Bulletin_2010_11 [PDF, 3.00 MB] - VBC Aadorf

ulletin 

saison 2010/2011 

VBC AADORF | DAMEN 1 | NLB

VBC AADORF | SAISON 2010/2011

Auf einen Blick... 

2 Vorwort des Präsidenten 

3 Damen 1, NLB (Bericht) 

7 Damen 1, NLB (Steckbriefe) 

11 Damen 2, 2. Liga 

15 Damen 2, 2. Liga (Interview) 

16 Damen 3, 3. Liga 


19 Damen 4, 5. Liga 


22 Mix 1 + 2 

25 Mix 1 + 2 (Interview) 

26 Juniorinnen A – U22 

27 Juniorinnen A (Interview) 

29 Juniorinnen B – U18 

30 Spielplan 2010/2011 

35 Juniorinnen C – U16 

37 Junioren C – U16 

39 Mini 

40 Aktuelles 

43 Social Media 

45 Der Vorstand des VBC 

47 Geburten 

49 News, Gratulationen und Anlässe 

51 Trainingsplan, Liebe Gönnerinnen + Gönner 

53 Gönner und Götti 

54 Rubbelkarte 

55 Supportervereinigung 

57 Sponsoren 

59 Saisonkarte 

VBC AADORF | INHALTSVERZEICHNIS 

1

2 

VBC AADORF | VORWORT DES PRÄSIDENTEN 

Neue 

Herausforderungen 

Wiederum können wir auf eine erfolg - 

reiche Volleyball-Saison zurückblicken. 

Und einmal mehr stehe ich vor der Aufgabe, 

ein interessantes und informatives 

Vorwort fürs Bulletin zu schreiben. 

Dabei frage ich mich: 

Wird das überhaupt gelesen? Interessieren 

diese Zeilen jemanden? Sind es 

nicht viel mehr die Leistungen der verschiedenen 

Teams, die unser Interesse 

wecken!? 

Die wichtigsten Neuigkeiten darf ich 

Ihnen trotzdem bekannt geben. 

Das Damen 1 Team kann weiterhin auf 

ihren Headcoach, Milco Bacchini, zählen. 

Als Assistentin steht ihm neu Eleo- 

für den VBC Aadorf 

nora Georgieva zur Seite. Dafür haben 

drei Spielerinnen das Fanionteam verlassen 

und vier Spielerinnen sind neu 

dazugekommen. Verfolgen Sie doch am 

Besten am die Heimspiele des Damen 1 

und lassen Sie sich von den Leistungen 

der neu formierten Mannschaft überzeugen. 

Die weiteren Damen- und Juniorinnenteams 

werden auch diese Saison von 

ihren bewährten Trainern betreut. 

Ein kleiner Wehrmutstropfen ist der 

Rückzug des noch einzig verbliebenen 

Herrenteams, die Junioren B. Aufgrund 

einiger Abgänge hat es nicht mehr zu 

einem Kader gereicht und wir mussten 

das Team wohl oder übel auflösen. 

Im Vorstand erhalten wir Verstärkung im 

Bereich Marketing und Kommunikation 

sowie frisches Blut für die Finanzen. 

Rene Pfaff, kein Unbekannter beim VBC 

Aadorf, wird ab nächster Saison den 

Platz von Elvira als Kassier einnehmen. 

Für die «Kommunikation» konnten wir 

mit Andreas Marti einen versierten 

Fachmann für den Verein gewinnen. 

Im Jahr 2011 planen wir eine Fortsetzung 

des Beachevents. Die Vorbereitungen 

sind bereits im Gange. Wir werden Sie in 

Kürze genauer informieren. 

Wie eingangs erwähnt beschränke ich 

mich aufs Wesentliche. Dazu gehört 

selbstverständlich auch der Dank an unsere 

Helfer im VBC Aadorf. Ohne die engagierte 

Arbeit aller Trainerinnen und 

Trainer, Schiris sowie meiner Vorstands- 

kolleginnen und -kollegen wäre ein Ve - 

reinsbetrieb in dieser Grösse nicht mehr 

möglich. Auch all unseren Sponsoren, 

Gönnern und Supportern gebührt ein 

herzliches Dankeschön für ihre Unterstützung. 

Ich freue mich auf eine spannende und 

abwechslungsreiche Saison 2010/2011. 

Harry Roost

Gute Leistungen der 

letzten Saison bestätigen 

hinten v.l.: Daniela Hauser (Assistentin), Julia Kölle, Katie Virr, Merlin, Loue Wyder, Nora Georgieva (Co-Trainerin), Milco Bacchini (Trainer) 

in der Mitte: Jenny Flachsmann, Lina König / vorne v.l.: Andrea Scharpf, Adriana Weber, Corinne Eigenmann, Stefanie Wäckerlin, Petra Brühwiler 

es fehlen: Roberto Lombardi (Team-Manager), Isabelle Forrer 

VBC Aadorf Saison 2010/2011 

Es gilt, in erster Linie die Play-Offs zu erreichen 

und dort den hervorragenden 

dritten Platz der letzten Saison zu bestätigen. 

Das neu zusammengestellte Team von 

Aadorf erreichte in der Saison 2009/10 

hinter dem VBC Franches-Montagnes (6 

US-Girls auf dem Feld plus US-Trainer- 

Staff) und dem Nati-A erfahrenen Team 

Genève Volley den guten dritten Platz 

und war somit die beste Mannschaft 

der Deutsch-Schweiz in der zweit - 

höchs ten nationalen Spielklasse. Dies 

konnte nicht von vornherein so erwartet 

werden. Ausbezahlt hat sich in erster 

Linie, dass einige Spielerinnen auf verschiedenen 

Positionen trainiert wurden 

und somit auch multifunktional hatten 

eingesetzt werden können. In den letzten 

vier Partien der Finalrunde standen 

dem Trainerduo Bacchini/Brunner vier 

Spielerinnen nicht zur Verfügung, drei 

verletzungsbedingt, Adriana Weber, Corinne 

Eigenmann, Aylin Bagh dady und 

Leistungsträgerin Isabelle Forrer, die 

sich ab Januar 2010 voll auf das Beachvolleyball 

konzentrierte. Hätten wir die 

Meisterschaft nicht mit einem 12er-Kader 

beginnen können, hätten wir gegen 

Ende Saison grössere Probleme bekundet 

und wären wohl in der Tabelle durchgerutscht. 

VBC AADORF | DAMEN 1 | NLB 

3

4 

VBC AADORF | SAISON 2010/2011 

ELVETIA 

Keiner baut mehr für Ihr Geld. 

HOLZ ODER STEIN, 

SIE ENTSCHEIDEN ALLEIN. 

HELVETIA HAUS 

Islikeitstrasse 27 

8355 Aadorf 

Telefon 052 365 05 69 

Mobile 079 426 42 12 

info@helvetia-haus.ch 

www.helvetia-haus.ch

Die Meisterschaft beginnt 

mit einem Paukenschlag 

Es verlassen uns 3 Spielerinnen: Passeuse 

Ladina Breuss geht zurück zum 

1. Ligisten VBC Züri Unterland, Aylin 

Baghdady wechselt zum zweiten Team 

(1. Liga) des VC Schaffhausen und Libera 

Tanja Scharpf muss den Fokus voll auf 

ihr Studium legen. Aussenangreiferin 

und Punktelieferantin Nora Georgieva 

wechselt vom Feld auf die Trainerbank 

und ersetzt dort Trix Brunner. 

Von der zweiten Mannschaft des VBC 

Aadorf stossen Jenny Flachsmann (Universal) 

und Stefanie Wäckerlin dazu. 

Wäckerlin wird zusammen mit Adriana 

Weber auf der Libera-Position eingesetzt 

werden können. Neu ist auch die 

erst 15jährige Loue Wyder, U16-Nationalspielerin, 

die zusammen mit Adriana 

Weber die Talent School in Zürich besucht. 

Beide nationale Talente absolvieren 

pro Woche untertags 5 Trainings - 

einheiten und abends 3 bis 4 Einheiten 

im Club und können somit als Halbprofi- 

Spielerinnen bezeichnet werden. 

In den nächsten Tagen wird im wahrsten 

Sinne des Wortes eine Passeuse einge- 

flogen werden. Ihr Name wird erst bekannt 

gegeben, wenn alle Formalitäten 

erledigt sind und sie dann effektiv in der 

Halle steht. 

Einerseits wird es schwierig sein, Aussenangreiferin 

Nora Georgieva, die eine 

hervorragende Saison insbesondere im 

Angriff und am Block gespielt hat zu ersetzen, 

andererseits gibt es auch wieder 

Platz für andere Spielerinnen, die das 

Vakuum füllen können. Insbesondere 

sind für diese Aufgabe die beiden ehemaligen 

Toggenburgerinnen Petra Brühwiler 

und Katie Virr, sowie Lina König 

vorgesehen, die mehr Verantwortung 

auf dem Feld werden übernehmen 

können. Brühwiler (Captain) und König 

haben den Trainingsumfang im athletischen 

Bereich (Kraft und Ausdauer) im 

Vergleich zur letzten Saison deutlich gesteigert. 

Das Trainerduo Bacchini/Georgieva ist 

mit dem Einsatz im Training und der mentalen 

Einstellung und Verfassung der 

Spielerinnen sehr zufrieden. Es wird vor 

allem nach wie vor hart im athletischen 

Bereich gearbeitet. Im Monat Septem- 

ber muss das Zusammenspiel Pass und 

Angriff genauer angeschaut werden, 

dies hoffentlich mit jeweils zwei Passeusen 

pro Trainingseinheit. Und es hat immer 

noch einen Platz auf der Position 4, 

der von einer zwölften Spielerin eingenommen 

werden kann. Spielt sie noch 

stark in der Service-Annahme und der 

Verteidigung, dann ist sie genau die richtige 

Spielerin für unser Team. 

Zurück zum Anfang: Wir werden alles 

versuchen, auch mit Hilfe des treuen Aadorfer 

Publikums, uns auch diese Saison 

für die Play-Offs zu qualifizieren. Und 

auch diesmal wird es keine Selbstverständlichkeit 

sein, diese zu erreichen. 

Falls wir tatsächlich unter den ersten 

Drei sein werden, schauen und denken 

wir weiter. 

Die Meisterschaft beginnt mit einem 

Paukenschlag: am Samstag, 2. Oktober 

2010 um 16 Uhr in Guntershausen-Aadorf 

gegen Toggenburg. «Hace la victoria 

siempre». 

Milco Bacchini 

Trainer/Coach VBC Aadorf 


5

6 


ASICS ist offi zieller Ausrüster von 

Maximiere Deine Kraft und verbessere Dein Spiel mit dem ASICS GEL-Sensei 3. 

