Amtsblatt KW 47 - Zimmern ob Rottweil

2Nummer 47Freitag, 22. November 2013Bereitschaftsdienste der ÄrztePraxisbereich RottweilÄrztliche Bereitschaft: 116117Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle fürdie Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienstam Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt,aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohlicheNotfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst(Rufnummer 112) versorgt werden.Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:Telefon-Nummer 01803 22255515(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarztunter obiger Telefonnummer angegeben).Augenärztlicher Notdienst:Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380ApothekenbereitschaftSamstag, 23. NovemberMarktplatz-Apotheke, Hauptstraße 121, SpaichingenSonntag, 24. NovemberSt. Gallus-Apotheke, Hochwaldstraße 4, VillingendorfPflegediensteBereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,Dunningen, Tel. 07403 92904-10Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,Tel. 0741 34885589Bereitschaftsdienst der TierärzteTierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120Wichtige Rufnummern:Allgemeiner Notruf 110Feuerwehr 112Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112Rathaus Zimmern 0741 9291-0Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301THW 0741 347266Bauhof Zimmern 0741 347126Bauhof Telefax 0741 3489657Forstinspektor Schupp 07420 910611Notarin Monika Dünkel in Zimmerndienstags 0741 347117Notariat Rottweil 0741 534522Kläranlage Horgen 0741 93233Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111Frauennotruf 0741 41314Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477163Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathausmittwochs 15.00 - 16.30 UhrÖffnungszeiten des Rathauses 9291-0Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.30 - 11.30 UhrMittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 8.30 - 11.30 UhrFreitag 8.30 - 13.00 UhrÖffnungszeiten der OrtsverwaltungenHorgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037Montag 16.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386Mittwoch 16.00 - 19.00 UhrStetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384Donnerstag 16.00 - 19.00 UhrSprechzeiten der OrtsvorsteherHorgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmachtmontags 18.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haasmittwochs 18.00 - 19.00 UhrStetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodziszdonnerstags 18.00 - 19.00 UhrSprechzeiten des Bürgermeistersin den OrtsteilenSprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalbder üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.Telefonverzeichnisder GemeindeverwaltungSo erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen derGemeindeverwaltung:Telefonzentrale 0741 9291-0Telefax 0741 9291-34E-Mail info@zimmern-or.deE-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.deInternet-Adresse: www.zimmern-or.deBürgermeister Emil Maser über SekretariatSekretariat - Gudrun Hermle 9291-12Haupt-/OrdnungsamtAmtsleiter - Johannes Klingler 9291-15Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24Kinder und Familien - Uta Digeser 9291-33Kämmerei/LiegenschaftenAmtsleitung - Martin Weiss 9291-14Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20BauamtAmtsleiter - Otto Haller 9291-13Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955Hausmeister - Herbert Müller - mobil: 0171 7715265Johannes Kappes mobil: 0162 2431008

Nummer 47Freitag, 22. November 20135

6Nummer 47Freitag, 22. November 2013

Nummer 47Freitag, 22. November 2013Sanierung „Neue Ortsmitte“- Gestaltung Ortsmitte =1.100.000 €- Weitere Maßnahmen =300.000 €1,4 Mio. €(gepl. Zuschüsse:440.000 € LSP,20.000 € Ausgl.stock)Gemeindestraßen- lfd. Unterhaltung(inkl. Feldwege) 101.500 €- Ortsleitsystem 50.000 €- Querungshilfe Talstraße /Zimmern Str. in Horgen 50.000 €- Querungshilfe Eschachstraße inFlözlingen (inkl. Mittel aus 2013= 20.000 €) 70.000 €Straßenbeleuchtung- Erneuerungen und lfd. Reparaturen59.000 €Abwasserbeseitigung- Erneuerung im Zuge der Ortsmitte(Mittel aus 2013) 301.000 €- Investitionsumlagen zur Optimierungder Kläranlage an dieENRW 149.000 €Bestattungswesen- Neues Urnengrabfeld FriedhofHorgen 16.000 €Breitbandausbau- Glasfaseranbindung Flözlingen(inkl. Mittel aus 2013 =200.000 €)270.000 € (gepl.Zuschuss: 80.000 €)Bauhof- Ersatz für Fiat Ducato 37.000 €Allgemeines Grundvermögen- Grunderwerb(für Baugebiete in allen OT) 580.000 €- Planung energetischer Maßnahmenan Gebäuden(Mittel aus 2013) 50.000 €Finanzplan 2013 - 2017Nach Abschluss der Maßnahme „Neue Ortsmitte Zimmern“,soll nun als nächster Investitionsschwerpunkt dieSanierung der Turn- und Festhalle in Flözlingen angegangenwerden, wofür in den Jahren 2014 bis 2016 insgesamt1.050.000 € eingeplant sind. Zudem soll in 2015 die Umsetzungder energetischen Maßnahmen in Bezug auf dieGebäudetechniken stattfinden. Eingeplant wurden 510.000€ als Baukostenzuschuss für einen Contractor. Die Entscheidung,ob die Umsetzung im Rahmen eines Contractingsabgewickelt oder in Eigenregie umgesetzt wird, stehtallerdings noch aus. In den folgenden zwei Jahren sindweitere 200.000 € für die Umsetzung von energetischen/baulichen Maßnahmen an Gebäuden eingeplant.Für den gewünschten Bau einer 3-Feld-Sporthalle inZimmern sind in den Jahren 2015 bis 2017 in Summe450.000 € für den Grunderwerb und die Planung enthalten.Im Jahr 2014 sollen die Standortfrage geklärtund mit den Vereinen die Rahmenbedingungen erörtertwerden.Als größere Straßenbaumaßnahme wurden 370.000 € fürden Friedhofweg (inkl. Kanal) ins Jahr 2017 aufgenommensowie 190.000 € für den Bau einer neuen Bauhofhalleim Zuge dieser Maßnahme. Der Anteil für Investitionenan der Kläranlage Rottweil wird in den Jahren 2015-2017weitere 275.000 € betragen. Für die Maßnahmen imZuge der Eigenkontrollverordnung sind 190.000 € vorgesehen.Für Grunderwerb wurden 275.000 € eingeplant,um auch in Zimmern die Erschließung weiterer Bauplätzezu ermöglichen. Für die Erschließung von Baugebietenwurde bislang nur ein kleiner Ansatz von 210.000 € (inkl.Kanal) eingestellt.7Um diese Investitionen tätigen zu können, müssen voraussichtlichkeine Kredite aufgenommen werden. In derAllgemeinen Rücklage würde am Ende des Finanzplanungszeitraumsnur noch in etwa der Mindestbestandverbleiben. Beachtet werden muss, dass das Investitionsprogrammnoch detaillierter entwickelt werden muss, mitErschließungsmaßnahmen, Maßnahmen der energetischenSanierungen, Kanalauswechslungen, Straßenbaumaßnahmen,etc. Zudem sind auch in der mittelfristigen Finanzplanungwohl nicht alle Notwendigkeiten enthalten.Deutlich wird, dass schon mit den o. g. eingeplanten Beträgenes „eng“ hergeht. Selbst die Umsetzung der genanntenProjekte wird nicht einfach werden. Die Finanzzierbarkeitweiterer Wünsche scheint fraglich. So rückt ein Rathausneubauwohl in weite Ferne. Für das Projekt „Mehrgenerationenhaus“in Stetten soll in 2014 zunächst die Zuschussfragegeklärt werden. Dann muss in den nächstenHaushaltsplanberatungen die Finanzierbarkeit aller zukünftigenMaßnahmen auf den Prüfstand. Der Verwaltungshaushaltsollte eine noch größere Nettoinvestitionsrate generieren,um den Investitionsstau abbauen zu können. Daherwird die Gemeinde Zimmern ob Rottweil nicht umhinkommen,langfristig Ausgaben zu konsolidieren und auch aufder Einnahmeseite (Gebühren, Hebesätze) zu handeln.ZimmernBücherei ArcheLiebe Leserinnen und Leser,wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Büchereijeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnethat. Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden.Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Probe?Die Bücherei in der Arche inZimmern o.R. ist Partner derbundesweiten frühkindlichenLeseförderinitiative „Lesestart– Drei Meilensteine fürdas Lesen“Die Bücherei in der Arche in Zimmern o.R. macht mit bei„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“. Im Rahmender Initiative, die vom Deutschen Bibliotheksverband e.V.(dbv), Borromäusverein e.V., Evangelisches Literaturportale.V., Sankt Michaelsbund und der Fachkonferenz der Bibliotheksfachstellenin Deutschland unterstützt wird, werdendie Bücherei in der Arche in Zimmern o.R. und vieleweitere Bibliotheken bundesweit ab November 2013 zurzentralen Anlaufstelle für Familien und ihre dreijährigenKinder, die dort ihr persönliches Lesestart-Set erhalten.Die vom Bundesministerium für Bildung und Forschungund der Stiftung Lesen im November 2011 gestarteteLesestart-Initiative will Eltern zum Vorlesen und mehrKinder zum Lesen bringen und so ihre Bildungschancenkonkret und nachhaltig stärken. Dazu begleitet „Lesestart“Kinder in den entscheidenden frühen Lebensjahrenbis zum Eintritt in die Schule.Wir laden Eltern mit Kindern im Alter von 3 Jahren zueiner Vorlesestunde ein:Am Mittwoch, 27. November um 15 und 16 Uhrmöchten wir euch das Buch „Henriette Bimmelbahn“ vorstellen,die Bücherei zeigen, und das Bilderbuch schenken.Bitte beachten Sie, dass das Buchgeschenk ausschließlichan Kinder, die 3 Jahre alt sind, ausgegeben

