
B 168<br />
RE 1<br />
AB-Abfahrt<br />
Müllrose<br />
Müllrose<br />
54-55<br />
B 87<br />
Seelow<br />
Mallnow<br />
101<br />
B 5<br />
Golzow<br />
Küstrin<br />
Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
Groß Lindow<br />
57<br />
Reitwein<br />
Podelzig<br />
Lebus<br />
100<br />
<strong>Oder</strong><br />
<strong>Oder</strong><br />
AB-Abfahrt<br />
AB-Abfahrt Frankfurt (<strong>Oder</strong>)-Süd<br />
Frankfurt (<strong>Oder</strong>)-West<br />
RB 36<br />
Siehdichum<br />
Schernsdorf<br />
56<br />
Eisenhüttenstadt<br />
68-70<br />
RB 36<br />
A 12<br />
B 320<br />
RB 26<br />
RB 60<br />
B 112<br />
RE 11<br />
B 112<br />
RE 1<br />
Neuzelle<br />
Treppeln 58-64<br />
66 Schwerzko<br />
67<br />
Bomsdorf<br />
65<br />
nach Cottbus<br />
RE 11<br />
Kostrzyn<br />
Republik<br />
Polen<br />
<strong>Oder</strong><br />
RE 1
Inhalt<br />
Vorwort 08<br />
Mit Aldo auf Tour 10<br />
Erlebniswelten 11<br />
Feriengebiet/Ort Angebote, Rezepte usw. Seite<br />
Scharmützelsee<br />
Bad Saarow Der alte und neue Kurort Bad Saarow 12<br />
Bad Saarow „Die Sinne erleben” – ein Wohlfühlprogramm 13<br />
Bad Saarow Bad Saarows Einzigartigkeit erleben 14<br />
Bad Saarow Moor – <strong>das</strong> schwarze Gold von Bad Saarow 15<br />
Bad Saarow Schifffahrt übers „Märkische Meer” 16<br />
Bad Saarow Arborafabula – KLETTERWALD Bad Saarow 17<br />
Bad Saarow Radtour rund um den Scharmützelsee 18<br />
Bad Saarow Clubschiff3000 – Party-Event-Charter 19<br />
Petersdorf Rodelspaß <strong>für</strong> Jung und Alt im Petersdorfer Wald 20<br />
Bad Saarow Auf den Spuren der Markgrafensteine 21<br />
Wendisch Rietz Wasserparadies und Natur Pur 22<br />
Wendisch Rietz Spiel und Spaß <strong>für</strong> Familien 23<br />
Wendisch Rietz SATAMA Sauna Resort & Spa 24<br />
Regionale Küche: Zanderfilet 25<br />
Adler trifft Zander 26<br />
Storkower See<br />
Storkow (Mark) Eine Zeitreise mit Storki, dem Storch 28<br />
Storkow (Mark) Wanderung zu den Salzwiesen 29<br />
Storkow (Mark) Mitmachpark und Didis Radkuriositäten 30<br />
Urlaubsvideo – Clip Casting mit Beppo Küster 31<br />
Storkow (Mark) Die Altstadt kennenlernen 32<br />
Groß Schauen Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener See 33<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> Rundgänge durch die Innenstadt 34<br />
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> Kunst, Kultur und Geschichte in Fürstenwalde 35<br />
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> Heimattiergarten 36<br />
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> Aktiv-Tag 37<br />
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> Altes Handwerk selbst erleben 38<br />
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> Geschichte erleben und genießen 39<br />
<strong>Oder</strong>vorland<br />
Briesen Forsthaus an der <strong>Spree</strong> – neue Welt im Wald 40<br />
Alt Madlitz Erlebnistag auf Gut Klostermühle 41<br />
4
Inhalt<br />
Feriengebiet/Ort Angebote, Rezepte usw. Seite<br />
<strong>Spree</strong>region Beeskow-Schwielochsee<br />
Beeskow Entdeckungsreise <strong>für</strong> Kulturliebhaber 42<br />
Beeskow KulturHochBurg am Ufer der <strong>Spree</strong> 43<br />
Beeskow Warum in die Ferne schweifen? 44<br />
Beeskow Beeskow auf dem Wasser aktiv erleben 45<br />
Beeskow Die AWO SchäfereiErlebniswelt – einzigartig 46<br />
Beeskow Die Stadt kulturvoll genießen 47<br />
Sauen Mit dem Audioguide durch den Sauener Wald 48<br />
Birkholz Deutschlands größtes ökologisches Wildgehege! 49<br />
Lindenberg Wir sind die Gärtner – Gärtnerei Heinrich 50<br />
Lindenberg Die Drachen der Wettermänner 51<br />
Trebatsch Auf Spuren eines deutschen Australienforschers 52<br />
Friedland Radtour über Leißnitz nach Friedland 53<br />
Naturpark Schlaubetal<br />
Müllrose Auf „KultTour“ im Erholungsort Müllrose 54<br />
Müllrose Geschichte sehen – hören – erleben 55<br />
Schernsdorf Mühlenmuseum im Schlaubetal 56<br />
Groß Lindow Natur genießen – einmal anders 57<br />
<strong>Oder</strong> Neiße<br />
Neuzelle Kloster Neuzelle 58<br />
Neuzelle Der Schwarze Abt – ein Mythos? 59<br />
Regionale Küche: Schlaubetalteller 61<br />
Neuzelle Historisches Landhaushotel Prinz Albrecht 62<br />
Neuzelle Haus-Brennerei im Klosterhotel Neuzelle 63<br />
Neuzelle Bierbad-Hotel & Klostermedizin 64<br />
Bomsdorf Auf den Spuren alter Ritter 65<br />
Treppeln Wanderung um den Wirchensee 66<br />
Schwerzko Schwerzkoer Mühle – Wandern im Dorchetal 67<br />
Eisenhüttenstadt Mit Spaß Geschichte erleben! 68<br />
Eisenhüttenstadt Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR 69<br />
Eisenhüttenstadt Städtisches Museum 70<br />
Regionale Küche: Apfelkuchen & Gewinnspiel 71<br />
Umland von Berlin<br />
Erkner Gerhart-Hauptmann-Stadt 72<br />
Erkner Auf den Spuren Gerhart Hauptmanns 73<br />
Grünheide (Mark) Robert-Havemann-Klubhaus 74<br />
5
Inhalt<br />
Feriengebiet/Ort Angebote, Rezepte usw. Seite<br />
Grünheide (Mark) Erlebniswelt von disati Kletterwald & Strandbar 75<br />
Strausberg Entdeckungstour in der Märkischen S5-Region 76<br />
Strausberg Drei-Seen-Wanderung in der S5-Region 77<br />
Strausberg Unterwegs auf dem Seesichtenwanderweg 78<br />
Strausberg CLIMB UP! – Kletterwald® in Strausberg 79<br />
Rüdersdorf Auf den Spuren des Kalkes und der Kultur 80<br />
Rüdersdorf Panorama-Radtour Kalkbruch 81<br />
Hoppegarten Wanderung durch <strong>das</strong> Erpetal 82<br />
Wilkendorf Skulpturenpark – Atelier des Bildhauers Stübner 83<br />
Fredersdorf-<br />
Vogelsdorf Mit dem Rad hinaus ins Grüne 84<br />
Regionale Küche: Märkische Pferderoulade 85<br />
Märkische Schweiz<br />
Buckow Buckow erleben – mit Bahn und Boot 86<br />
Buckow Begegnungen mit Kunst und Natur 87<br />
Buckow Naturparkroute Märkische Schweiz – 20,5 km 88<br />
Ihlow Spaziergang durch <strong>das</strong> Künstlerdorf Ihlow 89<br />
Waldsieversdorf Entdeckungstour in Naturidylle 90<br />
Rehfelde Wandern & Singen auf dem Liederweg 91<br />
Müncheberg Erlebnis Stadtführung 92<br />
Müncheberg St. Marien – mehr als eine Kirche 93<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Neuhardenberg Das Schloss Neuhardenberg 94<br />
Neuhardenberg Genießen und erleben in Neuhardenberg 95<br />
Seelow-Gusow Radtour durch <strong>das</strong> <strong>Oder</strong>bruch (45 km) 96<br />
Seelow Seelower Höhen – Schlachtfeld & Erinnerungsort 97<br />
Friedersdorf Kunstspeicher: Kunst – Denkmal – Wirtshaus… 98<br />
Regionale Küche: Holunderlikör 99<br />
Lebus Die Bischofsstadt Lebus erleben 100<br />
Mallnow Im Adonisröschendorf 101<br />
Groß Neuendorf Auf Entdeckungstour im <strong>Oder</strong>bruch 102<br />
Regionale Küche: <strong>Oder</strong>-Wels 103<br />
Altreetz Ferienzentrum <strong>Oder</strong>bruchzoo 104<br />
Lüdersdorf Schafwollmanufaktur „Dornröschen” 105<br />
<strong>Oder</strong>berg Binnenschifffahrtsmuseum 106<br />
<strong>Oder</strong>berg Kanu <strong>Oder</strong> Tour 107<br />
<strong>Oder</strong>berg Schifffahrt durch <strong>das</strong> Schiffshebewerk 108<br />
6
Inhalt<br />
Feriengebiet/Ort Angebote Seite<br />
Bad Freienwalde Bad Freienwalder Turm-Diplom 109<br />
Bad Freienwalde Schloss und Walther-Rathenau-Gedenkstätte 110<br />
Altranft Ein Erlebnis-Tag im Freilichtmuseum 111<br />
Theodor Fontane und die Mark Brandenburg 112<br />
Foto 114<br />
Badeseen 116<br />
Sonne auf Rädern 118<br />
Veranstaltungen 120<br />
Adressen der Tourist-Informationen 124<br />
Impressum 126<br />
Die Broschüren vom Tourismusverband 127<br />
Einige Erklärungen<br />
Zur Orientierung<br />
K 1…111 – diese Nummern in der Karte entsprechen den Seitenzahlen,<br />
auf denen Sie die Ausflugstipps finden.<br />
Bahnverbindungen<br />
Die Bahnverbindungen sind unter den Ausflugstipps bei „Anreise:” oft nur<br />
kurz angegeben. Es handelt sich um folgende Verbindungen:<br />
Regionalbahnen<br />
K RB 35 Fürstenwalde (<strong>Spree</strong>) – Bad Saarow und zurück<br />
K RE 1 Magdeburg – Potsdam – Berlin – Frankfurt (<strong>Oder</strong>) – Eisenhüttenstadt<br />
– Cottbus und zurück<br />
K RB 36 Berlin – Königs Wusterhausen – Storkow – Wendisch Rietz –<br />
Beeskow – Frankfurt (<strong>Oder</strong>) und zurück<br />
K RB 26 Berlin – Strausberg – Müncheberg – Seelow-Gusow –<br />
Kostrzyn (Republik Polen)und zurück<br />
K RE 11 Frankfurt (<strong>Oder</strong>) – Eisenhüttenstadt – Cottbus und zurück<br />
K RB 60 Berlin-Lichtenberg – Eberswalde – Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
Berliner S-Bahnlinien<br />
K S3 Berlin-Ostkreuz – Erkner<br />
K S5 Berlin – Strausberg<br />
7
Willkommen im<br />
Liebe Leserinnen<br />
und liebe Leser,<br />
im vorliegenden Ausflugsplaner finden<br />
Sie jede Menge Anregungen <strong>für</strong> die Entdeckung<br />
eines der größten und schönsten<br />
Feriengebiete in Brandenburg, südöstlich der<br />
deutschen Hauptstadt gelegen und bequem zu erreichen:<br />
Zwischen dem <strong>Spree</strong>wald, der Grenze zur polnischen Republik<br />
und Berlin laden über 600 Seen, Flüsschen, Fließe, Kanäle,<br />
die Flüsse <strong>Oder</strong>, Dahme und <strong>Spree</strong> zu Boots- oder Angeltouren,<br />
zum Baden und Surfen, zum Wassertreten oder zu<br />
Dampferfahrten ein.<br />
Wir geben Ihnen mit diesem Ausflugsplaner ein Heft in<br />
die Hand, <strong>das</strong> Ihnen helfen soll, diese phantastische Natur<br />
ganz nah und intensiv zu erleben, Sehenswürdigkeiten zu<br />
entdecken, die touristischen Angebote wahrzunehmen und<br />
auszuprobieren: Rund um den Scharmützelsee, in der <strong>Spree</strong>niederung,<br />
im Naturpark Schlaubetal, in der <strong>Spree</strong>region<br />
Beeskow-Schwielochsee, im nahen Umland von Berlin, in<br />
der Märkischen Schweiz, im <strong>Oder</strong>vorland und schließlich im<br />
<strong>Oder</strong>bruch.<br />
Mit von der Partie ist auch unser Eisvogel Aldo, der hier beheimatet<br />
ist und den Sie vielleicht schon aus unserer Broschü-<br />
8
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
re „Natur erleben” kennen (Mehr über ihn erfahren Sie auf<br />
der folgenden Seite!).<br />
Weil der eine mehr zu Fuß, per Rad, mit Paddelboot oder<br />
Surfbrett aktiv sein will, der andere die Museen und Ausstellungen,<br />
Burgen, Städte und Dörfer in Ruhe erkunden und ein<br />
weiterer in der Natur lieber nur die Seele baumeln lassen und<br />
die reiche Badetradition mit Verwöhnprogrammen <strong>für</strong> Leib<br />
und Seele genießen möchte, sind die Angebote in dieser Broschüre<br />
hilfreich in verschiedene Erlebniswelten unterteilt –<br />
so findet jeder schnell, was ihm behagt: „Landlust ausleben”,<br />
„Wasser entdecken”, „Tief durchatmen” oder „Kultur erleben”<br />
(lesen Sie mehr darüber auf Seite 11).<br />
Suchen Sie aus, wonach Ihnen ist! Die Angebote im Feriengebiet<br />
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> sind so vielfältig, man „muss nur<br />
ein Auge da<strong>für</strong> haben oder es wenigstens nicht absichtlich verschließen.”<br />
Das sagt Heinrich Theodor Fontane (1819-1898) in<br />
seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg”. Sein<br />
Buch im Gepäck zu haben, lohnt sich übrigens immer. Denn<br />
keine märkische Region ist darin mehr beschrieben, als unser<br />
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>…<br />
Viel Spaß wünschen Ihnen<br />
Ellen Rußig, Geschäftsführerin<br />
des Tourismusverbandes<br />
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
und alle Mitglieder<br />
9
Mit Aldo unterwegs<br />
Weshalb der Eisvogel im <strong>Seenland</strong> heimisch wurde<br />
Gestatten, ich bin Aldo, der Eisvogel.<br />
Richtig wissenschaftlich heiße<br />
ich Alcedo atthis. Aber Sie dürfen<br />
mich einfach Aldo nennen. Auch<br />
wenn ich ziemlich berühmt bin. 1973<br />
und 2009 war ich in Deutschland, 2006 in<br />
der Schweiz der Vogel des Jahres. Im Jahr<br />
1963 wurde ich sogar auf einer 40+20-Pfennig-Briefmarke<br />
der Deutschen Bundespost<br />
abgebildet.<br />
Wohl fühle ich mich an mäßig schnell fließenden oder stehenden,<br />
klaren Gewässern. Am besten von Gehölzen umsäumt und<br />
mit geeigneten Sitzwarten, von denen ich zur Jagd auf Fische,<br />
Wasserinsekten, Kleinkrebse und Kaulquappen starten kann.<br />
Solch exquisite Bedingungen finde ich im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>.<br />
Deshalb wurden meine Artgenossen und ich auch hier heimisch.<br />
Zu verdanken haben wir <strong>das</strong> der jüngsten Eiszeitperiode,<br />
die vor über 20.000 Jahren die Natur hier so prägte.<br />
Ich, Aldo, der Eisvogel, begleite Sie gemeinsam mit dem<br />
Tourismusverband auf dieser Ausflugstour.<br />
Beobachten und<br />
Neues entdecken<br />
Etwas <strong>für</strong> die Gesundheit tun!<br />
Natur aktiv erleben<br />
Wissenswertes erfahren<br />
Treten Sie näher, Sie sind eingeladen<br />
Unglaublich…<br />
10
Die Erlebniswelten<br />
Die Angebote sind auf einen Blick im Heft zu erkennen<br />
Kultur erleben<br />
Kirchen, Klöster, Burgen, Schlösser, Herrenhäuser, Parkanlagen,<br />
Museen und historische Stadtkerne erzählen den Besuchern<br />
spannende Geschichten aus längst vergangenen Zeiten. Vielerorts<br />
lässt sich Geschichte mit Spaß sehen, hören und nacherleben. Für<br />
die Musikliebhaber werden in den Einrichtungen Konzerte und andere<br />
Kulturerlebnisse in oft ungewöhnlichem und lauschigem Ambiente<br />
geboten.<br />
Wasser entdecken<br />
Wer bei Wasser gleich ein Urlaubsgefühl entwickelt, ist<br />
auf der richtigen Spur! Wo sonst gibt es so viele Seen,<br />
Flüsse und Kanäle als hier, direkt vor den Toren der Hauptstadt?<br />
Genügend Möglichkeiten zum Baden und Segeln, mit einem Paddelboot<br />
oder dem Treidelkahn in See stechen. Mit Rädern oder zu<br />
Fuß die herrlichen Seen umrunden und die Natur mal ganz anders<br />
kennenlernen.<br />
Landlust ausleben<br />
Die Hektik des Alltages hinter sich lassen und während<br />
eines Ausfluges oder <strong>für</strong> ein paar Tage frische Landluft<br />
einatmen! Dörfer und kleine Städte mit ihren Geschichten aufspüren!<br />
Zu Fuß oder mit dem Rad viel Sehenswertes und Köstliches<br />
kennenlernen, zum Beispiel in Hofläden mit frischem Duft von Brot,<br />
in Tiergärten, kreativen und sportlichen Einrichtungen und natürlich<br />
unterwegs in den Wäldern, Wiesen und <strong>Oder</strong>landschaften.<br />
Tief durchatmen<br />
Die Ruhe suchen und mal abschalten! Es gibt genügend<br />
Fleckchen, da können Sie entspannt durch Wiesen streifen,<br />
in Wäldern spazieren, die Stille oder einen Sonnenuntergang<br />
genießen, sich in der Sauna verwöhnen lassen und bei Wellnessanwendungen<br />
Moor oder Leinöl auf der Haut spüren. <strong>Oder</strong> auch mal<br />
eine Rodelbahn runtersausen und in luftiger Höhe beim Klettern<br />
die Luft anhalten…<br />
11
Kurort Bad Saarow<br />
Der alte und neue Kurort Bad Saarow<br />
Scharmützelsee<br />
Bahnhofsvorplatz in Bad Saarow<br />
Genießen Sie <strong>das</strong> Flair des Thermalsole- und Moorheilbades Bad<br />
Saarow und erleben Sie die Geschichte dieser 100-jährigen Landhaussiedlung.<br />
Wandeln Sie auf den Spuren namhafter Persönlichkeiten<br />
und lassen Sie sich von den „Traumgehäusen” verzaubern. Wie<br />
wäre es mit einem Abstecher zum Ökohof Marienhöhe oder einer<br />
Wanderung auf dem Schmeling-Rundweg entlang der Moorwiesen?<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35, stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Gästeführungen: • Sonntagsrundgang:<br />
ganzjährig, jeden So. 10.30 Uhr • Abendspaziergang: Anfang Mai-Anfang<br />
Oktober, jeden Mi. 19 Uhr<br />
L Preis: Gästeführungen: 1,5-stündiger Rundgang ab Bahnhofsvorplatz:<br />
Erwachsene – 3 Euro, Jugendliche (über 14 Jahre) – 1 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant & Hotel „Die Bühne“, Bahnhofsplatz<br />
3, 15526 Bad Saarow, Tel. 033631 59992<br />
(www.bahnhofshotel-diebuehne.de)<br />
L Tipp: • Thematische Gästeführungen und kombinierte Touren mit<br />
Schiffsrundfahrt und kulinarischem Erlebnis, auch per Rad möglich<br />
• Ortsplan – 1 Euro • Flyerset Rad- und Wandertouren – 2 Euro<br />
L Kontakt: Tourismusverein Scharmützelsee e.V.<br />
Gästeinformation im historischen Bahnhof<br />
Bahnhofsplatz 4<br />
15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 438380, Fax 438389<br />
info@scharmuetzelsee.de<br />
www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee<br />
12
Kurort Bad Saarow<br />
„Die Sinne erleben” – ein Wohlfühlprogramm<br />
Wohlfühlprogramm der Extra-Klasse in der SaarowTherme<br />
Zwei Tage natürlich entspannen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und gönnen<br />
Sie Ihrem Körper nach anstrengenden Tagen diesen Urlaub: Bad im<br />
Bad Saarower Naturmoor, Hawaiianischer Lomi-Lomi-Nui-Massage,<br />
Vitalmenü mit Seeblick im Restaurant Park-Café & Theater am<br />
See, Salve-in-Terra bei entspannenden Klängen, Wohlfühlprogramm<br />
in der SalzOase und Eintritt in die SaarowTherme inkl. Saunalandschaft<br />
<strong>für</strong> zwei Tage.<br />
Scharmützelsee<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35 stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
SaarowTherme: So.-Do. 9-21 Uhr, Fr. und Sa. 9-23 Uhr<br />
L Preis: 205 Euro pro Person ohne Übernachtung<br />
L Besondere Empfehlung: Candlelight-Dinner in romantischem<br />
Ambiente im Restaurant „Park-Café“/Theater am See<br />
L Tipp: Eine Übernachtung im Apartment des historischen<br />
Moorbades verspricht ein besonderes Ambiente und rundet<br />
Ihren Besuch bestens ab.<br />
L Kontakt: Bad Saarow Kur GmbH, SaarowTherme<br />
Am Kurpark 1<br />
15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 8680, Fax 868120<br />
info@bad-saarow.de<br />
www.bad-saarow.de<br />
13
Kurort Bad Saarow<br />
Bad Saarows Einzigartigkeit erleben<br />
Scharmützelsee<br />
Entspannen in der SaarowTherme<br />
Entspannen Sie in der SaarowTherme mit ihrer 34°C bis 36°C warmen<br />
Natursole aus der Catharinenquelle, der abwechslungsreichen Saunalandschaft<br />
und den vielfältigen Wellness- und Gesundheitsangeboten.<br />
Lassen Sie Ihren Gaumen im Restaurant „Park Café“ verwöhnen und<br />
lernen Sie den historischen Ort der Reichen und Schönen bei einer<br />
Schifffahrt auf dem Scharmützelsee von seiner schönsten Seite kennen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35, stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• SaarowTherme: So.-Do. 9-21 Uhr, Fr. und Sa. 9-23 Uhr<br />
• Restaurant: „Park-Cafe“ täglich 11-23 Uhr<br />
• Scharmützelseeschifffahrtsgesellschaft: Mai-Anfang Okt., täglich 9-18 Uhr<br />
L Preis: • 2 Stunden Thermalbad & Saunalandschaft – 15 Euro • Tageskarte<br />
Thermalbad & Saunalandschaft – 20 Euro • 2 Stunden Schiffsrundfahrt<br />
pro Person – 12 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Denken Sie an ein persönliches Geschenk<br />
<strong>für</strong> Ihre Liebsten – der ThermeShop hält viele Wellnessprodukte und<br />
Ideen bereit. • Gleich nebenan ist auch die SalzOase – diese dürfen Sie<br />
auf keinen Fall verpassen.<br />
L Tipp: Gegen Vorlage des Tickets der SaarowTherme erhalten Sie bei<br />
der Scharmützelsee Schifffahrt einen Rabatt von 2 Euro pro Person. Gleiches<br />
gilt in der SaarowTherme bei Vorlage des Tickets der Scharmützelsee<br />
Schifffahrt.<br />
L Kontakt: Bad Saarow Kur GmbH, SaarowTherme<br />
Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 8680, Fax 868120<br />
info@bad-saarow.de, www.bad-saarow.de<br />
14
Kurort Bad Saarow<br />
Moor – <strong>das</strong> schwarze Gold von Bad Saarow<br />
Das Moorbad genießen<br />
Scharmützelsee<br />
Ob zur Heilung, <strong>für</strong> Ihre Schönheit oder zur Entspannung: Anwendungen<br />
in unserem Naturmoor sind immer ein besonderes Erlebnis<br />
– allein oder gemeinsam. Moor ist eine natürliche Kosmetik.<br />
Der hohe Gehalt an Huminsäuren verjüngt <strong>das</strong> Hautbild und verleiht<br />
trockner und reifer Haut ein strafferes Aussehen. Sogar als möglicher<br />
Weg zum Wunschkind hat sich <strong>das</strong> Moor von alters her bewiesen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35, stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• SaarowTherme: So.-Do. 9-21 Uhr, Fr. und Sa. 9-23 Uhr<br />
L Preis: • Tageskarte Thermalbad inkl. Saunalandschaft – 20 Euro • Moorbad<br />
einzeln – 39 Euro, zu zweit – 52 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Verpassen Sie auf keinen Fall den Besuch<br />
unserer SalzOase direkt am Shop. Hier können Sie direkt am Gradierwerk<br />
tief durchatmen. Entspannen Sie in exklusiver Atmosphäre.<br />
L Tipp: Für einen längeren Aufenthalt empfehlen wir Ihnen eine Übernachtung<br />
im Apartment des historischen Moorbades.<br />
L Kontakt: Bad Saarow Kur GmbH, SaarowTherme<br />
Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 8680, Fax 868120<br />
info@bad-saarow.de, www.bad-saarow.de<br />
15
Kurort Bad Saarow<br />
Schifffahrt übers „Märkische Meer”<br />
Scharmützelsee<br />
Mit dem Fahrgastschiff unterwegs<br />
Eingebettet in eine reizvolle Hügellandschaft, liegt der Scharmützelsee<br />
– der größte See Brandenburgs, der auch liebevoll <strong>das</strong> „Märkische<br />
Meer“ genannt wird. Die Scharmützelsee Schifffahrt hält <strong>für</strong> Sie<br />
vier moderne, klimatisierte Fahrgastschiffe bereit, um Ihnen eines der<br />
schönsten Ausflugsziele Brandenburgs vom Wasser aus zu zeigen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35, stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• Rundfahrten: täglich, Mai bis Anfang Oktober<br />
• Schleusenfahrten: Di., Juli bis September<br />
• Tagesfahrt Prieros: Mai bis September, 1 x im Monat<br />
L Preis: • 2-stündige Rund- und Kaffeefahrten – 12 Euro<br />
• Schleusenfahrt nach Storkow – 18 Euro<br />
• Tagesfahrt Prieros – 27 Euro<br />
• Kaffee und Mittagessen à la carte<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant „Park-Café“/Theater am See,<br />
Seestraße 22, 15526 Bad Saarow, Tel. 033631 868 323<br />
(www.restaurant-park-cafe.de)<br />
L Tipp: • Erlebnisfahrten mit Musik und Tanz • Zustiege an verschiedenen<br />
Haltestellen nach Anmeldung möglich<br />
L Kontakt: Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft mbH<br />
Seestraße 40, 15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 59930, Fax 59931<br />
info@bad-saarow-schiff.de<br />
www.bad-saarow-schiff.de<br />
16
Kurort Bad Saarow<br />
Arborafabula – KLETTERWALD Bad Saarow<br />
Spaß, Aktion, Abenteuer<br />
Scharmützelsee<br />
Abenteuer im Reich der Bäume. Draußen sein, Staunen, Herzklopfen.<br />
Der ultimative Kletterspaß mit neuem Sicherungssystem. Über<br />
80 Kletterelemente auf 7 Parcours und endlose, rasante Seilrutschen<br />
warten auf Dich. Vom Kleinkindparcours schon ab 3 Jahre bis zum<br />
Erwachsenen-Parcours mit Tarzan-Sprung ist <strong>für</strong> alle etwas dabei. Also,<br />
komm’ und trau Dich!<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35, stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Ende März bis Anfang November<br />
• Wochenenden, Schulferien, Feiertage: täglich 10-20 Uhr • Wochentage<br />
(keine Ferien): Mi.-Fr. 14-19 Uhr • Gruppen: auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />
– nach Vereinbarung • Winter: nach Vereinbarung<br />
L Preis: • Erwachsene – 19,50 Euro; Schüler, Studenten, Azubis (mit<br />
Nachweis) – 16 Euro; Kinder (bis einschließlich 11 Jahre) – 12 Euro; Kinder<br />
(ab 3 Jahre im Kleinkindparcours) – 6 Euro; Gruppen- & Familienermäßigungen<br />
L Besondere Empfehlung: • Therme, Badestrand oder Dampferfahrt<br />
ergänzen den Tag • Leckeres vom Imbiss im Blockhaus genießen oder<br />
die wilde Küche (Kochen am Lagerfeuer) buchen<br />
L Tipp: • Spannende Kindergeburtstage mit Geburtstagstafel<br />
• Nachhaltige Firmenevents und Outdoor-Team-Trainings auf<br />
Anfrage<br />
L Kontakt: Arborafabula GmbH<br />
Seestraße 47 (direkt beim Hafen), 15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 404831<br />
info@kletterwald-badsaarow.de<br />
www.kletterwald-badsaarow.de<br />
17
Kurort Bad Saarow<br />
Radtour rund um den Scharmützelsee<br />
Scharmützelsee<br />
Radeln am Ufer entlang<br />
Erleben Sie eine abwechslungsreiche Radtour rund um <strong>das</strong> „Märkische<br />
Meer“, vorbei an „Traumgehäusen“, romantischen Plätzen und<br />
entlang der idyllischen Seeufer. Unterbrechen Sie Ihre Tour <strong>für</strong> ein<br />
erfrischendes Badevergnügen oder eine gemütliche Rast im Landhaus am<br />
See „Alte Eichen“ am Westufer. Das Radelvergnügen kann als Drei-Seen-<br />
