Auf dem Weg zu einer Kartographie der LiteraturÃ¼bersetzung ... - Petra

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

02 Vorwort – Bart Vonck04 Die Aus- und Fortbildung für LiteraturübersetzerInnen – Henri Bloemen09 Urheberrecht und Status im Internet – Andy Jelčić14 Literarisches Übersetzen in Europa: Kultur, Politik, Kulturpolitik. – Ghislaine Glasson Deschaumes19 Die kulturelle Situation und Aussenwahrnehmung von Literaturübersetzung – Martin de Haan23 Verlagspraktiken und deren Verhältnis zum Markt – Peter Bergsma28 Der wirtschaftliche und soziale Status von LiteraturübersetzerInnen – Holger FockAnlagen35 Die Europäische Kommission fördert literarische Vielfalt - Cecilie Cave40 Ausbildung zum LiteraturübersetzenDie Organisatoren des PETRA-Projekts(Passa Porta, das Polnische Buchinstitut, das Literarische Colloquium Berlin,die Slowakische Gesellschaft für Literaturübersetzer und Transeuropéennes)danken ihren Partnern und Unterstützern:Fondation Gulbenkian, Robert Bosch Stiftung, S. Fischer Stiftung, Vlaams Fonds voor de Letteren,Centre Européen de Traduction Littéraire, Vlaamse Gemeenschap, Fédération Wallonie-Bruxelles,SABAM, der belgischen Loterie Nationale, Pro Helvetia, Nederlands Letterenfonds, Wallonie-Bruxelles International, Expertisecentrum Literair Vertalen, Nederlandse Taalunie, ConseilEuropéen des Associations des Traducteurs Littéraires (CEATL), Het beschrijf, HALMA,Escuela de Traductores de Toledo, Portugiesische Botschaft in Brüsselsowie ganz besonders herzlich der Europäischen Kommission.petra2011.eu
Auf dem Wegzu einer Kartographieder Literaturübersetzungin Europa
Seite 4: 2PETRA _ Auf dem Weg zu einer Karto
Seite 8 und 9: 6PETRA _ Auf dem Weg zu einer Karto
Seite 10 und 11: 8PETRA _ Auf dem Weg zu einer Karto
Seite 12 und 13: 10PETRA _ Auf dem Weg zu einer Kart
Seite 23: Martin de Haan _ Die (Un-) Sichtbar
Seite 29 und 30: Peter Bergsma _ Übersetzung und Ma
Seite 31 und 32: Holger Fock _ Die internationale Li
Seite 37 und 38: Cecilie Cave _ Die Europäische Kom
Seite 43 und 44: Ceatl _ Ausbildung zum Literaturüb
Seite 45 und 46: 43BiografienPeter Bergsma Niederlan
Seite 48: petra2011.euVers une cartographie d

Auf dem Weg zu einer Kartographie der LiteraturÃ¼bersetzung ... - Petra

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?