8werden darf. Da die Aktion bis Oktober 2014 geplantist, werden wir im neuen Jahr weitere Vorlesestundenfür die dann 3-Jährigen anbieten und das Buchgeschenkverteilen.Foto: Stiftung LesenWir freuen uns auf euchDas Team der Bücherei und das FamilienzentrumFamilienzentrumNico geht zum NikolausBilderbuchkino in der AcheHorgenNummer 47Freitag, 22. November 2013Aufruf zur BlutspendeDer DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessenbittet um Unterstützung durcheine Blutspende amFreitag, 29. November von 14:30 bis 19:30 Uhrin der Turnhalle Horgen, Parkstr. 10,78658 ZIMMERN-HORGENDas Blut mit seinen vielfältigen Aufgaben übernimmt vielenotwendige Funktionen, wie zum Beispiel den Transportvon Sauerstoff und Nährstoffen, die Abwehr von Krankheitserregern,die Blutstillung und den Wärmetransportinnerhalb des Körpers. Das lebenswichtige Blut kann nurder Körper selbst bilden. Ohne Blutspender kommt auchdie beste medizinische Versorgung nicht aus, denn vieleOperationen, Transplantationen und die Behandlung vonPatienten mit bösartigen Tumoren sind nur dank modernerTransfusionsmedizin möglich geworden. Ein großerTeil der Bundesbürger ist mindestens einmal im Lebenauf das Blut anderer angewiesen.Im Namen aller Patienten sagt der DRK-BlutspendedienstBaden-Württemberg-Hessen Danke und verlost unter allenSpendern in der Zeit vom 1. Oktober bis 8. Dezember2013 fünf Mal ein Wochenende für zwei Personenin Nürnberg mit einer Übernachtung in einem 4-SterneHotel und einem Besuch des Christkindlesmarktes.Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein.Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor derEntnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentlicheBlutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung,Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spendereine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die einganzes Leben retten kann.StettenNico freut sich nicht auf den Nikolaus. Vor einem Jahrstand der Nikolaus mitten im Wohnzimmer und hat losgepoltert,was Nico alles nicht richtig macht. Nico sollsein Zimmer öfter aufräumen, mehr Salat und wenigerSüßigkeiten essen und und und...Das ist doch nicht fair! Es gibt doch auch viele Sachen,die Nico gut kann. Deshalb nimmt Nico in diesem Jahrdie Sache selbst in die Hand.Eine Geschichte über Mut und Selbstbewusstsein undeinen ganz besonderen Nikolaustag.Im Anschluss können sich die Kinder einen Nikolaus bastelnund in der Gemeindebücherei in der Arche schmökern,neue Bücher entdecken und gerne auch ausleihen.Wann: Mittwoch, 4. Dezember um 15 UhrWo:Wer:Gemeindezentrum Archegeeignet für Kinder ab 4 Jahre und ErwachseneKeine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei.AltersjubilareWir gratulierenAm 27. NovemberFrau Rosemarie RiccioHochwiesle 19 zum 74. GeburtstagAm 28. NovemberFrau Liselotte SturmTannstraße 2 zum 92. GeburtstagFrau Luise DilgerHegaustraße 1 zum 72. GeburtstagKirchlicheMitteilungenKatholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgenÖffnungszeiten der Pfarrbüros:in Zimmern: Di., und Do. von 14.30 - 18.00 UhrTel. 0741 31568

Nummer 47Freitag, 22. November 2013E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.deHomepage: http://se-zimmern.drs.de/in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 UhrTel. 0741 32207Das neue Gotteslob-Wort des BischofsLiebe Schwestern und Brüder,wenn Sie im deutschen Sprachgebiet einen Gottesdienstmitfeiern, sei es in den Alpen oder an der Ostsee, werdenSie immer wieder ein ganz bestimmtes Buch in denHänden halten: das Gotteslob. In Kirchen und Kapellenhat es seinen festen Platz und genauso in den meistenkatholischen Haushalten – seit beinahe vier Jahrzehnten.Der Glaube der Kirche ist der Glaube an Christus undbleibt stets derselbe. Aber Lebenswirklichkeiten, Spracheund ästhetisches Empfinden wandeln sich. Und so habendie Bischofskonferenzen von Deutschland und Österreich,zusammen mit dem Bischof von Brixen, Südtirol, Italien,beschlossen, ein neues Gebets- und Gesangbuch herauszugeben.Es folgte ein intensiver Arbeitsprozess, den vieleExperten aus Wissenschaft und Praxis mit großem Einsatzmitgestaltet haben und an dem auch eine große Anzahlvon Pfarrgemeinden in einer Erprobungsphase beteiligt war.Nach 10 Jahren liegt es nun vor, das neue Gotteslob.Bewährtes bleibt erhalten, alte Schätze werden wiederentdecktund auch Neues kommt reichlich zur Geltung.Mit seinem vielfältigen Angebot an Gesängen und Textenbietet das neue Gotteslob wertvolle Hilfen für eine lebendigeMitfeier der Liturgie und den Empfang der Sakramente,für das gemeinschaftliche und das persönlicheGebet, mit einer großen Bandbreite unterschiedlicherThemen. Neu hinzugekommen sind gottesdienstliche Formenwie Tageszeitliturgien, Wort-Gottes-Feiern, häuslicheAndachten. Das neue Gotteslob ist ein Liturgiebuch, einGebet- und Gesangbuch und ebenso ein Hausbuch.Die Einführung des neuen Gotteslobes erfolgt ab dem ErstenAdvent 2013, dem Beginn des neuen Kirchenjahres.Wir Bischöfe hoffen, dass dieses Buch für die heutigeZeit das sein kann, was sein Vorgänger für die vergangenenJahrzehnte war: Ein zuverlässiger Begleiter auf demGlaubensweg, der hilft, dass unser Lob des dreifaltigenGottes - sei es Preis oder Dank, Klage oder Bitte- lebendigbleibt. Wenn dies gelingt, dann wird das Buch seinenNamen Gotteslob zu Recht tragen.In diesem Sinne wünschen wir dem neuen Gotteslob einegute Aufnahme – uns allen aber viel Freude damit undGottes Segen!Für die Diözese Rottenburg StuttgartBischof Dr. Gebhard FürstSamstag, 23. November VorabendJugendkollekteZimmern:keine MessfeierStetten:19.00 Jugendgottesdienst zum Christkönigsonntag(Pfr. Cingia/Jugendausschuss)Thema: „Am Ende…?“mit Vorstellung der FirmbewerberInnenSonntag, 24. November ChristkönigsonntagJugendkollekteZimmern:10.15 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Konrad(Pfr. Cingia)mit Vorstellung der Erstkommunionkinder (M.Leibrecht) Mitwirkung HORIZONTEim Anschluss Verkauf von Eine-Welt-Warenanschließend Gemeindefest im Johannessaal /ArcheHorgen:9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Stetten:keine Eucharistiefeier19.00 Holy HourMontag, 25. NovemberStetten:17.30 Gebetstreffen in der Kirche18.30 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Dienstag, 26. November Hl. St. KonradZimmern:9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)17.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Kapelle Pflegeheim St. KonradMittwoch, 27. NovemberZimmern:7.30 Schülermesse (Pfr. Cingia)19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten:9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Donnerstag, 28. NovemberZimmern:14.00 – 16.00 Eucharistische AnbetungHorgen:9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Gedenken für Mechthilde Hils10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / PfarrhausFreitag, 29. NovemberZimmern:9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Samstag, 30. November Hl. Andreas, ApostelZimmern:18.30 KJG-Jugendgottesdienst (Pfr. Cingia)mit Vorstellung der FirmbewerberInnenGedenken für:- die Verstorbenen der Fam. Guba- Maria und Albert Bürger- Ursula und Ulrich Bürger- Maria Mager geb. Schwabke- Albert und Hedwig MagerSonntag, 01. Dezember 1. AdventZimmern:9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)16.00 Tauffeier Lars Bühl (Diakon Burkard)Horgen:10.15 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Stetten:10.15 Familien-Wort-Gottes-Feier (M. Leibrecht)mit Vorstellung der ErstkommunionkinderMitwirkung HORIZONTE14.00 Seniorennachmittag / HexenstübleLiturgietexteErste Lesung 2. Buch Samuel 5,1-3Zweite Lesung Brief an die Kolosser 1,12-20Evangelium Lukas 23,35-43MinistrantendienstZimmernSo., 24.11. Markus Döttling – Daniel ThieringerFlorian Schwenk – Thomas RebhanLeonie Beck – Lea MagerTimo Mager – Robin MüllerDenise Döttling – Kimberly LeottaAlina Bantle – Lorena BantleMi., 27.11. Laura Leichtle – Chiara DingesLilly Schmidt – Kai DworakHorgenSo., 24.11. Lukas Hugger – Marius EberleinTobias Ulrich – Paul SiboldStettenSa., 23.11. Annika King – Benjamin JauchMarin Kramer – Nele Lindau9