Tour: Scharmützelsee – Storkower See – Glubigsee erweitert werden.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35 stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungszeiten: • Fahrradvermietung bei FahrRad Scheffler, Golmer<br />
Str. 6 B in Bad Saarow (nähe Bahnhof) möglich, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa./So.<br />
10-13 Uhr, Tel. 033631 58800<br />
L Preis: • Fahrradverleih – ab 8,50 Euro/Tag • Flyerset Rad- und Wandertouren<br />
– 2 Euro; Freizeitkarte Tourismusverein – 5 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant „19hundert“ (große Seeterrasse,<br />
Café, Weinstube, Wintergarten mit Kamin), Alte Eichen 21, 15526 Bad Saarow,<br />
Tel. 033631 43090 (www.landhaus-alte-eichen.de)<br />
L Tipp: • Geführte Radtour mit Gästeführer in kleinen<br />
Gruppen möglich • Entspannung in der SaarowTherme<br />
oder im SATAMA Sauna Resort & SPA Scharmützelsee<br />
L Kontakt: Tourismusverein Scharmützelsee e.V.<br />
Gästeinformation im historischen Bahnhof<br />
Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 438380, Fax 438389<br />
info@scharmuetzelsee.de<br />
www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee<br />
18
Kurort Bad Saarow<br />
Clubschiff3000 – Party-Event-Charter<br />
Das Clubschiff auf dem Scharmützelsee<br />
Scharmützelsee<br />
In der Marina (unterhalb des Café Dorsch) liegt <strong>das</strong> Clubschiff3000. Erleben<br />
Sie die perfekte Aussicht auf Natur, Landschaft und Architektur<br />
rund um den Scharmützelsee. Das Clubschiff misst 13,10<br />
Meter. Es besitzt zwei Oberdecks <strong>für</strong> bis zu 20 Personen sowie<br />
die Möglichkeit zum Sonnenbaden auf der Bugspitze. Jeder Gast<br />
kann – unter Anleitung einer Person mit Bootsführerschein – <strong>das</strong><br />
Steuer auch mal selbst in die Hand nehmen.<br />
(Buchungsideen: Scharmützelseerundfahrt, Geburtstagsfeier, Firmenveranstaltung,<br />
Junggesellenabschied, Klassentreffen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern,<br />
Themenabende, Partys jeglicher Art, Berlinfahrt mit Übernachtung<br />
im Hotel oder auf dem Boot, Yachtcharter oder Bootsferien)<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35 stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: ganzjährig (Marina am Café Dorsch<br />
in der Humboldtstraße 16)<br />
L Preis: aktuelle Preise unter www.clubschiff3000.de<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant Café Dorsch & Bar/Lounge<br />
52GRAD, Humboldtstraße 16, 15526 Bad Saarow (Strand),<br />
Tel. 033631 2404 (www.cafe-dorsch.de)<br />
L Tipp: • Chartern (mit oder ohne Skipper) bereits ab 1 Stunde möglich<br />
• zwei Partyräume im Unterdeck bieten genug Platz, um mit bis zu 20 Personen<br />
zu gastieren, egal ob Selbstverpflegung oder angemietetes Catering<br />
L Kontakt: Info´s, Preise und Anfragen unter:<br />
Tel. 0172 9769360<br />
info@clubschiff3000.de<br />
www.clubschiff3000.de<br />
19
Petersdorf<br />
Rodelspaß <strong>für</strong> Jung und Alt im Petersdorfer Wald<br />
Scharmützelsee<br />
Spaß auf der Scharmützelseebob-Bahn ist garantiert<br />
Ob Regen, Schnee oder Sonnenschein – bei uns können Sie ganzjährig<br />
durch den Wald sausen. Auf fast 1000 Metern hat jeder seinen Spaß. Zahlreiche<br />
Kurven, Sprünge und der „Kreisel“ sorgen <strong>für</strong> Nervenkitzel.<br />
Rutschenturm, Seilrutsche und Mini-Bagger bieten zusätzlichen Fun.<br />
Für <strong>das</strong> leibliche Wohl unserer großen und kleinen Gäste ist gesorgt.<br />
Kindergeburtstage werden hier zu einem unvergesslichen Highlight.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 stündl. von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>) • Mit Bus: Linie 430 und 431<br />
Richtung Bad Saarow, Ausstieg Saarower-Chaussee, Straße Am Fuchsbau<br />
rechts ab<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Dezember bis Februar: Sa. und So.<br />
11-16 Uhr • November und März: Mo.-Fr. 11-16 Uhr, Sa. und So. 11-17<br />
Uhr • April, Mai, Juni, September, Oktober: täglich 10-18 Uhr • Juli bis<br />
August: täglich 10-19 Uhr<br />
L Preis: • Erwachsene – 1 Fahrt 2,50 Euro, 6 Fahrten – 12 Euro • Kinder<br />
(3 bis 14 Jahre) 1 Fahrt – 1,50 Euro, 6 Fahrten – 8 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Mit jedem Rodel-Ticket gibt es einen Rabatt<br />
in der SaarowTherme, bei der Schifffahrt, im Arborafabula Kletterwald oder<br />
im Erlebnisbad Schwapp in Fürstenwalde.<br />
L Tipp: Der nah gelegene Scharmützelsee mit seinen Ausflugszielen und der<br />
Aussichtsturm in den Rauener Bergen machen den Tagesausflug perfekt.<br />
L Kontakt: Scharmützel-Bob-GmbH<br />
Am Fuchsbau 7<br />
15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />
Tel. 03361 736035<br />
info@scharmuetzelbob.de<br />
www.scharmuetzelbob.de<br />
20
Kurort Bad Saarow<br />
Auf den Spuren der Markgrafensteine<br />
Der große Markgrafenstein – über 700 Tonnen schwer<br />
Wandern Sie auf Schusters Rappen mit oder ohne Stöcke zu den<br />
berühmten Findlingen der letzten Eiszeit in den Rauener Bergen.<br />
Am „Steinernen Tisch“ empfiehlt sich eine Picknickpause, bevor<br />
die über 200 Stufen des Aussichtsturmes erklommen werden.<br />
Hoch über den Baumwipfeln eröffnet sich ein faszinierender Blick. Die<br />
Wanderung kann nach Rauen mit Rast im Restaurant Markgrafenhof fortgesetzt<br />
werden.<br />
Scharmützelsee<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn:<br />
RE 1 und RB 35 stündlich von Berlin und Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
Ganzjährig möglich, auf Wunsch auch mit einem erfahrenen Gästeführer<br />
L Preis: Turmbesteigung 1 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant und Pension „Markgrafenhof“<br />
(märkische Spezialitäten und kleines Bauernmuseum), Chausseestraße 14,<br />
15518 Rauen, Tel. 03361 300319 (www.markgrafenhof.de)<br />
L Tipp: • Geführte Nordic-Walking-Touren mit Voranmeldung • Kremser-<br />
oder Kutschfahrten • Broschüre „Streifzüge am Märkischen Meer“ 2,50<br />
Euro • Flyerset Wander-und Radtouren – 2 Euro • Freizeitkarte Tourismusverein<br />
– 5 Euro<br />
L Kontakt: Tourismusverein Scharmützelsee e.V.<br />
Gästeinformation im historischen Bahnhof<br />
Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 438380, Fax 438389<br />
info@scharmuetzelsee.de, www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee<br />
21
Erholungsort Wendisch Rietz<br />
Wasserparadies und Natur pur<br />
Scharmützelsee<br />
Paddeln auf den Glubigseen<br />
Ob Schnupperkurs Surfen, Segeltörn oder Motorboottrip – am Scharmützelsee<br />
findet jeder Wassersportliebhaber ideale Bedingungen und <strong>das</strong> <strong>für</strong> ihn<br />
Passende. Naturliebhaber genießen eine Kanutour auf der malerischen<br />
Glubigseenkette in urwüchsiger Landschaft. Auch Angelliebhaber<br />
kommen hier nicht zu kurz und können einen Tag an<br />
und auf dem See verbringen. Eine Stärkung im „Fisch-Haus“ rundet<br />
den Tag ab.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Hauptsaison Mai bis Oktober<br />
L Preis: • Kanuverleih – ab 5 Euro/Stunde • Windsurfbrett – ab 9 Euro/<br />
Stunde • Tretboot – ab 8 Euro/Stunde • Gewässerkarte – 4,95 Euro • Angelkarten<br />
erhalten Sie in der Gästeinformation<br />
L Besondere Empfehlung: „Fisch-Haus“ – Hotel und Restaurant,<br />
Am Kleinen Glubigsee 31, 15864 Wendisch Rietz, Tel. 033679 75073<br />
(www.fischhaus-goedicke.de)<br />
L Tipp: • Geführte Kanutouren • Kutterfahrten • Angeln: Angel-, Tages-,<br />
Wochen- & Jahreskarten <strong>für</strong> den Scharmützelsee und die 5-Seen-Kette (Kleiner<br />
& Großer Glubigsee, Springsee, Melangsee, Premsdorfer See) sowie Fischereiabgabemarken<br />
in der Gästeinformation.<br />
L Kontakt: Tourismusverein Scharmützelsee e.V.<br />
Gästeinformation im Haus des Gastes<br />
Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz<br />
Tel. 033679 648420, Fax 648417<br />
tourismus@scharmuetzelsee.de<br />
www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee<br />
22
Erholungsort Wendisch Rietz<br />
Spiel und Spaß <strong>für</strong> Familien<br />
Ein Paradies <strong>für</strong> Segler – der Scharmützelsee<br />
Scharmützelsee<br />
Der Freizeitpark mit Kindertierhof, Spielplatz, Skaterbahn, Sportarena<br />
und Miniaturgolf ist beliebt bei Groß und Klein und bringt<br />
viel Spaß & Vergnügen. Viel Wissenswertes erfährt man in der Erlebnisausstellung<br />
„Faszinarium Stör“ im Haus des Gastes. Ein Sprung ins kühle Nass,<br />
eine Tret- bzw. Ruderbootfahrt, eine kleine Radtour oder eine Stärkung im<br />
Hafenrestaurant „Scharmützeleck“ am Ostufer runden <strong>das</strong> Erlebnisprogramm<br />
ab.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Minigolfanlage & Kiosk: April-Juni &<br />
September-Oktober täglich 10-18 Uhr, Juli-August täglich 10-19 Uhr<br />
L Preis: • Freizeitpark: Erwachsene – 3 Euro, Kinder: 1,50 Euro • Miniaturgolf:<br />
Erwachsene – 3 Euro pro Runde, Kinder – 2 Euro pro Runde<br />
L Besondere Empfehlung: Hafenrestaurant „Scharmützeleck“ am Ostufer<br />
(sportlich-locker-lecker), Am Scharmützeleck 29, 15864 Wendisch<br />
Rietz/OT Ausbau, Tel. 033679 750000 (www.scharmuetzeleck.jimdo.com)<br />
L Tipp: • Eisenbahnpark Wendisch Rietz • Freizeitkarte Tourismusverein –<br />
5 Euro • Reiseführer zum Märkischen Meer – 12,95 Euro • Kajaktour zum<br />
Glubigsee ab Stützpunkt Hafenrestaurant „Scharmützeleck“<br />
L Kontakt: Tourismusverein Scharmützelsee e.V.<br />
Gästeinformation im Haus des Gastes<br />
Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz<br />
Tel. 033679 648420, Fax 648417<br />
tourismus@scharmuetzelsee.de<br />
www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee<br />
23
Erholungsort Wendisch Rietz<br />
SATAMA Sauna Resort & SPA am Scharmützelsee<br />
Scharmützelsee<br />
Im SATAMA-Saunapark<br />
Kehren Sie ein in den Hafen der Entspannung und erleben Sie im<br />
SATAMA einen Tag voller Erholung und Wohlbefinden. Genießen Sie<br />
auf der 6.000 Quadratmeter großen Parkanlage am Ufer des Scharmützelsees<br />
10 verschiedene, zum Teil mit Holz befeuerte Außensaunen<br />
und lassen Sie sich verwöhnen von sanften Behandlungen & kulinarischen<br />
Genüssen. SATAMA ist Berlins und Brandenburgs schönste Saunaanlage<br />
und belegte Platz 1 im Beauty- und Wellnesstest unter www.insauna.com.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Täglich von 9-23 Uhr<br />
L Preise: Tageseintritt: Erwachsene: Mo.-Fr. – 22,90 Euro, Sa., So. und<br />
Feiertag – 26,90 Euro; Last Minute (ab 19 Uhr) – 16,90 Euro; Kinder (3-14<br />
Jahre) – 9,90 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Bleiben Sie doch über Nacht in unseren<br />
SATAMA Lodges! Ferienappartements & Ferienhäuser direkt am Scharmützelsee,<br />
Tel. 033679 7589900 (www.scharmuetzelsee-urlaub.de)<br />
L Tipp: • Massagen • Kosmetik • Körperpackungen • Banja-Rituale • Sonntags-/Feiertagsbrunch<br />
von 9-14 Uhr, inkl. Tageseintritt<br />
L Kontakt: SATAMA Sauna Resort & SPA am Scharmützelsee<br />
Strandstraße 12<br />
15864 Wendisch Rietz<br />
Tel. 033679 7589900<br />
info@satama-saunapark.de<br />
www.satama-saunapark.de<br />
24
Aus der regionalen Küche<br />
Andreas Kießlich,<br />
Küchenchef<br />
im Restaurant „Park-Café“<br />
in Bad Saarow,<br />
empfiehlt:<br />
Zanderfilets<br />
in Sherrybutter gedünstet<br />
mit rosa Pfeffersauce und<br />
Schnittlauchpüree<br />
Rezept <strong>für</strong> 4 Personen<br />
• 4 Zanderfilets (klein) • 2 EL Zitronensaft • 2 EL weiche Butter<br />
• 1 EL geschnittenen Schnittlauch • Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle<br />
Zutaten <strong>für</strong> die Sauce:<br />
• 1 EL gehackte Schalotten • 1 EL Butter • 3 EL weißer Portwein (Sherry)<br />
• 1 EL rosa Pfefferkörner • 250 g Sahne • Salz und Pfeffer aus der Mühle<br />
Zutaten <strong>für</strong> <strong>das</strong> Kartoffelpüree:<br />
• 500 g Kartoffeln (mehlig) • 50 g Butter • 3 EL Milch<br />
• 3 EL Schnittlauch • Salz und Muskat<br />
Zubereitung<br />
Schalottenwürfel in Butter glasig schwitzen und mit etwas Sherry<br />
ablöschen. Die marinierten Zanderfilets hinein geben und mit Salz<br />
und weißem Pfeffer würzen.<br />
Den Deckel auf den Topf geben und ca. 7 bis 8 Minuten bei kleiner<br />
Flamme dünsten. Den Fisch herausnehmen und warmstellen.<br />
Rosa Pfefferbeeren, Sherry und etwas Sahne in den Topf geben,<br />
stark durchkochen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.<br />
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und Kräuter hinein geben.<br />
Andreas Kießlich, Küchenchef Restaurant „Park-Café“,<br />
Seestraße 22, 15526 Bad Saarow, Tel. 033631 868323<br />
25
Adler trifft Zander<br />
Drei Seen kulinarisch auf einer schönen Tour erleben<br />
Sonne glitzert im See. Ab und an schwappen kleine Wellen ans Ufer. Vom<br />
Wasser weht ein laues Lüftchen. Es ist der Beginn eines perfekten Urlaubstages<br />
an Groß Schauener-, Storkower- und Scharmützelsee. An den Radwegen,<br />
die alle Gewässer verbinden, finden Gäste nicht nur Ferienfeeling, sondern<br />
auch etliche Gelegenheiten zum Schmausen. Der Name der „Adler<br />
trifft Zander“-Tour ist dabei Anspielung auf den Mix aus Gaumenfreude und<br />
Naturgenuss.<br />
Am Ufer des Scharmützelsees in Wendisch Rietz<br />
„Adler trifft Zander“ ist übrigens typisch <strong>für</strong> viele Tagestouren, die in diesen<br />
herrlichen Landstrich des Feriengebietes <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong> <strong>Spree</strong> locken.<br />
Biker finden auf den beschriebenen Strecken gastronomische Vielfalt, Familienangebote<br />
und Natur pur.<br />
Gut zu wissen: Bei allen Tagesfahrten<br />
kommen Sie mit Bahn und Bus hin sowie<br />
vom Start und Zielort auch wieder<br />
Bad Saarow<br />
zurück.<br />
Storkow<br />
Groß Schauen<br />
Wendisch Rietz<br />
Adler trifft<br />
Zander-Tour –<br />
rote Markierung<br />
26
Tipp <strong>für</strong> den Abschluss der Tour: Besuch im Fischerhof Köllnitz. Dort kann<br />
man in der Ausstellung der Sielmann Stiftung eine Menge über Fischotter &<br />
Co. erfahren – in den „Köllnitzer Fischerstuben” den Zander genießen<br />
Auf der „Adler trifft Zander“-Route erleben Radler u. a. <strong>das</strong> beschauliche<br />
Bad Saarow, Wendisch Rietz und Storkow. In der „Storchenstadt“ lohnen<br />
Abstecher auf die Burg und ins Radmuseum. Nicht nur kleinen Abenteurern<br />
sei eine Stippvisite im Freizeitpark Wendisch-Rietz – u. a. mit Tierhof, Spielplatz<br />
und Minigolf – empfohlen. Badestellen finden sich fast im Minutentakt.<br />
Dass Fischgerichte im Mittelpunkt stehen, versteht sich in diesen wasserreichen<br />
Gefilden fast von selbst. Darf es leckerer Zander oder doch lieber Aal<br />
sein? Wirte brutzeln am Wegesrand aber auch saftige Steaks oder bringen<br />
knackige Salate auf die Teller. Eine Rast schon zu Beginn oder dann am Ende<br />
der Tour lohnt etwa in der Erlebniswelt der Fischerei Köllnitz. Neben<br />
Leckereien aus umliegenden Gewässern finden Gäste dort auch Brandenburgs<br />
Fischereimuseum und die Ausstellung Sielmanns Naturlandschaft<br />
Groß Schauener Seen.<br />
Länge der Tour: ca. 40 Kilometer<br />
An-/Abreise mit Bahn: RE 1 bis Fürstenwalde, RB 35 bis<br />
Bad Saarow und RB 36 bis Bahnhof Storkow oder Wendisch Rietz<br />
Tipp: keine Puste mehr? Verschnaufpause und Abkürzung bei einer Schifffahrt<br />
auf dem Scharmützelsee – Tel. 033631 59930<br />
Mehr Informationen Tourismusverband <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />
Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow , Tel. 033631 868100, Fax 868102<br />
info@seenland-os.de, www.seenland-os.de<br />
Für Ihren<br />
Urlaubsspaß:<br />
eine Schnitzeljagd!<br />
Android<br />
Apple<br />
27
Storkow (Mark)<br />
Eine Zeitreise mit Storki, dem Storch<br />
Storkower See<br />
Burg Storkow<br />
Auf der Burg Storkow (Mark) können Sie hinter historischen Mauern<br />
einen originellen Rundgang machen – mit Storki, dem sprechenden<br />
Storch. Er begleitet Sie auf dem Weg durch <strong>das</strong> Natureum . So erfahren<br />
Sie in der multimedialen Ausstellung „Mensch und Natur –eine<br />
Zeitreise“ allerhand Wissenswertes über die Entstehung der Landschaft,<br />
die Stadt- und Burggeschichte und über die Natur. Im Kultureum präsentieren<br />
sich interessante Wechselausstellungen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 12, Abfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungszeiten: Täglich 10-17 Uhr (letzter Einlass in die Ausstellungen<br />
16 Uhr)<br />
L Preis: • Ausstellung: Erwachsene – 4,50 Euro, ermäßigt – 3 Euro; Schüler<br />
bis 17 Jahre – 2 Euro; Kinder bis 6 Jahre frei; Familienkarte – 12 Euro; Mini-<br />
Familienkarte – 8 Euro; Gruppen ab 10 Personen – 3 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Burgcafé, Tel. 033678 41105<br />
L Tipp: • Open-Air Sommerveranstaltungen<br />
• Kulturtourismus sowie Stadt- und Burgführungen mit fachkundigen<br />
Gästeführern • Buchung der Angebote in der<br />
Tourist-Information Storkow (Mark)<br />
L Kontakt: Besucherzentrum des Naturparks Dahme-Heideseen<br />
Burg Storkow<br />
Schloßstraße 6<br />
15859 Storkow (Mark)<br />
Tel. 033678 73108, Fax 73229<br />
tourismus@storkow.de<br />
www.storkow.de<br />
28
Storkow (Mark)<br />
Wanderung zu den Salzwiesen<br />
Beobachtungsturm in den Salzwiesen<br />
Storkower See<br />
Zu den Schönheiten des Naturparks Dahme-Heideseen führt ein<br />
8,5 Kilometer langer Rundwanderweg, der Salzweg. Er beginnt<br />
direkt an der Burg Storkow – dem Besucherzentrum des Naturparks<br />
– und führt am Bahnhof vorbei durch die Luchwiesen bei Philadelphia<br />
nach Groß Schauen. Sehenswert ist dort die alte Fachwerkkirche. Entlang der<br />
Marstall- und Burgwiesen geht es zunächst weiter zum neuen Aussichtsturm<br />
und anschließend zurück zur Burg Storkow, wo Sie sich über weitere Naturerlebnistouren<br />
informieren können.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Besucherzentrum Mo.-So. 10-17 Uhr<br />
• Idealer Zeitraum <strong>für</strong> Wanderungen Mai bis Oktober<br />
L Preis: Geführte Salzwegtour – Preis auf Anfrage<br />
L Tipp: • Geführte Wanderungen mit Naturführern oder Naturwacht<br />
• Kirche Groß Schauen • Aussichtsturm am Schaplower Weg • Kaffee und<br />
Kuchen hinter historischen Burgmauern im Burgcafé<br />
L Kontakt: Besucherzentrum des Naturparks Dahme-Heideseen<br />
Burg Storkow<br />
Schloßstraße 6<br />
15859 Storkow (Mark)<br />
Tel. 033678 73108, Fax 73229<br />
tourismus@storkow.de<br />
www.storkow.de<br />
29
Storkow (Mark)<br />
MitMachPark und Didis Radkuriositäten<br />
Storkower See<br />
IRRLANDIA der MitMachPark<br />
Der naturverbundene Erlebnispark IRRLANDIA ist genau <strong>das</strong> Richtige,<br />
um mit der ganzen Familie einen spannenden Tag zu erleben. Er lädt<br />
ein zum Suchen und Verirren, Spielen, Toben und Klettern, Murmeln,<br />
Rutschen, Schaukeln oder Hopsen, Rätseln und Staunen, Bauen und<br />
Basteln, Matschen und Werfen. Abrunden lässt sich der Familien-Tagesausflug<br />
mit einem Besuch bei Didis Radkuriositäten. Hier sehen Sie die spektakulärsten<br />
Fahrräder der Welt, viele Guinness-Rekorde und erfahren ein wenig<br />
mehr über den berühmten „Tourteufel” Didi Senft.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • IRRLANDIA – der MitMachPark: täglich<br />
10-18 Uhr (Mitte Mai bis Anfang Oktober) • Radkuriositäten vom<br />
Tourteufel Didi Senft: täglich 13-17 Uhr (Sommersaison)<br />
L Preis: • IRRLANDIA – der MitMachPark: Erwachsene (16 bis 99 Jahre) –<br />
6 Euro, Kinder (2 bis 15 Jahre) – 6 Euro (inkl. 1 Karussellfahrt) • Didis Radkuriositäten:<br />
Erwachsene – 3 Euro, Kinder – 1,50 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Didis Radkuriositäten, 15859 Storkow<br />
(Mark), Lebbiner Straße 2 (rote Halle am Kreisverkehr), Tel. 033678 40830<br />
(www.tourteufel.de)<br />
L Tipp: • Badesachen nicht vergessen (schönes Strandbad in der Nähe)!<br />
L Kontakt: IRRLANDIA – der MitMachPark<br />
Lebbiner Straße<br />
15859 Storkow (Mark)<br />
Tel. 033678 41732 (in der Saison)<br />
lollybeier@t-online.de<br />
www.irrlandia.de<br />
30
Eine Gage <strong>für</strong> dein<br />
URLAUBSVIDEO<br />
Der Tourismusverband lädt ein zum Spiel mit<br />
deinem Video über die Region <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
Wer macht den besten Clip?<br />
Mit einer witzigen, originellen Idee kann man ein Video in 10 Minuten<br />
fertig haben. Tipps und Empfehlungen – ein Werbeclip <strong>für</strong> alles, was einen<br />
Touristen oder andere in der Freizeit interessiert. Das wird natürlich<br />
belohnt …mit richtig viel Geld.<br />
Deine Tipps sind gefragt:<br />
I Ausflugsziele I Spaß I Wellness I Hotels I Restaurants I Sport<br />
I Sehenswürdigkeiten I Historisches I Busreisen I Rad- und<br />
Wanderrouten I Paddeltouren etc.<br />
Clip Casting mit Beppo Küster<br />
in Zusammenarbeit mit dem<br />
Tourismusverband <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
Deine Aufgabe:<br />
1. Video drehen, 2. hochladen<br />
3. verdienen<br />
Mehr dazu im Internet unter<br />
www.clip-casting.de<br />
31
Storkow (Mark)<br />
Die Altstadt kennenlernen<br />
Storkower See<br />
Skandinavische Spezialitäten genießen<br />
Storkow ist eine der ältesten Städte der Mark Brandenburg. Entdecken<br />
Sie bei Ihrem Besuch die Altstadt und den Marktplatz mit seinen<br />
angrenzenden Gassen, die alte Dampfmaschine am Mühlenfließ und<br />
die Pfarrkirche. Die wiederhergestellte Holzklappbrücke gibt den Blick<br />
frei auf den Storkower Kanal und die Schleuse.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow • Mit Bahn: RB 36 (stündlich)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: ganzjährig<br />
L Besondere Empfehlung: • Älghus (skandinavische Spezialitäten): Am<br />
Markt 13, 15859 Storkow (Mark), Tel. 033678 413513<br />
L Tipp: • Immer montags und freitags ist buntes Markttreiben • Verbinden<br />
Sie den Stadtbummel mit dem Besuch der Burg Storkow<br />
L Kontakt: Tourist-Information Burg Storkow (Mark)<br />
Schloßstraße 6<br />
15859 Storkow (Mark)<br />
Tel. 033678 73108, Fax 73229<br />
tourismus@storkow.de<br />
www.storkow.de<br />
32
Groß Schauen<br />
Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener See<br />
Fischereierlebnishof<br />
Storkower See<br />
Die Groß Schauener Seenkette ist eine der bedeutendsten Flachwasserketten<br />
Europas mit breiten Ufer- und Gelegezonen. Hier<br />
bietet sich noch Lebensraum <strong>für</strong> bestandsbedrohte Pflanzen- und<br />
Tierarten.<br />
Der Fischereierlebnishof bietet Schauteiche, ein kleines Fischereimuseum,<br />
ein Restaurant, Imbiss und einen Naturerlebnisweg zum Aussichtsturm<br />
Selchow, der Ausblicke über <strong>das</strong> Naturschutzgebiet ermöglicht.<br />
Sie erfahren Interessantes in der neu eröffneten Ausstellung der<br />
Heinz Sielmann Stiftung mit der Fischotterdame Ottilie.<br />
Mit einem Fischbrötchen gestärkt, eröffnet sich vom Fischersteg ein<br />
fantastischer Ausblick auf den Groß Schauener See.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow, A13 Abfahrt Bestensee • Mit<br />
Bahn: RB 36 (stündlich) • ab Bahnhof Wanderung oder Radtour<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: ganzjährig<br />
L Besondere Empfehlung: • Erlebniswelt auf dem Fischerhof der Fischerei<br />
Köllnitz eG: Groß Schauener Hauptstraße 31, 15859 Storkow (Mark),<br />
OT Groß Schauen. Restaurant: Tel. 033678 61084 (www.storkow.de)<br />
L Tipp: • Kinderspielplatz • Schauteiche • Naturerlebnisweg zum Aussichtsturm<br />
Selchow<br />
L Kontakt: Tourist-Information Burg Storkow (Mark)<br />
Schloßstraße 6<br />
15859 Storkow (Mark)<br />
Tel. 033678 73108, Fax 73229<br />
tourismus@storkow.de<br />
www.storkow.de<br />
33
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Rundgänge durch die Innenstadt<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
Blick auf Fürstenwalde<br />
Entdecken Sie Fürstenwalde auf geführten Rundgängen durch die<br />
Innenstadt (1 bis 1,5 Std.). Sie erfahren Wissenswertes zur Stadtgeschichte<br />
vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Die öffentlichen Stadtführungen<br />
„Kurz und knackig“ finden jeden Freitag im Juli und August<br />
um 9.45 Uhr statt – mit anschließendem Orgelkonzert zur Marktzeit (11<br />
Uhr) im Dom St. Marien. Erkunden Sie die Stadt auch auf Tretrollern, oder<br />
gemeinsam mit dem „Alten Fritz“.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 bis Abfahrt Fürstenwalde/West Richtung Stadtzentrum<br />
• Mit Bahn: RE 1 Bahnhof Fürstenwalde<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• Tourismusbüro (Mühlenstraße 1): Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />
• Dom St. Marien: 10-16 Uhr, im Winter 10-15 Uhr<br />
L Preis: • Stadtführung pro Person – 3 Euro; mindestens 30 Euro<br />
• Mit dem „Alten Fritz“ pro Person – 5 Euro; mindestens 50 Euro<br />
• Tretrollertour pauschal 90 Euro, bei 6 Teilnehmern<br />
L Besondere Empfehlung: Gepflegte deutsche Küche im „Zunfthaus<br />
383“, mit 3,83 Metern Breite <strong>das</strong> schmalste Haus der Stadt und zugleich<br />
eines der ältesten Gebäude, Tuchmacherstraße 12<br />
Tel. 03361 711004.<br />
L Tipp: Shoppen in der Innenstadt: Fürstengalerie, Rathaus-<br />
Center und in den kleinen Geschäften der Eisenbahn- und<br />
Mühlenstraße<br />
L Kontakt: Fürstenwalder Tourismusverein e. V.<br />
Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Tel. 03361 760600, Fax 760601<br />
info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />
www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />
34
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Kunst, Kultur und Geschichte in Fürstenwalde<br />
Museum der Stadt<br />
Erleben Sie auf kurzen Wegen die 750-jährige Stadtgeschichte Fürstenwaldes.<br />
Bestaunen Sie im Museum den größten Münzfund Deutschlands<br />
und die bedeutendste eiszeitliche Geschiebesammlung Europas.<br />
Erfahren Sie Wissenswertes zur langen Brautradition der Stadt und genießen<br />
Sie nach der Führung auf Wunsch ein frisch gezapftes „Fürstenwalder<br />
Rathausbräu“ im Gewölbekeller des „Alten Rathauses“. Verpassen Sie auch<br />
nicht den Dom St. Marien und die Kunstgalerie – im „Alten Rathaus“.<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 bis Abfahrt Fürstenwalde/West, Richtung Stadtzentrum<br />
• Mit Bahn: RE 1 Bahnhof Fürstenwalde<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• Museum und Brauereimuseum: Di.-So. von 13-18 Uhr<br />
• Kunstgalerie: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa., So., feiertags 11-17 Uhr<br />
• Dom St. Marien: 10-16 Uhr in den Wintermonaten 10-15 Uhr<br />
L Preis: Museum: Erwachsene – 4 Euro, Kinder – 2 Euro<br />
• Brauereimuseum: Erwachsene – 2,50 Euro, Kinder – 1,50 Euro<br />
• Kombiticket <strong>für</strong> beide Museen: Erwachsene – 5 Euro, Kinder – 3 Euro<br />
• Kunstgalerie Altes Rathaus: Erwachsene – 1 Euro, Kinder – 0,50 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Konzert oder Kabarettveranstaltung in der<br />
Kulturfabrik (www.kulturfabrik-fuerstenwalde.de)<br />
L Tipp: Speisen im lila Salon, dem historischen Gewölbekeller oder auf<br />
der Sommerterrasse des ältesten Gebäudes der Stadt – dem Bischofsschloss<br />
(www.bischofsschloss-fuerstenwalde.de).<br />
L Kontakt: Fürstenwalder Tourismusverein e. V.<br />
Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Tel. 03361 760600, Fax 760601<br />
info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />
www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />
35
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Heimattiergarten<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
Adlerfamilie im Heimattiergarten<br />
In dem 1975 eröffneten, behindertengerecht gestalteten Heimattiergarten<br />
stellen sich auf 80.000 Quadratmetern über 330 Tiere in etwa<br />
80 Arten ganzjährig den großen und kleinen Besuchern vor. Zum<br />
Verweilen laden in der schönen naturnah gestalteten Anlage <strong>das</strong><br />
Tierparkcafé, der 2012 neu erbaute Kinderspielplatz, sowie der Kinderbauernhof<br />
„Hugo’s kleine Tierscheune“ mit Streichelgehege ein.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 bis Abfahrt Fürstenwalde/West, Richtung Stadtzentrum<br />
(kostenlose Parkplätze) • Mit Bahn: RE 1 Bahnhof Fürstenwalde, ca.<br />
10 Minuten Fußweg durch den Stadtpark • Mit Bus: Haltestelle Heimattiergarten<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• April bis September täglich 9-18 Uhr<br />
• Oktober bis März täglich 9-16 Uhr<br />
L Preis: Erwachsene – 4 Euro, Kind – 2 Euro, Familie – 10 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: 5 Tierparkfeste im Jahr mit Bühnenprogramm<br />
L Tipp: Tierparkcafé und neuer Kinderspielplatz<br />
L Kontakt: Heimattiergarten Fürstenwalde<br />
Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 10b<br />
15517 Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Tel. 03361 4541<br />
www.tierpark-fw.de<br />
36
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Aktiv-Tag<br />
Erlebnisbad „schwapp”<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
Ihr Aktiv-Tag in Fürstenwalde beginnt im Tourismusbüro. Von dort<br />
können Sie mit unseren zwei Stadtfahrrädern oder zu Fuß, mit<br />
Infomaterial und dem Wegeleitsystem, die Stadt erkunden. Nach<br />
einer ersten Orientierungs-Tour empfehlen wir Ihnen den Besuch des<br />
Heimattiergartens und des Schwimm- und Wasserparadieses „schwapp” mit<br />
Spaßbad, Sportbad und großem Wellnessbereich.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 bis Abfahrt Fürstenwalde/West, Richtung Stadtzentrum<br />
• Mit Bahn: RE 1 Bahnhof Fürstenwalde<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• Tourismusbüro (Mühlenstraße 1): Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />
• Heimattiergarten: Okt.-März 9-16 Uhr; April-Sept. 9-18 Uhr<br />
• „schwapp”: So.-Do. 10-20 Uhr; Fr., Sa. 10-23 Uhr<br />
L Preis: • Stadtfahrräder – 1 Euro je Stunde, <strong>für</strong> Gruppen & Familien Fahrradverleih<br />
„Radprofis“ am Bahnhof • „schwapp”: Erwachsene – ab 13 Euro,<br />
ermäßigt ab 9 Euro • Heimattiergarten: Erwachsene – 4 Euro, ermäßigt 2 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: In unmittelbarer Umgebung des Spaßbades<br />
„schwapp“ finden Sie vielfältige Freizeitangebote, z. B. die Skateranlage, <strong>das</strong><br />
Tennis- oder Bowlingcenter (Große Freizeit)<br />
L Tipp: Alternativ zum Besuch des „schwapp“ empfehlen wir kunst- und<br />
handwerklich Interessierten einen Besuch bei kreativer Arbeit in der größten<br />
Freizeit-Keramikwerkstatt Berlin-Brandenburgs: „Töpfern kann Jeder“<br />
(www.kulturverein-nord.de).<br />
L Kontakt: Fürstenwalder Tourismusverein e. V.<br />
Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Tel. 03361 760600, Fax 760601<br />
info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />
www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />
37
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Altes Handwerk selbst erleben<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
Kreatives Gestalten in der Keramikwerkstatt<br />
Jeder kann töpfern! In Brandenburgs größter Freizeitkeramikwerkstatt können<br />
Sie ohne Vorkenntnisse kreative Ideen in Ton verwirklichen.<br />
Für Gruppen gibt es verschiedene Angebote. So können Berliner und<br />
Brandenburger Schulklassen einen Wandertag in Fürstenwalde/<br />
<strong>Spree</strong> zum „KLASSE-PREIS” verbringen! Gern stellen wir auch <strong>für</strong> Ihren<br />
Familien- oder Betriebsausflug ein passendes Angebot zusammen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 Abfahrt Fürstenwalde/West • Mit Bahn: RE 1<br />
Bhf. Fürstenwalde • Mit Bus: Linienbusse bis Bahnhof, 5 Minuten Fußweg<br />
L Öffnungszeiten: • Offene Werkstatt: Di. 13-17 Uhr, Mi. 13-21 Uhr, Sa.<br />
10-13 Uhr; Gruppen nach Vereinbarung Mo.-Fr. von 8-15 Uhr<br />
L Besondere Empfehlung: Kindergeburtstag in der Keramikwerkstatt:<br />
ab 6 Kinder – 7 Euro pro Kind (Töpfern inkl. Küchennutzung) oder 17<br />
Euro pro Kind (Töpfern und frische italienische Pizza sowie Getränk)<br />
L Tipp: Gruppenangebote: • „Töpfern mit Badevergnügen”: Töpfern unter<br />
Anleitung, italienisches Essen mit Massimiliano Bellillo, 3 Std. Badespaß im<br />
„schwapp“ – 14,80 Euro pro Person • „Töpfern mit Tanzkurs”: Töpfern unter<br />
Anleitung, italienisches Essen mit Massimiliano Bellillo, 2 Std. „Crashtanzkurs<br />
von Hip Hop bis Walzer“ – 21 Euro pro Person • „Töpfern mit Bowling”:<br />
Töpfern unter Anleitung, italienisches Essen mit Massimiliano Bellillo,<br />
2 Std. Bowling inkl. Schuhe – 12, 80 Euro pro Person<br />
L Kontakt: Fürstenwalder Tourismusverein e.V.<br />
Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde, Tel. 03361 760600, Fax 760601<br />
info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />
www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />
L Keramikwerkstatt<br />
Julius-Pinsch-Ring 13, Tel. 03361 340000<br />
www.kulturverein-nord.de<br />
38
Fürstenwalde/<strong>Spree</strong><br />
Geschichte erleben und genießen<br />
Bischofsschloss mit Sommerterrasse<br />
<strong>Spree</strong>region Fürstenwalde<br />
Das älteste Gebäude Fürstenwaldes, <strong>das</strong> Bischofsschloss aus<br />
dem Jahr 1353, lädt zu exquisit zubereiteten Speisen aus regionalen<br />
Produkten und einer Schlossführung ein. Speisen Sie im lila<br />
Bischofssalon, im historischen Gewölbekeller oder auf unserer<br />
Sommerterrasse. Besuchen Sie anschließend den Dom und <strong>das</strong> Museum<br />
Fürstenwalde und machen Sie sich vertraut mit der 750-jährigen Geschichte<br />
der Stadt an der <strong>Spree</strong>.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 Abfahrt Fürstenwalde/West, ins Stadtzentrum<br />
• Mit Bahn: RE 1 Bahnhof Fürstenwalde • Spaziergang Richtung Dom<br />
ca. 20 Minuten<br />
L Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 12-22 Uhr geöffnet<br />
L Preis: • Führung kostenlos • Hauptgerichte zwischen 10 und 17 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Bei Voranmeldung versuchen wir, eine<br />
Domführung zu organisieren (1 Euro/Person)<br />
L Tipp: Phantasievoll zubereitete Vor- und Hauptgerichte mit Fleisch, Fisch<br />
oder vegetarisch, sowie Desserts, die sie in dieser Form noch nicht kennen<br />
L Kontakt: Bischofsschloss Fürstenwalde<br />
Domplatz 13<br />
15517 Fürstenwalde<br />
Tel. 0176 21065142<br />
bischofsschloss@email.de<br />
www.bischofsschloss-fuerstenwalde.de<br />
39
Briesen<br />
Forsthaus an der <strong>Spree</strong> – neue Welt im Wald<br />
<strong>Oder</strong>vorland<br />
Am Bootsanleger<br />
Das Forsthaus an der <strong>Spree</strong> bietet einen besonderen Ort <strong>für</strong> naturbegeisterte<br />
Tagesausflügler, Rad- und Wasserwanderer sowie kreative Workshops.<br />
Bereits 2013 laden wir zu bestimmten Terminen zu unseren Veranstaltungen<br />
ein, bis 2014 <strong>das</strong> Objekt zu einem besonderen Ort umgestaltet<br />
ist. Ein Bootsanlegesteg <strong>für</strong> Kanu oder Boote ist vorhanden. Auf<br />
dem großen Gelände ist viel Platz zum Toben, Spielen und<br />
Relaxen. Anschließend können Sie unser Waldrestaurant besuchen.<br />
L Anreise: • Mit Fahrrad, Kanu, PKW: Mit dem Fahrrad auf dem <strong>Spree</strong>radweg<br />
zwischen Fürstenwalde und Beeskow oder<br />
5 Kilometer von der A10-Abfahrt Briesen<br />
L Öffnungszeiten: Eröffnung Jahresende 2013<br />
L Besondere Empfehlung: • Übernachtet werden<br />
kann dann in modernen Baumhäusern mit Blick<br />
auf die <strong>Spree</strong> oder in möblierten Glamping Lodges<br />
• Auch Camping ist möglich<br />
L Tipp: • Unternehmen Sie eine <strong>Spree</strong>waldkahnfahrt oder<br />
Kanutour, anschließend können Sie einen leckeren Eisbecher auf der Sonnenterrasse<br />
genießen.<br />
L Kontakt: Forsthaus an der <strong>Spree</strong><br />
Am Bunten Schütz 3<br />
15518 Briesen<br />
info@forsthausanderspree.de<br />
www.kletterwald-badsaarow.de/Forsthaus<br />
Tel. 033631 404831<br />
40
Alt Madlitz<br />
Erlebnistag auf Gut Klostermühle<br />
Blick auf <strong>das</strong> Anwesen Gut Klostermühle<br />
<strong>Oder</strong>vorland<br />
Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Boots- oder Kanutour auf dem<br />
Madlitzer See. Anschließend können Sie sich im neuen BRUNE<br />
BALANCE med & SPA erholen und sich in einem der Restaurants des<br />
Natur Resorts genussvoll stärken. Am Nachmittag starten Sie z. B. zu<br />
einer Wanderung oder Fahrradtour um den See oder in die Umgebung.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>) bis Autobahnabfahrt<br />
Briesen, durch Briesen der Ausschilderung folgen, ca. 2 Kilometer durch den<br />
Wald fahren<br />
L Öffnungszeiten: täglich geöffnet<br />
L Preis: • BRUNE BALANCE med & SPA: Mo.-Fr. & So. – 25 Euro; Sa. & So.<br />
– 35 Euro • Fahrradverleih – 9,50 Euro (Tag) • Bootsverleih – 5 Euro (30<br />
Minuten)<br />
L Besondere Empfehlung:<br />
• Restaurant Klostermühle: Tel. 033607 5929-0<br />
• Restaurant Klosterscheune: Mo.-Fr. 12-22 Uhr; Sa. & So. 11-22 Uhr<br />
L Tipp: • Floßfahrt (bis 12 Personen) auf Anfrage <strong>für</strong> 55 Euro pro angefangene<br />
halbe Stunde, Verpflegung/Picknickkorb auf Wunsch<br />
L Kontakt: Gut Klostermühle<br />
Alt Madlitzer Mühle GmbH<br />
Mühlenstraße 11<br />
15518 Madlitz-Wilmersdorf OT Alt Madlitz<br />
Tel. 033607 59290, Fax 5929150<br />
info@gutklostermuehle.com<br />
www.gutklostermuehle.com<br />
41
Beeskow<br />
Entdeckungsreise <strong>für</strong> Kulturliebhaber<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Mit dem E-Bike auf Tour<br />
Entdecken Sie die historische Kreisstadt Beeskow während eines Spazierganges<br />
entlang der fast vollständig sanierten Stadtmauer mit Besuch<br />
des ältesten Hauses (von 1482), der St. Marienkirche und der Burg.<br />
Nördlich des Stadtkerns befindet sich <strong>das</strong> Adriansdorf mit dem zweitältesten<br />
Haus Beeskows, dem „Hüfnerhaus“. Es empfiehlt sich ein Ausflug in die<br />
<strong>Spree</strong>region mit zahlreichen Badeseen und gut ausgebauten Radwegenetzen.<br />
Naturliebhaber können auf dem „Naturlehrpfad“ die südlichen <strong>Spree</strong>wiesen<br />
und Waldgebiete von Beeskow bis nach Ranzig erkunden.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow, auf die B 246; Abfahrt Fürstenwalde/Ost<br />
auf die B 168 • Mit Bahn: RB 36 (1,5 Stunden aus der Hauptstadt)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Märkische Tourismuszentrale Beeskow<br />
• Mai-September: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. und So. 9-15 Uhr • Oktober-April:<br />
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr<br />
L Preis: Stadtrundgänge: • „Beeskow im Zeitraffer“: Gruppe 50 Euro<br />
• „Beeskow mit Ausblick“: Gruppe 65 Euro. Anmeldung/Preise und alle Führungsangebote<br />
– Tel. 03366 42211 oder tourismus@spreeregion.de<br />
L Besondere Empfehlung: Mit dem E-Bike die Stadt und die<br />
<strong>Spree</strong>region erkunden – Verleih in der Tourist-Info!<br />
L Tipp: Die etwas andere Führung: • Event-Nachtwächterführung<br />
• Nachtwächterführungen • Tretrollertouren oder via Smartphone<br />
die Altstadt erkunden: Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern!<br />
L Kontakt: Märkische Tourismuszentrale Beeskow e.V.<br />
Berliner Straße 30<br />
15848 Beeskow<br />
Tel. 03366 42211, Fax 42297<br />
tourismus@spreeregion.de<br />
www.spreeregion.de, www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region<br />
42
Beeskow<br />
KulturHochBurg am Ufer der <strong>Spree</strong><br />
Burg Beeskow<br />
Die Burg Beeskow bietet heute ein Erscheinungsbild als denkmalgeschütztes<br />
Ensemble, <strong>das</strong> wesentlich durch Bauten geprägt ist, die zwischen 1250<br />
und 1550 entstanden. Der seit langem trocken gelegte Burggraben,<br />
Teile der Burgmauer und des Bergfrieds mit Aussichtsplattform in<br />
27 Metern Höhe blieben bis heute erhalten. Nicht weit entfernt befindet<br />
sich <strong>das</strong> Kunstarchiv Beeskow, dessen Sammlung etwa 30.000<br />
Werke vereint.<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow, auf die B 246; Abfahrt Fürstenwalde/Ost<br />
auf die B 168, innerörtlich ausgeschildert • Mit Bahn: RB 36<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Burg: April-September: Di.-So.: 9-19<br />
Uhr, Oktober-März: Di.-So. 11-17 Uhr<br />
L Preis: • Tageskarte – 5 Euro, Familienkarte – 9 Euro • Ausstellungszentrum<br />
– 2,50 Euro, Schüler haben freien Eintritt • Führung bis 30 Personen<br />
26 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Hotel „Märkisches Gutshaus” und „Pension<br />
am Berg”, Frankfurter Chaussee 48, 15848 Beeskow, Tel. 03366 3378833<br />
(www.guts-haus-beeskow.de)<br />
L Tipp: • wechselnde Kunstausstellungen • Regionalmuseum • Bergfried<br />
• Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> • Kultursommer der Streleburgen • historische Märkte<br />
• Konzerte • Theater • Kabarett • Lesungen • Kindertheater • Tabakmuseum<br />
u. v. a. m.<br />
L Kontakt: Bildungs-, Kultur- und Musikschulzentrum<br />
Burg Beeskow, Frankfurter Str. 23<br />
15848 Beeskow<br />
Tel. 03366 352701, Fax 21117<br />
info@burg-beeskow.com<br />
www.burg-beeskow.de<br />
43
Beeskow<br />
Warum in die Ferne schweifen?<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Im <strong>Spree</strong>park<br />
Der <strong>Spree</strong>park Beeskow, direkt an der idyllischen <strong>Spree</strong> gelegen, bietet<br />
Ihnen vielfältige Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Besuchen Sie<br />
doch mal unsere Fluss-Badeanstalt mit Liegewiese! Die neue 18-Bahnen-Minigolfanlage<br />
mit Seilnetzpyramide und Hängebrücke erfreut große<br />
und kleine Gäste. Außerdem bieten wir eine Kanu- und Fahrradvermietung<br />
(Albatros Outdoor), Camping- und Caravanplatz, Marina, sechs Ferienwohnungen,<br />
einen Veranstaltungssaal und ein Imbiss.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow, auf die B 246; Abfahrt Fürstenwalde/Ost<br />
auf die B 168, innerörtlich ausgeschildert • Mit Bahn: RB 36<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • <strong>Spree</strong>park: Oktober-April 8-16 Uhr;<br />
Mai und September 8-18 Uhr, Juni-August: 8-20 Uhr • Minigolf: Mai und<br />
September 10-17 Uhr, Juni-August 10-19 Uhr • Badeanstalt: Mai-September<br />
10-18 Uhr<br />
L Preis: • Flussbadeanstalt – 2 Euro Pers./Tag • Minigolfanlage – 2 Euro<br />
Pers./2 Std. • Camping auf Anfrage<br />
L Besondere Empfehlung: • Spaziergang an Stadtmauer und auf <strong>Spree</strong>promenade<br />
bis zur Burg Beeskow • St. Marienkirche • Ältestes Haus<br />
L Tipp: Wanderung auf dem Beeskower Naturlehrpfad in Richtung<br />
Ranzig mit anschließender Wanderung um den Ranziger See. Bei<br />
mehrtägigem Ausflug – Ferienwohnungen auf dem Gelände!<br />
L Kontakt: <strong>Spree</strong>park Beeskow<br />
Bertholdplatz 6<br />
15848 Beeskow<br />
Tel. 03366 520640, Fax 540641<br />
spreepark.beeskow@ewetel.net<br />
www.spreepark-beeskow.de<br />
44
Beeskow<br />
Beeskow auf dem Wasser aktiv erleben<br />
Auf Kanutour<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Um die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt der <strong>Spree</strong>niederung zu erleben,<br />
ist eine Tour mit dem Kanu ideal. Breite Schilfgürtel säumen den Weg. Die<br />
geringe Strömung der <strong>Spree</strong> ermöglicht Paddeltouren in beide Richtungen.<br />
Auch <strong>für</strong> Einsteiger sind diese Touren gut geeignet. Rastplätze in<br />
Kummerow oder Leißnitz laden zum Picknick ein. In nördlicher<br />
Richtung sind Schleusenfahrten durch eine vollautomatische oder<br />
die handbetriebene Sportbootschleuse möglich.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow, auf die B 246; Abfahrt Fürstenwalde/Ost<br />
auf die B 168 • A13, Abfahrt Duben auf die B87 nach Beeskow<br />
• Mit Bahn: RB 36<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Mai-September<br />
L Preis: • Kajak & Canadier – ab 10 Euro; Wochenpreise laut aktueller<br />
Preisliste<br />
L Besondere Empfehlung: • Unterkünfte/Campingplätze <strong>für</strong> einen längeren<br />
Aufenthalt unter: Märkische Tourismuszentrale Beeskow<br />
Tel. 03366 42211 oder tourismus@spreeregion.de (www.spreeregion.de)<br />
L Tipp: Fragen Sie nach Gewässer- und Radtourenkarten! Wir geben Ihnen<br />
gerne Information zur Region.<br />
L Kontakt: Albatros Outdoor Natur- und Aktivreisen<br />
Kanu- und Fahrradvermietung<br />
<strong>Spree</strong>park – Bertholdplatz 6, 15848 Beeskow<br />
Tel. 0151 41823381 oder 033675 728961<br />
info@albatros-outdoor.de<br />
www.albatros-outdoor.de<br />
45
Beeskow<br />
Die AWO SchäfereiErlebniswelt – einzigartig<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Schmusen mit einem Lamm<br />
Auf dem AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow befindet sich die einzigartige<br />
Ausstellung zur Geschichte der Schäferei. Ob mit der Gruppe,<br />
als Familienausflug oder mit einem Aktivprogramm <strong>für</strong> Kinder/<br />
Jugendliche – hier ist <strong>für</strong> jeden etwas dabei: In den Traditionsräumen, einer<br />
alten Bauernstube und der großen Scheune, gibt es inzwischen mehr als<br />
1.000 Exponate zur Schafhaltung, Wollverarbeitung und dem Leben auf<br />
dem Lande zu entdecken. Anfassen und Ausprobieren sind ausdrücklich<br />
erwünscht! Der Außenbereich bietet Gästen viel Platz <strong>für</strong> Aktion (z. B. Schäferlauf<br />
oder an den überdimensionalen Brettspielen) oder zum Relaxen. Die<br />
kleine Schafherde und die anderen Bewohner des Haustierhofes wie<br />
Bienen, Hunde, Minipigs, Esel und Ponys freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Fürstenwalde/Ost auf der B 168<br />
L Öffnungszeiten: Eintritt auf Anfrage vor Ort, Führungen und<br />
Programme nach Absprache<br />
L Preis: Kinder – 2 Euro, Erwachsene – 4 Euro; Führungen und Programme<br />
– ab 4 Euro pro Person<br />
L Besondere Empfehlung: • Kindergeburtstag hier feiern!<br />
L Tipp: Programme: • Omas Wissen neu entdeckt!: „Kreative Steine”,<br />
„Brot backen”, „Omas Strohpuppen” • Unsere Haus und Nutztiere: „Kleine<br />
Kräuterkunde”, „Die Welt der Bienen”, „Auf den Spuren der Pfennigsucher”,<br />
„Mit Eseln und Ponys in die Natur” u. v. m.<br />
L Kontakt: AWO SchäfereiErlebniswelt<br />
Lübbener Chaussee 6<br />
15848 Beeskow<br />
Tel. 03366 338680, Fax 338681<br />
ltr@awo-schaefereierlebniswelt-beeskow.de<br />
www.awo-schaefereierlebniswelt-beeskow.de<br />
46
Beeskow<br />
Die Stadt kulturvoll genießen<br />
Hotel und Restaurant „Zum Schwan”<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Beginnen Sie ihre Radtour an der imposanten St. Marienkirche und dem<br />
Ältesten Haus von Beeskow mit seinem hübschen Kräutergarten und radeln<br />
Sie eine Runde an der vollständig erhaltenen Stadtmauer entlang. Im Anschluss<br />
bietet sich eine kulinarische Pause auf dem wunderschönen Terrassenhof<br />
des Hotel & Restaurant „Zum Schwan” an. Das Hotel ist<br />
<strong>das</strong> älteste Gasthaus der Stadt und vereint historischen Charme<br />
mit einem modernen Ambiente. Gut gestärkt empfiehlt<br />
sich eine Radtour zur Leißnitzer Fähre mit Pause an der <strong>Spree</strong>.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Storkow, auf die B 246; Abfahrt Fürstenwalde/Ost<br />
auf die B 168 • Mit Bahn: RB 36 aus Berlin<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: täglich ab 12 Uhr geöffnet, Oktober-<br />
April Änderungen vorbehalten<br />
L Preis: E-Bike-Verleih in der Tourist-Info – 25 Euro pro Fahrrad pro Tag<br />
L Besondere Empfehlung: • Für Radreisende, Gruppen- und Vereinsreisende<br />
• Für Familienfeiern, Betriebsjubiläen, Konferenzen und Tagungen<br />
• Feiern Sie Silvester in Beeskow! Für Angebote oder nähere Nachfragen<br />
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.<br />
L Tipp: • Die Speisekarte des Restaurants zum Schwan ist vielfältig und<br />
immer saisonal abgestimmt. Probieren Sie doch mal den <strong>Spree</strong>waldteller!<br />
• Unterstellmöglichkeit <strong>für</strong> Ihre mitgebrachten Räder • Fahrradreparaturwerkstatt<br />
ist nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt<br />
L Kontakt: Hotel und Restaurant „Zum Schwan“<br />
Berliner Straße 31<br />
15848 Beeskow<br />
Tel. 03366 33980, Fax 339833<br />
hotel-schwan@ewetel.net<br />
www.HotelzumSchwan.de<br />
47
Sauen<br />
Mit dem Audioguide durch den Sauener Wald<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Mit dem Audioguide die Natur entdecken<br />
Die Tour beginnt an der Informationsstätte Stiftung August Bier in<br />
Sauen. Erleben Sie einen der bekanntesten Wälder Brandenburgs,<br />
den Sauener Wald, auf eine ganz neue Art – ausgerüstet mit einem<br />
elektronischen Naturführer. Dabei lernen Sie viel über den Wald,<br />
<strong>das</strong> Dorf und August Bier, dessen berühmtesten Einwohner – der berühmte<br />
Chirurg wirkte in seinem Waldgut Sauen auch als Förster, legte z. B. einen<br />
artenreichen Mischwald an. Erleben Sie auf einer drei Kilometer langen<br />
Wanderung die Natur, erfahren Sie mehr über August Bier und die Geheimnisse<br />