Die A-Truss-Technologie lässt Dich höher springen als Deine Gegner und 

stabilisiert Deine Landung. In Kombination mit einer Propulsion Plate, um 

kraftvoller abzuspringen, und ASICS’ berühmtem GEL ® - Dämpfungssystem im 

Vorfuss- und Fersenbereich haben wir einen dynamischen Schuh entwickelt, 

mit dem Du das Spiel unter Kontrolle hast. Mehr erfährst Du auf asics.ch

Steckbriefe 

Trainer Co-Trainerin 

Milco Bacchini 

Geb.datum: 26.05.1963 

Grösse: 172 cm 

Beim VBC seit: Saison 03/04, 09/10 

Bish. Vereine: VBC Mellingen, Kanti Basel, 

Züri Unterland, RG Basel 

Volley-Götti Kieswerk Aadorf 

Daniela Hauser 

Geb.datum: 10.11.1980 


Beim VBC seit: 2008 

Bish. Vereine: KSV Wattwil, VBC Pfäffikon, 

STV St.Gallen, Voléro ZH 

Volley-Götti Pfaff Kälte- und Klimatechnik 

Spielerinnen / Kader 

Loue Wyder 

Geb.datum: 17.10.1994 


Beim VBC seit: 2010/2011 

Bish. Vereine: VBC Voléro Zürich, 

DU221, VBC Rämi Zürich 

Volley-Götti Sandro Ammann 

Petra Brühwiler 




Bish. Vereine: STV Wil, Volley Uzwil, Volley 

Toggenburg (KSV Wattwil) 

Volley-Götti Helvetia Haus 

Eleonora Georgieva 

Geb.datum: 25.09.1972 



Bish. Vereine: Bellinzona, VBC Glaronia, 

KSV Wattwil 

Volley-Götti Fritz Schiess AG 

Assistentin Team-Manager 

Roberto Lombardi 

Geb.datum: 22.08.1964 

Grösse: geheim 


Volley-Götti Märy Baumgärtner 

Adriana Weber 

Geb.datum: 17.10.1992 



Volley-Götti Schneider Sepp 

Lina König 

Geb.datum: 27.02.1986 



Bish. Vereine: Volley Uzwil, KSV Wattwil, 

STV St.Gallen, VBC Fribourg 

Volley-Götti k-sales.ch (Marcel Keller) 


7

8 


Spielerinnen / Kader 

Andrea Scharpf 

Geb.datum: 11.01.1984 


Beim VBC seit: 2009/2010 

Bish. Vereine: VBC Aadorf 

Volley-Götti GKP Aadorf 

Reto Gloor 

Stefanie Wäckerlin 

Geb.datum: 25.07.1986 



Bish. Vereine: VBC Aadorf Damen 2 

Volley-Götti Andreas Hasler 

Merlin Fagu 

Geb.datum: 02.06.1981 



Bish. Vereine: KSV Wattwil, VBC Fribourg, 

TSV Düdingen 

Volley-Götti Guido Baumgärtner 

Steckbriefe 

Julia Kölle 

Geb.datum: 30.05.1974 


Bish. Vereine: SSV Ulm 1846, TSV Georgii 

Allianz Stuttgart, VC Stuttgart 

Volley-Götti Roli Dieziger Garage 

Corinne Eigenmann 

Geb.datum: 18.07.1981 



Bish. Vereine: Volley Bütschwil, Volley 

Kirch berg, Volley Lugano 

Volley-Götti Bank CA St.Gallen 

Katie Virr 

Geb.datum: 06.05.1983 



Bish. Vereine: Loughborough Uni, 

SSK Feldkirch, 

VBC Toggenburg 

Volley-Götti Urs Etter 

Jennifer Flachsmann 




Bish. Vereine: VBC Aadorf Damen 2 

Volley-Götti Peter Mauron 


9

10 


Achterbahn 

der Gefühle 

Vom Trainer im Uhrzeigersinn: Alex Weng, Edith Horat, Marion Schindler, Saskia Franckaert, Rebekka Signer, Sandra Rechsteiner-Bretscher, Anja Kastner, 

Coco Rusch, Mirella Capassi, Nadja von Arx. 

Es fehlen: Vera Schleiffer, Kristin Trompelt und Barbara Egger 

Ohne Aufstieg den Aufstieg geschafft 

Das Ziel der Saison 2009/2010 war der 

Aufstieg. Es wurde jedoch schon im allerersten 

Spiel klar, dass dies schwierig 

werden würde. Nicht nur weil unsere 

Mannschaft mit neuer Besetzung auf 

Pass & Mitte und mit neuem Coach sich 

zuerst finden musste, aber auch weil die 

Gegner stark waren. Die Saison wurde 

zur Achterbahn der Gefühle: Super Leis - 

tung und zwei euphorische Siege ge - 

gen den Vorrundenmeister Kreuzlingen 

gegenüber verlorenen Spielen gegen 

Mannschaften aus dem Mittelfeld. 

Bereits einige Spiele vor Schluss stand 

fest, dass wir den Aufstieg nicht schaffen 

würden. 

Dafür gab es einen Aufstieg für Jenny 

Flachsmann und Stefanie Wäckerlin, die 

beide den Sprung in die erste Mannschaft 

und somit ihre erste NLB Saison 

schafften – siehe Interview Seite 15. 

Für die neue Saison ist das Ziel das Gleiche. 

Wir verlieren mit Steffi (NLB), Jenny 

(NLB), Rita Thalmann (Babypause) & 

Aline Keller (Auslandaufenthalt) zwar 

4 Stammspielerinnen, dafür gibt es star- 

VBC AADORF | DAMEN 2 | 2. LIGA 

11

12 


DANKO AG 

Weiernstrasse 21 · 8355 Aadorf 

Tel. 052 365 44 45 · Fax 052 365 44 46 

e-mail: info@fleischhandel-danko.ch 

www.fleischhandel-danko.ch

Die Vorbereitungen 

sind im vollen Gange 

ke Neu-/Altzugänge mit Nadja von Arx 

(ehem. VBC Aadorf NLB), Vera Schleif - 

fer (retour Auslandaufenthalt), Marion 

Schindler (Kreuzlingen 1. L) & Saskia 

Franckaert (retour Babypause). Zudem 

wird uns Barbara Egger (ehem. VBC Aadorf 

NLA) mit ihrer riesigen Erfahrung 

unterstützen! 

Die Vorbereitungen sind im vollen Gange. 

Am 12. September spielen wir in 

Wetzikon und am 18./19. September am 

legendären Davos Turnier. Da ist Spass 

beim Spiel & neben dem Spiel garantiert! 

Wir freuen uns auf eine super Saison 

und danken jetzt schon allen Zuschauern 

für die Unterstützung! 

Das Damen 2 mit Mirella Capassi, Saskia 

Franckaert, Edith Horat, Anja Kastner, 

Sandra Rechsteiner-Bretscher, Coco 

Rusch, Marion Schindler, Vera Schleiffer, 

Rebekka Signer, Kristin Trompelt und 

Nadja von Arx, unterstützt von Barbara 

Egger. 

Trainer: Alex Weng. 


13

14 


Interview 

mit Stefanie Wäckerlin 

und Jenny Flachsmann 

Steffi & Jenny, ihr habt es geschafft, 

den Sprung vom Damen 2 ins 1. 

Gratuliere! 

Was ändert sich da so alles? 

Jenny & Steffi: 

Dankeschön für die Glückwünsche. Es 

ist super cool! :-) Wir trainieren 3x pro 

Woche in der Halle und was ganz gut 

wäre 2x pro Woche in den Kraftraum zu 

gehen (was bis jetzt recht gut klappt). 

Die Trainings sind intensiver und schneller 

da man doch noch ein wenig hinterher 

hängt. Aber es macht riesen Spass. 

Es ist einiges neu für uns und wir freuen 

uns mehr zu lernen. Was sich zudem 

auch ändert, sind die Angelegenheiten 

mit dem Sponsoring. 

Was erwartet ihr von eurer ersten 

Saison in der NLB? 

Jenny: 

Hm, ist schwierig zu sagen… Ich erwarte 

vieles zu lernen und eine gute und vor 

allem erfolgreiche Saison mit zu erleben. 

Was die Spieleinsätze betrifft, das 

hängt sehr vom eigenen Einsatz und von 

der Entscheidung des Trainerteams ab. 

Steffi: 

Ich hoffe wir haben eine gute Saison 

was das Resultat anbelangt und auch 

dass es im Team so weitergeht. Von mir 

selbst erwarte ich, dass ich noch viele 

Fortschritte mache und immer top motiviert 

bin. Was die Spieleinsätze anbelangt 

erwarte ich nicht zu viel. Da es die 

erste Saison in der NLB ist und da ich 

auch eine neue Position einnehmen 

werde. Ich hoffe nur, dass wenn ich einen 

Einsatz habe, das zeigen kann, was 

ich kann! 

Was könnt ihr den VBC Aadorf Juniorinnen 

raten, damit sie dies auch mal 

schaffen? 

Jenny & Steffi: 

Den Juniorinnen raten wir konzentriert 

und motiviert am Ball zu bleiben. In den 

Trainings immer das Beste zu geben und 

nicht nur im Spiel. Hohe Trainingsanwesenheit 

aber auch gute Präsenz. Vielleicht 

Volleyball mal an erste Stelle zu 

setzen. Und natürlich auch Geduld und 

Durchhaltevermögen. Mit viel Engagement 

und Einsatz werdet ihr es auch erreichen 

in die NLB zu kommen. 


15

16 


Meistertitel 

hinten v.l.: Daniela Erni, Edna Hillmann, Sandy Horn, Sandy Lombardi, Katja Müller 

vorne v.l.: Nadja Marti, Silvia Frischknecht, Andrea Blaser (Trainerin), Yasmine Diem, Nicole Pfaff 

Rückblick 

Mit dem Erreichen des Meistertitels der 

3. Liga haben wir unser Ziel «eine Platzierung 

unter den ersten drei» mehr als 

erreicht und sind sehr glücklich darüber. 

Die Meisterschaft hat gut begonnen und 

wir konnten bis auf eine Niederlage gegen 

Frauenfeld 1 alle Vor- und Rückrundenspiele 

gewinnen. So standen wir im 

Frühjahr an der Tabellenspitze und durften 

uns nach zwei Aufstiegsspielen 3. 

Liga Meister nennen. Die Saison verlief 

der 3.Liga 

bis auf den verletzungsbedingten Ausfall 

unseres Captains Silvia ohne grosse 

Zwischenfälle. Schön war, dass unsere 

Juniorin Nadja auf der Zuspielposition 

zu einigen Einsätzen kam und bereits etwas 

Spielpraxis in der 3. Liga gewinnen 

konnte. 

Mit dem Ende der Saison haben sich vier 

Spielerinnen von der Mannschaft ver - 

abschiedet. Conny Hasler beendet ihre 

langjährige Volleyball-Ära, um sich 

mehr Platz für andere Freizeitaktivitäten 

zu schaffen. Katrin Koller widmet sich 

ganz ihrem Studium und Imelda Stöckle 

hat sich einen neuen Verein näher an 

ihrem Wohnort gesucht. Elvira Beerli unterzieht 

sich vorläufig einer Volleyballpause 

um ihre angeschlagene Schulter 

zu kurieren. Wann und ob sie diese 

Saison ins Team zurückkehrt ist noch 

unklar.

Interview 

Liebe Andrea, nach vielen Jahren als 

Spielerin der NLB und sogar NLA, bist 

du seit einem Jahr Trainerin des Damen 

3. Wie war dieser Schritt für dich? 

Nach meiner Knieoperation wusste ich, 

dass ich nicht sofort selber wieder 

Meis terschaft spielen kann. Da kam die 

Anfrage vom Damen 3 gerade zum richtigen 

Zeitpunkt. Dies bot mir die Möglichkeit 

trotzdem einmal pro Woche in 

der Halle zu stehen und den Verein auf 

eine andere Weise zu unterstützen. Zudem 

konnte ich im Verlauf selber wieder 

etwas mit trainieren und blieb so mehr 

oder weniger immer am Ball... Es hat mir 

von Anfang an Spass gemacht Trainerin 

von dieser Mannschaft zu sein, da das 

Niveau wirklich gut ist, der Ehrgeiz der 

Mannschaft mit meinem übereinstimmt 

und das Team aus vielen tollen Persönlichkeiten 

besteht. 

mit Andrea Blaser 

Die Mannschaft ist eine Mischung 

aus sehr erfahrenen und jungen Spielerinnen. 

Wie gut/schwierig ist diese 

Mischung? 

Die Mischung ist toll. Die älteren Spielerinnen 

im Team haben in ihrer Vergangenheit 

fast alle einmal in einer hohen 

Liga gespielt, was das jetzige Niveau 

der Mannschaft natürlich beeinflusst. 