10Nummer 47Freitag, 22. November 2013Lektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSa., 23.11. Rosemarie HentschelKindertagesstätte ImmanuelFür die SeelsorgeeinheitPfarrbüro geschlossenWie bereits angekündigt, ist das Pfarrbüro am Mittwoch,27. November ganztägig geschlossen.Wir bitten um Beachtung.Petra Jauch*Weihnachtsmannfreie Zone- Der Nikolaus ist nicht der Weihnachtsmann -An den kommenden Wochenenden, 23./24.November sowie 30. November/1. Dezember,können wir Ihnen, wie schon in denvergangenen Jahren, in Zimmern, Horgenund Stetten nach den Gottesdiensten „echteSchoko-Nikoläuse“ - Bischof mit Mitra undHirtenstab – in verschiedenen Ausführungen (auch Confiserie)zum Preis von € 0,70; 1,00 und 1,50 anbieten.Dieses Jahr besteht auch die Möglichkeit, diese währendder Öffnungszeiten im Pfarrbüro zu erwerben. Di. und Do.14.30 bis 18 Uhr.Der Reinerlös kommt wieder dem Projekt Kindertagesstätte„Creche Bom Retiro“ in Rio de Janeiro zugute.M. Leibrecht*unterwegs sein – Essener Adventskalender 2013Die Impulskalender für die Advents- und Weihnachtszeitmit Kindern werden ebenfalls am kommenden Wochenende,23./24. November nach den Gottesdiensten zumPreis von € 3,00 verkauft.*Der Verband Katholisches Landvolk (VKL)lädt zum Vortrag „Ist die Kirche noch zu retten?“ ein. Erfindet am Montag, 25. November um 20 Uhr im Gemeindezentrumin Grünmettstetten statt.Die Kirche stellt sich derzeit immens großen Herausforderungen.Dazu gehören die Folgen des Missbrauchsskandals,Vorwürfe an ihre Amtsträger, Priestermangel und diedamit verbundene Organisation von Seelsorgeeinheiten.Diese Krise als Chance zu betrachten, ist Anliegen vonOrdinariat Dr. Joachim Drumm in seinem Vortrag.Alle Interessierten sind herzlich willkommen!Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.ZimmernKirchengemeindefestAm Sonntag feiert die Kirchengemeinde St. Konrad ihrPatrozinium.Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.15Uhr in der Kirche mit dem Thema „Der Schatz unsererGemeinde“, dabei werden die Erstkommunionkinder desnächsten Jahres vorgestellt.Die Gruppe HORIZONTE wird den Gottesdienst musikalischmitgestalten.Zum anschließenden Mittagessen im Johannessaal derArche und zum Nachmittagsprogramm bei Kaffee undKuchen laden wir alle Gemeindemitglieder sowie auchGäste aus unseren Nachbargemeinden ganz herzlich ein.Wir bitten noch einmal ganz herzlich um Kuchenspenden,die Sie am Samstagnachmittagvon 13 bis 15 Uhr, oder am Sonntagvormittagab 9 Uhr in der Arche abgeben können.Schon im Voraus herzlichen Dank dafür!Ihr Kirchengemeinderat St. KonradAm vergangenen Mittwoch war es endlich so weit. DieMitarbeiter der Baywa Rottweil brachten das vor einigerZeit von den Kindern gewonnene Aquarium in den Kindergarten.Im Frühsommer hatten die Kinder mit großemEifer ein Aquarium aus einer Schachtel und mit selbstgefertigtenFischen gebastelt. Damit bewarben sie sich beieinem Wettbewerb der Baywa. Wenige Wochen späterkam die frohe Kunde, dass die Kinder der Kita Immanueldie glücklichen Gewinner sind. Mehrmals waren die Kinderdann nach Rottweil marschiert, um an Ort und Stelle undnach fachlicher Anleitung einer Baywa–Mitarbeiterin, Steinezu waschen, Fische und Pflanzen auszusuchen und anschließenddas Aquarium einzurichten. Nun finden es dieKinder spannend die Fische zu beobachten, zu füttern undallen Leuten von ihren Erlebnissen zu erzählen.*Aus dem Kirchengemeinderat St. KonradIn seiner letzten Sitzung beschloss der Kirchengemeinderatkünftig zum schmerzhaften Rosenkranz eine Alternativeanzubieten. Dieser Wunsch wurde in der Gemeindevielfach geäußert und soll zeitnah umgesetzt werden. DieVorbereitungen zum Gemeindefest am 24.11.2013 sindvoll im Gange, wozu die Gemeinde schon heute herzlicheingeladen ist. Ein interessantes Programm wird geboten.Wie den Ratsmitgliedern in der Sitzung, so wird an diesemSonntag den Gemeindemitgliedern u. a. das neueGotteslob vorgestellt und erläutert. Die kircheneigenenExemplare sind grau. Gläubige können es in den Farbenrot oder blau käuflich erwerben. Eine Vorbestellung gegenVorkasse ist beim diesjährigen Gemeindefest möglich.Künftig informiert der Kirchengemeinderat über seineTätigkeit im Amtsblatt, in loser Folge vor dem Segen imGottesdienst sowie durch den Aushang des Sitzungsprotokollsim Schaukasten der Kirche St. Konrad. InVorbereitung ist bereits die Sternsingeraktion 2014. Einenerheblichen Teil der Sitzung nahm der nichtöffentlicheTeil in Anspruch. Hier wurde über Personalangelegenheitenwie Neueinstellungen, Arbeitszeitänderungen, Freistellungenusw., insbesondere im Bereich Kindergarten u.Kindertagesstätte, entschieden.Ralf HenggeKatholische Junge GemeindeZimmern„Lutsch mit“ GOES WILD!Es war wieder so weit! Das Party-Großereignis der KjGZimmern ist bereits wieder Vergangenheit. Am 9. Septemberöffneten sich ab 20 Uhr die Tore der Festhalle

Nummer 47Freitag, 22. November 2013in Zimmern, um den jungen Erwachsenen in und umZimmern mit der nun schon elften „Lutsch mit“ eine unvergesslichePartynacht zu bescheren.Um die mega-Sause wieder einmal zu einem unvergesslichenEreignis zu machen, hatten wir uns voll ins Zeuggelegt. Und wurden mit einem phantastischen Publikumbelohnt, das ausgelassen bis weit in die Nacht hinein zuden heißen Beats von Dj Ben Laxx & Dj Fx tanzte.Die KjG begrüßt ihre neuen JugendgruppenInsgesamt neun Mädels und elf Jungs; so viele Kinderhaben sich am vergangenen Freitag am frühen Abend vorder Arche zusammengefunden, um ihre erste Gruppenstundein der KjG-Zimmern zu erleben. Wie jedes Jahrhaben wir zwei neue Jugendgruppen eingeführt, wobeidieses Mal der Jahrgang 2003/2004 an der Reihe war.Und die Mädels und Jungs waren ganz schön gespanntauf ihre neuen Gruppenleiter und auf das, was sie inder KjG erwartet. Nach einer kurzen Begrüßung durchdie Pfarrleitung ging es direkt in die Gruppenräume undzum Kennenlernspiel, bei dem sich die Kinder den Bauchmit Gummibärchen vollschlagen konnten. Im Anschlusstrennten sich die Mädels- und die Jungsgruppe zu ihrenersten echten Gruppenstunden.11Die neue Mädelsgruppe von Milena Graf, Carolin Grießhaber,Sophie Hengge und Jule Umlauf ließ es dabeigemütlich angehen. Es gab leckeren Tee und natürlichwurde: gebastelt. Die Mädels durften eine kleineSteckbrief-Raupe zusammenstellen, auf der sie sich derganzen KjG vorstellen. Und die Raupen wurden natürlichsofort an die Wand gehängt!Die neue Jungsgruppe von Fabian Faas, Marcel Merkleund Peter Rebhan hat sich dagegen mehr mit praktischenDingen befasst. Natürlich wurde nochmal vielgeredet, aber dann auch schon ein passender Terminfür die nächsten Gruppenstunden gefunden. Und umden Abend abzurunden, wurden am Ende auch noch dieMädels erschreckt!Wir sind uns sicher, dass die beiden Gruppen in dennächsten sieben Jahren viel Spaß miteinander haben undviel schönes erleben werden. Und es freut uns, dasswieder so viele Eltern uns Leitern ihr Vertrauen schenken.Wenn Kinder noch neu zu den Gruppen dazustoßenmöchten, sind sie jederzeit dazu eingeladen - nehmtdazu einfach Kontakt mit den Leitern oder der Pfarrleitungauf.Stetten /FlözlingenJugendgottesdienstUnter dem Motto „Am Ende…?“ feiern wir einen Jugendgottesdienstzum Christkönigssonntag.Dazu laden wir Euch alle am Samstag, 23. November,um 19 Uhr in die Kirche ein.In diesem Gottesdienst werden die Firmbewerber/-innenvorgestellt.Auf Euer Kommen freut sichder Jugendausschuss*Holy-Hour-Anbetungsstunde„Ich will Dich erheben, mein Gott, du Königund Deinen Namen loben immer und ewiglich“(Psalm 145,1)Eine „Holy-Hour“ (Eucharistische Anbetung) findet amChristkönigssonntag, 24. November um 19 Uhr in derKirche in Stetten statt.Meditative Texte und Musik laden zu Lobpreis, Anbetungoder einfach nur zum Verweilen und Atem holen ein.HorgenPatrozinium St. Martin festlich begangenDie Katholische Kirchengemeinde St. Martin feierte amvergangenen Sonntag mit einem Festgottesdienst ihr Patrozinium.Dabei wurden die 4 Erstkommunionkinder unddie 6 Firmbewerber/-innen von Gemeindereferent MichaelLeibrecht namentlich vorgestellt.Pfarrer Cingia betonte in seiner Ansprache die Bedeutungdes Heiligen Martinus. Martina Burkard begleitete die Eucharistiefeiermit modernen Liedern am E-Piano.Anschließend fand im Pfarrhaus das Gemeindefest statt,das vom Kirchengemeinderat unter Mithilfe von vielenHelfer/-innen hervorragend durchgeführt wurde.Für das leibliche Wohl war mit einem guten Mittagessenund später bei Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. DieKinder wurden mit mehreren Kurzfilmen unterhalten. Dasvielfältige Angebot des Bazars wurde von den Besucherngut angenommen. Da am 1. Advent das neue Gotteslobeingeführt wird stellte Pfr. Cingia dies vor.

12Für alle Beteiligten und Besucher war es wiederum eingelungenes Fest.Der Erlös wird zur Finanzierung des Pfarrhausumbausverwendet.Zum Gedenken an St. Martin führte der Kindergartenseinen schon traditionellen Martinsumzug durch, der auchgleichzeitig den Tag ausklingen ließ.Vom Erlös der Bewirtung des Martinsumzuges wird dieMissionsarbeit der Barmherzigen Schwestern in Tansaniaunterstützt.Der Kirchengemeinderat*Erwachsenenbildung HorgenIn Würde beerdigenIm Moment verändert sich vieles in unserer Bestattungskultur.An diesem Nachmittag informieren uns PfarrerCingia und Herr Hertkorn über die verschiedenen Formender Bestattung. Was wird gewünscht und was isterlaubt? Ihre Fragen werden fachgerecht beantwortet.Termin: 27. November um 15 Uhr im PfarrhausGebühr: Euro 5,00Keine Anmeldung erforderlichHandarbeitstreffOb stricken, häkeln, sticken - jeder kann mitbringen, waser gerne herstellen möchte, und erhält Anregung undUnterstützung.Termin: 25. November von 14 bis 16 Uhr im PfarrhausHorgenLeitung: Zori Hahn*Kinder schaukeln jetzt in der NestschaukelRiesenfreude in der Kindertagesstätte St. Martin in Horgen.Endlich ist sie da – die neue Nestschaukel. Undnatürlich wurde sie auch gleich ausprobiert.Angeschafft werden konnte die Schaukel dank der großzügigenSpende der Volksbank von 1000 Euro. Entsprechendfreudig fiel am Freitag die Begrüßung von DanielSchweikert und Ulrike King aus, die in die Kindertagesstättegekommen waren, um sich die Nestschaukel anzusehenund mit den Kindern auszuprobieren.Dass die Nestschaukel überhaupt einen Platz fand, wardem Zugewinn des neuen Grundstückes von der GemeindeZimmern zu verdanken.Vielen Dank für die Nestschaukel, über die sich nun nochalle Kinder der Kindertagesstätte St. Martin in den nächstenJahren freuen werden.Cornelia LangbrandnerEvang. PfarramtFlözlingen -Zimmern o.R.Nummer 47Freitag, 22. November 2013Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17,78658 Zimmern-FlözlingenPfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044,geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 UhrE-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.deHomepage:www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.deSonntag, 24. NovemberEwigkeitssonntagPredigttext: Mk. 13, 31-37Opfer: „Verein Miteinander“Zimmern-Arche:9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)9.00 Uhr Kinderkirche ZimmernFlözlingen:10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)10.00 Uhr Probe für das Krippenspiel–Gemeindehaus Flözlingen-Dienstag, 26. November20.00 Uhr Probe des Projektchors für das Adventsprojekt-Gemeindehaus Flözlingen-Mittwoch, 27. November9.30 Uhr Bibelkreis am Vormittag –Arche Zimmern-10.15 Uhr Mutter-Kind-Spielgruppe Stetten–Haus St. Maria Stetten-(Kontakt: Marina Schuler, Tel. 07403 / 92 99269)16.15 Uhr Konfirmandenunterricht –Arche Zimmern-19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet –Arche Zimmern-Donnerstag, 28. November19.30 Uhr Frauenkreis Flözlingen-Gemeindehaus Flözlingen-Sonntag, 1. Dezember 1. AdventssonntagKIRCHENWAHL: 9.30 – 16.00 UhrZimmern-Arche:9.00 Uhr Gottesdienst für Leib und Seele mit Abendmahl/Gemeinschaftskelch(Pfrin. Stromberg)anschl. gemeinsames FrühstückFlözlingen:10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)10.00 Uhr Probe für das Krippenspiel- im Jugendcafe „CHECK IN“, GemeindehausFlözlingen-14.00 Uhr Adventsnachmittag für unsere Senioren-Gemeindehaus Flözlingen-Geänderte Gottesdienstzeiten am EwigkeitssonntagBitte beachten Sie, dass wir am 24. November bereitsum 9 Uhr in Zimmern und erst um 10.15 Uhr in Flözlingendie Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag feiern.EwigkeitssonntagAm kommenden Sonntag, 24. November feiern wir denEwigkeitssonntag. In den Gottesdiensten gedenken wirbesonders unserer Gemeindeglieder, die im vergangenenKirchenjahr verstorben sind.Dies sind:Richard Baier, ZimmernWalter Eberle, zuletzt in DunningenKlaus Burgbacher, FlözlingenRoland Bertsch, FlözlingenKurt Hengstler, ZimmernAnatoli Ritter, ZimmernWilhelm Bilger, Flözlingen