des Waldes. Gruppen können auch eine spannende Exkursion<br />
mit der Försterin buchen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Fürstenwalde/Ost, Richtung Beeskow<br />
bis Rietz-Neuendorf, links Richtung Görzig und links weiter bis Sauen (siehe<br />
Homepage).<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Ganzjährig • Veranstaltungskalender<br />
unter www.stiftung-august-bier.de • telef. Anmeldung unter 033672 72759<br />
L Preis: Leihgebühr – 2,50 Euro pro Gerät (Audioguide – deutsch, englisch,<br />
polnisch)<br />
L Besondere Empfehlung: Bei Veranstaltungen hat <strong>das</strong> Landcafé<br />
in Sauen <strong>für</strong> Sie geöffnet<br />
L Tipp: Sauen eignet sich sehr gut als Startpunkt <strong>für</strong> Fahrradtouren,<br />
z. B. zur <strong>Spree</strong><br />
L Kontakt: Stiftung August Bier OT Sauen<br />
Am Anger 10<br />
15848 Rietz-Neuendorf OT Sauen<br />
Tel. 033672 72759<br />
m.mueller@stiftung-august-bier.de<br />
www.stiftung-august-bier.de<br />
48
Birkholz<br />
Deutschlands größtes ökologisches Wildgehege!<br />
Fütterung der Wildtiere im Gut Hirschaue<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Besuchen Sie Deutschlands größtes ökologisches Wildgehege. Auf 185 Hektar<br />
leben ca. 800 Damhirsche, 300 Rothirsche, 100 Mufflons und 150<br />
„Märkische Sattelschweine“. Ein 3,5 Kilometer langer Radwanderweg lädt zu<br />
Spaziergängen ein. Im Anschluss freuen sich Hofladen und Restaurant<br />
auf Ihren Besuch. Jeden Sonntag um 10 Uhr findet eine öffentliche<br />
Gehegeführung statt. Sonderführungen nach Absprache sind<br />
möglich.<br />
L Anreise: • Mit Fahrrad: von Beeskow oder vom Scharmützelsee über<br />
den <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Radweg • Mit Bahn: RB 36 bis zum Bahnhof Buckow (bei<br />
Beeskow), vom Bahnhof noch etwa 3 Kilometer auf gut ausgebauten Wander-<br />
und Radwegen bis zum Hofladen/Restaurant. Der Weg führt direkt an<br />
den Gehegeflächen vorbei.<br />
L Öffnungszeiten: Hofladen: Mi. 11-15.30 Uhr, Do. & Fr. 11-18 Uhr, Sa.<br />
& So. 10-18 Uhr<br />
L Preis: Teilnahme an der Gehegeführung (Sonntag 10 Uhr): Erwachsene<br />
– 4 Euro, Kinder bis 14 Jahre – 2 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Für Gruppen ab 35 Personen bereiten wir<br />
ein Schwein am Spieß mit rustikalem Grillbuffet zu<br />
L Tipp: Buchen Sie eine individuelle Gehegeführung mit dem Kremser.<br />
Erfahren Sie auf der Tour Wissenswertes über unsere Tiere und den ökologischen<br />
Landbau.<br />
L Kontakt: Gut Hirschaue GmbH & Co. KG<br />
An der Hirschaue 2<br />
15848 Rietz-Neuendorf OT Birkholz<br />
Tel. 03366 26037, Fax 152789<br />
info@gut-hirschaue.de<br />
www.gut-hirschaue.de<br />
49
Lindenberg<br />
Wir sind die Gärtner – Gärtnerei Heinrich<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Gärtnerei Heinrich<br />
Zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert: Egal ob im Frühling<br />
oder Winter – hier wird noch selbst produziert. Wir haben<br />
schöne Pflanzen und Dekorationsartikel <strong>für</strong> Ihren Garten oder<br />
die Wohnung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Unsere Veranstaltungen, Gärtnertage und Workshops finden Sie<br />
unter www.gaertnerei-heinrich.de.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Storkow oder Fürstenwalde/Ost • Mit<br />
Bahn: RB 36 – bis Lindenberg (Mark)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr, So. 10-<br />
12 Uhr (sonntags in den Brandenburger Sommerferien geschlossen)<br />
L Besondere Empfehlung: Wettermuseum Schulstraße 4, 15848 Tauche,<br />
OT Lindenberg<br />
L Tipp: Adventsausstellung eine Woche vor dem 1. Advent<br />
L Kontakt: Gärtnerei Heinrich<br />
Hauptstraße 13<br />
15848 Tauche OT Lindenberg<br />
Tel. 033677 5933, Fax 80636<br />
www.gaertnerei-heinrich.de<br />
50
Lindenberg<br />
Die Drachen der Wettermänner<br />
Ausstellung im Wettermuseum<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
Das Wettermuseum in Lindenberg, an einem Traditionsstandort der Aerologie,<br />
zeigt ausgewählte historische meteorologische Messinstrumente, Radiosonden<br />
und Drachen. Letztere werden in der Ballonhalle 2 des Wettermuseums<br />
eindrucksvoll präsentiert. Sie zeugen von der über 100-<br />
jährigen Geschichte der Aufstiegstechniken <strong>für</strong> Höhenmessungen.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Richard-Aßmann-Observatorium erleben<br />
Sie hautnah einen heutigen Wetterballonaufstieg.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Ausfahrt Storkow oder Fürstenwalde Ost • Mit<br />
Bahn: RB 36 – bis Lindenberg (Mark)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • April bis Oktober: So.-Do. 10-16 Uhr<br />
• November bis März: Mo-Do 10-16 Uhr, außer feiertags<br />
L Preis: • Erwachsene – 4 Euro, Kinder (6-18 Jahre) – 2 Euro • Führung<br />
komplett (ca. 2,5 Std., ab 10 Pers., nach vorher. Anmeldung!): Erwachsene –<br />
7 Euro, Kinder (6-18 Jahre) – 4 Euro (Haus 1: Meteorologische Geräte; Haus<br />
2: Ballonhalle 2; Tour 3: Verfolgung eines Ballonaufstiegs im Observatorium)<br />
L Besondere Empfehlung: Landgasthof Simke mit Ponyhaltung & Streichelzoo,<br />
Kirchstraße 5, 15848 Herzberg; Anmeldung unter<br />
Tel. 033677 5742 (www.gasthof-simke.de)<br />
L Tipp: Betrachten Sie bei einem Spaziergang durch Lindenberg entlang<br />
des Leit- und Informationssystems denkmalgeschützte und historisch bedeutende<br />
Gebäude und Liegenschaften.<br />
L Kontakt: Wettermuseum e.V.<br />
Schulstraße 4,<br />
15848 Tauche OT Lindenberg<br />
Tel. 033677 62521, Fax 626486<br />
verein@wettermuseum.de<br />
www.wettermuseum.de<br />
51
Trebatsch<br />
Auf Spuren eines deutschen Australienforschers<br />
Schwielochsee<br />
Ausstellung im Ludwig-Leichhardt-Museum<br />
Trebatsch liegt direkt an der Kreuzung von B87 und <strong>Spree</strong> in der<br />
Nähe des Schwielochsees. Hier sind die Spuren des bekanntesten Sohnes<br />
des Ortes, des größten deutschen Australienforschers Ludwig<br />
Leichhardt, allgegenwärtig – im gleichnamigen Museum, an Gedenksteinen,<br />
am Leichhardt-Platz mit Statue sowie auf einem ihm gewidmeten Monumentalbild.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Trebatsch liegt direkt an der B 87 zwischen Beeskow<br />
und Lübben • Mit dem Fahrrad: <strong>Spree</strong>-Radweg bzw. Europa-Radwanderweg<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Januar, Februar: Di. und Do. 10-15<br />
Uhr • März, April: Di. bis Fr. 10-16 Uhr • Mai bis Oktober: Di. bis Fr. 10-16<br />
Uhr, So. 13-16 Uhr • November: Di. und Do. 10-15 Uhr<br />
L Preis: Erwachsene – 2,50 Euro (50 Cent Aufschlag <strong>für</strong> Führung); Kinder<br />
ab 10 Jahre – 1,50 Euro, Fotoerlaubnis – 2 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Souvenirs, Bücher, Postkarten rund um<br />
Trebatsch und Leichhardt im Museum • Der Leichhardt-Wanderweg führt<br />
10 Kilometer über einen Torfstich, zum Teufelsstein, am Swiethensee über<br />
den Leichhardt-Aussichtspunkt und zurück nach Trebatsch. Abstecher zum<br />
Naturcampingplatz Ludwig Leichhardt und zur Wehrkirche in Zaue lohnen<br />
sich auf jeden Fall. • großer Höhepunkt sind die Australientage • Beginn des<br />
Leichhardt-Trails<br />
L Tipp: • Meistens am 1. Donnertag des Monats finden seit 15 Jahren<br />
populärwissenschaftliche Vorträge im Museum statt • Ein Höhepunkt ist der<br />
Leichhardt-Lauf und <strong>das</strong> anschließende Dorffest jedes Jahr Mitte Oktober.<br />
L Kontakt: Gesellschaft Ludwig Leichhardt<br />
Sawaller Straße 2a, 15848 Tauche<br />
Tel. 0176 34566023 bzw. 033674 220<br />
www.gemeinde-tauche.de<br />
52
Friedland<br />
Radtour über Leißnitz nach Friedland und zurück<br />
Terrasse der Burg-Schänke<br />
Von Beeskow über Ranzig fahren Sie auf gut ausgebauten Radwegen nach<br />
Leißnitz. Hier überqueren Sie die <strong>Spree</strong> mit einer in Brandenburg einzigartigen<br />
Handseilzugfähre. Der Rastplatz an der Fähre lädt zum Verweilen ein.<br />
Weiter fahren Sie dann auf dem Radweg nach Friedland. Bei einer Führung<br />
durch die Streleburg Friedland erfahren Sie Wissenswertes zur Historie, verschiedene<br />
Ausstellungen sind zu besichtigen. In der Burg-Schänke erwartet<br />
Sie eine frische gutbürgerliche Küche, die Sie auf der liebevoll angelegten<br />
Terrasse in ganz besonderem Ambiente genießen können. Für<br />
den Rückweg empfehlen wir die Strecke über Kummerow, eine Rast<br />
am Wasserwanderrastplatz direkt an der <strong>Spree</strong> ist besonders reizvoll.<br />
L Anreise: • Mit PKW: von Beeskow auf der B 168 • Mit Bahn: RB 36 – bis<br />
Bahnhof Beeskow möglich<br />
L Öffnungszeiten: • Fähre: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa., So. und Feiertag 9-20<br />
Uhr • Burg-Schänke: Mi.-So., Feiertag 12-22 Uhr • Tourist-Info: Mo.-Do. 10-<br />
17 Uhr, Fr.-So., Feiertag 11-18 Uhr<br />
L Preis: Fähre: Erwachsener mit Rad – 2 Euro, Schüler mit Rad – 1,10 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Tretbootverleih an der Fähre • Burg-Schänke,<br />
Pestalozzistraße 3, 15848 Friedland, Tel. 033676 167570 • Fahrrad- und<br />
Personenfähre, <strong>Spree</strong>straße 3, 15848 Friedland OT Leißnitz<br />
Tel. 0174 3438013<br />
L Tipp: • Imbiss an der Fähre täglich außer Montag – nach Anmeldung<br />
Räucherfisch • Schlaubetalteller in der Burg-Schänke<br />
L Kontakt: Tourist Information Friedland<br />
Pestalozzistraße 3<br />
15848 Friedland<br />
Tel. 033676 45978<br />
tourismus@friedland-nl.de<br />
53<br />
Schwielochsee
Erholungsort Müllrose<br />
Auf „KultTour“ im Erholungsort Müllrose<br />
Naturpark Schlaubetal<br />
Konzert am Großen Müllroser See<br />
Das Bild der historischen Kleinstadt ist von viel Wasser und Grün geprägt.<br />
Der Erholungsort bezieht seinen besonderen Reiz aus der Lage zwischen<br />
drei Seen sowie von der Ausstrahlung des historischen Marktplatzes und<br />
von dem schönen Ensemble aus barocker Pfarrkirche und Haus<br />
des Gastes nebst Remise mit einer historischen Kutschensammlung.<br />
Die Uferpromenade am Großen Müllroser See lädt zu jeder<br />
Jahreszeit zum Flanieren ein.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Müllrose • Mit Bahn: RB 36 bis Beeskow,<br />
RE 1 und Ausflugslinie Schlaubetal – Bus: A 400 ab Jacobsdorf<br />
(Mai bis 3. Oktober, Sa., So. & Feiertag)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Schlaubetal-Information und Heimatmuseum:<br />
Oktober-März: Mo.-Fr. 10-16 Uhr, Sa.10-14 Uhr; April-September:<br />
Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa.,So., Feiertage: 10-14 Uhr<br />
L Besondere Empfehlung: Besuch des Heimatmuseums mit stadtgeschichtlicher<br />
Ausstellung & Remise mit historischer Kutschensammlung<br />
sowie Sonderausstellungen z. B. „Müllroser Osterausstellung“<br />
L Tipp: • Bei Vorlage des <strong>Tagesausflugsplaner</strong>s gibt’s ein Postkartenset<br />
• Veranstaltungen im Erholungsort Müllrose: • „Müllroser Seekonzerte“<br />
• „Serenade am See“, musikalische Kostbarkeiten auf dem Wasser<br />
• „Müllroser Seezauber“, im August mit Höhenfeuerwerk über den Großen<br />
Müllroser See • „Müllroser Weihnachtszauber“ und „Müllroser Weihnachtskonzert“<br />
L Kontakt: Schlaubetal-Information im Haus des Gastes<br />
Kietz 7, 15299 Müllrose<br />
Tel. 033606 77290, Fax 772925<br />
schlaubetalinfo@t-online.de<br />
www.schlaubetal-tourismus.de<br />
54
Erholungsort Müllrose<br />
Geschichte sehen – hören – erleben<br />
Heimatmuseum<br />
Naturpark Schlaubetal<br />
Das um 1260 gegründete Städtchen Müllrose ist ein wahres Kleinod.<br />
Hier können Familien und historisch Interessierte Geschichte<br />
sehen – hören – erleben. Im Heimatmuseum erwarten Sie einzigartige<br />
Exponate zur Vergangenheit der Stadt. Lauschen und staunen<br />
Sie bei Führungen. Erleben Sie Geschichte bei einem historischen<br />
Stadtspaziergang mit dem Milorad, dem Namensgeber von Müllrose.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt: Müllrose; B 87 Leipzig-Herzberg-Lübben-Beeskow-Frankfurt<br />
(<strong>Oder</strong>) • Mit Bahn: RB 36 bis Beeskow, RE 1 und<br />
Ausflugslinie Schlaubetal – Bus: A 400 ab Jacobsdorf (Mai bis 3. Oktober,<br />
Sa., So. & Feiertag)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Heimatmuseum: Oktober-März: Mo.-<br />
Fr. 10-16 Uhr, Sa.10-14 Uhr; April-September: Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa.,So.,<br />
Feiertage: 10-14 Uhr<br />
L Preis: Bei Vorlage des <strong>Tagesausflugsplaner</strong>s erhalten Sie 50 Prozent<br />
ermäßigten Eintritt in <strong>das</strong> Museum<br />
L Besondere Empfehlung: • Traditionelle Müllroser Osterausstellung<br />
im Frühjahr, die Wunder der Natur beleuchtet • Museumstag <strong>für</strong> Kinder<br />
jedes Jahr in den Sommerferien mit Aktivständen im Freien<br />
L Tipp: • Historische Stadtspaziergänge mit Milorad (Mai, September,<br />
Oktober) • Stadtspaziergänge mit Stadtführer (Juni, Juli, August) – Voranmeldung<br />
unter Tel. 033606 77290 (Stadtspaziergänge auch nach Vereinbarung<br />
möglich).<br />
L Kontakt: Heimatmuseum im Haus des Gastes<br />
Kietz 7, 15299 Müllrose<br />
Tel. 033606 77290<br />
www.muellrose.de (Rubrik: Erkunden & Erleben)<br />
55
Schernsdorf<br />
Mühlenmuseum im Schlaubetal<br />
Naturpark Schlaubetal<br />
Die Ragower Mühle<br />
Die historische Ragower Mühle wurde um 1670 erbaut und war einst eine<br />
Getreidemühle. Heute ein technisches Denkmal, die einzige Mühle<br />
mit erhaltener Mühlentechnik im Schlaubetal. Sie beherbergt ein<br />
Mühlenmuseum und eine rustikale Gaststätte. Hier erfahren Sie alles<br />
über <strong>das</strong> alte Müllerhandwerk. In der Nähe befindet sich ein behindertengerechtes<br />
Labyrinth. Die behagliche Atmosphäre und die ausgezeichnete<br />
ländliche Küche machen den Besuch der Ragower Mühle zu<br />
einem besonderen Erlebnis.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Müllrose • Mit Bahn und Bus: RB 36<br />
bis Mixdorf, RE 1 und Ausflugslinie Schlaubetal – Bus: A400 ab Jacobsdorf<br />
(Mai bis 3. Okt., Sa., So. & Feiertag)<br />
L Öffnungszeiten: Di.-So. ab 11 Uhr, Mo. Ruhetag<br />
L Preis: Führung in der Mühle 1,50 Euro pro Person, Voranmeldung<br />
erbeten<br />
L Besondere Empfehlung: • Gaststätte mit Biergarten • Streichelzoo<br />
L Tipp: • Wanderung um den Belenzsee • Die waldreiche ursprüngliche<br />
Umgebung bietet sich besonders <strong>für</strong> Rad- und Wandertouren an. Eine<br />
Kremserfahrt durch <strong>das</strong> wildromantische Schlaubetal ist zu empfehlen.<br />
L Kontakt: Ragower Mühle<br />
Ragower Mühle 1<br />
15890 Siehdichum / OT Schernsdorf<br />
Tel. 033655 721, Fax 59610<br />
56
Groß Lindow<br />
Natur genießen – einmal anders<br />
Unterwegs mit dem Treidelkahn auf dem Friedrich-Wilhelm-Kanal<br />
Naturpark Schlaubetal<br />
Auf dem Treidelkahn erwartet Sie ein Naturerlebnis der besonderen Art.<br />
In absoluter Ruhe werden Sie in ca. 90 Minuten die Natur am Friedrich-Wilhelm-Kanal<br />
genießen können. Der Treidelkahn ist so umgebaut,<br />
<strong>das</strong>s auch eine Versorgung mit Getränken, Kaffee & Kuchen,<br />
Eis und Snacks möglich ist. Nutzen Sie <strong>das</strong> Angebot der Sonderfahrten<br />
<strong>für</strong> Gesellschaften sowie Tagesausflüge in Groß Lindow und<br />
Umgebung.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 12, Abfahrt Müllrose, weiter in Richtung Brieskow-Finkenheerd<br />
bis Groß Lindow<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
Fahrzeiten: Mo.-Di. mit Voranmeldung, Mi.-Fr. um 17 Uhr,<br />
Mondscheinfahrt um 21 Uhr, September um 19 Uhr, Sa., So./Feiertage um<br />
14 Uhr und 17 Uhr<br />
L Preis: Erwachsener – 6,50 Euro, Kind (bis 14 Jahre) – 3 Euro; Voranmeldungen<br />
erwünscht<br />
L Besondere Empfehlung: Besuch der Heimatstube und der Kirche in<br />
Groß Lindow sowie weiterer touristischer Anlaufpunkte der Region<br />
L Tipp: Kaffee-und-Kuchen-Fahrt: 2 Stück hausgemachten Kuchen und<br />
Kaffee satt – 4,50 Euro/Person<br />
L Kontakt: Fahrgastschifffahrt „Treidelkahn“<br />
Michael Rost<br />
15295 Groß Lindow<br />
Tel./Fax 033609 38533, Mobil 0173 2065804<br />
Michael.Rost@treidelkahn.de<br />
www.treidelkahn.de<br />
57
Erholungsort Neuzelle<br />
Kloster Neuzelle<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Kreuzgang im Neuzeller Kloster<br />
Die Architektur des Mittelalters erleben Besucher auf ihrem Rundgang<br />
durch den spätgotischen Kreuzgang des Klosters Neuzelle. Neben den<br />
beeindruckenden Kreuzrippenanlagen und Konsolen sowie den freigelegten<br />
Wandmalereien aus dem Spätmittelalter präsentieren die beiden Ausstellungen<br />
„Ora et labora“ und „Auf Leben und Tod“ wertvolle Einzelstücke<br />
und Kunstgegenstände aus der Ausstattung des Neuzeller Klosters.<br />
Besucher können den Kreuzgang im Rahmen von Führungen<br />
oder mit einem Audioguide kennenlernen.<br />
Für junge Besucher werden ein Kinderaudioguide sowie eine<br />
Kinderwerkstatt mit Führung angeboten.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 12 Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>), Abfahrt Müllrose,<br />
B 112 Eisenhüttenstadt-Guben • Mit Bahn: RE 1 bis Frankfurt (<strong>Oder</strong>),<br />
Umstieg in RE 11 und bis Bahnhof Neuzelle • Mit Fahrrad: <strong>Oder</strong>-Neiße-<br />
Radweg, Abfahrt Neuzelle, 3 Kilometer<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Mai-Oktober: täglich 10-17 Uhr<br />
• November-April: täglich 10-16 Uhr<br />
L Preis: • Kreuzgang – 3,50 Euro/2,50 Euro ermäßigt, Kinder (bis 12 Jahre)<br />
– frei; Gruppen- und Familienermäßigungen • Audioguides kostenlos<br />
L Besondere Empfehlung: • Katholische Stiftskirche St. Marien<br />
• Evangelische Kirche Zum Heiligen Kreuz • Barockgarten • Strohhaus<br />
Neuzelle<br />
L Tipp: • Audioguideführung <strong>für</strong> Kinder • Kinderwerkstatt (Führung<br />
und praktische Arbeiten mit historischen Materialien)<br />
L Kontakt: Tourismusinformation Neuzelle<br />
Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle<br />
Tel. 033652 6102<br />
tourismus@neuzelle.de, www.neuzelle.de<br />
58
Erholungsort Neuzelle<br />
Der Schwarze Abt – ein Mythos?<br />
Klosterbrauerei Neuzelle<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
1268 wurde in Neuzelle von den Zisterzienser Mönchen der Grundstein<br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> Kloster gelegt und 1589 unter Abt Andreas mit dem<br />
Bierbrauen begonnen. Erkunden Sie mit uns <strong>das</strong> Geheimnis und <strong>das</strong><br />
Vermächtnis des Schwarzen Abtes. Knarrende Stufen, verwinkelte<br />
Ecken, der frische Duft nach Malz und <strong>das</strong> Rattern der alten Malzmühle<br />
lassen im Brauhaus die Vergangenheit aufleben. Die moderne Abfüllhalle<br />
lässt keine Wünsche offen und so erfüllen wir <strong>das</strong> Vermächtnis der traditionellen<br />
Braukunst und der innovativen Produktentwicklung. Eine Vesper<br />
wie zu Mönchszeiten mit Treberbrot, Schmalz und Schwarzbier sorgt <strong>für</strong><br />
gute Laune und vielleicht treffen Sie den Schwarzen Abt – wer weiß…<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 12 , B 112 nach Neuzelle (Ortskern) • Mit Bahn:<br />
RE 1 bis Frankfurt (<strong>Oder</strong>), Umstieg in RE 11 und bis Bahnhof Neuzelle (ca.<br />
10 Min. Fußweg)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Brauereiführung • Mai-Oktober täglich<br />
13 Uhr • November-April auf Anfrage • Gruppen ab 10 Personen nur<br />
nach Voranmeldung (auch andere Zeiten möglich)<br />
L Preis: Führung – 3,50 Euro/Person, Führung mit kleiner Verkostung –<br />
5 Euro/Person, Führung mit großer Verkostung – 8 Euro/Person<br />
L Besondere Empfehlung: Klosterbrauerei im Internet – bestellen Sie<br />
die Bierspezialitäten versandkostenfrei unter www.klosterbrauerei.com<br />
L Tipp: Genießen Sie die handwerklich gebrauten Spezialitäten im urigen<br />
Bräustübchen, den berühmt-berüchtigten Schwarzen Abt, unsere Produktneuheit<br />
Ginger Bier, Apfel-Bier oder Anti-Aging-Bier – bei 40 Bierspezialitäten<br />
kommt jeder auf seine Kosten.<br />
L Kontakt: Klosterbrauerei Neuzelle GmbH<br />
Brauhausplatz 1, 15898 Neuzelle<br />
Tel. 033652 8100 oder 0176 10023460, fritsche@klosterbrauerei.com<br />
59
Aus der regionalen Küche<br />
Chefkoch Daniel Kühn<br />
aus dem Hotel „Prinz Albrecht”<br />
empfiehlt:<br />
„Schlaubetalteller”<br />
Gebratenes Schweinerückensteak<br />
in „Neuzeller Schwarzer Abt“ mariniert mit Zwiebeln<br />
Zutaten <strong>für</strong> 4 Personen<br />
• 4 Scheiben Schweinerücken von der Neuzeller Agrargenossenschaft<br />
• 4 Pimentkörner • 4 Lorbeerblätter • 1 Zwiebel<br />
• 500 ml Neuzeller Schwarzer Abt • Salz, Pfeffer, Senf, Majoran<br />
• Pflanzenöl • Zwiebeln<br />
Das Fleisch wird in Bier, Senf, Lorbeer, Piment, Majoran, Salz,<br />
Pfeffer, Zwiebeln und Öl eingelegt.<br />
Am nächsten Tag wird es in der Pfanne gebraten<br />
und mit Schwarzem Abt abgelöscht.<br />
Dazu werden Bratkartoffeln oder Brot gereicht.<br />
61
Erholungsort Neuzelle<br />
Kloster Neuzelle & Landhaushotel „Prinz Albrecht”<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Im Garten des Landhaushotels<br />
Begeben Sie sich auf die Spuren der Zisterziensermönche und besichtigen<br />
Sie <strong>das</strong> Kloster Neuzelle. Mittelpunkt der Anlage bildet die katholische<br />
Stiftskirche St. Marien – ein „Barockwunder“. Direkt am Kloster<br />
befindet sich <strong>das</strong> Hotel „Prinz Albrecht”***. Von hier aus haben Sie einen<br />
tollen Blick auf <strong>das</strong> Klosterensemble. Auf der Speisekarte des Restaurants<br />
stehen traditionelle Gerichte mit regionalen und mediterranen Einflüssen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>), Abfahrt Müllrose,<br />
B 112 Eisenhüttenstadt-Guben • Mit Bahn: RE 1 bis Frankfurt (<strong>Oder</strong>),<br />
Umstieg in RE 11 und bis Bahnhof Neuzelle • Mit Fahrrad: <strong>Oder</strong>-Neiße-<br />
Radweg, Abfahrt Neuzelle, 3 Kilometer<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Katholische Stiftskirche St. Marien:<br />
Sommermonate Mo.-Fr. 10-12 und 13-17 Uhr, Sa./So. 11-16 Uhr; Feiertage<br />
und Wintermonate verkürzt • Mehr Informationen zur Klosteranlage unter:<br />
Tourismus-Information Neuzelle Tel. 033652 6102 (www.neuzelle.de)<br />
L Preis: • Besichtigung katholische Stiftskirche – kostenlos<br />
• Führung katholische Stiftskirche (Voranmeldung) – 2 Euro/Person<br />
L Besondere Empfehlung: Im Landhaushotel „Prinz Albrecht“<br />
einfach Urlaub machen (33 Zimmer in verschiedenen Kategorien)<br />
L Tipp: Von hier aus zu Fuß oder per Fahrrad die Region erkunden:<br />
z. B. Strohhaus Neuzelle, <strong>Oder</strong>-Neiße-Mündung, Schwerzkoer<br />
Mühle, Schlaubetal<br />
L Kontakt: Landhaushotel „Prinz Albrecht“<br />
Frankfurter Straße 34, 15898 Neuzelle<br />
Tel. 033652 81322, Fax 81325<br />
hotel-prinz-albrecht@t-online.de<br />
www.hotel-prinz-albrecht.de<br />
62
Erholungsort Neuzelle<br />
Haus-Brennerei im Klosterhotel Neuzelle<br />
La Distellerie – die Haus-Brennerei im Klosterhotel<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Das Klosterhotel Neuzelle ist der ideale Ausgangspunkt <strong>für</strong> ihre Entdeckungsreise<br />
durch Neuzelle. Vitalisierende Frühstücksangebote und<br />
regionale Leckereien lassen sich zu jeder Tageszeit im gemütlichen Ambiente<br />
genießen. Dem Koch kann dabei wortwörtlich über die Schulter geschaut<br />
werden. Im Anschluss hauseigene Spirituosen verkosten oder <strong>das</strong> Handwerk<br />
des „Schnapsbrennens“ erlernen – bei uns stehen Sie im Mittelpunkt.<br />
L Anreise: • PKW: A12 Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>), Abfahrt Müllrose;<br />
B 112 Eisenhüttenstadt-Guben • Bahn: RE 1 bis Frankfurt (<strong>Oder</strong>), Umstieg<br />
in RE 11 und bis Bahnhof Neuzelle • Rad: <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Abfahrt<br />
Neuzelle, 3 Kilometer<br />
L Öffnungszeiten: • Restaurant & Brennerei täglich ab 10 Uhr, warme<br />
Küche ab 11 Uhr<br />
L Preis: • Klosterhotel: ÜN im EZ ab 89 Euro, ÜN im DZ ab 119 Euro<br />
• Brennerei: Führungen (30-45 min.) – 5 Euro pro Person inkl. Verkostung;<br />
<strong>für</strong> 2 Euro pro Person Aufpreis reichen wir kleine Snacks, Verkostungen<br />
3 Euro pro Personen (3 Sorten zur Wahl)<br />
L Besondere Empfehlung: • Tagesausflug mit einer Übernachtung einplanen!<br />
• Luxussuite mit privatem Spa-Bereich – individuelle Arrangements<br />
buchbar, z. B. in Kombination mit kulinarischen Veranstaltungen<br />
L Tipp: • <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg ganz nah • Fahrradwerkstatt • kostenfreie<br />