Die jungen Spielerinnen können davon 

nur profitieren. Sie haben die Möglichkeit 

im Training wie auch während den 

Matches, «behütet» von erfahrenen Mitspielerinnen, 

Spielpraxis zu sammeln. 

Werden wir dich auch wieder spielen 

sehen? 

Ich hoffe sehr. Wenn mein Knie mitmacht, 

würde ich gerne nach der Babypause 

das Training selber wieder aufnehmen. 

Wir werden sehen... 

Was erwartest du von der neuen 

Saison? 

Ich freue mich, dass der Kern der Mannschaft 

gleich geblieben ist, obwohl uns 

vier Spielerinnen verlassen haben. 

Edna Hillmann ist aus ihrer Babypause 

zurückgekehrt und wird uns auf der 

Zuspielposition unterstützen. Ebenfalls 

können wir unsere Mannschaft mit einer 

weiteren Juniorin, Yasmine Diem, vergrössern. 

Somit möchten wir als Team 

wieder dasselbe Ziel anstreben wie letztes 

Jahr, eine Klassierung unter den ers - 

ten drei Mannschaften. Wichtig für mich 

ist auch, dass die Spielerinnen Spass am 

Training haben, was sich immer auch 

auf die Matches und somit auf die gesamte 

Saison auswirkt. Zudem ist es mir 

ein Anliegen, dass unsere Juniorinnen 

Nadja und Yasmine ins Spiel integriert 

werden können. 


17

18 


Täglich mehr Sport

Neue Saison – 

Letzte Saison durften wir Edith Horat und 

Mirella Capassi als unser neues Trainerduo 

begrüssen. Durch sie kam wieder 

neuer Ehrgeiz und frischer Wind in die 

Mannschaft. 

Wir starteten die Saison mit einem Kader 

von 10 Frauen. Doch leider verliessen 

uns Mitte Saison Tanja Litscher und 

Sandra Fritsche. Unser Saisonstart war 

leider nicht sehr gut doch wir wurden 

von Spiel zu Spiel immer gefährlicher für 

die Gegner. Wir konnten zum Schluss 

unser Saisonziel erreichen und standen 

neue Motivation 

hinten v.l.: Melanie Schmid, Seline Taniyan, Cora Czuk, Andrea Frehner, Edith Horat (Trainerin) 

vorne v.l.: Mirella Capassi (Trainerin), Tamara Roost, Simone Etter, Vanessa Knöpfel, Andrea Schwegler 

in der vorderen Tabellenhälfte. Leider 

verpassten wir wegen zwei Punkten den 

Aufstieg. 

Mit unserer Saisonschlussmotivation 

starteten wir im Juni in die Saisonvorbereitung 

2010/2011. Nach einer kurzen 

Sommerferienpause ist die Motivation 

bei allen Spielerinnen vorhanden, die 

Trainings werden aktiv besucht und der 

Ehrgeiz ist bei allen geweckt. Für die 

neue Saison haben wir uns vorgenommen, 

wieder in der vorderen Tabellenhälfte 

zu stehen und natürlich hoffen wir, 

dass in dieser Saison nicht wieder zwei 

Punkte für den Aufstieg fehlen. Unser 

Team hat sich wieder ein wenig verändert. 

Ivana Zoranovic hat uns Ende Saison 

verlassen und wir konnten Melanie 

Schmid für uns gewinnen. Wir danken 

Edith und Mirella, dass sie uns auch diese 

Saison trainieren und unterstützen. 

Wir freuen uns alle auf eine gute Saison 

2010/2011 mit vielen guten Spielen, viel 

Spass und natürlich mit unseren erhofften 

Siegen. 

Tamara Roost 


19

20 


Beratung 

Offsetdruck 

Digitaldruck 

Folienprägedruck 

Siebdruck-Service 

Gestaltungskonzepte 

Auto und Motorrad 

Verkehrs- und Theorieunterricht 

Spezialkurse für Motorradfahrer 

– Grundkurs 

– Weiterbildungskurs 

– Kurventechnik 

typodruck bosshart ag 

gestaltet, setzt und druckt für Sie 

Wittenwilerstrasse 6 Telefon 052 365 12 07 

CH-8355 Aadorf Telefax 052 365 12 18 

www.typodruck.ch typodruck@bluewin.ch

Interview 

Edith und Miri, dies ist eure 2. Saison 

als Trainerinnen vom D4. Wie hat sich 

die Mannschaft letzte Saison ent - 

wickelt? 

Die Mädels haben sich super weiterentwickelt. 

Sie sind sehr motiviert und sie 

besuchen das Training sehr regelmässig. 

Es macht Spass mit ihnen zu trainieren. 

Wie schwierig ist es für die Mädchen, 

Schule und Sport zu kombinieren? 

Was sind eure persönlichen Tipps 

diesbezüglich? 

Gar nicht schwierig, denn sie trainieren 

gerne und sind motiviert. 

Wir erwarten von ihnen auch, dass sie 

das Training regelmässig besuchen. Die 

Woche hat genügend Tage um noch anderes 

zu machen. Auch wenn die Schule 

hart sein kann, beim Sport kann man für 

kurze Zeit den Kopf «lüften», abschalten 

und neue Energien tanken. 

mit Miri und Edith 

Was ist euer Ziel als Trainerinnen fürs 

nächste Jahr? 

Unser Ziel für die neue Saison ist die Mädels 

vorwärts zu bringen. Die Technik zu 

verbessern, die Mädels noch mehr zu 

motivieren. Das Saisonziel «AUFSTIEG» 

möchten wir erreichen! 

Wir geben unser Bestes :) 

Schulstrasse 1, 8355 Aadorf 

Telefon: 052 365 08 15 


21

22 

VBC AADORF | MIX 1 + 2 

Adventsanlass und 

Volleyballgrümpi 

Mix 1 + 2 

Nachdem beide Mannschaften letzte 

Saison mit dem letzten und zweitletzten 

Platz überhaupt nicht zufrieden waren, 

wurde für die Saison 2009/10 das Mix1 

mit leistungsstarken SpielerInnen besetzt 

und das Mix2 nahm sich vor, alle 

verfügbaren SpielerInnen regelmässig 

einzusetzen. 

Adventsanlass 

Der Adventsanlass, durch Mirjam Volk 

organisiert, führte an einem schneereichen 

Dezemberabend nach Teufen ins 

Schlussrangliste 2009/10 

Mix 1. Stärkeklasse 

1 Qualiplayer Seuzach 10 14 26:14 

2 VBC Frauenfeld 10 14 21:20 

3 VBC Aadorf 2 10 10 21:17 

4 VBC Aadorf 1 10 8 19:20 

5 Plausch Wil 10 8 16:21 

6 VB Waldkirch 10 6 13:24 

Restaurant Schnuggebock. Ein Appenzellerrestaurant, 

umgebaut wie in den 

30er Jahren mit authentischer Küche 

und Unterhaltung durch einen Appenzeller 

Hausierer. All dies inklusive künstliche 

Wetterkapriolen wie Donner, Regen 

und Stromausfall war ein einmaliges 

Erlebnis. 

Volleyballgrümpi 2010 

Die Mixler organisierten auch wieder 

das Volleyballgrümpelturnier in Guntershausen. 

Nach kürzester Zeit war das Turniertableau 

besetzt. Die zwölf Mannschaften 

spielten in drei Gruppen. Nach den 

Gruppenspielen folgten die Finalspiele. 

hinten v.l.: Sonja Mathis, Luzia Hofstetter, Edi Ferreira, Ruth Gantenbein, Mia Keller / vorne v.l.: Michi Otto, Fredi Keller, Mättel Bosshard, Fre Ulrich, 

Peter Gantenbein, René Pfaff / es fehlt: Carla Bay-Wegmann

Die Spiele hatten ein gutes Niveau und 

waren spannend. Im hart umkämpften 

Finalspiel gewannen «di zämegwürflete» 

gegen den «Hörnliblitz». 

Somit verteidigte die letztjährige Sie - 

germannschaft ihren Titel erfolgreich. 

Zwischen den Spielen konnten sich die 

Sportler/innen am reichhaltigen Buffet 

verpflegen und über ihre Spiele austauschen. 

Die Mixler freuen sich auf die 

nächste Durchführung im Frühling 2011! 

Saison 2010/11 

Die Evaluation nach Saisonende zeigte, 

dass wieder zwei Mannschaften in der 

Siegermannschaft Volleyballgrümpi 

1. Stärkeklasse angemeldet werden. Mit 

geringfügigen personellen Änderungen 

wurde versucht zwei homogene Mixmannschaften 

zu bilden. Beide Mannschaften 

möchten vor allem Freude am 

Volleyballspiel haben und durch Spass 

Erfolg haben. 

Während der Sommerzeit wurden 

Beach trainings durch Fredi Keller an - 

geboten, welche gut besucht waren. 

Für die HallenspielerInnen sind zusätzlich 

Spielabende geplant gewesen, welche 

aber wegen geringer Beteiligung 

nur wenig durchgeführt werden konn- 

Bild rechts: v.o.n.u. links: Liselotte Steiger, Claudia Keller, Röbi Leutenegger / v.o.n.u. rechts: Herbert 

Hofmann, Mirjam Volk, Heinz Ammann / es fehlen: Chrigel Böhlen, Ornella Schwarz, Silvia Meier 

ten. Nach den Sommerferien standen 

wieder die getrennten Teamtrainings im 

Mittelpunkt, wobei einmal pro Monat 

alle zusammen an einem Spielabend 

Sport, Wettbewerb und Spass haben. 

Verantwortliche Mix1 + 2 

Sonja Mathis 


23

24 


Damit Bahnfahren 

Spass macht. 

Stadler Bussnang AG 

Industriestrasse 4 

CH-9565 Bussnang, Schweiz 

Telefon 071 626 20 20 

stadler.bussnang@stadlerrail.ch 

www.stadlerrail.com

Interview 

mit Sonja Mathis 

Verantwortliche Mix 1+2 

Letztes Jahr habt ihr das Konzept für 

die zwei Mixmannschaften geändert. 

Ist das aufgegangen? 

Die Rangliste zeigt, dass sich das Mix2 

vom Schlusslicht auf den dritten Platz 

heraufgearbeitet hat und das Mix1 sich 

um einen Platz verbessert hat. Somit 

haben sich beide Mannschaften im 

Ranking verbessert. 

Bei der Evaluation am Saisonende zeigte 

sich, dass das Mix1 unter erheb - 

lichem Verletzungspech litt und lange 

Abwesenheiten zu verkraften hatte, 

welche sich negativ auf das Saisonziel 

auswirkten. 

Das Mix2 durfte auf eine konstante Saison 

mit nur kleinen Leistungslöchern 

zurückblicken. Das regelmässige Einsetzen 

aller verfügbaren SpielerInnen 

wurde in der Siegeslust vom Coach vereinzelt 

vergessen. 

Sport und Spass stehen zusammen 

im Mittelpunkt. Wie schafft ihr diese 

Kombination? 

Die Trainings werden durch Trainer - 

duos/-trios stets hervorragend geleitet. 

Neuzugänge sind jeweils immer überrascht, 

wie professionell und intensiv im 

so genannten Plauschmix gearbeitet 

wird. Somit ist jedermann technisch und 

konditionell gefordert. 

In einer der Beizendiskussionen kam 

heraus, dass es für die Männer sehr 

motivierend ist zusammen mit Frauen 

zu trainieren. Warum? Der Macho zeigt 

sich. Man(n) will ja nicht langsamer, 

schlechter als Frau sein. Für die Frauen 

entfällt in einem gemischten Team, der 

übliche Zickenkrieg. Ausserdem lernt 

Frau mit direkter Kritik umzugehen und 

nachher in der Beiz wieder zusammen 

ein Glas Wein zu trinken. 