Nummer 47Freitag, 22. November 2013Franz Bringfried Villwock, zuletzt in NiedereschachGerhard Storz, FlözlingenKlara Klaas, geb. Klöpfer, ZimmernSiegbert Irion, ZimmernHorst-Günter Bauer, ZimmernHeinz Rieder, FlözlingenKatharina Bauer, geb. Hadebal, ZimmernMargot Stier, geb. Felsmann, ZimmernMargarete Trost, geb. Pfister, ZimmernKarl Schick, ZimmernLina Schlaich, geb. Staiger, ZimmernEmilie Haaga, geb. Pfefferle, ZimmernAlice Schwoch, geb. Dittrich, ZimmernIrene Hornberger, geb. Bick, FlözlingenKinderkirche ZimmernDie Kinder, die an der Kinderkirche in Zimmernteilnehmen möchten, treffen sich dieses Mal bereitsum 9 Uhr in der Arche.Voranzeige: Adventsnachmittag FlözlingenHerzlich einladen möchten wir alle Seniorinnenund Senioren ab 65 Jahren mit ihrem/r Partner/in zu unseremAdventsnachmittagam Sonntag, 1. Dezember um 14 Uhrim Gemeindehaus (Glaffenäcker 17) in Flözlingen.Die Jungmusiker des Musikvereins Flözlingen werden diesenNachmittag mitgestalten.Wir werden von Zimmern, Horgen, Stetten und Lackendorfeine Fahrgelegenheit nach Flözlingen organisieren.Um diese planen zu können, bitten wir alle, die einenFahrdienst benötigen um Rückmeldung bis Mittwoch,27. November an das Pfarramt Flözlingen, Tel. 0740391044.Auf Ihr Kommen freuen wir uns und grüßen Sie herzlichEmil Maser, BürgermeisterReiner Haas, Ortsvorsteher FlözlingenPetra Stromberg, PfarrerinRudolf Etter, 1. Vors. d. KGRWahlbekanntmachungAm Sonntag, 1. Dezember 2013 finden die Wahlen zumKirchengemeinderat und zur Landessynode statt. Wir rufenalle auf, an der Wahl teilzunehmen. Wer bisher nochkeine Wahlunterlagen erhalten hat, aber wahlberechtigt ist(evangelisch, 14 Jahre, Hauptwohnsitz in Zimmern, Horgen,Stetten Lackendorf oder Flözlingen), wolle sich bisspätestens 28. November im Pfarramt melden.Am Wahltag ist in Zimmern um 9 Uhr und in Flözlingenum 10.15 Uhr Gottesdienst. Es kann von 9.30 bis 16.00Uhr an der Urne gewählt werden.Jedes Gemeindeglied stimmt in dem Abstimmungsbezirkab, in dem es in die Wählerliste aufgenommen wordenist (siehe Aufdruck auf dem Wahlausweis). Der Wahlausweissollte zur Abstimmung mitgebracht werden.Wird von der Briefwahl Gebrauch gemacht, so werdendie ausgefüllten Briefwahlunterlagen mit dem Wahlausweisund zusammen mit der unterschriebenen Versicherungüber die persönliche Kennzeichnung an den Ortswahlausschussgeschickt.Die Wahlbriefe können bis Sonntag 1. Dezember, 16.00Uhr in die vorgesehenen Wahlbriefkästen am GemeindehausFlözlingen (Glaffenäcker 17) und an der ArcheZimmern (Am Dorfplatz 5, Hintereingang) eingeworfenwerden.Es sind in unserer Kirchengemeinde 7 Kirchengemeinderätezu wählen. Deshalb hat jeder Wähler 7 Stimmen.Hierfür wurden aus der Gemeinde folgende Gemeindegliedervorgeschlagen:13Alice Etter, Altenpflegerin, FlözlingenRudolf Etter, Bankkaufmann, FlözlingenManfred Haas, Agraringenieur, FlözlingenPetra Müller, Pflegehelferin, HorgenHeiner Schlipf, Kaufmann und Rentner, FlözlingenDietrich E. van Spankeren, Rentner, selbstständig, Rottweil,zu Zimmern gehörig;Monika Wöhrle, Dipl.-Verwaltungswirtin, ZimmernBei der Wahl zur Landessynode gehört unsere Gemeindezum Wahlkreis 21 Tuttlingen-Balingen, in dem 3 Laienund 2 Theologen zu wählen sind. Bei dieser Wahl hatjeder Wähler für die Laien 3 Stimmen und für die Theologen2 Stimmen.Hierfür stehen Bewerbern aus folgenden Wahlvorschlägenzur Wahl:Wahlvorschlag „Lebendige Gemeinde“Laie: Simon Hensel, Student, WinterlingenLaie: Dr. Ulrike Mehne, Ärztin, TuningenTheologe: Philippus Maier, Pfarrer, OnstmettingenWahlvorschlag „Offene Kirche“Laie: Werner Pichorner, Diakon i. R., TieringenTheologe: Dr. Johannes Kiefner, Pfarrer, TübingenWahlvorschlag „Evangelium und Kirche“Laie: Isabelle Willig, Diakonin, BalingenTheologin: Kristina Reichle, Pfarrerin, BalingenLaternenfest zu St. Martin in FlözlingenAm Montag, 11.11.2013 fand in Flözlingen das Laternenfestdes Kindergartens statt. Zu Beginn zeigten die„Großen“ des Kindergartens passend zu dem Lied „St.Martin“, die Geschichte des armen Bettlers und seinemHelfer.Dann machten sich alle Kindergartenkindern mit ihrenEltern und Gästen auf den Weg durch den Ort. Anverschiedenen Plätzen wurde Halt gemacht und unterstütztvom Musikverein Flözlingen, kräftig gesungen. Im