Gäste-Parkplätze • Regionale Spezialitäten (Schlaubetalteller mit original<br />
Absinth aus der Klosterbrennerei) • Eisspezialitäten, täglich frisches Kuchenangebot<br />
L Kontakt: Klosterhotel Neuzelle<br />
Bahnhofstraße 18 (ggü. Fleischerei Baum), 15898 Neuzelle<br />
Tel. 033652 823991<br />
anfrage@hotel-neuzelle.de, www.hotel-neuzelle.de<br />
63
Erholungsort Neuzelle<br />
Bierbad-Hotel & Klostermedizin<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Wohlfühlprogramm der Extra-Klasse im „Kummerower Hof”<br />
Die Erfinder des weltweit ersten „Bierbades – Das Original®“ finden<br />
Sie nicht in Bayern oder Tschechien, sondern hier in Neuzelle.<br />
Genießen Sie Ihr Bad im 200 Jahre alten Kellergewölbe unseres<br />
sehr romantischen und direkt am Waldrand gelegenen Landhotels.<br />
Schöpfen Sie Kraft aus der seit Jahrhunderten bewährten Klostermedizin<br />
oder lassen Sie sich von uns mit hochwertiger „Bier-Kosmetik“ verwöhnen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, B112 in Neuzelle Richtung Ossendorf ca.<br />
2,5 Kilometer vom Ortskern und Bahnhof entfernt • Bahn: RE 1 Magdeburg-Berlin-Frankfurt<br />
(<strong>Oder</strong>), Umstieg in RE 11 und bis Bahnhof Neuzelle<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• Wellness & Beauty: täglich nach Terminvereinbarung<br />
• Restaurant: Mo.-Do. ab 15 Uhr, Fr.-So. ab 12 Uhr<br />
• Bier-Kosmetik-Shop: täglich ab 12 Uhr<br />
L Preis: Bierbad: 46 Euro pro Person (80 Minuten)<br />
L Besondere Empfehlung: Weitere Informationen, aktuelle Angebote<br />
und „Bier-Kosmetik” unter www.bierbad.de<br />
L Tipp: Wellness- und Beautyangebote mit oder ohne Übernachtung<br />
L Kontakt: Bierbad-Hotel „Kummerower Hof“<br />
Kummroer Straße 41<br />
15898 Neuzelle<br />
Tel. 033652 8110<br />
bierbad@t-online.de<br />
www.bierbad.de/hotel<br />
64
Bomsdorf<br />
Auf den Spuren alter Ritter<br />
Schloss Bomsdorf<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Bomsdorf wurde erstmals 1310 erwähnt und war Stammsitz der Ritter von<br />
Bomsdorf. Die wunderschöne im 18./19. Jahrhundert angelegte Parkanlage<br />
mit ihrem wertvollen alten Baumbestand, den zahlreichen kleinen<br />
Teichen und der Grabstätte der letzten Gutsbesitzerfamilie lädt<br />
zu einer Wanderung ein. Das angrenzende „Schloss“ wurde in<br />
den letzten Jahren restauriert und wird heute als Gaststätte und<br />
Standesamt genutzt.<br />
L Anreise: • Mit PKW: von Neuzelle B 112 Richtung Guben, Streichwitz,<br />
Bomsdorf Vorwerk, Bomsdorf<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Bomsdorfer Schlossgaststätte:<br />
Mo.-So. ab 11 Uhr, Oktober-März am Do. Ruhetag<br />
L Besondere Empfehlung: • Gaststätte bietet auch glutenfreie Speisen<br />
an • Übernachtungsmöglichkeiten: Ferienzimmer und Ferienwohnungen<br />
L Tipp: • Parkführungen nach Voranmeldung möglich • Wanderungen<br />
durch <strong>das</strong> Dorchetal • Hochzeiten und Familienfeiern im besonderen<br />
Ambiente möglich<br />
L Kontakt: Bomsdorfer Schlossgaststätte<br />
Parkweg 4<br />
15898 Neuzelle<br />
Tel. 033657 369036<br />
info@bomsdorferschlossgaststaette.de<br />
www.bomsdorferschlossgaststaette.de<br />
65
Treppeln<br />
Wanderung um den Wirchensee<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Waldseehotel Wirchensee<br />
Begeben Sie sich zum Wirchensee in den einzigartigen Naturpark<br />
Schlaubetal. Der Naturpfad rund um den Wirchensee führt über<br />
den Försterblick, die höchste Erhebung im Schlaubetal mit einem<br />
Weitblick über den Wirchensee, vorbei an der Quelle der Schlaube<br />
zur Naturparkverwaltung. Den perfekten kulinarischen Abschluss<br />
Ihrer Erkundungstour bietet <strong>das</strong> Waldseehotel Wirchensee.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Bei der individuellen Anreise erreichen Sie <strong>das</strong><br />
Hotel über die L 43 zwischen Treppeln und Groß Muckrow • Mit Bahn:<br />
Tipp – Am Wochenende mit RE 1 ab Berlin bis Jacobsdorf. Von dort mit<br />
Ausflugsbus A 400 bis zum Wirchensee<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Restaurant des Waldseehotels Wirchensee:<br />
März-Mai täglich ab 12 Uhr, Mai-Oktober täglich ab 8 Uhr, November-Dezember<br />
täglich ab 12 Uhr • Naturlehrpfad ganzjährig geöffnet<br />
L Besondere Empfehlung: • Der Küchenchef des Waldseehotels verwöhnt<br />
Sie mit traditionellen Gerichten. Hier können Sie herzhaft speisen<br />
und die abwechslungsreiche Küche vom leichten Salat bis zum festlichen,<br />
mehrgängigen Menü genießen. Die Schwerpunkte liegen bei Wild- und<br />
Fischspeisen • Informationen zum Wanderangebot: Schlaubetal-Information<br />
Müllrose: Tel. 033606 77290 oder Tourismus-Information Neuzelle:<br />
Tel. 033652 6102<br />
L Tipp: • Bademöglichkeit • Ruderbootverleih • Topografische Freizeitkarte<br />
„Naturpark Schlaubetal“ • Kulinarischer Tipp: Schlaubetal-Teller – 15 Euro<br />
L Kontakt: Waldseehotel Wirchensee<br />
Am Wirchensee 1, 15898 Neuzelle OT Treppeln<br />
Tel. 033673 660, Fax 66199<br />
info@hotel-wirchensee.de<br />
www.wirchensee.de<br />
66
Schwerzko<br />
Schwerzkoer Mühle – Wandern im Dorchetal<br />
Schwerzkoer Mühle<br />
Die Schwerzkoer Mühle ist die letzte funktionstüchtige Mühle im Dorchetal.<br />
Während der Öffnungszeiten kann <strong>das</strong> Sägewerk besichtigt werden.<br />
In der „Mühlenklause“ oder im Biergarten können Sie am plätschernden<br />
Wasserrad regionale Spezialitäten oder den beliebten<br />
hausgebackenen Kuchen aus dem Steinbackofen genießen. Die<br />
Schwerzkoer Mühle ist ein idealer Ausgangspunkt <strong>für</strong> Wanderungen<br />
durch <strong>das</strong> Dorchetal.<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
L Anreise: • Mit PKW/Bus: ab Neuzelle B 112 in Richtung Guben, Abfahrt<br />
Streichwitz • Wanderung ab Neuzelle entlang der Dorche 4 Kilometer<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Sa./So. und feiertags ab 11 Uhr oder<br />
nach Voranmeldung<br />
L Preis: Besichtigung kostenlos, Mühlenführung nach Voranmeldung –<br />
2 Euro pro Person<br />
L Besondere Empfehlung: • Ostern: Saisonstart mit Schausägen, Dorchetaler<br />
Fischtopf, Osterlamm und hausgemachtem Eierlikör • 1. Mai: traditionelle<br />
Maibowle und deftiger Kesselgulasch • Himmelfahrt: Biergrillwurst<br />
und Bierbowle im Biergarten • Pfingsten: „Deutscher Mühlentag“ im<br />
Dorchetal • 3. Oktober: Wildschweinessen aus dem Steinbackofen und<br />
geführte Wanderung • Ab 11. November: Martinsgansessen • Jeden Advent:<br />
Mühlenadvent<br />
L Tipp: • „Mühlenladen“ – ofenfrisches Mühlenbrot • Neuzeller Hausschlachtewurst<br />
• Niederlausitzer Keramik • Holzwaren & andere Souvenirs<br />
L Kontakt: Schwerzkoer Mühle<br />
Schwerzkoer Straße 41, 15898 Neuzelle OT Schwerzko<br />
Tel./Fax 033655 59866 oder 0172 3171396<br />
schwerzkoer.muehle@web.de<br />
www.schwerzkoer-muehle.de<br />
67
Eisenhüttenstadt<br />
Mit Spaß Geschichte kennenlernen!<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Denkmalgeschützte Wohnhäuser<br />
Auf dem Lehrpfad der Architekturgeschichte – entdecken Sie, wie<br />
Anfang der 50er Jahre eine Utopie vom Städtebau in die Realität<br />
umgesetzt wurde. Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät und einem<br />
Flyer, führt Sie die Tour durch die denkmalgeschützten Wohngebiete<br />
I-III und enthält mehrere Haltestationen, an denen es eine Frage zu lösen<br />
gilt, um die nächsten Koordinaten zu errechnen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12, Abfahrt Müllrose oder Frankfurt (<strong>Oder</strong>)/Süd;<br />
B 112 aus Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>) oder Guben, B 246 aus Richtung Beeskow<br />
• Mit Bahn: RE 1, RE 11 (von Berlin und Cottbus im Stundentakt)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Touristinformation Eisenhüttenstadt:<br />
Januar-Mai und Oktober-Dezember: Mo.-Fr. 10-18 Uhr; Adventssamstage<br />
10-14 Uhr; Juni-September: Mo.-Fr. von 10-18 Uhr, Sa./So./Feiertage von<br />
10-14 Uhr<br />
L Preis: GPS-Gerät (Ausleihgebühr) – 5 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Fahrrad- und E-Bikeverleih<br />
L Tipp: Im Stadtgebiet eingebettet liegt die grüne Lunge unserer Stadt, der<br />
Freizeit- und Erholungspark „Insel“ – mit Inselbad, Tiergehege, Inselhalle,<br />
Minigolfanlage und Gastronomie. Informationen unter Freizeit- und Erholungs<br />
GmbH: Tel. 03364 771634, efe-ehs@gmx.de, www.freizeit-ehst.de<br />
(Inselbad Eisenhüttenstadt, Insel 4, 15890 Eisenhüttenstadt,<br />
Tel. 03364 280672)<br />
L Kontakt: Tourismusverein <strong>Oder</strong> Region Eisenhüttenstadt e.V.<br />
Lindenallee 25, 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364 413690, Fax 771783<br />
tor-eisenhuettenstadt@t-online.de<br />
www.tor-eisenhuettenstadt.de<br />
68
Eisenhüttenstadt<br />
Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR<br />
Das Dokumentationszentrum<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Die damalige Stalinstadt als „Erste sozialistische Stadt auf deutschem<br />
Boden“ wurde ab 1950 als Planstadt errichtet. Ihr baukultureller Wert liegt<br />
in dem Anspruch an eine Idealstadt, in der sich in den 1950er und 1960er<br />
Jahren Arbeit und Wohnkomfort mit sozialer Lebensqualität zu einem politisch-kulturellen<br />
Gemeinwesen verbinden sollten. Das Dokumentationszentrum<br />
sowie großzügig angelegte Grünflächen, von künstlerischen<br />
Arbeiten aufgewertet, vermitteln unverwechselbare Impressionen<br />
zur Geschichte und Entwicklung der Stadt.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 Abfahrt Müllrose oder Frankfurt (<strong>Oder</strong>)/Süd;<br />
B 112 aus Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>) oder Guben, B 246 aus Richtung Beeskow<br />
• Mit Bahn: RE 1, RE 11 (von Berlin und Cottbus im Stundentakt)<br />
L Öffnungszeiten: Di.-So-, Feiertage von 11-17 Uhr oder nach Absprache<br />
(außer 1.1., Karfreitag, 1.5., Himmelfahrt, Oster- & Pfingstmontag, 24., 31.12.)<br />
L Preis: Eintritt Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR: Erwachsene<br />
– 4 Euro/Person, Ermäßigter Eintritt – 2 Euro/Person, Kinder bis 7 Jahre<br />
frei, Gruppen (bis 20 Personen) – 40 Euro/Gruppe, Gruppen (Schulen,<br />
Bildungsträger): 1 Euro/Person; Führungen 50 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Friedrich-Wolf-Theater (Theater, Tanz, Konzerte,<br />
Lesungen) • Freilichtbühne mit Hütte-Konzertsommer, Veranstaltungsangebot<br />
unter www.friwo.info<br />
L Tipp: • Ausstellung „Alltag: DDR“ • Dokumentationszentrum ergänzt<br />
Fachunterricht in Geschichte, Politik, Kunst und Geographie<br />
L Kontakt: Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR<br />
Erich-Weinert-Allee 3, 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364 417355<br />
info@alltagskultur-ddr.de<br />
www.alltagskultur-ddr.de<br />
69
Eisenhüttenstadt<br />
Städtisches Museum<br />
<strong>Oder</strong>-Neiße<br />
Das Städtische Museum<br />
Der historische Teil der Stadt Eisenhüttenstadt, der Ortsteil Fürstenberg,<br />
ist zum größten Teil in seiner Ursprünglichkeit erhalten<br />
geblieben und besitzt heute einen unschätzbaren Wert <strong>für</strong> die Urbanität<br />
von Eisenhüttenstadt. Dort befindet sich <strong>das</strong> Städtische Museum<br />
der Stadt mit seinen drei Abteilungen: Stadtgeschichte, Galerie sowie<br />
Feuerwehr- und Technikmuseum. Es erzählt dem Besucher interessante Episoden<br />
von der frühen Besiedelung der <strong>Oder</strong>auenlandschaft, der mittelalterlichen<br />
Stadt Fürstenberg (<strong>Oder</strong>), den traditionellen Gewerken und der industriellen<br />
Entwicklung.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A12 Abfahrt Müllrose oder Frankfurt (<strong>Oder</strong>)-Süd;<br />
B 112 aus Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>) oder Guben, B 246 aus Richtung Beeskow<br />
• Mit Bahn: RE 1, RE 11 (von Berlin und Cottbus im Stundentakt)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Di.-Fr. 10-17 Uhr, Sa./So. 13-17 Uhr<br />
L Preis: Städtisches Museum: Erwachsene – 2 Euro/Person, ermäßigter<br />
Eintritt – 1 Euro/Person, Familienkarte (ab 3 Personen mit mindestens 1<br />
Kind bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres) – 4 Euro, Gruppenkarte (ab<br />
10 Personen ) – 1,50 Euro/Person<br />
L Besondere Empfehlung: • In der Galerie bzw. im Museumshof werden<br />
Veranstaltungen unter dem Thema „Klassik populär” durchgeführt.<br />
L Tipp: • In den ersten Maitagen und Ende Oktober wird <strong>das</strong> Feuerwehrmuseum<br />
alljährlich Veranstaltungsort <strong>für</strong> Dixielandkonzerte.<br />
L Kontakt: Städtisches Museum Eisenhüttenstadt<br />
Löwenstraße 4, 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364 2146<br />
info@museum-eisenhuettenstadt.de<br />
www.museum-eisenhuettenstadt.de<br />
70
Aus der regionalen Küche<br />
Tortenboden:<br />
• 6 Esslöffel Mehl • 6 Esslöffel Zucker • 6 Esslöffel Speiseöl • 1 Teelöffel<br />
Backpulver • 1 Teelöffel Vanille-Zucker • 3 Eier<br />
Alles verrühren, in eine gefettete Backform (ca. 26 cm) geben und<br />
25 Minuten bei 180°C Ober- und Unterhitze backen, dann erkalten lassen<br />
Belag:<br />
• 6 mittelgroße Äpfel • 1/ 8 Liter Wasser • 2 Eier • 80 g Zucker • Saft einer<br />
Zitrone • Saft einer Apfelsine • 1 Päckchen Vanillepudding • 200 g Schlagsahne<br />
• 2 Esslöffel Zucker • 1 Päckchen Sahnesteif • Schokoladenraspeln<br />
Zubereitung<br />
Die Äpfel schälen und grob raspeln, in einem Topf mit Eiern, Zucker und<br />
dem Zitronen- und Apfelsinensaft verrühren, alles aufkochen. Päckchen<br />
Vanillepudding mit 1/8 Liter Wasser verrühren und unterrühren, ebenfalls<br />
aufkochen lassen. Um den Tortenboden einen Ring legen, die Apfelmasse<br />
gleichmäßig darauf verteilen und abkühlen lassen. Vor dem Servieren die<br />
Schlagsahne mit Zucker und Sahnesteif steifschlagen und auf der<br />
Apfelmasse verteilen, danach die Schokoladenraspeln darüber geben.<br />
Gewinnspiel:<br />
Wir wollen Ihren Apfelkuchen sehen!<br />
Backen Sie was <strong>das</strong> Zeug hält und schicken<br />
Sie uns Ihr Foto und <strong>das</strong> dazugehörige<br />
Rezept Ihres schönsten Apfelkuchens!<br />
Sandra Ziesig,<br />
Mitarbeiterin des<br />
Tourismusverbandes<br />
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>,<br />
empfiehlt:<br />
Apfelkuchen<br />
Mit Äpfeln vom<br />
Wegesrand aus der Region<br />
Der Gewinn:<br />
Ein Wochenende mit E-Bikes und Hotelaufenthalt<br />
im <strong>Seenland</strong>!<br />
(Einsendeschluss: Jeweils 30. November)<br />
Senden Sie bitte Ihr Rezept und Ihr Foto per Mail an:<br />
info@seenland-os.de<br />
71
Erkner<br />
Gerhart-Hauptmann-Stadt<br />
Umland von Berlin<br />
Dämeritzsee in Erkner<br />
Erholung und Entspannung bieten zahlreiche Wanderwege, welche<br />
in die reizvolle Umgebung der Stadt Erkner, mit ihren Seen, Flüssen,<br />
weiten Wiesenflächen und stillen Wäldern führen. Lohnenswert<br />
ist ein Besuch des Heimatmuseums – <strong>das</strong> älteste Haus aus der<br />
Zeit der friderizianischen Binnenkolonisierung. Es erwarten Sie<br />
Ausschnitte aus der interessanten Stadtgeschichte.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A10 Berliner Ring • Mit Bahn: S3 und RE 1<br />
L Öffnungszeiten: Heimatmuseum „Museumshof am Sonnenluch”,<br />
Heinrich-Heine-Str. 17-18, 15537 Erkner: Mi., Sa. und So. 13-17 Uhr, Führungen<br />
nach Voranmeldung, Tel. 03362 22452<br />
L Preis: Eintritt: – 1,30 Euro, ermäßigt 0,80 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Aussichtsturm im Bildungszentrum, Seestraße<br />
39, Tel. 03362 7690 (auf Anfrage)<br />
L Tipp: Erkner lädt zu abwechslungsreichen Veranstaltungen<br />
und hält ein vielfältiges gastronomisches Angebot <strong>für</strong> Sie<br />
bereit. Zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten stehen Ihnen<br />
zur Verfügung.<br />
L Kontakt:<br />
Tourismus-Infopunkt im Rathaus<br />
Friedrichstr. 6-8, 15537 Erkner<br />
Tel. 03362 7950<br />
tourismus@erkner.de, www.erkner.de<br />
Tourismus-Infopunkt im Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße 1-2, 15537 Erkner<br />
Tel. 03362 3663<br />
tourismus-ghm@erkner.de<br />
72
Erkner<br />
Auf den Spuren Gerhart Hauptmanns<br />
Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
Das Gerhart-Hauptmann-Museum ist deutschlandweit <strong>das</strong> Einzige seiner<br />
Art. Die ehemaligen Wohnräume Hauptmanns sind zum Teil mit originalen<br />
Möbelstücken aus seinem Nachlass ausgestattet und geben einen interessanten<br />
Einblick in die Wohnkultur der Gründerzeit. Die Ausstellung<br />
vermittelt einen Gesamtüberblick über Leben und Werk des Nobelpreisträgers.<br />
Besuchen Sie auch die regelmäßig angebotenen Lesungen,<br />
Konzerte, Filmvorführungen und Sonderausstellungen im Museum.<br />
Umland von Berlin<br />
L Anreise: • Mit PKW: A10 Berliner Ring • Mit Bahn: S3 und RE 1<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Di.-So. 11-17 Uhr, ganzjährig<br />
L Preis: Erwachsene – 2 Euro, ermäßigt – 1,50 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Kleine Radtour in den Sommermonaten „Mit<br />
dem Fahrrad auf Hauptmanns Spuren” – Termine und Anmeldung unter<br />
Tel. 03362 3663<br />
L Tipp: Ein 5 Kilometer langer Wanderweg führt in Erkner zu verschiedenen<br />
literarischen Schauplätzen aus dem Werk des Dichters und kann auf<br />
Anfrage auch als Führung gebucht werden.<br />
L Kontakt: Gerhart-Hauptmann-Museum<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße 1-2, 15537 Erkner<br />
Tel. 03362 3663<br />
info@hauptmannmuseum.de<br />
73
Grünheide (Mark)<br />
Robert-Havemann-Klubhaus<br />
Umland von Berlin<br />
Robert-Havemann-Klubhaus<br />
Das Klubhaus im Ort trägt den Namen Robert Havemanns (1910-1982), des<br />
Wissenschaftlers, Widerstandskämpfers und Kritikers der DDR-Verhältnisse,<br />
der in Grünheide lebte. Hier hat der Heimatverein Grünheide (Mark) seinen<br />
Sitz und organisiert Veranstaltungen, Ausstellungen und Vorträge. In<br />
der Heimatstube sind Dauerausstellungen zur Grünheider Geschichte<br />
von der Eiszeit bis zur Gegenwart und über den einst in Grünheide<br />
lebenden spätimpressionistischen Maler Max Degebrodt (1885-1976)<br />
mit seiner einzigartigen Landschaftsmalerei zu sehen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A10, Autobahnabfahrt Erkner-Grünheide, Richtung<br />
Fangschleuse halten und am Werlsee vorbei. Dann an der Hauptstraße links<br />
Richtung Grünheide Ortskern. Neben der Kirche finden Sie <strong>das</strong> Robert-<br />
Havemann-Klubhaus • Mit Bahn: RE 1, vom Bahnhof Fangschleuse sind es<br />
ungefähr 20 Minuten zu Fuß.<br />
L Öffnungszeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 10-16 Uhr, So. 14-16 Uhr, sowie<br />
nach Vereinbarung<br />
L Preis: Freier Eintritt, Spenden sind willkommen!<br />
L Besondere Empfehlung: Besuchen Sie nach einem Besuch in der<br />
Heimatstube die evangelische Kirche „Zum guten Hirten”, gleich nebenan!<br />
L Tipp: • Max-Degebrodt-Dauerausstellung – mit Bildern und persönlichen<br />
Erinnerungsstücken des „Malers der Mark” • Sie können sich in der<br />
Heimatstube auch über <strong>das</strong> Leben und Wirken von Robert Havemann informieren.<br />
L Kontakt: Robert-Havemann-Klubhaus<br />
An der Alten Schule 2<br />
15537 Grünheide (Mark)<br />
Tel. 03362 4891 oder 03362 6189<br />
gruenheide.klubhaus@ewetel.de<br />
74
Grünheide (Mark)<br />
Erlebniswelt von disati Kletterwald & Strandbar<br />
Im Kletterwald<br />
Lust auf ein Abenteuer? Dann ab in den disati Kletterwald-Grünheide<br />
vis-á-vis der Strandbar am Nordstrand Werlsee. Balanciert, kraxelt<br />
und rutscht mit Freunden, der Familie oder der Firma durch die Bäume.<br />
Hangelt Euch auf bis zu 15 Meter Höhe über ein Surfbrett, über Skier oder<br />
fahrt mit einem BMX-Fahrrad über eine 15 Meter lange Hängebrücke.<br />
Besucht die Strandbar, badet, relaxt oder spielt Volleyball am riesigen<br />
Sandstrand. Neu: Miniparkours <strong>für</strong> Kids von 4 bis 7 Jahren.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A10, Ausfahrt Berlin-Köpenick, Erkner, Grünheide<br />
und an der nächsten Ampelkreuzung in Richtung Grünheide abfahren. Nach<br />
ca. 1,5 Kilometer kommt Ihr zu den Parkplätzen • Mit Bahn: S3 (von Berlin-<br />
Alexanderplatz 40 Min.) od. RE 1 (20 Min.) bis Erkner. Dann mit Bus 429<br />
oder Bus 436 bis Grünheide, Reha-Klinik (ca. 20 Minuten).<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Mi.-Fr.: April 13-18 Uhr, Mai 13-19<br />
Uhr, Juni-August 11-19 Uhr, September 13-18 Uhr, Oktober 13-17 Uhr • Sa.,<br />
So., Ferien/Feiertage: April 10-18 Uhr, Mai 10-19 Uhr, Juni-August 10-19 Uhr,<br />
September 10-18 Uhr, Oktober 10-17 Uhr • Sonderöffnungszeiten vereinbaren<br />
wir individuell (ab 15 Personen).<br />
L Preis: • Erwachsene – 19 Euro, Jugendliche (12-17 Jahre) – 15 Euro, Kinder<br />
(8-11 Jahre) – 11 Euro • Familien- & Gruppentarife, Saisonkarten • Ermäßigungen<br />
• Familientag – Mittwoch • Eintrittsgeld umfasst 2,5 Std. Kletterzeit<br />
L Besondere Empfehlung: auf dem Europaradweg R1 – Rad- und Inlinertouren<br />
um die Grünheider Seenkette<br />
L Tipp: Forellenzuchtanlage Klein-Wall<br />
L Kontakt: Disati Kletterwald<br />
Nordstrand Werlsee, 15537 Grünheide (Mark)<br />
Tel. 033434 144227, Mobil 0151 10798181<br />
kletterwald@disati.de, www.kletterwald-gruenheide.de<br />
75<br />
Umland von Berlin
Strausberg<br />
Entdeckungstour in der Märkischen S5-Region<br />
Umland von Berlin<br />
Neues kennenlernen auf einer Radtour von Hönow nach Rehfelde<br />
Die Tour führt Sie vom U-Bahnhof Hönow auf dem ZR 1 (Zubringer<br />
zum Europäischen Fernradweg R1) nach Altlandsberg und Eggersdorf.<br />
Von hier gelangen Sie über Strausberg nach Rehfelde, wo Sie<br />
Anschluss an die Regionalbahn nach Berlin haben.<br />
Entdecken Sie unterwegs auf dem Zubringer zum europäischen Fernradweg<br />
R1 Interessantes in der märkischen S5-Region. Erkunden Sie vielseitige<br />
Orte inmitten malerischer Landschaften direkt vor den Toren Berlins.<br />
L Anreise: • Mit Bahn: U-Bahnlinie U5 bis U-Bahnhof Hönow • RB 26<br />
nach Berlin/Küstrin<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Stadt- und Touristinformation Strausberg:<br />
• Mo. bis Fr. 9-17 Uhr • Sa. Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April 10-15 Uhr<br />
• So./Feiertag: Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April nicht geöffnet<br />
L Besondere Empfehlung: Hotel & Restaurant Seeschloss, Altlandsberger<br />
Chaussee 102, 15345 Eggersdorf, Tel. 03341 48425<br />
(www.hotel-seeschloss.de)<br />
L Tipp: • Historischer Stadtkern Altlandsberg mit Gutshaus, Stadt- und<br />
Schlosskirche und der Stadtmauer mit ihren Tortürmen • Von April bis<br />
Oktober finden regelmäßig geführte Stadt- und Nachtwächterrundgänge<br />
statt.<br />
L Kontakt: Tourismusverein Märkische S5-Region e.V.<br />
Stadt- und Touristinformation Strausberg<br />
August-Bebel-Str. 1<br />
15344 Strausberg<br />
Tel. 03341 311066<br />
touristinfo@stadt-strausberg.de<br />
www.maerkische-s5-region.de<br />
76
Strausberg<br />
Drei-Seen-Wanderung in der Märkischen S5-Region<br />
Rastplatz am Straussee<br />
Umland von Berlin<br />
Die Wanderung führt Sie vom Bahnhof Strausberg rund 15 Kilometer durch<br />
<strong>das</strong> Landschaftsschutzgebiet „Strausberger und Blumenthaler Wald- und<br />
Seengebiet“. Unweit vom Bahnhof lädt der Kletterwald zu einem<br />
Abstecher in luftige Höhen ein.<br />
Weiter auf dem Weg erleben Sie Ruhe inmitten beschaulicher<br />
Mischwälder und können die Gelegenheit nutzen, im Straussee,<br />
Bötzsee oder Fängersee einfach mal abzutauchen.<br />
L Anreise: • Mit Bahn: S-Bahnlinie S5 oder RB 26 von Berlin bis zum<br />
Bahnhof Strausberg<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Stadt- und Touristinformation Strausberg:<br />
• Mo. bis Fr. 9-17 Uhr • Sa. Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April 10-15 Uhr<br />
• So./Feiertag: Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April nicht geöffnet<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant mit Seeterrasse und Biergarten:<br />
Der Seegasthof, Fichteplatz 1, 15344 Strausberg, Tel. 03341 305010<br />
(www.seegasthof-strausberg.de)<br />
L Tipp: Sehenswertes am Wegesrand: • Strausseefähre<br />
• Städtische Seebadeanstalt Strausberg • Kletterwald<br />
L Kontakt: Tourismusverein Märkische S5-Region e.V.<br />
Stadt- und Touristinformation Strausberg<br />
August-Bebel-Str. 1<br />
15344 Strausberg<br />
Tel. 03341 311066<br />
touristinfo@stadt-strausberg.de<br />
www.maerkische-s5-region.de<br />