Aus beiden Mannschaften beteiligen 

sich immer wieder SpielerInnen an Turnieren 

in der Region. Die gewonnenen 

Preise müssen dann auch wieder genossen 

werden und all das erzeugt einen 

guten Zusammenhalt und macht 

Spass. 

Beim Duell Mix1 gegen Mix2, wie ist 

dann die Stimmung während und nach 

dem Spiel? 

Aufgrund der gemeinsamen Trainings 

und Turniere kennt man die Stärken und 

Schwächen der GegnerInnen sehr genau. 

Mit taktischen Anweisungen versuchen 

beide Coachs das Spiel zu bestimmen. 

Das Vor- und Rückrundenspiel gegen 

die Eigenen ist immer sehr spannend 

und niemand muss da speziell motiviert 

werden. Nach dem Spiel wird immer 

gemeinsam gefeiert und diskutiert. 

Wenn nicht…, dann wäre alles anders 

gekommen! 

Saskia Franckaert 


25

26 

VBC AADORF | JUNIORINNEN A 

Juniorinnen A 

Ziele neu definiert 

hinten v.l.n.r.: Andrea Schwegler, Nadja Marti, Tamara Roost, Fabienne Roggensinger, Nora Georgieva (Trainerin) 

vorne v.l.n.r.: Simone Etter, Sandra Weber, Stephanie Steiger, Michaela Steiger 

es fehlen: Rebekka Signer, Yasmine Diem, Melanie Ammann, Mirjam Schleiffer 

Rückblick 

Es genügt ein – zugegebenermassen – 

etwas schroffes Wort um die letzte Saison 

zu beschreiben: miserabel. Es fehlte 

an Motivation, an Spielerinnen und an 

Trainern. Vor dem Spiel mussten wir 

regelmässig Spielerinnen zusammen - 

trommeln, um überhaupt eine komplette 

Mannschaft zusammenzustellen. Es war 

für alle Spielerinnen eine besondere 

Herausforderung, da wir nie oder nur 

selten miteinander trainiert hatten. Uns 

fehlte eine Perspektive. Auch der ständige 

Trainerwechsel beschäftigte uns. 

Jeder Trainer hatte seine eigene Philosophie. 

Wir wussten nicht mehr, was 

richtig und was falsch war. Schlussendlich 

wurde aus dem damaligen Juniorinnen 

A1 das Juniorinnen A2. 

Ziele für die Saison 2010/2011 

Zu Beginn der neuen Saison gaben drei 

Juniorinnen den Rücktritt. Wiederholten 

sich die Ereignisse aus der letzten Saison? 

Immerhin hat sich Eleonora dazu 

entschlossen, unsere neue Trainerin zu 

werden. Am Anfang hatten wir gemischte 

Gefühle; einserseits Freude auf das 

Neue, anderseits Respekt, weil wir genau 

wussten, wie hart es kommen wird. 

Aber Tatsache ist nun mal, dass wir jemanden 

brauchen, der uns unter die Fittiche 

nimmt. Jemanden, der uns sagt, 

was Sache ist und eine eiserne Hand 

hat, weil sonst gar nichts laufen würde. 

Unser Hauptziel ist es, wieder ganz 

vorne bei den Juniorinnen A1 mitzu - 

mischen. Mit der Unterstützung der Juniorinnen 

B, dem Damen 4 und natürlich 

von Eleonora werden wir es bestimmt 

schaffen.

Interview 

mit Rebekka Signer 

Juniorinnen A 

Liebe Rebekka, wie du mit dem D2, 

trainieren die meisten Jun A auch 

noch in anderen Mannschaften. Wie 

schwierig ist diese Kombination? 

Zum Teil ist es ein bisschen stressig in 

zwei Mannschaften zu spielen. Ein vol- 

leyballfreies Wochenende ist praktisch 

wegzudenken. Deshalb muss man sich 

gut organisieren, um neben der Schule 

alles unter einen Hut zu kriegen…aber 

es lohnt sich! 

Mit der neuen Altersregelung, könnt 

ihr alle noch einige Jahre Juniorinnen 

spielen. Was sind die Vorteile für 

dich? 

Ich finde diese neue Altersregelung 

cool. Somit kann ich zusätzlich zur Libero-Position 

bei den Damen noch länger 

im Aussenangriff bei den Juniorinnen 

spielen. 

Ist dein Ziel auch mal NLB/NLA zu 

spielen? Und wenn ja, was machst du 

damit du das erreichen kannst? 

Ja, mein Ziel ist es schon, irgendwann 

mal NLB zu spielen. Momentan mache 

ich nichts spezielles dafür ausser trainieren, 

trainieren, trainieren…! 

Wie unterscheiden sich die Jun Spiele 

von den Damen Spielen? 

Die Spiele sind wirklich sehr unterschiedlich. 

Das Spieltempo der Juniorinnen 

ist viel langsamer, die Gegner 

sind niveaumässig viel unterschiedlicher 

und die Punkte werden um einiges 

weniger gefeiert, als bei den Damen! 

Für mich persönlich ist es auch ganz 

etwas Anderes in den einzelnen Mannschaften 

zu spielen. Bei den Juniorinnen 

muss ich viel Verantwortung übernehmen 

und bin für Punkte verantwortlich. 

Hingegen lastet bei den Damen keine 

Verantwortung auf meinen Schultern. 

Garage Fisch AG 

Wängistrasse 12 • 8355 Aadorf 

Ihr Partner für 

Service 

Telefon 052 368 02 40 • www.garage-fisch.ch 

VBC AADORF | JUNIORINNEN A 

27

28 


Absaugtechnik / Haustechnik 

www.efuchs-ag.ch Tel. 052 368 03 03 

info@efuchs-ag.ch 

Die Halag Chemie AG wünscht 

dem VBC Aadorf eine 

erfolgreiche Saison 2010/11! Halag Chemie AG 

CH-8355 Aadorf 

Tel +41 (0)58 43 3 68 68 

www.halagchemie.ch

Juniorinnen B 

motiviert gehts weiter! 

hinten v.l.n.r.: Katrin Mathis, Julia Otto, Sabrina Weber, Céline Gamper, Lilith Kessler, Larissa Schai, Alex Weng (Trainer) 

vorne v.l.n.r.: Tamara Vorburger, Rebecca Vorburger, Michaela Steiger, Astrid Gähwiler, Janine Wegmann, Laura Gagioli, Mirjam Schleiffer, 

Alexandra Krähenmann / es fehlt: Melanie Ammann 

Die vergangene Saison verlief für uns 

sehr erfolgreich. Zwar hatten wir in der 

Vorrunde Mühe und mussten unseren 

Platz in der 1. Stärkeklasse abgeben. 

Dies lag wahrscheinlich daran, dass wir 

noch kein eingespieltes Team waren, 

weil unsere Gruppe aus ehemaligen B1 

und B2 Spielerinnen bestand. Doch mit 

der Hilfe unseres Trainers Alexander 

Weng konnten wir uns in der Rückrunde 

den abgegebenen Platz wieder erkämpfen. 

In die neue Saison starten wir nun motiviert 

und mit frischem Wind, denn die 

Spielerinnen der Juniorinnen C werden 

mit uns mittwochs trainieren und uns 

auch bei den Spielen unterstützen. Neben 

dem Mittwochtraining mit Alex und 

den Juniorinnen C wird uns zusätzlich 

am Montag ein Training von einer NLB- 

Spielerin erteilt. 

Wir freuen uns schon auf eine weitere 

Saison Volleyball. Wir hoffen, dass wir 

auch mit den neuen Spielerinnen ein 

gutes Team bilden. Unser Ziel ist, den 

Platz in der 1. Stärkeklasse zu verteidigen 

und uns von der besten Seite zu 

zeigen. 

Mirjam Schleiffer 

VBC AADORF | JUNIORINNEN B 

29

30 

VBC AADORF | SPIELPLAN 

Damen 1 – NLB 

Samstag 02.10.10 16.00 Uhr Damen 1 : Volley Toggenburg 1 Gunterhausen 

Samstag 09.10.10 18.00 Uhr TSV Jona 1 : Damen 1 Rain – Jona 

Sonntag 10.10.10 18.00 Uhr Volley Lugano : Damen 1 Lambertenghi – Lugano 

Samstag 16.10.10 16.00 Uhr Damen 1 : VBC Glaronia Gunterhausen 

Samstag 23.10.10 18.00 Uhr VBC Schaffhausen : Damen 1 BBZ Halle Mühlental – Schaffhausen 

Samstag 30.10.10 16.00 Uhr Damen 1 : VB Therwil Guntershausen 

Samstag 06.11.10 16.00 Uhr VBC Galina : Damen 1 FZ Resch – Schaan 

Sonntag 07.11.10 17.00 Uhr Damen 1 (Swiss Cup) : VB Therwil (Swiss Cup) Guntershausen 

Samstag 13.11.10 17.30 Uhr Volley Toggenburg 1 : Damen 1 Rietstein – Wattwil 

Samstag 20.11.10 16.00 Uhr Damen 1 : TSV Jona 1 Guntershausen 

Samstag 27.11.10 16.00 Uhr Damen 1 : Volley Lugano Gunterhausen 

Mittwoch 01.12.10 20.30 Uhr VBC Glaronia : Damen 1 Kantonsschule – Glarus 

Samstag 11.12.10 16.00 Uhr Damen 1 : VBC Schaffhausen Guntershausen 

Samstag 18.12.10 18.00 Uhr VB Therwil : Damen 1 99er-Sporthalle b. Mühleboden- 

Therwil 

Sonntag 09.01.11 17:00 Uhr Damen 1 : VBC Galina Guntershausen 

Damen 2 – 2. Liga 

Spielplan 

Saison 2010/2011 

Sonntag 31.10.10 13.00 Uhr Damen 2 : STV St. Gallen 2 Guntershausen 

Dienstag 02.11.10 20.30 Uhr Damen 2 : VBC Frauenfeld 1 Löhracker – Aadorf 

Donnerstag 04.11.10 20.45 Uhr Volley Uzwil 1 : Damen 2 Oberstufenzentrum – Uzwil 

Samstag 13.11.10 18.00 Uhr Damen 2 : VBC Schaffhausen 2 Löhracker – Aadorf 

Samstag 20.11.10 15.30 Uhr Volley Toggenburg 3 : Damen 2 Kantonsschule – Wattwil 

Samstag 27.11.10 18.00 Uhr Damen 2 : VBC Wittenbach 1 Guntershausen 

Sonntag 05.12.10 15.00 Uhr Volley Amriswil 1 : Damen 2 Freiestrasse – Amriswil 

Unsere Küche 

Bisag Küchenbau AG 

8500 Frauenfeld 

Telefon 052 725 06 06 

www.bisag-kuechen.ch 

01P

Samstag 11.12.10 18.00 Uhr Damen 2 : Volley Bütschwil Guntershausen 

Samstag 18.12.10 16.00 Uhr Pallavolo Kreuzlingen 1 : Damen 2 Remisberg – Kreuzlingen 

Samstag 15.01.11 18.00 Uhr VBC Frauenfeld 1 : Damen 2 Oberwiesen – Frauenfeld 

Samstag 22.01.11 18.00 Uhr STV St. Gallen 2 : Damen 2 Alte Kreuzbleiche – St. Gallen 

Freitag 28.01.11 20.30 Uhr Damen 2 : Volley Uzwil 1 Löhracker – Aadorf 

Samstag 12.02.11 18.00 Uhr Damen 2 : Volley Toggenburg 3 Guntershausen 

Samstag 19.02.11 17.30 Uhr VBC Wittenbach 1 : Damen 2 OZ Grünau – Wittenbach 

Sonntag 20.02.11 16.00 Uhr VBC Schaffhausen 2 : Damen 2 BBZ Halle Mühlental – Schaffhausen 