14Anschluss daran gab es im Kindergarten für alle Punschund Glühwein, Fleischkäsweckle und Saitenwurst. Beimgemeinsamen Essen und Reden klang der Abend aus.Wir danken den Helfern von der Feuerwehr und denjungen Musikern.Das Team des Kindergartens Flözlingen.Freie EvangelischeGemeinde RottweilSamstag, 23. November,19 Uhr: Teen-Treff für Jugendliche ab 15 JahrenSonntag, 24. November,10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderstunde, Thema: „EinSonntag für die Ewigkeit“. Anschl. herzlicheEinladung zu Kaffee, Tee und Gesprächen.Vorschau:Samstag, 29. November,20 Uhr: Jugendgottesdienst mit Liveband, Thema: „HowI met your father“.Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline8/1 beim Milchwerk, Rottweil, statt.Mehr Infos unter www.rottweil.feg.deNeuapostolische KircheSonntag, 24. November09:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 27. November20.00 Uhr GottesdienstVereinsmitteilungenFreiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.deGesamtwehrHallo Kameradinnen und Kameraden,die Ausbildung Truppmann Teil 2 entfällt am Donnerstag,28. November, da zur gleichen Zeit die Gesamtausschusssitzungstattfindet.GF Patrick BühlAltersabteilungJahresabschlussfeierAm Mittwoch, 27. November um 14.30 Uhr findet unsereJahresabschlussfeier mit Frauen im Café Ganter in Flözlingenstatt.Abfahrt 14 Uhr am Feuerwehrhaus in Zimmern.Emil Dold, Leiter der AlterswehrAbteilung ZimmernAbteilungsausschusssitzungAm Dienstag, 26. November findet um 20 Uhr unsereAbteilungsausschusssitzung statt.Marc Burkard, AbteilungskommandantAbteilung HorgenNummer 47Freitag, 22. November 2013ArbeitseinsatzMorgen, Samstag, 23. November, treffen sich die eingeteiltenKameraden um 13.30 Uhr am Gerätehaus, um dieChristbaumbeleuchtung im Dorfpark anzubringen.Ich bitte um pünktliches Erscheinen.Markus Schuler, AbteilungskommandantAbteilung StettenKameradschaftsabendAm Samstag, 23. November findet unser Kameradschaftsabendstatt. Beginn ist um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.Eingeladen sind alle Aktiven sowie die Kameraden derAlterswehr mit Partnerin sowie Freunde der Abteilung.Jörg Deschensky, AbteilungskommandantCDU OrtsverbandZimmern o.R.sichersozialund freiCDU-Ortsverband hielt RückschauZahlreiche Veranstaltungen absolviert - ErfolgreicheBundestagswahlKürzlich fand im Sportheim des SVZ die Mitgliederversammlungdes CDU-Ortsverbands statt. Dabei konnteOrtsverbandsvorsitzender Gerold Teufel eine erfreulicheBilanz vorlegen. Höhepunkte waren dabei der Vortrag„Wie geht es weiter nach dem Atomausstieg“, die Fahrtnach Straßburg ins Europaparlament, der Besuch derLandesgartenschau in Nagold und des Frauenhofer Institutsin Freiburg mit anschließender Besichtigung derRothaus-Brauerei sowie der Vortrag über „die Patientenverfügung“mit einer einmaligen Besucherzahl.Im Bundestagswahlkampf habe sich der Ortsverband volleingebracht. Dabei war Volker Kauder zweimal zu Besuchim INKOM, über dessen gute Entwicklung mit 500neuen Arbeitsplätzen er sich sehr erfreut zeigte. Bei einerWahlbeteiligung von 73,6 % erhielt Volker Kauder inZimmern o.R. 58,2 % der Erststimmen und 52 % derZweitstimmen. Nach der Wahl ist vor der Wahl, denndie anstehenden Kommunalwahlen im kommenden Jahrhalten den Ortsverband weiter auf Trapp.Die Wahlen brachten einige Änderungen. Erster Ortsverbandsvorsitzenderbleibt Gerold Teufel; neu gewählt wurden:Guntram Ober als zweiter Ortsverbandsvorsitzender,Monika Schneider als Schriftführerin und Pressereferentinsowie Christa Liebermann als Ausschussmitglied.Kreisgeschäftsführer der CDU Winfried Hennemuth konntesodann zwölf Mitglieder für ihre jahrzehntelange Treuezur CDU mit der Goldenen bzw. Silbernen Ehrennadelauszeichnen. Gerold Teufel nahm dann noch die Gelegenheitwahr, Winfried Hennemuth, der im kommendenJahr sein Amt abgibt, herzlich zu danken für seine jederzeitigeUnterstützung während seiner langen Amtszeitund überreichte ihm ein Präsent.Anschließend sprach der Europaabgeordnete AndreasSchwab zum Thema „Ausblick auf die Europawahl am25. Mai 2014“. Europa sei für viele weit weg und deshalbschwer zu verstehen. 27 Staaten in einen Einstimmigkeitsbeschlusszu bringen, brauche viel Überzeugungsarbeitund Geduld. In der Euroschuldenkrise stehe Deutschlandwie ein Fels in der Brandung und leiste einen hohen Beitragan Rettungshilfen für die Krisenländer. AusgerechnetDeutschland aber werde immer wieder an der Prangergestellt. Die Europäische Zentralbank senke weiter dieZinsen, um den Südländern billiges Geld zur Ankurbelungihrer Wirtschaft zu geben. Griechenland bekomme 2014die dritte Rate, um seine Wirtschaft zu stützen. Irland undSpanien wollen aus dem Rettungsschirm austreten. Italienund Frankreich haben große Probleme, ihre Wirtschaft auf

Nummer 47Freitag, 22. November 2013Touren zu bringen. Der Referent fragte jedoch immer wieder,was wäre die Alternative? Vielleicht zurück zur DM,nicht vorstellbar. Wo spielt in der Zukunft die Musik; welcheBedeutung hat von der Einwohnerzahl her Deutschlandkünftig bei sinkender Bevölkerungszahl weltweit? Ererhielt viel Beifall; eine Diskussion schloss sich an.Gustav KammererGesangverein Liederkranz e.V.Zimmern o.R.Lautes Singen und lachende Gesichter„Heidiheido, heida“: Karl Weiß’ kräftige Stimme vermischtsich mit den anderen, die in der Zimmerner „Sonne“erstrahlen. Rund 50 sind es – und damit drei mehr alsdie 47 Liedtexte, die die Sänger vor sich auf dem Tischliegen haben. Das Repertoire könnte noch ein bisschengrößer sein, findet Karl Weiß. Er kennt sich aus: DerHardter ist jede Woche unterwegs im Landkreis. Dort,wo die Lieder sind, zieht es den 76-Jährigen hin. 500stehen in Seedorf zu Auswahl, weiß er. Ansonsten gibtes augenscheinlich nichts auszusetzen an der Premieredes Volksliedersingens des „Liederkranz“ Zimmern. DerWurstsalat mundet, und Karl Weiß singt lautstark mit –vom ersten Lied an, „Ein Heller und ein Batzen“.Till Sauer, der stellvertretende Vorsitzende des „Liederkranz“,freut sich „riesig“, dass so viele der Einladunggefolgt sind. „Von jung bis älter“ – und bei „älter“ lachendie Hobbysänger, denn die meisten sind tatsächlich imSeniorenalter. Aber nicht alle, sogar ein Junge ist darunter.Der Gedanke dagegen ist alt: Schon lange hatte „Sonne“-Wirtin Evi Heinemann die Idee zu solch einem Singtreff.Sie resultiert auch daraus, dass die Mitglieder des FördervereinsTurnhalle nach ihren Sitzungen schon vor Jahrenin dem Gasthaus die Liederbücher ausgepackt hatten.Dann griff der andere stellvertretende „Liederkranz“-Vorsitzende,Rainer Hibinger, sie wieder auf. Und es fandsich der richtige Mann für die Musik: AkkordeonspielerJürgen Haltmaier. „Der ist super drauf“, findet Till Sauer.Jürgen Haltmaier und Till Sauer haben ihren Spaß(Foto: Schwarzwälder Bote)Als hätte er es gehört, greift Haltmaier in die Tasten. „Wodie Nordseewellen“ wünscht sich eine 90-jährige Frau amTisch von Karl Weiß. „Das ist ein schönes Lied – gut gewählt“,kommentiert Erwin Getrost (86), der ihr gegenübersitzt. Die ältere Dame ist mit ihrer Tochter gekommen.„Sie liebt die See“, verrät diese. Und sie bereut ihrenspontanen Entschluss, mitzukommen, offenbar nicht: IhrLiedblatt hält sie mit beiden Händen, blickt konzentriertdarauf – und singt.Birgit Schleicher und die anderen am Nebentisch haltenes genauso. „Wollt ihr jodeln?“, fragt AkkordeonspielerHaltmaier sie. Und sie jodeln lautstark mit – Abstürzeinklusive, was die Laune hebt. Beim Blick in die Rundefällt Schleicher der Spruch „Dort, wo man singt,da lass Dich nieder, denn böse Menschen haben keineLieder“ ein. Das hat nicht nur vielleicht etwas mit ihrenlachenden Mitsängern zu tun.15Auch ihre Eltern sind dabei. Ihr Vater sei 60 Jahre lang im„Liederkranz“ aktiv gewesen, erzählt die Zimmernerin. Dasneue Volksliedersingen bietet ihm die Gelegenheit, mal wiederseine Stimme erklingen zu lassen. Und nicht nur ihm.Sie sehe etliche ehemalige „Liederkranz“-Leute, außerdemTeilnehmer aus den Eschachtalgemeinden und Rottweil.Musik verbinde eben. „So wie ich das sehe, kann daseine gute Sache werden“, meint sie. Da ist Schleicher aufeiner Linie mit Till Sauer. „Ich find’s klasse. Das hat richtigSpaß gemacht“. Deshalb will der „Liederkranz“ das Volksliedersingenbeibehalten. Der nächste Termin ist für Märzgeplant. Dann können wieder Lieder wie „Preisend mit vielschönen Reden“, „Auf der schwäbsche Eisenbahne“ oder„Im schönsten Wiesengrunde“ durch die „Sonne“ hallen.Karl Weiß würde sich mit Sicherheit darüber freuen.Ein Prosit der Gemütlichkeit: Karl Weiß gefällt’s beim Volksliedersingen in Zimmern (Foto: Schwarzwälder Bote)Von Verena Schickle Zimmern o. R.Judo-Club Zimmern e.V.Sieben neue Assistenztrainer im Judo Club ZimmernAm vergangenen Samstag beendeten sieben jungeNachwuchstrainer des JC Zimmern die Ausbildung zumSportassistent Judo. An drei Samstagen konnten dieJudokas viele neue Dinge lernen, die sie nun auch imTraining anwenden können. Erfolgreich und mit viel Ehrgeizund Engagement beendeten Jörn Sadra, MarvinSchuler, Tim Schneider, Lara Hetzel, Victoria Schneider,Stefan Schmoll, und Felix Schneider den Lehrgang undstehen den Trainern des JC Zimmern jetzt hilfreich zurSeite. Der Lehrgang wurde von dem erfahrenen ReferentDavid Mahier geleitet. Glücklich und zufrieden, mit neuenErkenntnissen und einer Lizenz in der Hand kehrten alleschließlich von dem letzten Lehrgang zurück.Der Verein gratuliert den Jungtrainern! Wir sind froh, dasssich unsere Jugendliche für die Trainerlaufbahn interessierenund nun die erste Hürde genommen haben.