77
Strausberg<br />
Unterwegs auf dem Seesichtenwanderweg<br />
Umland von Berlin<br />
Historische Aufnahme der Strausseefähre<br />
Wir laden Sie ein, die märkische Stadt Strausberg vor den Toren Berlins<br />
zu besuchen und eine „Seesichtenwanderung” zu unternehmen.<br />
Zwölf Sichttafeln entlang der Uferpromenade bieten Straussee-Ansichten<br />
von früher und heute. Begonnen an der Personenseilfähre mit<br />
elektrischer Oberleitung, führt die Route durch die Altstadt in Richtung<br />
Norden rund um den See.<br />
Informationsmaterial zum Seesichtenwanderweg erhalten Sie in<br />
der Stadt- und Touristinformation.<br />
L Anreise: • Mit Bahn: S-Bahnlinie S5 oder RB 26 bis zur Haltestelle<br />
Strausberg und weiter mit der Strausberger Eisenbahn (Tram 89) bis zur<br />
Haltestelle Lustgarten<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Stadt- und Touristinformation Strausberg:<br />
• Mo. bis Fr. 9-17 Uhr • Sa. Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April 10-15 Uhr<br />
• So./Feiertag: Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April nicht geöffnet<br />
L Besondere Empfehlung: Restaurant „Am Fischerkietz“: Fischerkietz,<br />
15344 Strausberg, Tel. 03341 497900<br />
L Tipp: Überfahrt mit der europaweit einzigartigen Strausseefähre,<br />
Fahrpreis: Einzelfahrschein – 1,20 Euro/ermäßigt 0,90 Euro<br />
L Kontakt: Tourismusverein Märkische S5-Region e.V.<br />
Stadt- und Touristinformation Strausberg<br />
August-Bebel-Straße 1, 15344 Strausberg<br />
Tel. 03341 311066<br />
touristinfo@stadt-strausberg.de<br />
www.maerkische-s5-region.de<br />
78
Strausberg<br />
CLIMB UP! – Kletterwald ® in Strausberg<br />
Im Kletterwald<br />
Naturerlebnis und Nervenkitzel! Sind Sie schon einmal in 6 Meter<br />
Höhe mit dem Skateboard durch einen Wald gesaust oder haben<br />
auf 200 Meter langen Seilrutschen Lichtungen in rasanter Abfahrt<br />
überquert? Nein? – Dann klettern Sie mit uns hinauf unter die Kronen<br />
und bewegen sich hängend, schwingend, balancierend oder<br />
fliegend von Baum zu Baum. Zweieinhalb Stunden Kletterspaß beim Gewinner<br />
des Tourismuspreises Brandenburg 2009!<br />
Umland von Berlin<br />
L Anreise: • Mit PKW: ausreichend kostenlose Parkplätze • Mit Bahn:<br />
Mit der S5 zum S-Bahnhof Strausberg, Fußweg ca. 800 Meter<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Täglich von Mitte März bis Ende<br />
November<br />
L Preis: zwischen 8 und 18 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Klettern unterm Sternenhimmel<br />
L Tipp: • auch als Betriebsfeier ein Highlight • Grillevents im Naturpavillon<br />
• Rustikaler Grill-Catering-Service im Naturpavillon • Verschiedene<br />
Ergänzungsprogramme, z. B. Beachvolleyball, Bowling,<br />
Indoor-Soccer u. v. m.<br />
L Kontakt: CLIMB UP! – Kletterwald ® in Strausberg<br />
Landhausstraße 16-18<br />
15344 Strausberg<br />
Tel. 030 810381010<br />
www.climbup.de<br />
79
Rüdersdorf<br />
Auf den Spuren des Kalkes und der Kultur<br />
Umland von Berlin<br />
Der Museumspark<br />
Der Museumspark lässt sich am besten bei einer geologischen<br />
Führung mit Fossiliensuche, bei einer historischen Führung oder bei<br />
der abenteuerlichen Land Rover-Tour entdecken. Sie können den<br />
Museumspark auch selbst erkunden, mit einem E-Bike oder zu Fuß und<br />
dabei die romantischen Anlagen mit ihrer über zweitausendjährigen<br />
Geschichte genießen. Jedes Jahr finden im Museumspark viele schöne Veranstaltungen<br />
statt – Walpurgisnacht, Bergmannsfest, Operettensommer auf<br />
der Naturbühne, Musikveranstaltungen direkt am schönen Mühlenfließ.<br />
L Anreise: • Mit Bahn, Bus und Straßenbahn: RE 1 bis Erkner, dann mit<br />
dem Bus Linie 950 bis Haltestelle Rüdersdorf Busbahnhof; S-Bahnlinie S3<br />
bis S-Bahnhof Berlin-Friedrichshagen, dann mit Straßenbahn 88 bis Haltestelle<br />
Rüdersdorf/Heinitzstraße – Fußweg zum Museumspark ausgeschildert<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: April-Oktober täglich 10-18 Uhr,<br />
November-März täglich 10.30-16 Uhr<br />
L Preis: • Museumspark: Erwachsene – 5 Euro, Kinder – 3 Euro • Historische<br />
Führungen: (1 Std.) Erw. 8 Euro, Kinder (bis 16 Jahre) – 4 Euro •<br />
Land Rover-Touren (ca. 1 Std.): Erw. – 15 Euro, Kinder 8 Euro • Geologische<br />
Führungen, Fossilien sammeln und bestimmen, Kanu-Verleih bis 4<br />
Stunden – weitere Preise finden Sie im Internet.<br />
L Besondere Empfehlung: Fossilien sammeln im Steinbruch – mit<br />
Geländefahrzeugen zur Sammelstelle, wo man die versteinerten Tiere des<br />
einstigen Trias-Meeres bergen kann.<br />
L Tipp: • Fahren Sie mit dem Land Rover am Tagebau entlang!<br />
L Kontakt: Museumspark Rüderdorf<br />
Heinitzstraße 41, 15562 Rüdersdorf bei Berlin<br />
Tel. 033638 799797<br />
kontakt@museumspark-kulturhaus.de, www.museumspark.de<br />
80
Rüdersdorf<br />
Panorama-Radtour Kalkbruch<br />
Der Kalkgraben verbindet den Kalksee und Kesselsee<br />
Umland von Berlin<br />
Vom Bahnhof Strausberg geht es über Brandenburgs ältestes Naturschutzgebiet,<br />
den Lange-Damm-Wiesen, entlang des Museumsparks, einem beeindruckenden<br />
Industriedenkmal mit Parkanlage. Der Weg verläuft weiter<br />
um den Kesselsee, ein Stück parallel zur historischen Tram 88<br />
und durch ein idyllisches Waldgebiet. Zuletzt geht es zur Liebesquelle<br />
und über die Woltersdorfer Strandpromenade zum Bahnhof<br />
Erkner.<br />
L Anreise: • Mit Bahn: S-Bahnlinie S5 und S3<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: ganzjährig begehbar (wetterabhängig)<br />
L Preis: Besichtigung kostenlos, Mühlenführung nach Voranmeldung<br />
L Tipp: Eine detaillierte Beschreibung der Tour sowie interessante Tipps<br />
zu Sehenswertem am Wegesrand, wie einem Besuch im Museumspark,<br />
finden Sie auf unserer Homepage www.ruedersdorf.de unter der Rubrik<br />
„Kultur & Tourismus“, Stichwort „Radeln“<br />
L Kontakt: Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin<br />
Hans-Striegelski-Str. 5<br />
15562 Rüdersdorf bei Berlin<br />
Tel. 033638 85322<br />
info@ruedersdorf.de<br />
www.ruedersdorf.de<br />
81
Hoppegarten<br />
Wanderung durch <strong>das</strong> Erpetal – ca. 10 Kilometer<br />
Umland von Berlin<br />
Galopprennbahn Hoppegarten<br />
Vom S-Bhf Friedrichshagen gelangen Sie auf dem Europäischen<br />
Fernwanderweg E 11 ins Erpetal. Am Wegesrand erwarten Sie<br />
historische Plätze und Bauwerke, die einen interessanten Einblick<br />
in die Geschichte des Erpetals vermitteln.<br />
Durch wunderschöne Landschaften wandern Sie entlang der Erpe<br />
bis nach Hoppegarten. Hier können Sie die Geschichte des Rennsports auf<br />
der berühmten Galopprennbahn live erleben.<br />
L Anreise: • Mit Bahn: S-Bahnlinie S3 bis S-Bhf Friedrichshagen; S-Bahnlinie<br />
S5 ab S-Bhf.-Hoppegarten Richtung Strausberg Nord<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Galopprennbahn Hoppegarten:<br />
Saisonstart: jährlich am Ostersonntag; Renntage regelmäßig bis Oktober;<br />
weitere Informationen: www.hoppegarten.com<br />
L Besondere Empfehlung: Landhaus Remonte, Münchehofer Straße 1,<br />
15366 Hoppegarten/OT Münchehofe, Tel. 03342 308373<br />
(www.landhaus-remonte.de)<br />
L Tipp: Besichtigung der 1867 begründeten Galopprennbahn Hoppegarten,<br />
sie lockt an Renntagen bis zu 40.000 Besucher an<br />
L Kontakt: Tourismusverein Märkische S5-Region e.V.<br />
Stadt- und Touristinformation Strausberg<br />
August-Bebel-Straße 1, 15344 Strausberg<br />
Tel. 03341 311066<br />
touristinfo@stadt-strausberg.de<br />
www.maerkische-s5-region.de<br />
82
Wilkendorf<br />
Skulpturenpark im Atelier des Bildhauers Stübner<br />
Atelier des Bildhauers Wolfgang Stübner<br />
Umland von Berlin<br />
Nur 15 Minuten Fußweg vom S-Bhf. Strausberg Nord lädt Sie<br />
der Bildhauer Wolfgang Stübner ein, in seinem Atelier eine Skulpturen-<br />
Schau seiner Werke und die seiner nationalen und internationalen Gast-<br />
Bildhauer – inzwischen schon über 40 – zu besichtigen. Sie können auch<br />
Kunst kaufen oder in einem Workshop selbst gestalten, unter kundiger<br />
Anleitung und Bereitstellung von Material und professionellem Werkzeug.<br />
L Anreise: • Mit Bahn: S-Bahnlinie S5 bis S-Bahnhof Strausberg Nord<br />
L Öffnungszeiten: • Mo.-Fr. 9-16 Uhr • Workshop-Zeiten: Fr. 13-18 Uhr<br />
und Sa. 8-18 Uhr • Kinder-Workshop Mo.-Fr. 9.30-13.30 Uhr<br />
L Preis: Besichtigung, 2 Euro <strong>für</strong> die Werterhaltung der Skulpturen<br />
L Besondere Empfehlung: • Team- und Familienfeier mit kulinarischen<br />
Highlights am italienischen Holzbackofen und Workshop (bis 40 P.) – auch<br />
zur Vor-Weihnachtszeit • Einzelkurse • Urlaub im Wohnmobil oder Caravan<br />
auf dem Künstlerhof.<br />
L Tipp: • Kunstmarkt im Grünen: 70 Künstler und Kreative stellen aus,<br />
jährlich am 1. Mai (einer der beliebtesten Kunstmärkte Brandenburgs)<br />
• Workshops: Bildhauen mit der Kettensäge (Carving-Kettensägen & AS–<br />
Ausrüstungen können ausgeliehen werden) • Für Schulen: Wandertag &<br />
OptionKunst • Für Kinder in den Ferien: Brot und Holz (selbst Brot bakken<br />
und Nützliches aus Holz gestalten) • Rustikal (Gartenbank, Tisch oder<br />
Regal) • Workshop-Preise, -Termine und -Anmeldung:<br />
www.skulpturenpark.de<br />
L Kontakt: Bildhauer Wolfgang Stübner<br />
Atelier im Skulpturenpark Wilkendorf<br />
Nordweg 5, OT Wilkendorf, 15345 Altlandsberg<br />
Tel. 03341 216336<br />
wst@skulpturenpark.de, www.skulpturenpark.de<br />
83
Fredersdorf-Vogelsdorf<br />
Mit dem Rad hinaus ins Grüne<br />
Umland von Berlin<br />
Auf Tour von Berlin-Friedrichshagen nach Fredersdorf<br />
Genießen Sie herrliche Natur und lassen den Alltag hinter sich.<br />
Vom S-Bahnhof Berlin-Friedrichshagen radeln Sie durch den Berliner<br />
Stadtforst nach Schöneiche, wo der „Angerweg“ beginnt. Auf<br />
diesem geht es durch Feld und Wald nach Fredersdorf. Der Schlosspark<br />
am Mühlenfließ lädt zum Verweilen ein. Vorbei am gepflegten<br />
Dorfanger führt die Tour zum S-Bahnhof Fredersdorf. Die S5 bringt<br />
Sie bequem zurück nach Berlin.<br />
L Anreise: Mit Bahn: S-Bahnlinie S3 bis S-Bhf. Friedrichshagen, S-Bahnlinie<br />
S5 Richtung Strausberg Nord<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Stadt- und Touristinformation Strausberg:<br />
• Mo. bis Fr. 9-17 Uhr • Sa. Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April 10-15 Uhr<br />
• So./Feiertag: Mai-Sept. 10-16 Uhr, Okt.-April nicht geöffnet<br />
L Besondere Empfehlung: Hotel & Restaurant „Flora“, Florastraße 15,<br />
15370 Fredersdorf, Tel. 033439 830 (www.flora-hotel.de)<br />
L Tipp: Besichtigung der restaurierten Barockkirche aus dem 13.-14. Jahrhundert,<br />
angrenzend wurde 1870 <strong>das</strong> Mausoleum der Fredersdorfer<br />
Gutsfamilie von Podewils errichtet. Auf dem<br />
Gutshof finden jährlich traditionelle Veranstaltungen statt.<br />
L Kontakt: Tourismusverein Märkische S5-Region e.V.<br />
Stadt- und Touristinformation Strausberg<br />
August-Bebel-Str. 1, 15344 Strausberg<br />
Tel. 03341 311066<br />
touristinfo@stadt-strausberg.de<br />
www.maerkische-s5-region.de<br />
84
Aus der regionalen Küche<br />
Gunnar Wolff,<br />
Küchenchef im Gasthof<br />
„Strausberg-Nord”,<br />
empfiehlt:<br />
Märkische<br />
Pferderoulade<br />
Kalkulation pro Person<br />
• 250 Gramm Pferderoulade<br />
• 40 Gramm Gewürzgurken<br />
• 40 Gramm geräucherter, fetter Speck<br />
• 50 Gramm Bautzener Senf<br />
• 2 Esslöffel Speiseöl<br />
• 40 Gramm Tomatenmark<br />
• 200 ml trockener Rotwein<br />
• Fleischbrühe zum Auffüllen<br />
Das Fleisch mit Senf bestreichen und Gurken,<br />
Zwiebeln & Speck zu einer Roulade rollen.<br />
In heißem Öl von allen Seiten anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen,<br />
<strong>das</strong> Tomatenmark dazu geben und mit Rotwein ablöschen.<br />
Die Flüssigkeit kurz reduzieren lassen und mit der Fleischbrühe auffüllen.<br />
Alles ca. 2 Stunden schmoren lassen.<br />
Als Beilage empfehlen wir Rotkohl, Klöße oder Kartoffeln.<br />
Als Dessert<br />
Zwieback in Teilchen brechen und in Butter anbraten, Apfelmus in eine<br />
Schale geben, den warmen Zwieback darauf bringen und mit frischer<br />
Schlagsahne auffüllen, schmeckt total lecker und ist schnell angerichtet.<br />
85
Kneipp-Kurort Buckow<br />
Buckow erleben – mit Bahn und Boot<br />
Märkische Schweiz<br />
Blick auf Buckow<br />
Beginnen Sie Ihren Buckow-Tag wie vor 110 Jahren mit einer romantischen<br />
Bahnfahrt in der Buckower Kleinbahn. Vom Bahnhof Buckow können Sie<br />
einen gemütlichen Spaziergang entlang der Neuen Promenade in<br />
den Stadtkern unternehmen, durch den Schlosspark schlendern,<br />
den Blick über den Griepensee genießen und dann am Schermützelsee<br />
eine Rundfahrt mit dem Motorboot „Scherri“ starten.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1/B 5 bis Müncheberg, weiter auf B 168 • Mit Bahn und Bus: RB 26 ab<br />
Berlin-Lichtenberg bis Müncheberg und weiter mit dem Bus 928 oder der<br />
Kleinbahn (Mai-Oktober nur an den Wochenenden)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Die Buckower Kleinbahn fährt vom<br />
Mai-Oktober an Wochenenden und Feiertagen zwischen Müncheberg,<br />
Waldsieversdorf und Buckow. Das Eisenbahnmuseum hat im selben Zeitraum<br />
jeweils Sa./So. von 10-16 Uhr geöffnet.<br />
L Preis: • Bahnfahrt Hin und Zurück pro Erw. – 4 Euro, pro Kind (6-12<br />
Jahre) – 2,50 Euro; Museum: Erw. – 2 Euro, Kind 1,50 Euro • Rundfahrten<br />
mit Motorboot „Scherri“ pro Erw. – 7 Euro, Kinder (bis 12 Jahre) – 3 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Seetours Märkische Schweiz: Linienfahrten,<br />
Mo.-So. von Apr.-Okt- ab 10 Uhr, Fahrplan unter www.kurstadt-buckow.de/<br />
seetoursms, Sonderfahrten & Spezialarrangements, Tel. 033433 232.<br />
L Tipp: Galerie „Zum Alten Warmbad“– wechselnde Ausstellungen von<br />
Künstlern aus Berlin und Brandenburg<br />
L Kontakt: Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz<br />
Sebastian-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow (Märk. Schweiz)<br />
Tel. 033433 65982, 65983<br />
touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />
www.maerkischeschweiz.eu<br />
86
Kneipp-Kurort Buckow<br />
Begegnungen mit Kunst und Natur<br />
Das BRECHTWEIGELHAUS<br />
Märkische Schweiz<br />
In Buckow, der Perle der Märkischen Schweiz, liegt direkt am Schermützelsee<br />
<strong>das</strong> ehemalige Sommerhaus von Bertolt Brecht und Helene<br />
Weigel. Die Gäste können die original eingerichtete Wohnhalle,<br />
den originalen Couragewagen aus der deutschen Erstaufführung am<br />
Deutschen Theater am 11.1.1949 und den Garten erleben. Das<br />
BRECHTWEIGELHAUS ist ein Literaturmuseum mit einem vielfältigen Kulturprogramm.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1/B 5 bis Müncheberg, weiter auf B 168 • Mit Bahn und Bus: RB 26 ab<br />
Berlin-Lichtenberg bis Müncheberg und weiter mit dem Bus 928 oder der<br />
Kleinbahn (Mai-Oktober nur an den Wochenenden)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• April-Oktober: Mi., Do., Fr. 13-17 Uhr, Sa., So., Feiertage 13-18 Uhr<br />
• November-März: Mi., Do., Fr. 10-12 Uhr, 13-16 Uhr, Sa., So. 11-16 Uhr<br />
L Preis: • Besichtigung – 3 Euro/2 Euro ermäßigt<br />
L Besondere Empfehlung: Trauungen im BRECHTWEIGELHAUS<br />
L Tipp: • Führungen • Filmvorführungen • Weigel-Vorträge • Brechtspaziergang<br />
mit Menü nach Rezepten von Helene Weigel • Lesungen • Konzerte<br />
• Theateraufführungen • Gartenfest • Künstlerpleinair • Workshops<br />
L Kontakt: Kultur GmbH MOL<br />
BRECHTWEIGELHAUS Buckow<br />
Bertolt-Brecht-Str. 30, 15377 Buckow<br />
Tel. 033433 467<br />
www.brechtweigelhaus.de<br />
87
Kneipp-Kurort Buckow<br />
Naturparkroute Märkische Schweiz – 20,5 Kilometer<br />
Märkische Schweiz<br />
Unterwegs in den „Mini-Alpen”<br />
Der vom deutschen Wanderverband zertifizierte Wanderweg durch<br />
die Märkische Schweiz beginnt am Parkplatz in Buckow (Weinbergsweg)<br />
und führt vorbei an sagenumwobenen Seen, durch<br />
wilde Schluchten und Täler, auf sanfte Hügel und immer wieder<br />
zu beeindruckenden Aussichtspunkten. Die hohe Reliefenergie vermittelt<br />
eindrucksvoll den schweizerischen Charakter der „Mini-Alpen“. Vom<br />
Rundweg aus lohnen sich Abstecher nach Buckow und Waldsieversdorf.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1/B 5 bis Müncheberg, weiter auf B 168 • Mit Bahn und Bus: RB 26 ab<br />
Berlin-Lichtenberg bis Müncheberg und weiter mit dem Bus 928 oder der<br />
Kleinbahn (Mai-Oktober nur an den Wochenenden)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Die Buckower Kleinbahn fährt von Mai<br />
bis Oktober an den Wochenenden und an Feiertagen zwischen Müncheberg,<br />
Waldsieversdorf und Buckow. Das Eisenbahnmuseum hat im selben<br />
Zeitraum jeweils Sa./So. von 10-16 Uhr geöffnet.<br />
L Besondere Empfehlung: Wandergastgeber: Hotel & Restaurant „Johst<br />
am See“: Egon-Erwin-Kisch-Weg 1, OT Bollersdorf, 15377 Oberbarnim,<br />
Tel. 033433 6390 (www.johst-am-see.de), täglich geöffnet von 11-21 Uhr.<br />
L Tipp: Genießen Sie den Panoramablick auf die Region vom Wasserturm<br />
(technisches Denkmal) in Waldsieversdorf. Öffnungszeiten: täglich<br />
und ganzjährig:, April-Oktober: 9-20 Uhr, Nov.-März: 9-16 Uhr<br />
L Kontakt: Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz<br />
Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />
15377 Buckow (Märk. Schweiz)<br />
Tel. 033433 65982 oder 65983<br />
touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />
www.maerkischeschweiz.eu<br />
88
Ihlow<br />
Spaziergang durch <strong>das</strong> Künstlerdorf Ihlow<br />
Zachariashof<br />
Märkische Schweiz<br />
Hinter uralten Feldsteinmauern bietet der Zachariashof – hier beginnt<br />
die Entdeckungstour – in neun Themengärten Entspannung, Anregung<br />
und viel Wissenswertes zur Gestaltung von kunstvollen Gärten<br />
und Gärten voller Kunst. Wasserspiele und Skulpturen laden ein zum<br />
Schauen, Verweilen und Träumen. Das Spiel von Licht und Schatten, <strong>das</strong><br />
Durchschreiten unterschiedlicher Räume, der Duft der 100 Rosen … treten<br />
Sie ein in die zauberhafte Welt des Gartens.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1/B 5 bis Müncheberg, weiter auf B 168 bis Abzweig Grunow, Ihlow<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Mai bis September: Sa./So. 11-18<br />
Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach telefonischer Anmeldung. Sonderöffnungszeiten/Veranstaltungen<br />
entnehmen Sie bitte unserer Homepage<br />
L Preis: • Garten und Galerie: 2 Euro <strong>für</strong> Erwachsene<br />
L Besondere Empfehlung: • Hotel und Restaurant „Vier Jahreszeiten“<br />
in Buckow • Restaurant „Zur Fähre“ in Strausberg<br />
L Tipp: Der Zachariashof ist der ideale Ausgangspunkt <strong>für</strong> Spaziergänge<br />
durch <strong>das</strong> Dorf mit seiner mittelalterlichen Feldsteinkirche, den Dorfteichen,<br />
dem Maleratelier Udo Hagedorn, dem Antiquariat in der Scheune,<br />
der Brotmanufaktur und dem Biohof Ihlow mit Café und Galerie. Zahlreiche<br />
Ferienwohnungen im Ort!<br />
L Kontakt: Atelier Zachariashof: Galerie & Gartenkunst<br />
Reichenberger Straße 9<br />
15377 Oberbarnim, Ortsteil Ihlow<br />
Tel. 033437 27900<br />
info@zachariashof-ihlow.de<br />
www.zachariashof-ihlow.de<br />
89
Erholungsort Waldsieversdorf<br />
Entdeckungstour in Naturidylle<br />
Märkische Schweiz<br />
Am Großen Däbersee<br />
Starten Sie Ihre Entdeckungstour am WaldKAuTZ, Touristinfo und<br />
Museum unter einem Dach. Eine Wanderung kann um den Großen<br />
und Kleinen Däbersee mit Biberspuren, vorbei am Sommerhaus<br />
von John Heartfield, führen. Entlang des Weges finden Sie verschiedene<br />
Einkehrmöglichkeiten oder erfrischen Sie sich im Sommer<br />
im Volksbad. Weitab vom Großstadtlärm finden Sie bei uns eine fast perfekte<br />
Naturidylle.<br />
L Anreise: • Mit PKW: B 1/B 5 bis Müncheberg, B 168 in Richtung Eberswalde<br />
• Mit Bahn: RB 26 ab Berlin-Lichtenberg bis Müncheberg • Anschlussbus<br />
nach Waldsieversdorf oder von Mai-Oktober mit der Museumsbahn<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Ausstellung im WaldKAuTZ: Mo., Mi.,<br />
Do., Fr. 10-15 Uhr, Di. geschlossen, Sa, So, Feiertage 10-14 Uhr • John-<br />
Heartfield-Haus: vom 1. Mai bis 1. Oktoberwochenende Fr., Sa., So. 13-18<br />
Uhr (freundeskreis@heartfield.de)<br />
L Preis: Eintritt Museum: Erwachsene – 1 Euro, Kinder 0,50 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Aufstieg auf den Wasserturm, bei gutem<br />
Wetter herrlicher Ausblick in die märkische Landschaft<br />
L Tipp: Besuchen Sie <strong>das</strong> Sommerhaus des Meisters der politischen Fotomontage<br />
John Heartfield mit dem original eingerichteten Kaminzimmer<br />
und der Ausstellung über Leben und Wirken. Schwarzer Weg 12, Eintritt<br />
frei<br />
L Kontakt: Touristinformation Waldsieversdorf<br />
Wilhelm–Pieck-Straße 23<br />
15377 Waldsieversdorf<br />
Tel. 033433 157782<br />
touristinfo@waldsieversdorf.info<br />
www.waldsieversdorf.info<br />
90
Rehfelde<br />
Wandern & Singen auf dem Liederweg<br />
Station auf dem Liederweg<br />
In einigen Gegenden in Deutschland wurden Wanderwege gestaltet,<br />
auf denen zum fröhlichen Gesang angeregt wird. Die Wege<br />
durch erwanderbare Landschaft wurden so zu Liederwegen. Dies<br />
war der Anstoß, auch in der Gemeinde Rehfelde einen deutschpolnischen<br />
Liederweg einzurichten. Auf dem 12 Kilometer langen Wanderweg<br />
stehen 33 „Liedersteine“ mit 25 deutschen und acht polnischen<br />
Volksliedern, die den Wanderer zum Gesang einladen.<br />
Märkische Schweiz<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1 bis Abfahrt Hennickendorf und weiter über Rehfelde/Dorf nach Rehfelde<br />
• Mit Bahn: RB 26 ab Berlin-Lichtenberg bis Rehfelde<br />
L Öffnungszeiten: Tourismuspavillon Rehfelde: Bahnstraße 1c, 15345<br />
Rehfelde, tourismuspavillon@gemeinde-rehfelde.de, Tel. 033435 709062,<br />
Mi.-So. geöffnet<br />
L Besondere Empfehlung: Dungers Gasthaus, Zinndorfer Straße 35,<br />
15345 Rehfelde, OT Zinndorf, Tel. 033435 483, Öffnungszeiten: Mi.-Fr.<br />
11.30-22 Uhr, Sa. 11.30-23 Uhr, So. 10-12 Uhr, Mo. und Di. Ruhetag<br />
L Tipp: Hinter dem alten Gutshof in Garzau, 2 Kilometer vom Bahnhof<br />
Rehfelde entfernt, trifft der Wanderer auf einen Wegweiser mit dem exotisch<br />
anmutenden Hinweis „Zur Pyramide“. Der engagierte Förderverein<br />
hat 10 Jahre lang an der Rekonstruktion des völlig verfallenden Baudenkmals<br />
gearbeitet.<br />
L Kontakt: Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz<br />
Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />
15377 Buckow (Märk. Schweiz)<br />
Tel. 033433 65982, 65983<br />
touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />
www.maerkischeschweiz.eu<br />
91
Müncheberg<br />
Erlebnis Stadtführung<br />
Märkische Schweiz<br />
Berliner Turm mit Torwächterhaus<br />
Zusammen mit der Stadtmauer erbauten die Müncheberger ab 1319 den<br />
5,55 Meter im Quadrat messenden Pulverturm (im Bild). Die Feldsteinmauern<br />
sind im Erdgeschoss bis zu 1,76 Meter dick, im Obergeschoss 1,27<br />
Meter. Der 21,97 Meter hohe Turm war <strong>das</strong> stärkste Bollwerk des Berliner<br />
Tors und hatte einen Zugang in Höhe der Stadtmauerkrone. Im Mittelgeschoss<br />
befand sich ein Wachraum, zu dem ein noch erhaltener<br />
Außenabort an der Südmauer gehörte. Das neben dem Turm gelegene<br />
Torwächterhaus diente als Unterkunft. Heute befinden sich darin<br />
die Stadtinformation und eine kleine Ausstellung.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1 Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>) • Mit Bahn: RB 26 Berlin – Küstrin-Kietz, verkehrt<br />
im Stundentakt mit Halt am Bahnhof Müncheberg/Dahmsdorf.<br />
L Öffnungszeiten: Touristinformation / Ständige stadtgeschichtliche Ausstellung<br />
am Berliner Torturm: Mo., Di., Do., Fr. 10-16 Uhr, Mi. 10-14 Uhr,<br />
vom 1.5.-3.10. Sa. 10-12 Uhr<br />
L Preis: Stadtführung: pro Person – 2 Euro (plus 1 Euro Kirchturm), Anmeldung:<br />
Frank Geißler, Tel. 033432 89316 (Verein f. Heimatgeschichte)<br />
L Besondere Empfehlung: Naturkundlicher Tiergarten Müncheberg:<br />
1. Mai-31.Okt. 8-18 Uhr, 1. Nov.-30. April 8-16 Uhr, Erw. – 1,50 Euro, Kinder<br />
(ab 6 Jahre) – 0,50 Euro, Anm. Führungen: Dr. Helmut Füller, 033432-89062<br />
L Tipp: Heft: „Eine Wanderung rings um die Stadtmauer des Ortsteiles<br />
Müncheberg“ – Preis 2 Euro<br />
L Kontakt: Touristinformation / Ständige stadtgeschichtliche<br />
Ausstellung am Berliner Torturm<br />
Ernst-Thälmann-Straße 101, 15374 Müncheberg<br />