Samstag 26.02.11 18.00 Uhr Damen 2 : Volley Amriswil 1 Guntershausen 

Samstag 05.03.11 17.00 Uhr Volley Bütschwil : Damen 2 Breite – Bütschwil 

Samstag 12.03.11 18.00 Uhr Damen 2 : Pallavolo Kreuzlingen 2 Guntershausen 


Samstag 30.10.10 18.00 Uhr Damen 3 : KJS Schaffhausen 1 Guntershausen 

Donnerstag 04.11.10 20.30 Uhr Volley Kirchberg : Damen 3 Ifang – Bazenheid 

Samstag 13.11.10 16.00 Uhr VBC Schaffhausen 3 : Damen 3 BBZ Halle Mühlental – Schaffhausen 

Samstag 20.11.10 18.00 Uhr Damen 3 : VBR Rickenbach Guntershausen 

Dienstag 23.11.10 20.30 Uhr Damen 3 : VBC Seuzach 1 Löhracker – Aadorf 

Freitag 03.12.10 20.00 Uhr VBC Frauenfeld 2 : Damen 3 Oberwiesen – Frauenfeld 

Sonntag 12.12.10 12.00 Uhr VC Vivax Winterthur 1 : Damen 3 Sportanlage Rennweg – Winterthur 

Samstag 18.12.10 15.00 Uhr KJS Schaffhausen 1 : Damen 3 Hohberg – Schaffhausen 

Sonntag 16.01.11 13.00 Uhr Damen 3 : Volley Kirchberg Guntershausen 

Sonntag 23.01.11 13.00 Uhr Damen 3 : VBC Schaffhausen 3 Guntershausen 

Samstag 12.02.11 18.00 Uhr VBR Rickenbach : Damen 3 Oberstufenschulhaus Im Bungert 

Montag 14.02.11 20.30 Uhr VBC Seuzach 1 : Damen 3 Sporthalle Rietacker – Seuzach 

Dienstag 01.03.11 20.30 Uhr Damen 3 : VBC Frauenfeld 2 Löhracker – Aadorf 

Sonntag 13.03.11 13.00 Uhr Damen 3 : VC Vivax Winterthur 1 Guntershausen 


Sonntag 31.10.10 14.00 Uhr VBC Frauenfeld 3 : Damen 4 Oberwiesen – Frauenfeld 

Freitag 05.11.10 20.30 Uhr Damen 4 : VC Smash Winterthur 3 Löhracker – Aadorf 

Sonntag 07.11.10 16.00 Uhr KJS Schaffhausen 2 : Damen 4 Hohberg – Schaffhausen 

Freitag 12.11.10 20.30 Uhr VBC Seuzach 2 : Damen 4 Birch – Seuzach 

Mittwoch 17.11.10 20.30 Uhr VR-TV Weinfelden : Damen 4 Paul-Reinhart – Weinfelden 

Sonntag 21.11.10 11.00 Uhr Damen 4 : VC Vivax Winterthur 2 Guntershausen 

Ehrensberger 

Werkzeugbau AG 

Stanzwerkzeuge 

Vorrichtungen 

Konstruktion und Bau 

von Spezialmaschinen 

und Einrichtungen 

Wiesentalstrasse 22 


Telefon 052 365 10 82 

Telefax 052 365 10 83 


31

32 


Donnerstag 02.12.10 20.15 Uhr VC Smash Winterthur 3 : Damen 4 Berufs-/Fortbildungszentrum W'thur 

Samstag 18.12.10 14.00 Uhr VC Vivax Winterthur 2 : Damen 4 Sportanlage Rennweg – Winterthur 

Sonntag 16.01.11 15.00 Uhr Damen 4 : VBC Frauenfeld 3 Guntershausen 

Sonntag 23.01.11 11.00 Uhr Damen 4 : VR-TV Weinfelden Guntershausen 

Sonntag 27.02.11 13.00 Uhr Damen 4 : KJS Schaffhausen 2 Guntershausen 

Sonntag 06.03.11 11.00 Uhr Damen 4 : VBC Seuzach 2 Guntershausen 

Plausch-Mix Gunti 

Montag 25.10.10 20.15 Uhr Mix G : VBC Frauenfeld alte Turnhalle – Guntershausen 

Montag 08.11.10 20.15 Uhr Mix G : Mix H alte Turnhalle – Guntershausen 

Donnerstag 25.11.10 20.00 Uhr Plausch Wil : Mix G Sonnenhof – Wil 

Freitag 03.12.10 20.15 Uhr VBC Seuzach : Mix G Birch – Seuzach 

Montag 17.01.11 20.15 Uhr Mix H : Mix G Turnhalle – Hagenbuch 

Mittwoch 26.01.11 20.00 Uhr VBC Frauenfeld : Mix G Oberwiesen – Frauenfeld 

Montag 28.02.11 20.15 Uhr Mix G : Plausch Wil alte Turnhalle – Guntershausen 

Montag 14.03.11 20.15 Uhr Mix G : VBC Seuzach alte Turnhalle – Guntershausen 

Plausch-Mix Hagenbuch 

Montag 08.11.10 20.15 Uhr Mix G : Mix H alte Turnhalle – Guntershausen 

Montag 15.11.10 20.00 Uhr Mix H : VBC Seuzach Turnhalle – Hagenbuch 

Montag 29.11.10 20.00 Uhr Mix H : VBC Frauenfeld Turnhalle – Hagenbuch 

Montag 20.12.10 20.00 Uhr Mix H : Plausch Wil Turnhalle – Hagenbuch 

Montag 17.01.11 20.00 Uhr Mix H : Mix G Turnhalle – Hagenbuch 

Freitag 04.03.11 20.15 Uhr VBC Seuzach : Mix H Birch – Seuzach 

Donnerstag 17.03.11 20.00 Uhr Plausch Wil : Mix H Sonnenhof – Wil 

Mittwoch 23.03.11 20.00 Uhr VBC Frauenfeld : Mix H Oberwiesen – Frauenfeld 

Juniorinnen A – U22 

Sonntag 26.09.10 14.00 Uhr VBC Frauenfeld 2 : Juniorinnen A Oberwiesen – Frauenfeld 

Samstag 02.10.10 18.00 Uhr Juniorinnen A : VC Vivax Winterthur 1 Guntershausen 

Sonntag 24.10.10 18.00 Uhr Volley Toggenburg 2 : Juniorinnen A Gill – Ebnat-Kappel 

Sonntag 31.10.10 11.00 Uhr Juniorinnen A : VC Smash Winterthur 2 Guntershausen 

JANDL JAN DL 

Haushaltgeräte Center 

Küchen / Klima 


Tel Teel 052 365 16 

87 

www.jandl.ch

Sonntag 14.11.10 12.00 Uhr STV Wil : Juniorinnen A Klosterweg Turnhalle – Wil 

Freitag 19.11.10 20.00 Uhr Juniorinnen A : Volley Bütschwil 1 Löhracker – Aadorf 

Juniorinnen B – U18 

Sonntag 12.09.10 15.00 Uhr STV St. Gallen 1 : Juniorinnen U18 Alte Kreuzbleiche – St. Gallen 

Sonntag 03.10.10 11.00 Uhr Juniorinnen U18 : Volley Amriswil 1 Guntershausen 

Freitag 08.10.10 20.00 Uhr Juniorinnen U18 : VBC Frauenfeld 1 Löhracker – Aadorf 

Sonntag 24.10.10 12.00 Uhr Juniorinnen U18 : Volley Uzwil Löhracker – Aadorf 

Sonntag 31.10.10 15.00 Uhr Juniorinnen U18 : Talent School Amriswil Guntershausen 

Samstag 06.11.10 18.00 Uhr VC Smash Winterthur : Juniorinnen U18 Steinacker – Winterthur 

Sonntag 07.11.10 09.00 Uhr VC Kanti Schaffhausen 1 : Juniorinnen U18 Schweizersbild – Schaffhausen 

Juniorinnen C – U16 

Samstag 11.09.10 14.00 Uhr VBC Frauenfeld 2 : Juniorinnen U16 Oberwiesen – Frauenfeld 

Samstag 11.09.10 15.30 Uhr Juniorinnen U16 : VBC Tobel Oberwiesen – Frauenfeld 

Sonntag 26.09.10 16.00 Uhr Volley Toggenburg : Juniorinnen U16 Oberstufenturnhalle – Tobel 

Sonntag 26.09.10 17.30 Uhr VBC Tobel : Juniorinnen U16 Oberstufenturnhalle – Tobel 

Sonntag 21.11.10 13.00 Uhr Juniorinnen U16 : Volley Toggenburg Neue Turnhalle – Guntershausen 

Sonntag 21.11.10 16.00 Uhr Juniorinnen U16 : VBC Frauenfeld 2 Neue Turnhalle – Guntershausen 

Mini C Turniere 14.11.10 / 12.12.10 / 20.2.11 

Mini D Turniere 7.11.10 / 5.12.10 / 13.2.11 

Finalturnier 26.3.11 

Das schönste Geschenk – sich selbst schenken! 

www.fotobachmann.ch 

Mühlewiesestrasse 30 


Telefon 052 365 18 11 

Fax 052 365 18 37 

info@fotobachmann.ch 

Spezialist für Portrait-, Gruppen-, Familien-, Hochzeits-, Vereinsund 

Werbeaufnahmen 


33

34 


Juniorinnen C 

Spielerfahrungen 

sammeln 

hinten v.l.n.r. Céline Gamper, Julia Otto, Laura Otto / mitte v.l.n.r. Alexa Stacher, Larissa Schai, Livia Roost 

vorne v.l.n.r. Nadine Haldemann, Kathrin Mathis, Tanya Strehler, Lara Hasler, Trainerin Nora Georgieva 

es fehlen: Sabrina Weber, Michelle Wegmann, Jana Odermatt, Tamara Meier, Larissa Gloor, Lilith Kessler, Silvia Meier 

Nach einer erfolgreichen ersten Saison 

bei den Juniorinnen C-Turnieren startet 

das fast unveränderte Team in die Meis - 

terschaft 10/11. 

In dieser Kategorie wird ein Team oft 

wegen der Altersgrenzen verändert. 

Jüngere stossen dazu und «zu alte» 

müssen die eingespielte Mannschaft 

verlassen. So ist es auch immer schwer 

vorherzusagen wie stark die Gegnerinnen 

sind. 

Wir profitieren in diesem Jahr sicher von 

unserem routinierten Kern und können 

so die jüngeren Spielerinnen gut ein - 

bauen. Das Ziel heisst aber auch ganz 

klar «jedes Spiel gewinnen». Vielleicht 

schaffen wir es gar an die Spitze in der 

1. Stärkeklasse. 

Mini C/D 

Damit wir möglichst viel Spielerfahrungen 

sammeln können, werden wir neben 

der U16-Meisterschaft noch an der Mini 

C+D-Meisterschaft teilnehmen. An 3 

Turnieren kämpfen wir in 4er Teams um 

die Punkte. Nach jedem Turnier werden 

die Gruppen neu gemischt, so dass immer 

stärkere Teams aufeinander treffen. 

Wer am Ende des 3. Turniers unter den 

besten 16 ist, darf am Finalturnier teilnehmen, 

an dem dann die besten 2 

für die Schweizermeisterschaft erkoren 

werden. Nachdem wir vorletztes Saison 

bei den MiniD Mädchen und letzte Saison 

bei den Mini D Jungs das Ziel erreichten, 

wäre es schön, wenn es auch 

dieses Jahr klappen würde. 

Wir freuen uns über jede Unterstützung 

an den Turnieren! HOPP AADORF! 

VBC AADORF | JUNIORINNEN C 

35

36 


CIAO! 