16Vereinsmeisterschaften mit Jahresabschluss24. November ab 14 Uhr in der Turn- und Festhalle HorgenWir dürfen nochmals alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Elternund Verwandte, Gönner und Interessenten zu unsererdiesjährigen Veranstaltung einladen. Die aktiven Judokaswerden die Vereinsmeisterschaft 2013 austragen.Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wir freuen uns aufviele Besucher.KolpingsfamilieZimmern o.R.Der Kolping-Nikolaus kommt zu den KindernAuch dieses Jahr kommt der Nikolausam Donnerstag, 5. Dezemberzu den Kindern.Anmeldeformulare liegen in denKindergärten bereit.Eine tel. Anmeldung ist auchbei Herrn Erwin Burkard, Tel.:0741 34530 bis zum 1. Dezembermöglich.Die Kirche im Wandel der ZeitOffener Dialog mit Präses Anton Cingia beim Gesprächsabendder KolpingfamilieEinmal im Jahr führt die Kolpingfamilie im Novembereinen Gesprächsabend mit ihrem Präses im Kolpingheimdurch. Heuer stand im Mittelpunkt des Abends ein Referatvon Präses Pfarrer Anton Cingia mit dem Thema„Papst Franziskus lebt die bescheidene Kirche – und dieKirche in Deutschland?„In den ersten Monaten seines Wirkens, so Cingia, habePapst Franziskus gezeigt, dass es ihm um die bescheideneKirche gehe, die die Fragen und Sorgen der Menschenernst nehme. Für das Jahr 2014 habe er eine Bischofsynodeeinberufen zur Familienmitgestaltung durchdie Kirche. Dabei hätten die Diözesen erstmals einenFragebogen erhalten, in dem der Papst die Gläubigenum Stellungnahme bittet, wie die Laien denken zur Ehe,Gleichgeschlechtlichkeit, Geschiedenenpastoral und anderes.Mit Papst Franziskus würden wir einen Wandel zu eineranderen Kirche erleben. Er wolle eine dienende Kirche,die für die Menschen da sei. Die Kirche sei nie am Ziel,sondern immer auf dem Weg. Er sehe die Kirche nichtals gigantische Sozialstation, er wolle sie entschlacken,verschlanken, auf das Wesentliche bringen und ihr denGeist der Bürokratie austreiben, denn weniger sei mehr.Dann ging Präses Cingia auch auf die Situation derKirche in Deutschland ein, die im Gegensatz zu denKirchen in der Dritten Welt fest strukturiert sei. Unseredeutsche Kirche habe durch Kirchensteuerzuwendungen,Pfründen, Immobilien und sonstigen Einkünften in allenDiözesen bisher keine Geldsorgen. Auf der anderenSeite könne sie dadurch neben ihren eigenen Bautenund Einrichtungen auch Einrichtungen wie Kindergärten,Kinderkrippen, Krankenhäuser, Sterbehospizen, Altersbegegnungsstättenund psychologische Beratungsstellenunterstützen. Im Vordergrund der Kirche müsse aber derMensch, die Menschlichkeit und Liebe stehen. Heutemüsse ein Weg der Barmherzigkeit, Gerechtigkeit undNummer 47Freitag, 22. November 2013Liebe beschritten werden. Die Kirche als das Volk Gotteswerde immer unterwegs sein und dürfe sich von Jesusbegleiten lassen. Die Kirche unserer Heimat werde danneine Zukunft haben, wenn sie bescheiden und demütigauftrete, nicht von oben herab, sondern von unten her,Leben und Alltag der Menschen beachte, die eben heutein vielen Dingen oft anders denken als die Kirche.In einem erstaunlich offenen Dialog wurden an diesemAbend alle zur Zeit relevanten Themen in der Kirche,auch die Reizthemen Zölibat, Frauenpriestertum, Ursachendes Priestermangels und anderes angesprochen.Ein Wandel, darüber waren sich alle einig, wird es jedochnur geben, wenn Papst Franziskus sich bei der Reformder Kurie durchsetzen kann. Ein Beratergremium mit achtKardinälen könne nur der Anfang sein. Rasche sensationelleVeränderungen seien jedoch nicht so schnell zuerwarten.Vorsitzender Walter Kirner dankte dem Präses für seineoffenen Worte und seine klare Positionierung zur Kircheim Wandel der Zeit. Die Teilnehmer durften einen erbaulichenAbend erleben.Gustav KammererKolping - FrauengruppeZimmern o.R.Die Frauengruppe besucht am Samstag, 15. Februar2014 die Operette „Eine Nacht in Venedig“ von JohannStraußMaskierte Gestalten, Karnevalsstimmung und geschäftigesTreiben auf dem Marktplatz am Canale Grandesorgen für Liebesabenteuer und heillose Verwirrung. EineNacht in der alle Frauen den richtigen Mann suchen undalle Männer die richtige Frau - das ist eine Nacht inVenedig, eine große wunderbare Verwechslungskomödie.Wir haben in der Stadthalle Balingen Karten im Parkett,4. Reihe bis zum 25. November reserviert. Daher bittenwir um eine Anmeldung bis spätestens 24. November2013 bei Frau Wiltrud Berner, Tel: 0741 31655.Wenn wir 20 Personen sind kostet die Karte 35,70 €,ansonsten 3,80 € mehr.Zu dieser Veranstaltung sind neben den Mitgliedern derFrauengruppe auch Gäste gerne willkommen.Musikverein Zimmern o.R. e.V.gegr. 1922www.mvzimmern.deRückblickAm vergangenen Sonntag hatten unsere Nachwuchsmusikermit dem Jugendorchester „unisono“ beim Vorspielnachmittagin Hausen einen Auftritt und bewiesen ihrKönnen bei unseren Musikfreunden in der Nachbarschaft.AusblickAm Sonntag, 1. Dezember, steht für unsere jungen Musikerin Ausbildung dann auch der große Auftritt in Zimmernselbst an: Beim traditionellen Vorspielnachmittagin der Arche wollen sie ihr Können und all das, was sieim vergangenen Jahr gelernt haben unter Beweis stellen.Die Auszubildenden werden in kleinen Gruppen spielenund auch das Jugendorchester „unisono“ hat einen Auftritt.Beginn ist um 15 Uhr, für den kleinen Hunger undDurst zwischendurch ist mit Kaffee, Kuchen und anderenGetränken gesorgt. Natürlich macht so ein Auftritt umsomehr Spaß, wenn viele Zuhörer da sind – unser Nachwuchswürde sich über zahlreiche Besucher also freuen.Wichtig: Auch Kinder, die bisher noch kein Instrumentspielen, dürfen vorbei schauen und im Anschluss an dieAuftritte Instrumente ausprobieren und die aktiven Musikerausfragen.

Nummer 47Freitag, 22. November 2013Sportverein Zimmern 1905 e.V.Abteilung FußballE I N L A D U N G ZUM SVZ-Herbstfestle:WANN & WO ?:Am Samstag, 23. November ab 20.30 Uhr in „Dedes Partygarage“!Die Sparte Fußball lädt alle aktiven Spieler, Trainer, Betreuer,Funktionäre, Fanclub & alle Freunde des SVZ-Besensin Dedes Partygarage neben dem Kebap-Bosporusein.Figa & Friends werden uns mit LIVE-Musik unterhaltenund DJ Goaly legt Hits vergangener Tage von Neil Young,Crosby, John Denver, Simon & Garfunkel etc. auf. EureWunschhits könnt ihr auf CDs mitbringen!Für ausreichend Getränke ist gesorgt.../Essen liefert unsDedes 3*-Küche!Auf Euren Besuch freut sich der SVZ-Festausschuss!SVZ-Fußball-AH ist Ü32-Bezirksmeister 2013!In einem spannenden Endspiel gewann der SVZ miteinem verdienten 2:1 gegen Herrenzimmern zum wiederholtenMal den Fußball-Bezirkspokal.32 Mannschaften aus den Kreisen Rottweil und Tuttlingenwaren in diesem Jahr dabei und mit Siegen gegen Wehingen,Sulgen, Trossingen & Gosheim stand der SVZim Finale.AH-Leiter Siegmar Kettner konnte nach dem Schlusspfiffden Bezirksmeisterwimpel in Empfang nehmen und sofeierte man bis in die frühen Morgenstunden beim 50erunseres Ehrenspielführers Manne Flohr im SVZ-Sportheimdiesen schönen Erfolg !AktiveSamstag, 23. November, 14:30 Uhr:Landesliga-Lokalderby:SC 04 Tuttlingen I - SV Zimmern IAm morgigen Samstagnachmittag bestreitet unsere „Erste“ihr letztes Auswärtsspiel vor der Winterpause beim Aufsteigerin Tuttlingen. Der Gastgeber hat sich zwischenzeitlichgut in der Landesliga zurechtgefunden und liegtnur einen Punkt hinter dem SVZ auf Platz 7. Am vergangenenSonntag erreichte der SC 04 ein respektablesUnentschieden gegen Nehren und möchte nun nochmalsnachlegen. Der SVZ hat beim Tabellenführer Gärtringenauch eine glänzende Leistung gezeigt und einen hochverdientenPunkt mitgebracht. Hoffentlich steht der ein oderandere verletzte Spieler wieder zur Verfügung, ein sehrumkämpftes Derby ist morgen zu erwarten.Samstag, 23. November, 14:30 Uhr: Kreisliga A Staffel 1:SV Beffendorf I - SV Zimmern U23Unsere „U23“ muss morgen in ihrem letzten Punktspiel indiesem Jahr in Beffendorf antreten. Der Gegner bewangzuletzt Horgen auf dem „Kapf“ überraschend deutlichmit 3:0. Die „U23“ braucht schon eine sehr konzentrierteLeistung um in Beffendorf bestehen zu können.Die Spartenleitung17Treffpunkt: 11.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Tobias PallaksA-Jugend-Verbandsstaffel:SV Zimmern - VFB FriedrichshafenSpielbeginn: 14.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 13 Uhr beim SportheimBetreuer: Gunter Welzer, Meinrad MauchB-1-Jugend-Verbandsstaffel:SSV Ulm 46 – SV ZimmernSpielbeginn: 16 Uhr in UlmAbfahrt: 12.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Peter GrüteringHallenrundeD-1-Jugend: Spieltag in der Kreissporthalle RottweilBeginn: 9 Uhr1. Spiel um 9.33 Uhr gegen FV 08 Rottweil 22. Spiel um 10.39 Uhr gegen FSV Zepfenhan3. Spiel um 11.34 Uhr gegen SV Waldmössingen 24. Spiel um 13.02 Uhr gegen Spvgg Stetten-LackendorfAbfahrt: 8 Uhr beim SportheimE-1-Jugend:Spieltag in der Wehle-Sporthalle in DunningenBeginn: 9.15 Uhr1. Spiel um 9.15 Uhr gegen FC Dunningen 22. Spiel um 10.10 Uhr gegen SC Wellendingen 23. Spiel um 11.05 Uhr gegen FSV Zepfenhan4. Spiel um 12.00 Uhr gegen TSV Aistaig5. Spiel um 12.55 Uhr gegen SGM Beffendorf 2Abfahrt: 8 Uhr beim SportheimE-2- Jugend:Spieltag in der Volksbank Sporthalle in DeißlingenBeginn: 13.45 Uhr1. Spiel um 13.56 Uhr – gegen FC Dunningen2. Spiel um 15.02 Uhr gegen SV Villingendorf3. Spiel um 16.08 Uhr gegen SGM Winzeln4. Spiel um 17.14 Uhr gegen SGM Heuberg 2Abfahrt: 12.30 Uhr beim SportheimF-1-Jugend:Spieltag in der Kreissporthalle RottweilBeginn: 14 Uhr1. Spiel um 14.00 Uhr gegen FC Hardt2. Spiel um 15.06 Uhr gegen Spvgg Schramberg3. Spiel um 16.01 Uhr gegen TSV Böhringen4. Spiel um 16.45 Uhr gegen SV Herrenzimmern5. Spiel um 17.29 Uhr gegen Kickers LauterbachSonntag, 24. NovemberKeine Spiele angesetzt -Totensonntag-Ergebnisse vom letzten Wochenende:C-1-Jugend: TUS Ergenzingen - SV Zimmern 1 : 2C-2-Jugend: SV Zimmern – SGM Heuberg 2 : 1B-1-Jugend: Olympia Laupheim - SV Zimmern2 : 1B-2-Jugend: SGM Lauterbach – SV Zimmern 2 : 1A-1-Jugend: SV Zimmern - Olympia Laupheim 2 : 2A-2-Jugend: SGM Aichhalden - SV Zimmern 1 : 1Werner Bantle, JugendleiterJugendfußballSamstag, 23. NovemberA-2-Jugend: FV 08 Rottweil – SV ZimmernSpielbeginn: 14.45 Uhr in AichhaldenAbfahrt: 13.15 Uhr beim SportheimBetreuer: Roman Rudt, Meinrad MauchC-1-Jugend-Landesstaffel: Vorrunde beendetC-2-Jugend: SV Zimmern – SC 04 TuttlingenSpielbeginn: 12.45 Uhr in Zimmern