Tel. 033432 70931, Fax 73819<br />
touristinfo@stadt-muencheberg.de, www.stadt-muencheberg.de<br />
92
Müncheberg<br />
St. Marien – mehr als eine Kirche<br />
Die Stadtpfarrkirche St. Marien<br />
Märkische Schweiz<br />
Im Zuge einer einmaligen Aktion wurde die 1945 zerstörte Kirche<br />
St. Marien wieder aufgebaut. Die Ruine der gotischen Hallenkirche<br />
erhielt eine Überdachung und einen modernen, architektonisch<br />
einzigartigen Einbau. Räume <strong>für</strong> 25, 60 oder 350 Personen<br />
bieten einen besonderen Rahmen <strong>für</strong> Tagungen, Seminare oder Empfänge.<br />
Für Reisegruppen werden vielfältige Programme mit Führungen, Konzerten<br />
und Vorträgen zur Märkischen Schweiz und zum <strong>Oder</strong>bruch angeboten.<br />
Vom Schinkel-Turm kann man einen einmaligen Panoramablick auf<br />
die Landschaft genießen.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10 östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hellersdorf,<br />
B 1 Richtung Frankfurt (<strong>Oder</strong>) • Mit Bahn: RB 26 Berlin-Kietz – Küstrin-<br />
Kietz, verkehrt im Stundentakt mit Halt am Bahnhof Müncheberg/Dahmsdorf.<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Mo. 10-16 Uhr, Di. 10-18 Uhr, Do. 10-<br />
17 Uhr, Fr. 10-16 Uhr, So. 13-17 Uhr und nach Vereinbarung<br />
L Preis: 2 Euro pro Person <strong>für</strong> Führung und Turmbesteigung<br />
L Besondere Empfehlung: Hotel & Restaurant „Rathauseck“, Wasserstraße<br />
1, 15374 Müncheberg, täglich 11-23 Uhr, Tel. 033432 89185<br />
L Tipp: Ein Besuch des Torwächterhäuschens mit Info und ein Spaziergang<br />
an der fast vollständig erhaltenen Stadtmauer runden <strong>das</strong> Müncheberg-Erlebnis<br />
ab.<br />
L Kontakt: Stadtpfarrkirche St. Marien<br />
Ernst-Thälmann-Straße 52, 15374 Müncheberg<br />
Tel. 033432 72806<br />
info@stadtpfarrkirche-muencheberg.de<br />
www.stadtpfarrkirche-muencheberg.de<br />
93
Neuhardenberg<br />
Das Schloss Neuhardenberg<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Ein märkisches Kleinod – Park Schloss Neuhardenberg<br />
Schloss Neuhardenberg befindet sich in einem Ensemble aus klassizistischen<br />
Gebäuden und englisch inspirierter Parklandschaft,<br />
gestaltet von Peter Joseph Lenné und Hermann Fürst von Pückler-<br />
Muskau. Die Stiftung Schloss Neuhardenberg offeriert ein eigenes<br />
Kulturprogramm mit Lesungen, Gesprächen, Theater, Konzerten und<br />
Ausstellungen. Neben der Schlossgastronomie laden Museum sowie wechselnde<br />
Ausstellungen ein.<br />
L Anreise: • Mit PKW: über die B 1/B 5 nach Müncheberg, in Jahnsfelde<br />
links Richtung Neuhardenberg abbiegen, nun noch 11 Kilometer der<br />
Hauptstraße folgen (ca. 70 Kilometer ab Berlin-Mitte, ca. 45 Kilometer ab<br />
A 10, östlicher Berliner Ring)<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Schlossbesichtigung und -führung: zur<br />
kalendarischen Sommerzeit: So. 13-18 Uhr, Führungen jeweils 13 Uhr,<br />
14.30 Uhr und 16 Uhr<br />
L Preis: 2 Euro pro Person, mit Führung 3 Euro pro Person<br />
L Tipp: Der Landschaftspark von Neuhardenberg lädt bei jeder Jahreszeit<br />
zu einem Spaziergang ein. Im Nachgang dessen genießen<br />
Sie regionale Spezialitäten im Landgasthaus „Die Brennerei”.<br />
L Kontakt: Schloss Neuhardenberg<br />
Schinkelplatz<br />
15320 Neuhardenberg<br />
Tel. 033476 6000<br />
www.schlossneuhardenberg.de<br />
94
Neuhardenberg<br />
Genießen und erleben in Neuhardenberg<br />
Die GutsBäckerei<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Die GutsBäckerei, einst in der DDR ein Milch- und Lebensmittelladen, wurde<br />
nach aufwendiger Sanierung im September 2011 eröffnet. Angeboten<br />
werden Torten und Desserts, aber auch Kuchen, Brötchen und Brot. Die<br />
44 Sitzplätze laden Wanderer, Radfahrer, Besucher des Ortes zum Verweilen<br />
ein. An warmen Tagen stehen zusätzlich 24 Plätze auf der Terrasse zur<br />
Verfügung.<br />
L Anreise: • Mit PKW: über die B 1/B 5 nach Müncheberg, in Jahnsfelde<br />
links Richtung Neuhardenberg abbiegen, nun noch 11 Kilometer der<br />
Hauptstraße folgen (ca. 70 Kilometer ab Berlin-Mitte, ca. 45 Kilometer ab<br />
A 10, östlicher Berliner Ring)<br />
L Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa. 7-16.30 Uhr, So. & Feiertag 7.30-<br />
10.30 und 13.30-16.30 Uhr<br />
L Besondere Empfehlung: Regionale Spezialitäten: Wriezener Landbrot<br />
aus gequetschtem Roggen und Roggenkanten aus 100 Prozent Roggenmehl,<br />
unter Verwendung von hauseigenem Natursauerteig hergestellt. Brötchenteig<br />
reift langsam in kühler Umgebung und wird vor Ort frisch abgebacken.<br />
Das Getreide aus der Region wird in der Mühle Müllrose vermahlen.<br />
L Tipp: Über der GutsBäckerei befinden sich zwei liebevoll eingerichtete<br />
Ferienwohnungen, mit drei Sternen zertifiziert. Die GutsBäckerei mit ihrer<br />
zentralen Lage im <strong>Oder</strong>bruch bietet hervorragende Möglichkeiten, die<br />
Gegend zu Fuß, per Rad oder Auto individuell zu erkunden. Starten Sie<br />
Ihre Entdeckungen direkt in Neuhardenberg, nutzen Sie die Angebote der<br />
Stiftung Schloss Neuhardenberg, des Heimatvereines oder der Tourist-Information,<br />
sie hält Tipps <strong>für</strong> Ihren Ausflug in die Region bereit.<br />
L Kontakt: GutsBäckerei<br />
Karl-Marx-Allee 7, 15320 Neuhardenberg<br />
Tel. 033476 124800<br />
95
Seelow-Gusow<br />
Radtour durch <strong>das</strong> <strong>Oder</strong>bruch (45 km)<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Korbmacher bieten ihre Waren feil<br />
Die Tour beginnt am Bahnhof Seelow-Gusow. Lassen Sie sich auf eine Entdeckungstour<br />
durch <strong>das</strong> <strong>Oder</strong>bruch einladen. An Feldern vorbei, auf befestigten<br />
Wegen, dem Europaradweg R 1, durch Letschin bis zur <strong>Oder</strong> nach<br />
Groß Neuendorf.<br />
Weiter geht es auf dem <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg nach Kienitz über<br />
Zechin bis nach Buschdorf. Durch Obstbaumalleen radeln Sie<br />
zurück zum Bahnhof. Zu empfehlen ist ein Abstecher zum Friedenswald<br />
auf dem Krugberg bei Seelow. Von dort hat man einen<br />
herrlichen Blick ins <strong>Oder</strong>bruch.<br />
L Anreise: • Mit PKW: bis Bahnhof Seelow-Gusow • Mit Bahn: RB 26<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Anmeldung: Buschdorf – Korbmachermuseum,<br />
Tel. 033473 248, Kienitz-Erlenhof, Tel. 033478 38980<br />
L Preis: • Korbmachermuseum: 2 Euro pro Person<br />
L Besondere Empfehlung: Verlängerung der Radtour:<br />
• Pension zur Schmiede, Groß Neuendorf, Tel. 033478 222<br />
• Erlenhof – Schlafen im Schäferwagen, Kienitz Tel. 033478 38980<br />
L Tipp: • Buschdorf – Korbmachermuseum, Tel. 033473 248<br />
• Kienitz – Erlenhof, Tel. 033478-38980<br />
• Dolgelin – Adonisröschenblüte im April<br />
L Kontakt: Tourist-Information <strong>Oder</strong>bruch und Lebuser Land e.V.<br />
Mittelstraße 10<br />
15306 Seelow<br />
Tel. 03346 849808<br />
info@oderbruch-tourismus.de<br />
www.oderbruch-tourismus.eu<br />
96
Seelow<br />
Seelower Höhen – Schlachtfeld & Erinnerungsort<br />
Die Gedenkstätte Seelower Höhen<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Der international anerkannte Erinnerungsort Gedenkstätte Seelower<br />
Höhen dokumentiert die Kriegsereignisse im Winter und<br />
Frühjahr 1945 östlich von Berlin, deren Folgen und die wechselvolle<br />
Geschichte dieser Stätte bis in die Gegenwart. Seit 2012 gibt<br />
es eine neue Dauerausstellung, die über Sachzeugen, Schrift- und<br />
Bilddokumenten und erstmals über moderne Medienstationen mit vielfältigen<br />
Informationen neu verfügt.<br />
L Anreise: • Mit PKW: B 1 und B 167, in Seelow gut ausgeschildert • Mit<br />
Bahn: RB 60, Bahnhof Seelow (Mark), 300 Meter Fußweg<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Di.-So. und an Feiertagen 10-17 Uhr,<br />
Nov.-März 10-16 Uhr, Einlass bis 30 Minuten vor Schließzeit<br />
L Preis: Erwachsene – 4 Euro, ermäßigt – 2 Euro, Familienkarte – 8 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Termine <strong>für</strong> Vorträge und ganztägige historische<br />
Exkursionen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungsplan auf unserer<br />
Internetseite.<br />
L Tipp: Die Zeitzeugenvideos in den Medienstationen ermöglichen eine<br />
intensive Annäherung an die deutsche und europäische Geschichte. Für<br />
<strong>das</strong> denkmalgeschützte Außengelände kann zusätzlich eine mehrsprachige<br />
Audioführung ausgeliehen werden.<br />
L Kontakt: Gedenkstätte Seelower Höhen<br />
Küstriner Straße 28 a<br />
15306 Seelow<br />
Tel. 03346 597<br />
www.gedenkstaette-seelower-hoehen.de<br />
97
Friedersdorf<br />
Kunstspeicher: Kunst - Denkmal - Wirtshaus - Laden<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Der Kunstspeicher an der B 167<br />
Entdeckungen <strong>für</strong> jedermann!<br />
Wer Kunst und Kultur, Geschichte, Technik und die Atmosphäre<br />
eines alten Kornspeichers schätzt, ist hier gut aufgehoben.<br />
Ausstellungen, Lesungen, Theater, Kabarett, Konzerte und traditionelle<br />
Märkte gehören zum ganzjährigen kulturellen Angebot.<br />
Im gemütlichen Wirtshaus wird täglich frisch gebacken und mit regionalen<br />
Produkten gekocht. Im Laden finden Sie Originelles, Dekoratives, Handwerkerkunst<br />
und Köstlichkeiten vom Lande.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Ab Berlin-Mitte auf der Frankfurter Allee bzw. der<br />
B 1/B 5 in Richtung Müncheberg. In Müncheberg B 1 in Richtung Seelow.<br />
Von Seelow rechts ab auf der B 167 in Richtung Frankfurt/ <strong>Oder</strong>.<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />
• Ausstellungsböden und Speicherladen: Di.-So. 11-18 Uhr<br />
• Wirtshaus: Di.-So. ab 11 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr)<br />
L Preis: • Eintritt <strong>für</strong> Ausstellungen: Pro Person – 2 Euro, ermäßigt – 1,50<br />
Euro, Gruppen ab 10 Personen – 1 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Konzerte in der Barockkirche Friedersdorf,<br />
Kirchenbesichtigung und Führung, Tel. 03346 844975<br />
L Tipp: • Saisonauftakt – vorösterliches Wochenende • Herbstfest und<br />
Handwerkermarkt am Speicher • Advent im Speicher an allen Adventwochenenden,<br />
WeihnachtsKlangLeuchten<br />
L Kontakt: Kunstspeicher an der B 167<br />
Frankfurter Str. 39<br />
15306 Vierlinden OT Friedersdorf<br />
Tel. 03346 843856, Fax 854922<br />
info@kunstspeicher-friedersdorf.de<br />
www.kunstspeicher-friedersdorf.de<br />
98
Aus der regionalen Küche<br />
Sandra Ziesig,<br />
Mitarbeiterin des<br />
Tourismusverbandes<br />
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>,<br />
empfiehlt:<br />
Holunderlikör<br />
aus reifen<br />
Hollunderblüten<br />
Rezept <strong>für</strong> 4 Personen<br />
Aus Holunder kann man einige Leckereien zaubern.<br />
Neben Saft und Marmelade läßt sich aus den Holunderbeeren<br />
auch ein schmackhafter Tee zubereiten.<br />
Da Holunderbeeren sehr viele nützliche Inhaltsstoffe besitzen, hilft<br />
auch manchmal ein Likör (in kleinen Dosen), so zum Beispiel bei<br />
einer Erkältung. Likör wird aus den Holunderblüten zubereitet.<br />
Hollunderblüten (links) und Hollunderbeeren<br />
Anleitung zur Herstellung<br />
• 35 Blütendolden pflücken, waschen, mit 3 Liter Wasser ansetzen<br />
• 50 g Zitronensäure, 1 kg Zucker dazu<br />
• 3 Tage zugedeckt ziehen lassen<br />
• Den Sud abgießen, kurz aufkochen und etwas abkühlen lassen<br />
• 2,5 Liter 40%igen Wodka oder Korn dazugeben,<br />
alles in Flaschen geben und verschließen<br />
99
Lebus<br />
Die Bischofsstadt Lebus erleben<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Blick vom Burgberg über Lebus auf die <strong>Oder</strong><br />
Erleben Sie Geschichte und Natur bei einem Spaziergang durch die<br />
ehemalige Bischofsstadt Lebus. Die historische Altstadt liegt direkt an<br />
der <strong>Oder</strong>. Auf gut ausgebauten Panoramawegen gelangen Sie auf<br />
den Burgberg. Von hier haben Sie einen beeindruckenden Blick über<br />
die <strong>Oder</strong> bis weit nach Polen hinein.<br />
L Anreise: • Mit PKW: von Frankfurt (<strong>Oder</strong>) über die B 112, von Seelow<br />
über die B 167 • Mit Bus: ab Frankfurt (<strong>Oder</strong>) Linie 968 und 969<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Info-Punkt Amt Lebus: April bis Oktober:<br />
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, So. 10-12 Uhr; November bis März:<br />
Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />
L Besondere Empfehlung: • Besuch des Museums Haus Lebuser Land,<br />
Schulstraße 7 • Einen Pilgerpass <strong>für</strong> den Jakobsweg im deutsch-polnischen<br />
Grenzraum und den Pilgerstempel erhalten Sie im Info-Punkt Amt Lebus.<br />
L Tipp: • Historische Wanderung durch Lebus • Radtour auf dem Natura<br />
Trail „Steppenflora im Lebuser Land“ • Wanderung auf dem Jakobsweg<br />
von Lebus nach Schönfließ • Adonisblüte von Mitte März bis Anfang Mai<br />
• Entsprechendes Info-Material erhalten Sie im Info-Punkt Amt Lebus.<br />
L Kontakt: Info-Punkt Amt Lebus<br />
Kietzer Chaussee 1<br />
15326 Lebus<br />
Tel. 033604 63758<br />
info-punkt@amt-lebus.de<br />
www.amt-lebus.de<br />
100
Mallnow<br />
Im Adonisröschendorf<br />
Die Mallnower <strong>Oder</strong>hänge<br />
Ein unvermutetes, phantastisches Landschaftspanorama zeigt<br />
sich Ihnen bei einer Wanderung über die Mallnower <strong>Oder</strong>hänge.<br />
Entlang des ausgeschilderten Wanderweges erfreuen Sie bis in den<br />
späten Herbst zahlreiche seltene und geschützte Trockenrasenpflanzen.<br />
Die Götterblume, <strong>das</strong> „Adonisröschen“, beginnt den Blütenreigen ab Ende<br />
März.<br />
Zahlreiche Informationen erhalten Sie in der Naturscheune und entlang<br />
des Wanderweges.<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
L Anreise: • Mit PKW: über die B 167 • Mit Bahn: nur von Mitte März<br />
bis Ende Mai: RB 60 bis Bahnhof Schönfließ, dann bis Mallnow noch ca. 2<br />
Kilometer Fußweg<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Naturscheune und Haustiergarten:<br />
Mo.-So. 7.30-17 Uhr<br />
L Besondere Empfehlung: • Gaststätte/Pension Adonisröschen: Tel.<br />
033602 2644 • Ferienhaus Tretner: Tel. 033602 2862 • Ferienwohnung<br />
Eberhard: Tel. 033602 58343<br />
L Tipp: • Besuch im Haustiergarten • Nach Anmeldung: ganzjährige Wanderführungen<br />
• Besichtigung Garteneisenbahn: Tel. 0173 3409346<br />
L Kontakt: Dorfentwicklungsverein „Malnowe“ e.V.<br />
Bruchweg 1a, 15326 Lebus OT Mallnow<br />
info@mallnow.de<br />
www.mallnow.de<br />
Anmeldung <strong>für</strong> Wanderungen: Tel. 033602 436 (KiTa)<br />
101
Groß Neuendorf<br />
Auf Entdeckungstour im <strong>Oder</strong>bruch<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Unterwegs auf Radwegen an der <strong>Oder</strong><br />
Erkunden Sie auf unseren Fahrrädern die weite Landschaft des <strong>Oder</strong>bruchs<br />
sowie die unberührte Natur am <strong>Oder</strong>strom. Erleben Sie „alte” und „junge”<br />
Dörfer, Orte voller Historie, kleine Dörfer mit viel Sehenswertem<br />
und Interessantem. Auch ein „Sprung” über die <strong>Oder</strong> ist<br />
lohnenswert. Folgen Sie den ausgeschilderten Radwegen und erleben<br />
Sie die <strong>Oder</strong>landschaft von ihrer schönsten Seite.<br />
L Anreise: • Mit PKW: über Seelow oder Wriezen • Mit Bahn: RB 26 bis<br />
Seelow-Gusow, RB 60 bis Letschin • kostenpflichtiger Hol- und Bringservice<br />
möglich<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: April-Oktober, Di.-So./feiertags 10-18<br />
Uhr und nach Vereinbarung<br />
L Preis: Fahrräder – ab 7 Euro/Tag (auch E-Bikes, Tandems und Kinderräder<br />
im Angebot)<br />
L Besondere Empfehlung: Unterkünfte <strong>für</strong> einen längeren Aufenthalt<br />
unter: Info-Punkt Letschin, Friedrichstraße 1, 15324 Letschin,<br />
Tel. 033475 570190 (www.letschin.de).<br />
L Tipp: • Tour zur Backscheune Buschdorf • Mit der Fähre über die <strong>Oder</strong><br />
nach Gozdowice (Kartenmaterial in der Fahrradmietstation erhältlich)<br />
L Kontakt: <strong>Oder</strong>landRad.de<br />
Ihre Fahrradmietstation in Groß Neuendorf<br />
15328 Letschin OT Groß Neuendorf, Hafenstraße 3<br />
Tel. 033478 38727<br />
info@oderlandrad.de<br />
www.oderlandrad.de<br />
102
Aus der regionalen Küche<br />
Erik Wagner,<br />
Chef vom Gasthaus Wagner in Golzow,<br />
empfiehlt:<br />
<strong>Oder</strong>-Wels<br />
auf Tomaten-Gurkenrahm<br />
mit Selleriekartoffelstampf<br />
Zutaten <strong>für</strong> 4 Personen:<br />
• 800g Wels Filet • 400g Tomate • 400g Gurke • 200g Zwiebel<br />
1000g Kartoffeln • 200ml Milch • 200ml Sahne oder Creme fraiche<br />
50 g Butter • 100g Staudensellerie • 1 Zitrone<br />
Dill, Mehl, Öl, Salz, Pfeffer, Oregano, Basilikum, Knoblauch, Paprika<br />
Das Wels-Filet mit Zitronensaft beträufeln, anschließend leicht salzen<br />
mit gehacktem Dill bestreuen und in Mehl wenden.<br />
Zwiebelringe kurz anschmoren Tomatenachtel und Gurkenscheiben<br />
etwas später hinzugeben.<br />
Mit Salz und Pfeffer, Paprika, Oregano, Basilikum und etwas Knoblauch<br />
würzen und ca. 1 Minute mit der Sahne köcheln lassen.<br />
Kartoffeln schälen, waschen, kochen und mit etwas Salz, Butter, Milch<br />
und dem geschnittenen Staudensellerie zerstampfen (nicht pürieren).<br />
Das Wels-Filet von beiden Seiten in Öl anbraten,<br />
erst stark braten, dann ziehen lassen.<br />
Jetzt können Sie anrichten, je nach Geschmack<br />
noch etwas Zitrone und Dill dazu.<br />
103
Altreetz<br />
Ferienzentrum <strong>Oder</strong>bruchzoo<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Spiellandschaft im <strong>Oder</strong>bruchzoo<br />
Besuchen Sie unseren Zoo mit 200 Tieren, einer Kunstgalerie mit<br />
ständig wechselnden Ausstellungen, einem eigenen Feriendorf und<br />
einer 3.000 Quadratmeter großen Spiellandschaft „Unter den Palmen“.<br />
Der Oberbruchzoo Altreetz wurde 1986 gegründet und ist eine<br />
der jüngsten zoologischen Einrichtungen im Land Brandenburg.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Aus Bad Freienwalde kommend die B 167 bis<br />
Altranft, dort nach links auf die L 27 in Richtung Altreetz. Der Zoo befindet<br />
sich am südlichen Ortsausgang in Richtung Mädewitz. Der Zoo ist ausgeschildert.<br />
L Öffnungszeiten: 9 Uhr bis Eintritt der Dunkelheit<br />
L Preis: Erwachsene – 3 Euro, Kinder (ab 4 Jahren) – 1 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: • Spiellandschaft • 4 Affenhäuser<br />
L Tipp: Zoocafé mit frischem Spritzkuchen<br />
L Kontakt: Ferienzentrum <strong>Oder</strong>bruchzoo Altreetz<br />
Schulgartenstraße 10<br />
16259 <strong>Oder</strong>aue, OT Altreetz<br />
Tel. 033457 416<br />
Mobil 0171 4331592<br />
info@oderbruchzoo.de<br />
www.oderbruchzoo.de<br />
104
Lüdersdorf<br />
Schafwollmanufaktur und Pension „Dornröschen”<br />
Zeichnung vom Haus „Dornröschen”<br />
Wer einmal richtig entspannen möchte und die Natur liebt, der ist bei uns<br />
genau richtig.<br />
In der Manufaktur werden ganzjährig Spinn-, Filz- und Handarbeitskurse<br />
angeboten. Sie sind nach Absprache innerhalb und außerhalb der Manufaktur<br />
möglich, gerne auch mit Kitas und Schulklassen. Wochenendkurse<br />
in der Manufaktur mit Übernachtung und Vollpension.<br />
Informationen, Termine, Produkte zum Kauf unter:<br />
www.schafwollmanufaktur-dornröschen.de<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Berlin-Hohenschönhausen/Blumberg,<br />
dann weiter auf der B 158 bis Abfahrt Prötzel, in<br />
Richtung Wriezen • Mit Bahn: RB 60 (von Berlin-Lichtenberg Richtung<br />
Frankfurt/<strong>Oder</strong>, über Eberswalde und Bad Freienwalde, nach Wriezen (Fahrzeit<br />
ca. 70 Min.) • Anreise mit dem Fahrrad: bis Strausberg mit der S-Bahn<br />
dann den Radweg nach Wriezen Richtung Lüdersdorf<br />
L Öffnungszeiten: Nach Absprache<br />
L Preis: Pro Kurs – 25 Euro (2,5 Stunden)<br />
L Besondere Empfehlung: Vermietung von E-Bikes nach Absprache<br />
L Tipp: Besichtigung der Kirche in Lüdersdorf<br />
L Kontakt: Schafwollmanufaktur und Pension „Dornröschen“<br />
Stephanie Zins<br />
Lüdersdorfer Dorfstraße 36<br />
16269 Wriezen OT Lüdersdorf<br />
Tel. 033456 72994<br />
stephanie-zins@freenet.de<br />
www.schafwollmanufaktur-dornröschen.de<br />
105
<strong>Oder</strong>berg<br />
Binnenschifffahrtsmuseum<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Die „RIESA” im Binnenschifffahrtsmuseum<br />
Auf 1.500 Quadratmeter Ausstellungsfläche und in 16 Räumen<br />
finden die Besucher (fast) alles über <strong>das</strong> Leben an dem, von dem<br />
und auf dem Wasser. Über 180 Modelle und 4 Dioramen veranschaulichen<br />
nicht nur die technische Entwicklung zu den Themen Wasserstraßen,<br />
Schifffahrt, Holzindustrie und Fischerei, sondern auch die Geschichte<br />
einer „am Wasser gebauten“ Stadt, eingebettet in eine idyllische Landschaft,<br />
die vielfältig erkundet werden kann.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Von Berlin über die B 158 über Bad Freienwalde<br />
• Mit Bahn und Bus: RB 60 bis Bad Freienwalde, dann Buslinie 874; bis<br />
Eberswalde, dann Buslinie 916 oder bis Angermünde, dann Buslinie 463<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: November-März täglich 10-15 Uhr,<br />
April-Oktober täglich 10-17 Uhr<br />
L Preis: Eintritt: Erwachsene – 3 Euro, Kinder – 1,50 Euro (6-14 Jahre),<br />
Familienkarte – 7 Euro, Führung – 1 Euro pro Person<br />
L Besondere Empfehlung: • Kanu- und Fahrradverleih • Schifffahrt<br />
(Fahrgastschifffahrt <strong>Oder</strong>berg, Tel. 0172 5742426) • Altstadtkern mit „Malerwinkel“<br />
• Aussichtspunkt Albrechtsberg • Festungsruine „Bärenkasten“<br />
• Ortsteil Neuendorf mit Wehrkirche • Kieslinger‘s Kaffeestube: Tel. 033369<br />
642 • Touristinformation <strong>Oder</strong>berg, Tel. 033369 470 und 539321<br />
(www.bs-museum-oderberg.de, museum.oderberg@freenet.de)<br />
L Tipp: • Konzerte „Musikalische Klänge im Museumspark“, Jazz auf dem<br />
Museumsschiff „RIESA“ (Mai-August) • Barrierefreies WC, Kinderspielplatz<br />
L Kontakt: Binnenschifffahrts-Museum <strong>Oder</strong>berg<br />
Hermann-Seidel-Straße 44, 16248 <strong>Oder</strong>berg<br />
Ansprechpartner: Frau Anke Marquardt<br />
Tel. 033369 539321 oder Tel. 033369 470<br />
museum.oderberg@freenet.de, www.bs-museum-oderberg.de<br />
106
<strong>Oder</strong>berg<br />
Kanu <strong>Oder</strong> Tour<br />
Kanutour<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Die Kanu <strong>Oder</strong> Tour ist eine geführte Tour auf dem Grenzfluss <strong>Oder</strong>. Start<br />
ist in Zollbrücke. Mit der Strömung gleiten die Kanus durch <strong>das</strong> Wasser.<br />
Radwege auf der einen, pure Natur auf der anderen Seite des<br />
Flusses. Während der Tour gibt es ein regionales Picknick. Die<br />
Schleuse in Hohensaaten schleust uns auf den <strong>Oder</strong>-Havel-Kanal,<br />
von dort geht es weiter nach <strong>Oder</strong>berg. Dauer der Tour ca. 6 Stunden.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Von Berlin über die B 158 über Bad Freienwalde<br />
• Mit Bahn und Bus: RB 60 bis Bad Freienwalde, dann Buslinie 874; bis<br />
Eberswalde, dann Buslinie 916 oder bis Angermünde und dann Buslinie<br />
463<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Kanu-Verleih: April bis September täglich<br />
9-19 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
L Preis: Geführte <strong>Oder</strong>-Kanu-Tour – 25 Euro<br />
L Besondere Empfehlung: Nach der Kanu-Tour ein leckeres Eis in Kieslinger’s<br />
Kaffeestube oder eine kleine Wanderung auf den Albrechtsberg<br />
und die Aussicht genießen.<br />
L Tipp: Man kann sich auch ein Kanu ausleihen und allein die Natur vom<br />
Wasser aus erkunden oder an einer unserer anderen geführten Kanutouren<br />
teilnehmen (Mondscheintour, Tour durch <strong>das</strong> Schiffshebewerk oder<br />
Kanu und Kultur durch <strong>das</strong> Untere <strong>Oder</strong>tal)<br />
L Kontakt: Kanu-Verleih <strong>Oder</strong>berg<br />
Hermann Seidel Straße 62, 16248 <strong>Oder</strong>berg<br />
Mobil 0174 5315452<br />
info@kanu-oderberg.de<br />
www.kanu-oderberg.de<br />
107
<strong>Oder</strong>berg<br />
Schifffahrt durch <strong>das</strong> Schiffshebewerk Niederfinow<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Schiffstour durch <strong>das</strong> Schiffshebewerk<br />
Überwinden Sie mit uns die 36 Meter Höhenunterschied im „Schiffsfahrstuhl“.<br />
Wir schippern mit Ihnen vorbei an <strong>Oder</strong>berg und Liepe, um nach<br />
einer kurzweiligen Fahrt dieses beeindruckende Bauwerk zu erreichen.<br />