8500 Frauenfeld · Tel. 052 728 04 04 

BE OPEN. 

500 C. 

Die Vereinigung zweier Welten: der neue Alfa 147 Ducati Corse. 

www.alfaromeo.ch 

www.500c.ch 

Fiat Alfa Romeo · Lancia 

Langfeldstr. 75 · 8500 Frauenfeld Langfeldstr. 77 · 8500 Frauenfeld 

Tel. 052 728 04 04 Tel. 052 728 04 04

Junioren C 

Freude am Volleyball? 

v.l.n.r.: Alex Weng (Trainer), Jan Ulbert, Rafael Beutler 

es fehlt: Marius Semm 

Unsere 5 Junioren C erlebten im Mai 

10 ihr vorerst grösstes Highlight. Sie 

schafften die Qualifikation für die 

Schweizermeisterschaft der U14 (4:4) 

und durften sich mit den besten 16 

Teams ihrer Altersklasse in St. Gallen 

messen. Da schon alleine die Teilnahme 

ein Riesenerfolg und ein eindrückliches 

Erlebnis war, erfüllte sie auch der 14. 

Schlussrang mit Stolz. 

Leider verliessen auf die kommende Saison 

2 Jungs das Team, so dass momentan 

die verbleibenden 3 zusammen mit 

den Juniorinnen B trainieren. Finden 

wir in den nächsten Wochen nicht 

noch 2–3 motivierte Jungs, so dass sie 

wenigs tens an der Minimeisterschaft 

teilnehmen können, sind leider auch 

für dieses Team die Tage gezählt. 

Also, bist du 12 – 14 Jahre alt und hast 

Freude am Volleyball, melde dich bei 

Claudia Keller, 052 365 12 62 

oder keller-schneider@sunrise.ch 

VBC AADORF | JUNIOREN C 

37

38 


Die Schulen gliedern sich in folgende 

Abteilungen, wobei nicht in allen Regionen 

die gleichen Ausbildungen angeboten werden: 

Sprachen/Kommunikation 

Gute Fremdsprachenkenntnisse sind heute 

in verschiedensten Berufen von grösster 

Wichtigkeit. Wie lässt sich jedoch bei der 

Fülle von Anbietern beurteilen, welcher 

Sprachkurs der richtige ist? Deshalb sind 

ein Einstufungstest und ein persönliches 

Beratungs gespräch unerlässlich. 

Bénédict bietet 30 verschiedene Fremd - 

sprachen in diversen Lernformen an: 

• Deutsch intensiv für Fremdsprachige 

(aus weltweit verschiedenen Kulturen) 

• Diplomsprachkurse 

(hohe Erfolgsquote) 

• Firmenkurse (Referenzliste verlangen) 

• Free-System 

(freie Zeitwahl, Kurs beginn jederzeit) 

• Kleingruppenkurse 

(4 - 8 Personen) 

• Konversationskurse 

(3 - 6 Personen) 

• Nachhilfeunterricht 

(Prüfungsvorbereitung) 

• Privatstunden 

(massgeschneidertes Konzept) 

Handel und Wirtschaft 

Viele junge Menschen finden nach der 

obligatorischen Schulzeit keine geeignete 

Lehrstelle. Bénédict empfiehlt ein Zwischenjahr 

Richtung Wirtschaft, Medizin 

oder Informatik. Nach einem Jahr kaufmännischer 

Grundausbildung mit z.B. dem 

Abschluss Bürofachdiplom VSH sind die 

Chancen, eine gute Lehrstelle zu finden, 

Bénédict Schulen St. Gallen, Zürich, Bern und Luzern 

International 

Erfolg ist lernbar 

Seit über 80 Jahren bieten mehr als 80 renommierte Bénédict- 

Schulen in 12 Ländern mit weltweit grossem Erfolg Aus- und 

Weiterbildungen für Jugendliche und Erwachsene an. 

Seit 2002 sind die Bénédict-Schulen St. Gallen, Zürich, Luzern 

und Bern eduQua-zertifiziert und gelten als staatlich anerkannte 

Berufsschulen. 

erheblich grösser. Auf Wunsch des Schülers 

kann dieser, bei guter Leistung, ins 3. Semester 

der Ausbildung zum/zur Kaufmann/frau 

B-oder E-Profil einsteigen und verliert 

somit nicht unnötig ein Jahr. Nach einem 

weiteren Jahr Schule sowie einem einjährigen, 

entlöhnten Praktikum schliesst der 

Schüler mit dem eidg. Fähigkeitszeugnis 

ab. 

Medizin/Gesundheit 

Bénédict ist die älteste MPA-Schule der 

Ostschweiz. Die Ausbildung mit eidg. FZ 

ist sehr beliebt und ist DIE Alternative 

zur 3-jährigen Lehre. 

Weitere Kurse und Lehrgänge für Erwachsene 

sind: 

• Arzt-/Spitalsekretärin H+ 

• Umsteigerkurse/Wiedereinsteigerkurse 

• Gesundheitsmasseur/-in 

• Ernährungsberater/-in 

• Wellnessberater/-trainer/-in 

• Fitnessberater/-trainer/-in 

• Entspannungsberater/-trainer/-in 

Computer/ Informatik 

Die 4-jährige Ausbildung Informatiker/-in 

mit eidg. FZ führt viele Junge zu ihrem 

Traumberuf. Lehrstellen sind rar. Deshalb 

bietet Bénédict diese Ausbildung als 

Alternative zur Lehre an. 

Weitere gefragte Kurse/Lehrgänge: 

• Anwender SIZ 1 + 2 in Kleingruppen 

• ECDL-Kurse Core Level + 

Advanced Level 

• ICT Assistant/Prof. PC/Network SIZ 

Management/Business 

Diese spezielle Kaderabteilung der Bénédict-Schule 

ist in den Städten Zürich, 

Luzern und Bern unter dem Namen BVS 

und in St. Gallen unter dem Namen BBS 

Business School für erfolgreiche und nachhaltige 

Weiterbildungen bekannt. 

Viele Lehrgänge schliessen mit einem 

gesamtschweizerischen Verbandsdiplom, 

einem eidg. FA oder einem international 

anerkannten Diplom ab. Engagierte und 

sehr kompetente Fachleute aus der Praxis 

bieten Gewähr für einen betont praxis - 

bezogenen Unterricht. 

Auszug aus den Lehrgängen: 

• Bürofach-/Handelsdiplom VSH 

• Technische Kaufleute eidg. FA 

• Dipl. Betriebswirtschafter eidg. Diplom 

• Marketing/Verkaufsfachleute eidg. FA 

• Führungsfachleute eidg. FA 

• HR-Fachleute eidg. FA 

• Bachelor of BA 

• MBA-Degree 

und viele Lehrgänge mehr. 

Neumarkt 1 / St. Leonhard-Strasse 35 

9001 St. Gallen, Telefon 071 226 55 55 

P 

Parkplätze im Hause

Volleyball 

Schnuppertraining 

Bist du Volleyballfan und möchtest diese 

Sportart kennen lernen? 

Besuch doch einfach einige Trainings 

und schau, ob dir dieser Sport gefällt! 

Mittwoch-Training 

von 17.00 bis 18.30 Uhr 

Schulstrasse Aadorf 

Donnerstag-Training 

von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Turnhalle Guntershausen 

Infoadresse und Anmeldung bei: 

Claudia Keller 

Weidlistrasse 6a 

8356 Ettenhausen 

052 365 12 62 

keller-schneider@sunrise.ch 

VBC AADORF | MINI 

39

40 

VBC AADORF | AKTUELLES 

Supporter VBC Aadorf 

Am Supporteranlass des VBC Aadorf 

gaben sich zahlreiche Prominente die 

Ehre. Kunstturn-Olympiasieger Donghua 

Li, ex-Mister-Schweiz Stefan Weiler, 

CVP-Nationalrätin Brigitte Häberlin 

und der Präsident der Stiftung Kinder 

Schweiz fanden den Weg in den Kleinkunstsaal 

der Gemeinde Aadorf. Die 

von Andreas Marti geleitete Talkrunde 

diskutierte mit den Prominenten ernsthafte 

Themen wie zum Beispiel die 

Armut von Kindern in der Schweiz. Heitere 

Anekdoten der Promis hatten aber 

durchaus auch Platz an diesem gelungenen 

Anlass. 

Mit wunderbaren Piano-Klängen und einem 

Apéro wurden die eintreffenden 

Gäste begrüsst. Eine wirklich gelungene 

Einstimmung in den Abend. Anschlies- 

meets Promis 

send begrüsste Präsident Harry Roost 

die rund 80 Supporter, Sponsoren und 

Göttis. 

Aufstieg in die NLA ist für den 

VBC Aadorf ein Thema 

Harry Roost beglückwünschte die Damen 

1 Mannschaft zum Gewinn der NLB 

Qualifikation. Was in dieser Saison rein 

schon aus sportlicher Sicht noch kein 

Thema sein wird, werden die VBC Verantwortlichen 

in den kommenden Spielzeiten 

durchaus ernsthaft verfolgen. Der 

Aufstieg in die NLA. Es könne nämlich 

nicht sein, so Harry Roost, dass sich der 

VBC jede Saison lediglich mit der Erreichung 

der Playoffs zufrieden gebe. Es 

werden mittelfristig höhere Ziele angestrebt. 

Offenherzige und sympathische Promis 

Supporterpräsident Andreas Hasler lancierte 

mit der Vorstellung des Talkmas - 

ters Andreas Marti, die «Stimme Aadorfs», 

den zweiten Teil des Abends. 

Marti entlockte seinen Gesprächspartnern 

geschickt Meinungen und kleinere 

Anekdoten. Unter anderem habe Romeo 

Maggi sich 1995 gegen den Food-Giganten 

Nestlé vor Gericht behaupten müssen 

und dies nur deshalb, weil er gleich 

heisse wie ein paar Suppenwürfel. Nach 

langem Hin und Her habe er dann seine 

Internet-Adresse @maggi.com abgegeben. 

Stefan Weiler erzählte, wie er mit 

dem plötzlichen Ruhm nach seiner Wahl 

zum Mister Schweiz umgehen musste. 

Er habe gelernt, mit Kritik umzugehen, 

was nicht immer einfach war. Die Boulevard 

Medien machen es einem auch 

nicht immer leicht. «Treffe er sich mit einem 

Mann sei er schwul, treffe er sich 

mit einer Frau gehe er fremd», so Weiler. 

Weiler hat auch verraten, dass er seit 

kurzem auf Facebook unter dem Namen 

Steve Weiler zu finden sei, welches er 

zwecks Netzwerkpflege benütze. Olympiasieger 

im Kunstturnen Donghua Li 

erzählte eindrücklich über seine harte 

wettkampflose Zeit nach seinem Umzug 

in die Schweiz. Als chinesischer Meister 

und Hoffnungsträger Chinas sei er von 

der Schweizer Bevölkerung nur langsam 

akzeptiert worden. Die ersten 5 

Jahre hier in der Schweiz seien für ihn 

schwieriger gewesen als jene Jahre, 

welche er in staatlichen Trainingscamps 

in China, getrennt von seiner Familie, 

verbracht habe. Eine einsame Zeit sei 

dies gewesen. Dies habe sich dann aber 

nach seinen internationalen Erfolgen

Ritter der Kinder 

und dem Olympiasieg schnell verbessert. 

Die Hinterthurgauerin Brigitte Häberlin 

genoss sichtlich ihren Heimvorteil. 