18Einen tollen Erfolg konnte die U9 in Sulz beim Hallenturnierfeiern. Obwohl das erste Gruppenspiel 0:1 gegenden SV Tieringen verloren ging, steigerten sich dieJungs des SV Zimmern und wurden Gruppenzweiter inder Vorrunde. Im Halbfinale ging es dann gegen denTopfavoriten SSV Reutlingen. Mit einer grandiosen Leistungkonnte dieses Spiel 2:1 gewonnen werden und imFinale wartete dann die Spvgg Freudenstadt. Hier ginges bis in die Verlängerung, aber schlussendlich jubeltendie Zimmerner Jungs ausgelassen über den 5:3 Erfolgund den zweiten Turniersieg in der noch jungen Hallensaison.Anfang November gewann die U9 schon die P-Collection Masters 2013 in Frommern.Die Jugendleitung gratuliert den Jungs zu diesen tollen Erfolgen.Macht weiter so!!!Abteilung HandballRückblick:E-Jugend gem., BezirksligaSV Zimmern – Trossingen 2Die E-Jugend trat ersatzgeschwächt mit nur sechs Spielerngegen die TG Trossingen an.Trotzdem konnten mit schönem Spiel und viel Einsatz alledrei Disziplinen gewonnen werden:Handball 70:65Parteiball 11:6Koordination 45:42Es spielten: Luan Heinemann, Robin Mager, Svenja Mager,Tim Schmider, Philipp Walz und Jannis Wöhrle.D-Jugend m., BezirksligaSG Hausen/Zimmern – HSG Fridingen/Mühlheim 17:27Frauen, BezirksklasseSG Hausen/Zimmern – HSG Frid./Mühlh. 2 18:33 (9:17)Am Samstag, 16. November kam der noch ungeschlageneTabellenführer, die HSG Fridingen/Mühlheim 2, indie Kreissporthalle nach Rottweil.Schon nach wenigen Minuten wussten alle, warum dieGäste noch ohne Niederlage waren. Die SG befand sichgedanklich noch in der Kabine und es stand schnell 1:6.Jeder Ballverlust wurde gnadenlos bestraft, sodass mansich nach 15 Minuten bereits mit 2:10 hinten fand. Jetztwar die Mannschaft aufgewacht, begann zu kämpfen undkonnte auf 5:10 herankommen. Doch die Spielerinnen derHSG waren einfach immer einen Schritt schneller undkamen über ein 6:16 zum 9:17-Pausenstand.Das gleiche Bild bot sich in der zweiten Halbzeit, dieSG Hausen/Zimmern fand einfach kein Mittel, um denSpielverlauf erfolgreicher gestalten zu können. Die Gästefanden immer wieder Lücken in der Abwehr, da diesenicht mit der letzten Konsequenz zupackte. Der HSG Fridingen/Mühlheim2 war an diesem Tag nicht beizukommenund so siegten sie am Ende verdient, wenn auchetwas zu hoch, mit 18:33.Spielfilm: 11:20, 14:24, 16:26, 16:32 und Endstand 18:33.Für die SG Hausen/Zimmern spielten: Christiane Schirm,Maike Rieble 1, Daniela Demel, Julia Bumann, BeaSchwarz 1, Marina Woitowitz (Tor), Tina Katzmeier 1,Simone Scheurenbrand 4, Yvonne Dull, Tina Huber 2/1,Carmen Barth 9/2, Nadine Woitowitz.THW RottweilBundesanstalt Technisches HilfswerkOrtsverband RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sichwöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft,Robert-Bosch-Straße 19, in Zimmern. Die Jugendgruppetrifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. GenaueTermine und weitere Informationen sowie KontaktdetailsNummer 47Freitag, 22. November 2013finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de.Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen.TischtennisvereinZimmern e.V.Vereinsmeister 2013Am vergangenen Samstag spielten unsere kleinen Mitgliederum die Meisterschaft. Der Nachmittag war sehrunterhaltsam. Nicht wenige Eltern hatten den Weg in dieHalle gefunden. Die Stimmung war entsprechend gemütlich.Bei Kaffee und Kuchen sowie belegten Weckleund Getränken konnten die Fortschritte der Sprösslingebegutachtet werden und ein reger Austausch betriebenwerden. Was in der Halle vom Nachwuchs gezeigt wurdesah wirklich vielversprechend aus. Besonders gut spielten:bei den U11: 1. Blerian Mulaku, 2. Philipp Borisov,3. Niklas Dingerbei den U13: 1. Manuel Alf, 2. Denise Döttling,3. Besart Mulakubei den U15: 1. Simon Stricker, 2. Timo Simons,3. Daniel ReiserDie Erwachsenen zeigten Tags darauf ebenfalls ihr Können.Mit viel Ehrgeiz ging es in die Spiele. Eine Vereinsmeisterschaftist eben doch kein Trainingsbetrieb. Wieerwartet gab es das Finale der großen Namen: SimonSchrödel und Dietmar Schote kämpften am Ende um denTitel. In einem Spiel, in dem beide Spieler Höhen undTiefen zeigten und viele sehr sehenswerte Ballwechselerspielten, konnte in einem dramtischen 5-Satz-Krimi amEnde Dietmar Schote den alten Vereinsmeister besiegenund sich über den Titel freuen.Punkte liegengelassen:Der TTV.Z1 hatte den TTC.Aichhalden I zu Gast undmusste nach einer 5:2-Führung noch eine 6:9-Niederlageverkraften. Die Doppel Dietmar Schote/Simon Schrödlund Zoltan Hak/Mino Leotta sorgten für eine 2:1-Führung.Eberhard Mahler, Simon Schrödl und Zoltan Hak warenin den Einzelspielen zum 5:2 erfolgreich. Dann brachenalle Dämme und lediglich Simon Schrödl konnte nochmalszum 6:6 ausgleichen. Die nächsten 3 Einzelspielegingen an den Gast und die Niederlage war perfekt. Mit4:8-Punkten bleibt damit ein Abstiegsplatz haften.Senioren erkämpfen Punktgewinn:Die Senioren mussten beim TSV.Hochmössingen antretenund konnten beim 5:5-Unentschieden einen Punkt mitnehmen.Das Doppel Eberhard Mahler/Dietmar Schotesorgte für den 1:1-Gleichstand. Anschließend punktetenEberhard Mahler und Dietmar Schote zur 3:1-Führung.Mino Leotta war zum 4:2 erfolgreich. Dietmar Schotelegte nochmals zum 5:3 nach, doch die beiden letztenEinzelspiele gingen an den Gastgeber und so blieb esbeim letztendlich verdienten Remis.Reserve gerät unter die Räder:Mit einer 1:6-Klatsche musste die Reserve des TTV.Z dieHeimreise vom TSV.Dormettingen III antreten. Nach denDoppeln stand es noch 1:1, wobei Claudius Ober/Karl-Heinz Ackermann (3:1 gegen Uttenweiler/Wettki) punktenkonnten. In den Einzeln gab es für Claudius Ober, ErichStein, Andy Rieble und Karl-Heinz Ackermann nichtsmehr zu holen und so triumphierten die Gastgeber dochrecht deutlich.Niederlage für U 13:Die Jugendmannschaft U13 gab die Visitenkarte beimTTFC.Dürbheim ab und unterlag hierbei etwas unglücklichmit 3:6. Beide Doppel gingen an den Gastgeber und