Unterwegs erfahren Sie viel über die Geschichte, die Landschaft<br />
und die Bauwerke durch den Kapitän. Für Ihr leibliches Wohl<br />
sorgt unser flottes und freundliches Service-Team.<br />
L Anreise: • Mit PKW: Von Berlin über die B 158 über Bad Freienwalde<br />
• Mit Bahn und Bus: RB 60 bis Bad Freienwalde, dann Buslinie 874; bis<br />
Eberswalde, dann Buslinie 916 oder bis Angermünde und dann Buslinie<br />
463 • Sie finden uns am Bollwerk von <strong>Oder</strong>berg, Einfahrt Hermann-Seidel-Straße,<br />
gegenüber Haus Nr. 50<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Ganzjährig nach Fahrplan und Voranmeldung,<br />
Infos unter: www.oder-schiff.de<br />
L Preis: Je nach Tour von 7 Euro bis 14,50 Euro, Kinder (6-12 Jahre) von<br />
4 Euro bis 9 Euro, Kinder bis 5 Jahre frei<br />
L Besondere Empfehlung: • <strong>Oder</strong>berg – polnische Hafenstadt Stettin<br />
– <strong>Oder</strong>berg (2 Tage) • Finowkanalfahrt – Deutschlands älteste Wasserstraße<br />
(2 Tage) • die <strong>Oder</strong> von der Neißemündung zum Marienthaler Wehr<br />
(3 Tage) • Flusskreuzfahrt nach Waren Müritz (4 Tage)<br />
L Tipp: Fahrservice zu und von den Bahnhöfen: Angermünde, Bad Freienwalde,<br />
Eberswalde und Niederfinow – 6 Euro pro Person (Anmeldung<br />
erforderlich)<br />
L Kontakt: Fahrgastschifffahrt <strong>Oder</strong>berg<br />
Bollwerk <strong>Oder</strong>berg, 16248 <strong>Oder</strong>berg<br />
Tel. 0172 5742426, Fax 033369 779980<br />
post@oder-schiff.de<br />
www.oder-schiff.de<br />
108
Kurort Bad Freienwalde<br />
Turm-Diplom <strong>für</strong> „Aufsteiger”<br />
Die Türme Bad Freienwaldes<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Besuchen Sie unsere vier Aussichtstürme: Aussichts-, Bismarck-,<br />
Eulen- und Schanzenturm. Lassen Sie sich die Besteigung jedes<br />
Turmes per Stempel bestätigen und geben Sie die Karte in der<br />
Tourist-Information ab. Anschließend erhalten Sie <strong>das</strong> Diplom und<br />
nehmen an der Verlosung am Ende der Saison teil. Gern können<br />
Sie <strong>das</strong> Turm-Diplom auch erwandern auf dem 12 Kilometer langen, gut<br />
ausgeschilderten Turm-Wanderweg.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hohenschönhausen/Blumberg,<br />
dann auf der B 158 • Mit Bahn: RB 60 ab Berlin-Lichtenberg<br />
über Eberswalde, Falkenberg/Mark bzw. nach Bad Freienwalde<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Turmsaison von April bis 31. Oktober:<br />
Alle Aussichtstürme haben Di.-So./Feiertage von 10-17 Uhr geöffnet.<br />
(Anmerkung: An Wettkampftagen ist die Besteigung des Schanzenturmes<br />
teilweise eingeschränkt.)<br />
L Preis: Turm-Diplom-Ticket: 6 Euro bzw. ermäßigt 3 Euro, Einzel-Ticket<br />
– 2 Euro bzw. ermäßigt – 1 Euro.<br />
L Besondere Empfehlung: Vor oder nach der Turm-Wanderung ein<br />
Verwöhnprogramm (Moorpackung, Massage u. a.) im Kurmittelhaus in<br />
Bad Freienwalde, Terminvergabe unter Tel. 03344 410560.<br />
L Tipp: • Kirche St. Nikolai • <strong>Oder</strong>landmuseum • Schloss Freienwalde<br />
• Kurpark • Kur<strong>für</strong>stenquelle • Köhlerei (Waldgaststätte) • Freibad • Brandenburgisches<br />
Freilichtmuseum Altranft • Fontanehaus Schiffmühle<br />
L Kontakt: Bad Freienwalde Tourismus GmbH<br />
Tourist-Information<br />
Uchtenhagenstraße 3, 16259 Bad Freienwalde<br />
Tel. 03344 150890, Fax 03344 1508920<br />
info@bad-freienwalde.de, www.bad-freienwalde.de<br />
109
Kurort Bad Freienwalde<br />
Schloss und Walther-Rathenau-Gedenkstätte<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Das preußische Königsschloss in Bad Freienwalde<br />
Ständige Ausstellung zur Geschichte des 1798/99 von David Gilly<br />
<strong>für</strong> die preußische Königin Friederike Luise erbauten Schlosses<br />
Freienwalde und zu Leben und Werk des 1922 ermordeten Zeitkritikers,<br />
Schriftstellers und Außenministers Walther Rathenau, dem<br />
<strong>das</strong> Schloss ab 1909 gehörte.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A 10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hohenschönhausen/Blumberg,<br />
dann auf der B 158 • Mit Bahn: RB 60 ab Berlin-Lichtenberg<br />
über Eberswalde, Falkenberg/Mark bzw. nach Bad Freienwalde<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: Mi.-So. sowie Feiertage 11-17 Uhr,<br />
vom 1.11.-31.3. 11-16 Uhr<br />
L Preis: 4 Euro pro Person, 2 Euro ermäßigt, einschließlich Führung –<br />
6 Euro pro Person<br />
L Tipp: Gang durch den denkmalgeschützten Schlosspark mit königlichem<br />
Theaterpavillon • herrliche Fernsichten über <strong>das</strong> <strong>Oder</strong>bruch und die<br />
historische Altstadt von Bad Freienwalde<br />
L Kontakt: Schloss Freienwalde<br />
Rathenaustraße 3<br />
16259 Bad Freienwalde (<strong>Oder</strong>)<br />
Tel. 03344 3407 oder 03344 300367<br />
schlossfreienwalde@kulturmol.de<br />
www.schloss-freienwalde.de<br />
110
Altranft<br />
Ein Erlebnis-Tag im Freilichtmuseum<br />
Schloss im Freilichtmuseum Altranft<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
Sie starten mit einer Entdeckungstour durch <strong>das</strong> Museumsdorf und<br />
erkunden u. a. Schloss, Schmiede und Guts-Bauernhof. Nach einem<br />
Mittagessen im Schloss-Café wird praktisch Hand angelegt. Aus 11<br />
Programmen ausgewählt, lernen Sie alte Handwerkstechniken kennen und<br />
können z. B. einen Korb flechten, schmieden oder Papier schöpfen. Eine<br />
Kaffeetafel rundet den erlebnisreichen Tag im Museum ab.<br />
L Anreise: • Mit PKW: A10, östlicher Berliner Ring, Abfahrt Hohenschönhausen/Blumberg,<br />
dann B 158 über Bad Freienwalde bis Abfahrt Altranft<br />
• Mit Bahn: RB 60 ab Berlin-Lichtenberg oder Frankfurt/<strong>Oder</strong> nach Altranft<br />
L Öffnungs- bzw. Saisonzeiten: • Freilichtmuseum: Täglich (außer Mo.)<br />
9-17 Uhr, Sa./So./Feiertage 11-18 Uhr (Wintersaison 11-16 Uhr).<br />
L Preis: • Erwachsene – ab 17,50 Euro; Kinder – ab 13,50 Euro • Sie<br />
können die Angebote (Führung, Mittagessen, Programme und Kaffeetafel)<br />
auch einzeln buchen: Erwachsene ab – 4 Euro, Kinder – ab 2,50 Euro<br />
(Gruppenpreise auf Anfrage)<br />
L Besondere Empfehlung: • Erkunden Sie <strong>das</strong> Museumsdorf und die<br />
reizvolle Landschaft des <strong>Oder</strong>bruchs mit unserer „Kulturkutsche”, die auch<br />
kulinarisch keine Wünsche offen lässt – auf Voranmeldung (außer Do.) ab<br />
6 Personen und 22 Euro pro Person.<br />
LTipp: • <strong>Oder</strong>landmuseum • Schloss Freienwalde • Kurpark<br />
• Köhlerei (Waldgaststätte) • Storchenturm Rathsdorf • <strong>Oder</strong>bruch-<br />
Zoo Altreetz, • Binnenschifffahrts-Museum <strong>Oder</strong>berg • Schiffshebewerk<br />
Niederfinow<br />
L Kontakt: Freilichtmuseum Altranft<br />
Am Anger 27, 16259 Bad Freienwalde, OT Altranft<br />
Tel. 03344 414319, Fax 03344 414325<br />
info@freilichtmuseum-altranft.de, www.freilichtmuseum-altranft.de<br />
111
Als Fontane die Mark<br />
Theodor Fontane war Deutschlands berühmtester<br />
und bester Reiseschriftsteller<br />
Es war in Schottland, genauer gesagt, auf einer<br />
Insel im Leven-See der Grafschaft Kinross, wo<br />
Theodor Fontane die Idee zu seinen „Wanderungen<br />
durch die Mark Brandenburg“ heraufdämmerte.<br />
„Erst die Fremde lehrt uns,<br />
was wir an der Heimat besitzen“. Mit diesem<br />
Satz beginnt er denn auch 1861 <strong>das</strong><br />
Vorwort des ersten Bandes, dem bis<br />
1882 drei weitere folgen sollten. Wir müssen<br />
also dem Umstand dankbar sein,<br />
<strong>das</strong>s der 1819 als Apothekersohn in<br />
Neuruppin Geborene einiges von der<br />
Welt außerhalb seines engeren preußisch-märkischen Umfeldes gesehen<br />
hat. Ansonsten wäre ihm vielleicht bis zu seinem Tod 1898 zuhause gar<br />
nichts Besonderes aufgefallen.<br />
Allerdings: Fontanes Wanderungen waren nur teilweise welche. Man<br />
darf sich die Sache nämlich nicht so vorstellen, als wäre der damals schon<br />
über 40-jährige Redakteur nur mit Rucksack und Knotenstock auf Schusters<br />
Rappen durch die Lande gezogen. Nein, unser Mann bevorzugte<br />
Eisenbahn und Kutsche, ging hin und wieder auch ein Stückchen zu Fuß.<br />
Wichtig war: Er begab sich von Berlin aus auf Reisen, die ihn inspirierten,<br />
besah die Orte und Landschaften, über welche er schrieb. Er sprach viel<br />
mit den Menschen, die dort lebten, oftmals auf Plattdeutsch, in dem man<br />
sich noch im 19. Jahrhundert bis in die Gegenden südlich Berlins verständigen<br />
konnte. Und er studierte alte Kirchenbücher und die Akten in den<br />
Archiven, las jede geschichtliche Spezialliteratur, ja kletterte bis in die Spitzen<br />
von Kirchtürmen, um die Inschriften auf deren Glocken zu entziffern.<br />
Seine „Wanderungen“, die Fontane zuerst als Fortsetzungsserie in der<br />
„Vossischen Zeitung“ veröffentlichte, handeln denn auch fast durchgängig<br />
von märkischer Geschichte, die er uns aber als gelebtes Leben, als die<br />
Geschichte von Menschen zeigt. Selbstverständlich spielen Adelsgeschlechter,<br />
Fürsten und Könige nebst ihren Kriegs- und Heldentaten eine wichtige<br />
Rolle, ebenso aber die Bürger und Bauern. Man braucht nur einmal die<br />
Seiten im zweiten Bande zu lesen, auf denen er beschreibt, wie es zuging,<br />
als <strong>das</strong> <strong>Oder</strong>bruch im 18. Jahrhundert nach seiner Trockenlegung von Menschen<br />
verschiedener Nationalitäten besiedelt wurde und eine neue Schicht<br />
selbstbewusster Bauern entstand. „Detailschilderung behufs bessrer<br />
Erkenntnis und größrer Liebgewinnung historischer Personen, Belebung<br />
des Lokalen, und schließlich Charakterisierung märkischer Landschaft und<br />
Natur, – <strong>das</strong> sind die Dinge, denen ich vorzugsweise nachgestrebt habe“,<br />
schrieb Fontane später selbst über seine Motive.<br />
112<br />
Theodor Fontane (1819-1898)
Brandenburg bereiste<br />
Sicher, bestimmte Gegenden kannte Theodor Fontane besonders gut,<br />
so die um Bad Freienwalde. Denn dort lebte in dem kuscheligen Neutornow/Schiffmühle<br />
von 1855 bis zu dessen Tode der Vater des Schriftstellers,<br />
der wegen Spielschulden seine Apotheke in Neuruppin schon früh<br />
verloren hatte. Theodor besuchte ihn „alle Jahr einmal“. Von der vermutlich<br />
so entstandenen besonderen Vertrautheit mit der einmaligen Landschaft,<br />
in die Bad Freienwalde sich bettet, zeugen die ausführlichen und<br />
besonders stimmungsvollen Beschreibungen des oberbarnimschen Hügellandes,<br />
<strong>das</strong> spektakulär in einzelne Talkessel ausläuft, von deren Höhen<br />
der Blick weit ins <strong>Oder</strong>bruch und darüber hinweg reicht. Die Höhenunterschiede<br />
erreichen hier Werte bis zu 150 Metern auf kleinstem Raum, was<br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> norddeutsche Flachland fast unglaublich ist. Fontane weiß von jeder<br />
Anhöhe Besonderes zu berichten, und er hat offensichtlich auf jeder gestanden.<br />
Wenn Fontane Deutschlands berühmtester und auch bester Reiseschriftsteller<br />
wurde, den auch heute viele Leserinnen und Leser verehren, dann<br />
nicht zuletzt, weil er die Liebe zur märkischen Heimat durchaus mit einem<br />
nüchtern-kritischen Blick zu verbinden wusste. Ebenso komisch wie erhellend<br />
ist es zum Beispiel, wie er die Bewohner des „Bergdorfes“ Falkenberg<br />
skizziert, die im Sommer gegenüber den Touristen mit thüringischer<br />
Freundlichkeit glänzen, im Winter aber „ganz Märker“ werden, „fleißig,<br />
ordentlich, strebsam, aber misstrauisch, eigensinnig und zu querulieren<br />
geneigt“.<br />
Wer Fontanes „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ heute lesen<br />
will, kann im Buchhandel zwischen vielen verschiedenen Ausgaben wählen.<br />
Auch Hörbücher gibt es – zum Beispiel eine Reihe, in welcher der<br />
bekannte Schauspieler und Sprecher Gunter Schoß den Text spricht, zu<br />
dem der inzwischen verstorbene Peter „Cäsar“ Gläser von der legendären<br />
Klaus-Renft-Combo sich Musik ausgedacht hat. So kann man Fontane auch<br />
hören, wenn man heute mit dem Auto die Stellen aufsucht, von denen<br />
uns der Dichter erzählt. Aus: Ferienmagazin (www.ferienmagazin.de)<br />
K Ich bin die Mark durchzogen und habe sie<br />
reicher gefunden, als ich zu hoffen gewagt hatte.<br />
K Hebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen.<br />
K Die Dinge beobachten gibt mir beinahe mehr,<br />
als sie zu besitzen.<br />
K Das beste aber, dem du begegnen wirst,<br />
<strong>das</strong> werden die Menschen sein.<br />
K Man muss es einrichten, <strong>das</strong>s einem<br />
<strong>das</strong> Ziel entgegenkommt.<br />
Theodor Fontane<br />
113
114
115
Badeseen<br />
Eine Auswahl von Seen mit Naturbadestellen<br />
Scharmützelsee<br />
L Dobrasee (Schwerin)<br />
L Glubigsee (Wendisch Rietz)<br />
L Großer Kolpiner See (Kolpin)<br />
L Grubensee (Limsdorf)<br />
L Kutzingsee (Görsdorf)<br />
L Scharmützelsee (Bad Saarow,<br />
Wendisch Rietz, Diensdorf Radlow)<br />
L Storkower See (Dahmsdorf,<br />
Storkow,…)<br />
Märkische Schweiz<br />
L Dolgensee (Karlsdorf)<br />
L Großer Tornowsee (Tornow)<br />
L Großer Klobichsee (Münchehofe)<br />
L Klostersee (Altfriedland)<br />
L Langer See (Garzin)<br />
L Maxsee (Müncheberg OT Hoppegarten)<br />
L Weißer See (Buckow)<br />
Schlaubetal<br />
L Göhlensee (Göhlensee)<br />
L Großer Müllroser See (Müllrose)<br />
L Großer Treppelsee (Bremsdorf)<br />
L Pohlitzer See (Pohlitz)<br />
L Rhädensee (Groß Muckrow)<br />
L Schervenzsee (Schernsdorf)<br />
116<br />
<strong>Spree</strong>region<br />
L Dorfteich Schadow (Schadow)<br />
L Flakensee (Erkner)<br />
L Glower See (Leißnitz OT Glowe<br />
L Herzberger See (Herzberg)<br />
L Leißnitzer See (Leißnitz)<br />
L Ranziger See (Ranzig)<br />
L Schwielochsee (Niewisch,<br />
Goyatz…)<br />
L <strong>Spree</strong> (in zahlreichen Orten,<br />
an den Wasserwanderrastplätzen:<br />
Trebatsch, Leißnitz, Ranzig, Kummerow,<br />
Beeskow, Neubrück, Berkenbrück,<br />
Fürstenwalde,<br />
Mönchwinkel, Erkner)<br />
L Tiefer See (Ranzig)<br />
L Trebuser See (Trebus)<br />
L Wergensee (Neubrück)<br />
L Zeuster See (Zeust)<br />
<strong>Oder</strong>bruch<br />
L Am Baggersee (Gusow)<br />
L Bruchsee (Schiffmühle)<br />
L Dornbuschsee (Bralitz)<br />
L Gabelsee (Falkenhagen)<br />
L Großer Gamensee (Gersdorf)<br />
L Großer Krebssee (Hohenwutzen)<br />
L Haussee Obersdorf (Obersdorf)<br />
L Heinersdorfer See (Heinersdorf,<br />
Behlendorf)<br />
L Krummer See (Marxdorf)<br />
L Mittelsee (Alt Zeschdorf)<br />
L Mühlensee (Lietzen)<br />
L Waldbad Wriezen<br />
L Weinbergsee (Diedersdorf)<br />
Mehr Informationen erhalten Sie<br />
über: www.seenland-os.de und<br />
über die Tourist-Informationen
117
Elektrisch Radeln<br />
Sonne auf Rädern –<br />
mit dem E-Bike durchs <strong>Seenland</strong><br />
K Vorteile eines Elektrorades:<br />
• Energieeffizienter Mittelmotor und reichweitenstarker Akku<br />
• Akku reicht im Schnitt – je nach gewähltem Unterstützungsmodus –<br />
ca. 80 km<br />
• erweitern den Aktionsradius<br />
• Komfortabel, gesundheitsfördernd und mobilitätssteigernd<br />
• Entspanntes Radfahren – ohne Schnaufen und Schwitzen<br />
• Unterschiedliche Fahrleistungen in einer<br />
Gruppe werden ausgeglichen<br />
• leichte Handhabung<br />
• Bedienerfreundliche Elektroräder, die einfach<br />
Spaß machen – probieren Sie es aus!<br />
K Fahrmodi:<br />
• Eco, Tour, Sport und Speed sind die wählbaren Fahrmodi.<br />
• Je Modi kann die Unterstützungsintensität mit den Stufen 1, 2 oder 3<br />
gewählt werden.<br />
• Mit der Stufe 0 wird die Unterstützung des Pedelecs komplett abgestellt.<br />
• Außerdem werden Batterieladezustand, Momentangeschwindigkeit,<br />
durchschnittliche Geschwindigkeit, Gesamtstrecke, Tageskilometer<br />
und – besonders praktisch – die Restreichweite angezeigt.<br />
Infos erhalten Sie in den Tourist-Informationen<br />
oder unter www.sonne-auf-raedern.de<br />
118
119
Veranstaltungen<br />
Eine Auswahl<br />
K März<br />
Eröffnung der Bad Freienwalder Turmsaison –<br />
Bad Freienwalde, geführte Turmwanderung<br />
K Ostern<br />
Osterspectaculum – Beeskow, Burg<br />
K Ende März – Anfang Mai<br />
Adoniswanderung – Dolgelin, Bahnhof<br />
K Mai<br />
Kaiserbergfest – Müncheberg<br />
K Christi Himmelfahrt<br />
Bibulibusfest – Neuzelle, Brauhausplatz, Festwiese<br />
K Pfingstmontag<br />
Bockwindmühlenfest – Letschin OT Wilhelmsaue<br />
K Wochenende nach Himmelfahrt<br />
Kunst-Loose-Tage im <strong>Oder</strong>bruch – <strong>Oder</strong>bruch<br />
K Mai<br />
Neuhardenberg-Nacht – Neuhardenberg<br />
Konzertbesucher an der Pyramide in Garzau<br />
120
Drachernbootrennen auf dem Kalksee<br />
K Mai<br />
Lange Nacht der Museen – Fürstenwalde und Museen im Umland<br />
K Ende Mai<br />
Buckower Gartentag – Buckow (Märkische Schweiz)<br />
K Mai/Juni<br />
Heimatfest – Erkner<br />
K Juni<br />
Rehfelder Lilienfest: Pilgertreffen, Radeln, Singen, Malen – Rehfelde<br />
K Juni<br />
Offene Gärten – <strong>Oder</strong>bruch<br />
K Juni<br />
Brandenburger Landpartie – <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
121
Veranstaltungen<br />
K Mitte Juni<br />
Grünheider Heimatfest – Grünheide (Mark)<br />
K Juni<br />
Drachenboot-Rennen – Strausberg, Kulturpark<br />
K Juli bis September<br />
Kultursommer – Region Scharmützelsee, Storkower See<br />
K August<br />
Müllroser Seezauber – Müllrose, Festwiese & Schützenplatz<br />
K August<br />
Bad Freienwalder Schlosspark-Nacht – Bad Freienwalde, Schlosspark<br />
K letztes Augustwochenende<br />
Stadtfest – Eisenhüttenstadt<br />
K Ende August<br />
Beeskow findet InnenSTADT „Lange Nacht” – Beeskow<br />
K September<br />
Radscharmützel – Scharmützelsee, Storkower See<br />
K September<br />
Flammender Scharmützelsee – Bad Saarow<br />
K September<br />
Tag des offenen Denkmals – <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
Im Museumspark Rüdersdorf<br />
122
Renntag in Hoppegarten<br />
K September<br />
Tag des offenen Denkmals – <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
K 3. Oktober<br />
Renntag der Deutschen Einheit – Hoppegarten, Galopprennbahn<br />
K 2. Sonntag im Oktober<br />
Herbstmarkt – Friedland, Burghof<br />
K Ende Oktober<br />
Fürstenwalder Jazztage – Fürstenwalde<br />
K Dezember<br />
Müllroser Weihnachtskonzert – Müllrose,<br />
evangelische Pfarrkirche<br />
K Dezember<br />
Neuzeller Märchenweihnachtsmarkt mit Konzert – Neuzelle<br />
K Dezember<br />
Speicherweihnachtsmarkt, Am Kunstspeicher – Vierlinden OT Friedersdorf<br />
Weitere Veranstaltungen unter: www.seenland-os.de<br />
123
Tourist-Informationen<br />
K Märkische<br />
Tourismuszentrale<br />
Beeskow e. V.<br />
Berliner Straße 30<br />
15848 Beeskow<br />
Tel. 03366 42211; Fax 42297<br />
tourismus@spreeregion.de<br />
www.spreeregion.de<br />
www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region<br />
K Tourismusverein<br />
Friedland und Umgebung e. V.<br />
Pestalozzistraße 3<br />
15848 Friedland<br />
Tel. 033676 45978, Fax 72142<br />
tourismus@friedland<br />
K Schlaubetal-Information<br />
im Haus des Gastes<br />
Kietz 7<br />
15299 Müllrose<br />
Tel. 033606 77290, Fax 772925<br />
schlaubetalinfo@t-online.de<br />
www.schlaubetal-tourismus.de<br />
K Förderverein<br />
Schlaubemündung-<strong>Oder</strong>tal e. V.<br />
Karl-Marx-Straße 28<br />
15295 Brieskow-Finkenheerd<br />
Tel. 033609 728811<br />
info@schlaubemuendung-odertal.de<br />
www.schlaubemuendung-odertal.de<br />
K Tourismusverein<br />
<strong>Oder</strong>-Region<br />
Eisenhüttenstadt e. V.<br />
Lindenallee 25<br />
15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364 413690, Fax 771783<br />
tor-eisenhuettenstadt@t-online.de<br />
www.tor-eisenhuettenstadt.de<br />
K Tourismus-Information<br />
Neuzelle<br />
Stiftsplatz 7<br />
15898 Neuzelle<br />
Tel. 033652 6102, Fax 8077<br />
tourismus@neuzelle.de<br />
www.neuzelle.de<br />
124<br />
K Tourismusverein<br />
Scharmützelsee e.V.<br />
im Haus des Gastes<br />
Kleine Promenade 1<br />
15864 Wendisch Rietz<br />
Tel. 033679 648420, Fax 648417<br />
tourismus@scharmuetzelsee.de<br />
www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/<br />
FerienamScharmuetzelsee<br />
K Tourismusverein<br />
Scharmützelsee e. V.<br />
Gästeinformation Bad Saarow<br />
Bahnhofsplatz 4<br />
15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 438380, Fax 438389<br />
info@scharmuetzelsee.de<br />
www.scharmuetzelsee.de<br />
www.facebook.com/<br />
FerienamScharmuetzelsee<br />
K Tourist-Information Storkow<br />
Burg Storkow<br />
Schloßstraße 6, 15859 Storkow<br />
Tel. 033678 73108, Fax 73229<br />
tourismus@storkow.de<br />
www.storkow.de<br />
K Fürstenwalder<br />
Tourismusverein e. V.<br />
Mühlenstraße 1<br />
15517 Fürstenwalde<br />
Tel. 03361 760600, Fax 760601<br />
info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />
www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />
K Kultur- und Tourismusamt<br />
Märkische Schweiz<br />
Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />
15377 Buckow<br />
(Märkische Schweiz)<br />
Tel. 033433 659-82 oder -83<br />
Fax 033433 65989<br />
touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />
www.maerkischeschweiz.eu<br />
K
K Tourismusinformation<br />
Müncheberg<br />
Am Berliner Torturm<br />
Ernst-Thälmann-Straße 101<br />
15374 Müncheberg<br />
Tel. 033432 70931, Fax 81143<br />
touristinfo@stadt-muencheberg.de<br />
www.stadt-muencheberg.de<br />
K Stadt- und Touristinformation<br />
Strausberg<br />
August-Bebel-Straße 1<br />
15344 Strausberg<br />
Tel. 03341 311066, Fax 314635<br />
touristinformation.strausberg@<br />
ewetel.net<br />
www.strausberg.de<br />
K Tourismus-Infopunkt Erkner<br />
Friedrichstraße 6-8<br />
15537 Erkner<br />
Tel. 03362 7950<br />
tourismus@erkner.de<br />
www.erkner.de<br />
K Tourismusinformation<br />
Gemeinde Grünheide (Mark)<br />
Am Marktplatz 7<br />
15537 Grünheide (Mark)<br />
Tel. 03362 585584, Fax 700497<br />
tourismus@gemeinde-gruenheide.de<br />
www.tourismus-gruenheide.de<br />
K Neuhardenberger Land –<br />
Tourismus e. V.<br />
Neuhardenberg-Information<br />
Karl-Marx-Allee 23<br />
15320 Neuhardenberg<br />
Tel. 033476 60477, Fax 60478<br />
info@neuhardenberg-information.de<br />
www.neuhardenberg-information.de<br />
K Tourist-Information<br />
<strong>Oder</strong>bruch und<br />
Lebuser Land e. V.<br />
Mittelstraße 10<br />
15306 Seelow<br />
Tel. 03346 849808, Fax 849807<br />
info@oderbruch-tourismus.de<br />
www.oderbruch-tourismus.eu<br />
K Info-Punkt Amt Lebus<br />
Kietzer Chaussee 1<br />
15326 Lebus<br />
Tel. 033604 63758, Fax 63780<br />
info-punkt@amt-lebus.de<br />
www.amt-lebus.de<br />
K Info-Punkt Gemeinde Letschin<br />
Friedrichstraße 1<br />
15324 Letschin<br />
Tel. 033475 570190, Fax 570191<br />
info-letschin@t-online.de<br />
www.letschin.de<br />
K Tourist-Information<br />
der Bad Freienwalde<br />
Tourismus GmbH<br />
Uchtenhagenstraße 3<br />
16259 Bad Freienwalde<br />
Tel. 03344 15089 0, Fax 15089 20<br />
info@bad-freienwalde.de<br />
www.bad-freienwalde.de<br />
K<br />
Der Betrieb hat erfolgreich am Programm „ServiceQualität“ Stufe I, II oder III teilgenommen.<br />
Er verpflichtet sich, den Service durch jährliche Aktualisierungen der Maßnahmen<br />
zu verbessern und den Bedürfnissen der Gäste anzupassen.<br />
Der Betrieb erfüllt die Kriterien als anerkannte Tourist-Information nach den Kriterien<br />
des Deutschen Tourismusverbandes. Er ist Lizenznehmer <strong>für</strong> die I-Marke.<br />
125
<strong>Seenland</strong><br />
<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
Tourismusverband<br />
<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />
Ulmenstraße 15<br />
15526 Bad Saarow<br />
Tel. 033631 868100<br />
Fax 033631 868102<br />
info@seenland-os.de<br />
www.seenland-os.de<br />
Werdet Fan bei<br />
www.facebook.com/<strong>Seenland</strong><strong>Oder</strong><strong>Spree</strong>
Ich habe mein Konto bei der<br />
Sparkasse. Und Sie?<br />
Gut <strong>für</strong> die Region. Gut <strong>für</strong> Sie.<br />
Sparkasse<br />
<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />
Tel.: 0335 5541-0<br />
www.s-os.de<br />
Sparkasse<br />
Märkisch-<strong>Oder</strong>land<br />
Tel.: 03341 340-0<br />
www.sparkasse-mol.de<br />
Für die Sparkasse <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> und die Sparkasse Märkisch-<strong>Oder</strong>land ist<br />
gemeinwohlorientiertes Engagement in der Region ein wichtiges<br />
Anliegen. Dies wird nicht zuletzt durch viele treue Kunden ermöglicht.<br />
Setzen auch Sie auf ein Girokonto der Sparkasse!
Change language