Romeo Maggi nutze dann auch 

gleich die Chance, der sympathischen 

CVP-Familienpolitikerin einen reich mit 

Wünschen gefüllten «Rucksack» zu - 

guns ten von benachteiligten Kindern 

mit nach Bundes-Bern zu geben. Weiler 

appellierte an das Publikum, auch in der 

Finanz-Krise an die Kinder in Not zu 

denken und in sie zu investieren. Die 

Kinder seien doch unsere Zukunft. Häberlin 

erzählte noch über ihre Erfahrungen 

aus der Fernseh-Doku «Häberlin 

meets Häberlin». Dabei handelte es sich 

um ein Treffen zwischen der Politikerin 

und dem YB-Fussballer Häberlin. Diese 

Doku sei eine gute PR in eigener Sache 

gewesen. 

VBC Aadorf ist «Ritter der Kinder» 

Sportchef des VBC Aadorf, Roberto 

Lombardi, überreichte am Schluss der 

Veranstaltung dem Präsidenten der 

«Stiftung Kinder Schweiz» einen Check 

über CHF 5’000.00. Stiftungspräsident 

Maggi erklärte sichtlich gerührt, dass 

mit diesem Betrag wieder 200 Kinder 

glücklich gemacht werden können. Als 

Anerkennung für die Leistungen des 

VBC wurde dem Verein die Urkunde 

«Ritter der Kinder» überreicht. Das Engagement 

des VBC zugunsten der Stiftung 

werde weitergeführt. Lombardi 

enthüllte bereits die Idee für die kommende 

Saison. Es werde eine CD mit bekannten 

Schweizer Musikern zusammen 

mit dem VBC Aadorf aufgenommen. 

Andreas Hasler, Supporterpräsident 


41

42 


VBC Aadorf goes 

Social Media 

Jetzt wird vernetzt. Aber richtig! Der 

VBC Aadorf nimmt Teil an der so genannten 

Social Media Welt. 

Social Media? Fragt man Wikipedia, 

dann erhält man dazu folgende Antwort: 

Social Media sind eine Vielfalt digitaler 

Medien und Technologien, die es Nutzern 

ermöglichen, sich untereinander 

auszutauschen und mediale Inhalte einzeln 

oder in Gemeinschaft zu gestalten 

(User Generated Content). 

Die Ermöglichung sozialer Interaktionen 

und Kollaboration in Sozialen Netzwerken 

gewinnen zunehmend an Bedeutung 

und wandeln mediale Monologe 

(one to many) in social-mediale Dialoge 

(many to many). Hui, das tönt gut und 

wichtig, was? 

Einfacher gewünscht? Bitteschön: Der 

VBC Aadorf ist an vielen Orten im grossen 

weiten Internet zu finden. 

Sie haben das Fest – 

wir die Ausrüstung 

Vermietung von: 

Gastrozubehör 

Grillfestzubehör 

Geschirr 

Dank Fredi Keller immer aktuell unter 

www.vbcaadorf.ch. Dank Mirella Arnold 

auch im Facebook (Gruppe VBC Aadorf). 

Und neuerdings sind wir auch noch auf 

Twitter zu finden. Wir zwitschern euch 

unter www.twitter.com/vbcaadorf immer 

das Neuste und Aktuellste aus der 

Welt des VBC Aadorf. 

PartyLeu 

Nutzt die vielen Möglichkeiten von Social 

Media und teilt euch untereinander 

das Neuste mit. Auf Facebook könnt ihr 

eure Team-Fotos hochladen, Kommentare 

schreiben oder einen wichtigen 

Link ins Netz stellen. Ihr könnt zum Beispiel 

auch gleich nach einem Spiel via 

Handy das Resultat ins Facebook stellen. 

So können wir der ganzen Welt zeigen, 

dass wir tatsächlich «de besti Club 

wo’s git» sind. 

Winterthurerstrasse 18a 

CH-8360 Eschlikon 

Tel. 071 971 13 75 

Nat. 076 393 07 47 

Fax 071 971 24 75 

www.partyleu.ch 

info@partyleu.ch 

VBC AADORF | SOCIAL MEDIA 

43

44 


www.mobi.ch 

Ihr Versicherungsberater: 

Stefan Ehrat, Aadorf 

Telefon 071 969 46 54 

Onlineshop: 

Light Equipment: 

LED’s, Lampen, 

Lichteffekte, 

Veranstaltungstechnik, 

Zubehör 

Versicherungen sind etwas sehr 

Persönliches – oft gibt es keine 

«Standardlösung». Darum nehme 

ich mir Zeit, zusammen mit 

meinen Kunden die beste Variante 

zu erarbeiten. 

Agentur Sirnach 

Frauenfelderstrasse 7a, 8370 Sirnach 

Telefon 071 969 46 66 260907A02GA 

.ch

Der Vorstand 

stellt sich vor! 

Präsident 

Harry Roost 

Tel. 052 365 27 74 

h.roost@roost.ch 

1. Beisitzerin/Unterstützung 

Kassieramt 

Heidi Lüthi 

Tel. 052 365 45 36 

luethi.sauter@hispeed.ch 

Technische Leiterin 

Claudia Keller-Schneider 

Tel. 052 365 12 62 

keller-schneider@sunrise.ch 

Presseverantwortlicher/Marketing 

Andy Marti 

Tel. 052 365 32 76 

marti@voiceleasing.ch 

Werbung/Sponsoring 

Verantwortlicher Damen 1 (NLB) 

Roberto Lombardi 

Natel 079 216 30 49 

lombardi.roberto@bluewin.ch 

2. Aktuarin 

Silvia Frischknecht 

Tel. 062 365 05 06 

silviafrischknecht@bluewin.ch 

Finanzen 

René Pfaff 

Tel. 052 365 28 58 

r.pfaff@pfaffag.ch 

VBC AADORF | VORSTAND 

45

46 


fon 052 365 20 60 · fax 052 335 31 32 · info@farbpalette.ch 

malt · renoviert · spritzt · tapeziert · verputzt 

Fachleute 

garantieren 

Sicherheit 

Für 

Strategie, 

Führung und 

Kontrolle. 

gerüstungen · mobiles sandstrahlen · hebebühne bis 18m 

EW AADORF 

Installationen und Werke 


Planung und Ausführung von 

sämtlichen Elektroinstallationen 

Unterhalt und Reparaturservice 

24 Stunden Pikettdienst 

Aktion Pergola / Sonnenstoren 

Ausstellungs- und Lagermodelle 

bis 40% Rabatt 

Occ-Storen ab Fr. 100.– 

Tel. 052 368 66 88 

Fax 052 368 66 89 

kontakt@ewaadorf.ch 

EDV-Verkabelungen 

Telefoninstallationen 

Netzbau 

gab · bo15 · VCA · 10-2010

Geburten 

Samira Ladina (20. Oktober 2009) 

Edi und Nicole Ferreira Frischknecht 

Kajsa (10. Februar 2010) 

Saskia Franckaert und Andy Rutz 

Herzliche Gratulation! 

Jaron (26. Oktober 2009) 

Edna Hillmann und Lorenz Gygax 

Alina (14. August 2010) 

Carla und Pascal Bay-Wegmann 

Natalie (19. September 2010) 

Andrea und Christian Blaser 

VBC AADORF | GEBURTEN 

47

48 


Solidaritätsaktion 

VBC Aadorf Saison 2009/2010 

Helfen Sie mit und unterstützen Sie gemeinsam 

mit uns die Projekte der «Stiftung für Kinder in der 

Schweiz». 

Die erste Damenmannschaft des VBC Aadorf übernimmt 

für die kommende Saison eine Patenschaft 

der «Stiftung für Kinder in der Schweiz». 

Nicht nur in der Dritten Welt leben leidende 

Kinder. Auch in unserem Land gibt es Not und 

Elend. Auch Schweizer Kinder müssen schwere 

Schicksale ertragen. Auch Schweizer Eltern verzweifeln, 

weil sie die Grundbedürfnisse ihrer 

Kinder nicht erfüllen können. 

Helfen macht glücklich! 

Mit dem Kauf eines exklusiv zusammengestellten 

Pakets unterstützen Sie notleidende Kinder in der 

Schweiz und machen auch sich selber eine Freude. 

bei Spenden ab Fr. 45.– 

(Kinder ab Fr. 35.–) 

erhalten Sie das exklusive T-Shirt 

+ Schlüsselanhänger + Einkaufsgutschein 

von Athleticum im Wert von Fr. 20.– 

Kägi-fret special Fr. 2.50/Stk 

ebenfalls erhältlich: 

4er-Packung in der Box Fr. 10.– 

Helfen und Geniessen! 

Der Erlös dieser Solidaritätsaktion fliesst vollumfänglich 

an die «Stiftung für Kinder in der Schweiz». Ende Saison 

wird der Verein transparent darlegen, wie viel Geld 

gesammelt wurde und an die Stiftung fliesst. 

kleiner Beitrag 

GROSSE Wirkung 

Helfen Sie mit! 

www.kinderstiftung.info

News, 

Gratulationen 

und Anlässe 

Anlässe 

Gerne begrüssen wir sie an all unseren Anlässen und danken ihnen für ihre 

Unterstützung! 

15. September 2010 19. GV des VBC Aadorf 

02. Oktober 2010 1. Spiel NLB und Begrüssungsapéro 

22. Dezember 2010 Internes Miniturnier über alle Jugendteams 

09. Januar 2011 Neujahrsapéro 

18. März 2011 Aadorfer Anerkennungspreis 

12./13. März 2011 Saisonabschluss 

26. März 2011 Finalturnier Minis 

im April 2011 Dorf-Volley-Grümpi 

im September 2011 20. GV des VBC Aadorf 

Adresse des Vereins: 

VBC Aadorf 

Postfach 102 


www.vbcaadorf.ch 

Adresse Präsidium: 

Harry Roost 

Bohlstrasse 7 


Tel. 052 365 27 34 

e-mail: h.roost@roost.ch 

Hochzeit 

Am 12. Juni 2010 haben sich Sandra 

Bretscher und Martin Rechsteiner das 

Ja-Wort gegeben. 

Herzliche Gratulation und alles Gute auf 

eurem gemeinsamen Weg! 

Auflage: 3500 Exemplare 

Redaktion: VBC Aadorf 

Bilder: Mario Gaccioli, 

Adrian Portmann (Kalender) 

Druck: typodruck bosshart ag 

Bankverbindung: PC 90-1567-1 

VBC AADORF | NEWS, GRATULATIONEN UND ANLÄSSE 

49

50 


Immer und überall 

in der Schweiz: 

Bei Anruf geben wir alles. 

Von unseren tausend 

Sonnenschutzspezialis ten 

ist sicher auch einer in Ihrer 

Nähe einsatzbereit. Haben Sie ein 

Problem mit Ihren Storen, Rolladen oder Marki- 

Griesser AG. Schweizer Qualität seit 1882. 

Tänikonerstrasse 3, 8355 Aadorf 

StorenService ® 0848 888 111 

info@griesser.ch, www.griesser.ch 

sen? Oder wollen Sie gleich Ihre ganze Sonnenschutzanlage 

austauschen? Anruf genügt, und 

einer von uns steht bei Ihnen auf der Matte. 

Griesser Storen und Rolladen – 

automatisch gut. 

agenturamflughafen.com

Trainingsplan 

Trainingsplan VBC Aadorf 

Liebe Gönnerinnen + Gönner 

Damen 1, NLB Mo 20.00 – 22.00 Chatzenbuggel Matzingen 

Di 19.00 – 22.00 Gunti neu 

Do 19.00 – 21.00 Gunti 

Damen 2, 2. Liga Di 20.00 – 22.00 Chatzenbuggel Matzingen 

Do 20.00 – 22.00 Schulstrasse 

Damen 3, 3. Liga Di 20.15 – 22.00 Löhracker 

Damen 4, 5. Liga Mo 20.00 – 22.00 Schulstrasse 

Plauschmixed G Mo 20.15 – 22.00 Gunti alt 

Plauschmixed H Mo 20.00 – 22.00 Hagenbuch 

Juniorinnen U22 Fr 19.00 – 20.30 Schulstrasse 

Oktober–März Löhracker 

Juniorinnen U18 Mo 18.30 – 20.00 Schulstrasse 

Mi 18.30 – 20.00 Gunti neu 

Juniorinnen U16 Mo 18.00 – 19.30 Löhracker 

Mi 18.30 – 20.00 Schulstrasse 

Anfänger Mini Mi 17.00 – 18.30 Schulstrasse/Gunti 

Liebe Gönnerinnen + Gönner, 

Liebe Sponsoren 

Erneut konnte der VBC in der vergangenen 

Saison gute Leistungen erzielen und 

platzierte sich mehrheitlich in den vordersten 

Rängen. Dies und eine gezielte 

Nachwuchsförderung können ohne Ihr 

Interesse und Ihrer Hilfe nicht realisiert 

werden. Wir danken Ihnen an dieser 

Stelle herzlich für Ihre Unterstützung an 

den Spielen sowie Ihr finanzielles En - 

gagement. Gleichzeitig hoffen wir , auch 

in der kommenden Saison auf Ihr Inte - 

resse bauen zu können. 

Als kleine Gegenleistung werden unsere 

Teams auch in der neuen Saison spannende 

und hoch stehende Volleyballspiele 

bieten. 

VBC AADORF | TRAININGSPLAN | LIEBE GÖNNERINNEN + GÖNNER 

51

52 


WD 

MAZDA-A-Vertretung 

Carrosserie DIEZIGER 

Inhaber: W. Dieziger jun. 

8356 Ettenhausen TG Tel. 052 365 23 31 

Dorfstrasse 7 Fax 052 365 22 29 

Alle Carrosserie-, Chassis-, Scheibenreparaturen und Fahrzeugaufbauten 

Langwies Garage - Wallenwil 

Kurt Hofstetter 

Tel. 071 97112 40 • info@langwies-garage.ch • www.langwies-garage.ch

Gönner & Götti 

Andreas Egli, Aadorf 

Bäckerei Nyffenegger, Matzingen 

Bank CA, St.Gallen 

Beni Beer 

Café Confiserie Rüedi, Aadorf 

Ch. Altenburger, Aadorf 

Dani Eugster, Stein AR 

David Ghislotti, Gossau 

Esther Bigler, Aadorf 

Fam. M. Rohner, Schaffhausen 

Franz Ostertag, Aadorf 

Fredy Ulrich 

Fridolin Hösli, Aadorf 

Fritz Schiess AG, Lichtensteig 

Fritz + Käthi Roth 

GKP Fassadentechnik AG, Aadorf 

Guido Baumgärtner, Berg 

Hans-Jörg Schaub, Aadorf 

Hanspeter Huber 

Helvetia Haus, Aadorf 

Herbert Müller, Aadorf 

Holenstein AG, 9500 Wil 

Jakob Sager, Aadorf 

k-sales.ch (Marcel Keller), Arnegg 

Märy Baumgärtner, Berg 

Peter Mauron, Aadorf 

Peter Töngi, Ettenhausen 

Pfaff Kälte- und Klimatechnik AG 

Roger Peter 

Roli Dieziger Garage, Ettenhausen 

Rosmarie Sprenger 

Rupp Blumen, Aadorf 

Sandro Ammann, Aadorf 

Sepp Schneider, Arbon 

Simone Bohrer 

Thomas Bauer, Wil 

Thomas Wüthrich AG 

Urs Etter, Ettenhausen 

VBC AADORF | GÖNNER + GÖTTI 

53

54 


Rubbelkarte 

Versuchen Sie Ihr Glück! 

& 

danken für Ihre Unterstützung 

und wünschen Ihnen viel Glück! 

1. GEWINNCHANCE: 

Erscheinen zwei Volleybälle, gewinnen Sie 

einen Kioskpreis. 

Erscheinen drei Volleybälle, gewinnen Sie 

einen Warenwertpreis! 

2. GEWINNCHANCE: 

Versuchen Sie Ihr Glück an der grossen 

Hauptverlosung! Ausfüllen und tolle Preise 

gewinnen! 

Vorname: 

Name: 

Strasse/Nr.: 

PLZ/Ort: 

E-Mail: 

Fr. 2.– 

Soforttreffer oder die Chance auf tolle Preise bei der Hauptverlosung warten auf Sie… 

…gleichzeitig unterstützen Sie die Stiftung für Kinder in der Schweiz. 

Lospreis: Fr. 2.–

Supportervereinigung 

Andy Hasler (Präsident) 

Athleticum Sportmarkets, 

Winterthur / St.Gallen 

Bütikofer Autoitalia AG, Frauenfeld 

Carena Schweiz, Aadorf 

Carrosserie Bossard AG, Aadorf 

Conny Hasler-Roost, Aadorf 

Ehrensberger Werkzeugbau, Aadorf 

Fam. A.+O. Roost, Aadorf 

Fam. Christa und Röbi Diem, Aadorf 

Fam. E.+F. Bigler, Aadorf 

Fam. Judith und Urs Etter, Ettenhausen 

Fam. M.+H. Thalmann, Aadorf 

Fam. S.+Ch. Schleiffer Kaiser, Aadorf 

Fredi+Mia Keller, Tobel 

Frifrench GmbH, Stein AR 

Garage Roly Dieziger, Ettenhausen 

GKP Fassadentechnik AG, Aadorf 

Harry Roost, Aadorf 

Helvetica Haus, Aadorf 

Kifa AG, Aadorf 

Meierhans AG, Wil 

Peter Mauron, Aadorf 

Pfaff Kälte- & Klimatechnik, 

Guntershausen 

Raiffeisenbank Aadorf 

Refida AG, Münchwilen 

R.+H.P. Meier, Aadorf 

Schweizerische Mobiliar, Frauenfeld 

Stadler-Rail, Bussnang 

Tobi Tafelobst AG, Bischofszell 

VBC AADORF | SUPPORTERVEREINIGUNG 

55

56 


Klare Genuss-Ansage für 

bestes Schweizer Gefl ügel 

www.frifag.ch | www.natura-gueggeli.ch

Wir danken herzlich 

Arnold Werner, Sanitäranlage 

Athleticum Sportmarkets AG, 

Winterthur / St.Gallen 

AXA Versicherung, Aadorf 

Backslash, Frauenfeld 

Beat Krähenmann, Bodenbeläge 

Benedict Schule, St.Gallen 

Bisag Küchenbau AG, Frauenfeld 

Brillenstudio Birrwyler, Aadorf 

Brunner & Schär, Aadorf 

Bruno Kneubühler Fahrschule, 

Aadorf 

Bosshard Kunststofffenster, Aadorf 

Bosshard Plattenbeläge, Wängi 

Bosshart Malerbetrieb GmbH, 

Guntershausen 

Büro Sona, Winterthur 

Bütikofer Autoitalia AG, Frauenfeld 

Capa Nägeli, Frauenfeld 

Carena Schweiz, Aadorf 

Carrosserie Bossard, Aadorf 

Casa Segreto, Aadorf 

Cecchetto Import AG, Bülach 

Coiffeur HairStyle, Aadorf 

Danko, Aadorf 

David AG, 9434 Widnau 

Delco’Mobili, Sant’Antonino 

Die Mobiliar Versicherung & Vorsorge, 

Frauenfeld 

Drogerie Buchs, Aadorf 

unseren Sponsoren: 

Drugstore Aadorf 

Ehrensberger Werkzeugbau, Aadorf 

Elektrizitätswerk Aadorf 

EP-Frank, Aadorf 

Frifag Märwil AG 

Frifrench GmbH, Stein AR 

Foto Bachmann, Aadorf 

Fuchs AG, Aadorf 

Fuhrer +Venuti Architekten, Wängi 

Garage Dieziger, Ettenhausen 

Garage Fisch, Aadorf 

Getränke Baumgartner, Ettenhausen 

Gloor Elektroservice, Aadorf 

Griesser AG, Aadorf 

GS Food, Winterthur 

Gymnastica-Fitness, Aadorf 

Halag Chemie AG, Aadorf 

Hans + Martin Hasler AG, 

Guntershausen 

H. Bachmann AG, Aadorf 

Heinz Steger, Elgg 

Jandel, Aadorf 

Kägi AG, Wittenwil 

Kieswerk AG, Aadorf 

Kressbach Sanitäranlagen, 

Maischhausen 

k-sales.ch 

Langwies Garage, Wallenwil 

Luchsinger AG, Aadorf 

MaxLight, Aadorf 

Montana Sport AG «Asics» 

Natura Güggeli AG, Märwil 

Party Leu, Eschlikon 

Pfaff Kälte- & Klimatechnik, 

Guntershausen 

Phiten AG, Bern 

Prematic AG, Affeltrangen 


Restaurant Barone, Aadorf 

Restaurant Heidelberg, Aadorf 

Restaurant Linde, Wängi 

Roli Dieziger Garage, Ettenhausen 

Schultheis-Möckli AG, Aadorf 

Simatex, Aadorf 

Sonja Mathis, Guntershausen 

Stadler-Rail, Bussnang 

Thai Restaurant Orchidee, 

Bronschhofen 

Thurgauer Kantonalbank, Aadorf 

Thurgauer Zeitung, Frauenfeld 

Thur Reisen, Wil 

Tobi Seeobst AG, Bischofszell 

Typodruck AG, Aadorf 

Ultrasun Sonnencrème 

Update-Fitness 

Vibraplast, Aadorf 

Walter Dieziger, Ettenhausen 

1to1, Energy 

VBC AADORF | SPONSOREN 

57

58 


Sichere Dir Deine 

Saisonkarte! 

Unsere Internetadresse lautet: 

www.vbcaadorf.ch 

… Sie können sich gleich etwas Feines 

gönnen, oder einfach warten 

warten 

warten 

warten 

Zum Preis von Fr. 60.– kann die Saison karte an allen 

Heimspielen des VBC Aadorf bezogen werden. 

Einzeleintritte: Fr. 6.– für Erwachsene 

Fr. 3.– für Lernende, Studenten 

Nur mit unserer Saisonkarte bekommt man 10% Rabatt 

im Athleticum Winterthur und St.Gallen! Es lohnt sich! 

Hauptstrasse 23 · 8355 Aadorf 

Tel. 052 365 05 05 · Fax 052 365 05 33 


59

60 


Ich finde, dass ich in diesem Hexenkessel 

mit Abstand der «Coolste» bin. 

Denn ich verwende alle meine Energie darauf, dass sich 

die Beachvolley-Stars gründlich erfrischen können. Das gibt ihnen 

Power, um den Fans noch mehr einzuheizen. 

1to1 energy ist die Strommarke von rund 14O Energiepartnern und 

versorgt eine Million Menschen in der ganzen Schweiz und dem 

Fürstentum Liechtenstein zuverlässig mit Strom. 

www.1to1energy.ch

Hauptsponsoren 

Co-Sponsoren 

Sponsoren 

Ausrüster 

THUR-REISEN 

VBC AADORF | SPONSOREN

Mitglieder 

geniessen exklusive Vorteile. 

Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom Vorzugszins. 

Vom Gratis-Museumspass und von exklusiven Angeboten zum «Erlebnis Schweiz». 

Wann werden Sie Mitglied? 


Gemeindeplatz 3, 8355 Aadorf 

Geschäftsstelle Elgg 

Vordergasse 12, 8353 Elgg 

Geschäftsstelle Wiesendangen 

Dorfstrasse 47, 8542 Wiesendangen 

Telefon 052 368 00 00 

www.raiffeisen.ch/aadorf 

Wir machen den Weg frei

Bulletin_2010_11 [PDF, 3.00 MB] - VBC Aadorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?