Nummer 47Freitag, 22. November 201319so stand es schnell 0:2. In den Einzelspielen gelang esDenise Döttling mit 2 Einzelerfolgen und Raphael Langmit einem Erfolg das Ergebnis einigermaßen zu gestalten,wobei ein Punktgewinn durchaus im Bereich des Möglichenlag.Radfahrer-Verein"Vorwärts"Stetten e.V.Sportverein HorgenRückblick Aktive:SV Horgen – SV Beffendorf 0:3Am vergangenen Sonntag war der SV Beffendorf zu Gastauf dem Kapf. Beffendorf erwischte den besseren Startund ging in der 5. Minute mit 0:1 in Führung. In der Folgezeitrannte der SVH auf das gegnerische Gehäuse an,man brachte den Ball jedoch nicht über die Linie. In der20. Minute gingen die Gäste durch einen Konter mit 0:2in Führung. Der SVH hatte bis zur Pause noch weiteregute Einschussmöglichkeiten, der Anschluss wollte abernicht fallen. In der zweiten Halbzeit verteidigten die Gästedie Führung und in der 80. Minute brachte ein Eigentordie 0:3 Entscheidung.SV Winzeln II - SV Horgen IINiederlage in WinzelnAm Sonntag, 17. November musste unsere Reserve eineunnötige 1:2 Niederlage beim SV Winzeln II einstecken.Auf schwer bespielbarem Untergrund fand man nie sorichtig ins Spiel, kämpfte dennoch verbissen, aber amEnde reichte es trotz guter Möglichkeiten nicht mehr zumAusgleich.Vorschau Aktive:SV Sulgen – SV HorgenAm kommenden Samstag ist der SVH zu Gast beim SVSulgen. Spielbeginn in Sulgen ist um 14:30 Uhr!SV Horgen II – FV Aichhalden IIBereits am Samstag, 23. November ist um 12.30 Uhr derFV Aichhalden II auf dem Kapf zu Gast. Im letzten Spieldes Jahres wollen unsere Jungs nochmals alles in dieWaagschale werfen und drei Punkte auf dem Kapf holen.SV Flözlingen e.V.GewichthebenEschachdäle Theater SV FlözlingenDas Stück heißt: „Alles bestens geregelt“Kartenvorverkauf:Karten können Sie bei Ilse Hauser telefonisch unter derNr. 07403 7536 reservieren und am Samstag, 23. Novemberin der SV Halle zwischen 9 und 12 Uhr abholen.Vorstellungen mit Kartenvorverkauf:Sa., 21. Dez., Do., 26. Dez., Fr,. 27. Dez., Sa., 28. Dez.2013,Fr., 03. Jan., Sa., 04. Jan., So. 05. Jan. 2014.Alle Termine Spielbeginn: 19.30 UhrNachmittagsvorstellung So., 22. Dezember, Spielbeginn15 Uhr.An diesem Samstag startet unser Nachwuchsheber SebastianJauch bei den deutschen Schülermeisterschaftenin Rodewisch. Er startet in der Klasse bis 85kg und wirdbetreut von Reiner Müller. Ziel ist ein Platz unter denbesten Acht des Landes.FototippsJe kontrastreicher das Bild, desto interessanter wirkt es.BekanntmachungDer Radfahrer-Verein „Vorwärts“ Stetten e.V. ist aufgelöst.Seine Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche beiden Liquidatoren Renate Riedmüller, Hölderlinstraße 10oder Hugo Kopf, Alemannenstraße 10 in Zimmern-Stettenanzumelden.Zimmern-Stetten, 18. November 2013Renate RiedmüllerHugo KopfProtokoll zur Mitgliederversammlung desRadfahrer Vereins „Vorwärts“Stetten e.V.am 15.11.2013 im Feuerwehrhaus StettenDie Vorsitzende konnte unter den anwesenden GästenHerrn Bürgermeister Maser, Herrn Ortsvorsteher Wodziszund Herrn Bürgermeister a.D. Kammerer sowie als Vertreterindes Musikvereins Frau Sarah Schaumann begrüßen.21 Mitglieder und 2 Nichtmitglieder nahmen an der Versammlungteil. Drei Mitglieder hatten sich entschuldigt.Unter Punkt 2 der Tagesordnung stellte die Vorsitzendean die Versammlung die Frage, ob gegen die TagesordnungEinwendungen bestehen. Hier ergriff Bürgermeistera.D. Gustav Kammerer das Wort. Er sei tief bestürzt überdas Vorhaben, den Radfahrverein aufzulösen und batdarum, es doch zu versuchen, für die ausscheidendenVorstandsmitglieder wieder einen Ersatz zu finden. DieVorsitzende erläuterte daraufhin, dass trotz Gesprächenniemand bereit wäre, hier ein Amt in der Vorstandschaftzu übernehmen. Man hätte dies deutlich an den in denletzten Jahren durchgeführten Generalversammlungen gemerkt,dass das Interesse am Verein nicht mehr groß sei.Bürgermeister Maser führte aus, dass es ihm ebenfallsleid täte, wenn sich der Verein auflöst, er aber die Situationdurchaus verstehen könne. Es läge hier nicht amEngagement der Vorstandschaft, sondern daran, dasssich die Zeiten für den Radfahrer-Verein grundlegendgeändert haben.Bei Punkt 3 zum Beschluss über die Auflösung des Vereinszum 15.11.2013 wurde auf Antrag eines Mitgliedsdie Abstimmung geheim durchgeführt.Die Auszählung der Stimmzettel ergab folgendes Ergebnis:19 Ja-Stimmen für eine Auflösung und 2 Nein-Stimmengegen eine Auflösung.Da laut Satzung des Radfahrer-Vereins eine Mehrheit vondrei Viertel der anwesenden Mitglieder für eine Auflösungstimmen müssen, war der Beschluss zur Auflösung desVereins mit dem Abstimmungsergebnis erreicht.Unter Punkt 4 wurden von den anwesenden Mitgliederneinstimmig die 1. Vorsitzende Renate Riedmüller und der2. Vorsitzende Hugo Kopf zu den Liquidatoren bestellt.Die Verteilung des Vereinsvermögens ist laut Satzunggeregelt. Die Vorsitzende informierte die anwesenden Mitgliederüber den entsprechenden Paragraphen aus derSatzung.Die schriftlichen Unterlagen, Pokale und der Banner werdenim Rathaus in Stetten verwahrt.Für das Schwarzwaldhäuschen soll noch ein Platz gefundenwerden. Es soll aber in Stetten verbleiben.Anschließend bedankte sich Bürgermeister Maser bei derVorsitzenden für die durchgeführte Mitgliederversammlungund überreichte ihr für die geleistete Arbeit einen Gutschein.Sein Dank galt auch der kompletten Vorstandschaft,die sich über die zurückliegenden Jahre stetig fürdie Belange des Vereins eingesetzt haben. Ortsvorsteher

20Wodzisz ergriff anschließend das Wort. Auch er bedauertden Beschluss zur Auflösung des Vereins sehr und bedanktesich ebenfalls bei der gesamten Vorstandschaftfür die geleistete Arbeit.Zum Abschluss der Mitgliederversammlung ergriff dieVorsitzende nochmals das Wort. Die Entscheidung zurAuflösung sei allen nicht leicht gefallen, aber man sah fürdie Zukunft keine Möglichkeit mehr, den Verein aufrechtzu erhalten. Sie bedankte sich bei den anwesenden Mitgliederfür das Vertrauen und den reibungslosen Ablaufder Mitgliederversammlung.Renate Riedmüller, 1. VorsitzendeSpielervereinigungStetten-Lackendorf 1963 e.V.AktiveSGM Deißlingen/Lauffen – SpVgg Stetten Lackendorf 1:2Tore: Michael Fuchs, Florian EhnisVorschauSamstag, 23. November12:30 Uhr SV Winzeln II – SpVgg Stetten Lackendorf II14:30 Uhr SpVgg Stetten Lackendorf – TG Rottweil -AltstadtAm kommenden Samstag findet in Lackendorf das Spitzenspielder Kreisliga B1 statt. Wir empfangen den aktuellenTabellenzweiten Rottweil – Altstadt. Das Hinspielhaben wir mit 0:3 verloren. Somit haben wir mit denGästen noch eine Rechnung offen. So wurden gegenunsere Gäste die vergangenen 3 Spiele alle verloren. Eswäre aus diesem Grunde an der Zeit, die Punkte im Tälezu behalten. Für eine tatkräftige Unterstützung unsererAktiven zu diesem wichtigen letzten Rundenspiel vor derWinterpause sind wir sehr dankbar.Sportheim Anpfiff am 23. NovemberAm kommenden Samstag lädt die SpVgg Stetten Lackendorfalle in unser Sportheim Anpfiff ein. Neben dem letztenRundenspiel der aktiven Mannschaft sowie dem Bundesligaspitzenspielzwischen den Bayern aus Münchenund dem BVB aus Dortmund stiftet unser EhrenmitgliedAlfons „Fone“ Lämmerhirt anlässlich seines Geburtstagesnoch zwei Fass Freibier. Das Sportheim wird für diesenAnlass von unserem Festwirt Thomas „Bocus“ Skorsetzund Claudi Sauter bewirtet. Wie uns aus der Küche desAnpfiffs mitgeteilt wurde, wird an diesem Samstag eineschmackhafte Gulaschsuppe präsentiert werden.Weihnachtsfeier am 1. Dezember ab 15 UhrDie SpVgg Stetten Lackendorf lädt alle Mitglieder, Ehrenmitglieder,Sponsoren, Freunde und Gönner am Sonntag,1. Dezember ab 15 Uhr zu unserer Weihnachtsfeier fürJung und Alt ein. Auch in diesem Jahr haben wir wiederein kleines Programm zusammengestellt. Mit dieser Veranstaltungwollen wir das Jubiläumsjahr 2013 abschließen.Aus diesem Grunde freuen wir uns über eine großeBesucherzahl.JugendErgebnisse F-Jugendspieltag in Wellendingen 16. November:FC Göllsdorf : SpVgg Stetten Lackendorf 0:1SpVgg Stetten Lackendorf : FV Locherhof 0:0SC Wellendingen : SpVgg Stetten-Lackendorf 2:0SpVgg Stetten-Lackendorf : FSV Schwenningen 0:3Torschütze Florian WengerLackendorfer Baronen-Gilde e.V.Nummer 47Freitag, 22. November 2013Nachlese zur 33. ordentlichen Generalversammlung derLackendorfer Baronen-Gilde e.V. am 11. November um20.11 Uhr im Gasthaus Krone, Lackendorf56 Anwesende konnte der 1. Vorsitzende Alwin Staigerbegrüßen.Unsere Ehrenmitglieder, einige Gründungsmitglieder, Mitgliederund Gönner, Herr Bgm. Gerhard Winkler, Herr OVHermann Hirt, von der Presse H. Josef Reichert, örtlicheVereinsvorstände und Gruppen waren anwesend.Ganz herzlich begrüßte Staiger die Mitglieder des Präsidiumsder Freien Narrenvereinigung Mittlerer Schwarzwald,wo unser Verein 10 Jahre Mitglied ist.Die Jahresberichte des 1.Vorsitzenden, der Kassiererinmit einem soliden Kassenstand, der ausführliche Berichtder Schriftführerin wurde kurzweilig den Zuhörernvorgelesen. Die Kassenprüfer Carmen Haas und JürgenBauer bescheinigten der Kassiererin Kristine Schmeh eineeinwandfreie Kassenführung. Hr. Bgm. Winkler überbrachtedie Grüße und Glückwünsche der Gemeindeund Ortschaft, er nahm die Entlastung vor. Die Vereinsleitungwurde einstimmig entlastet. Bei den Wahlen gabes folgendes Ergebnis: Nach dem Ausscheiden des 2.Vorsitzenden Kuno Burgbacher im April des Jahres wurdeNikolaus Hirt vom Baronenrat vorgeschlagen und per geheimerWahl zum 2.Vorsitzenden für zwei Jahre gewählt.Die Kassiererin Kristine Schmeh schied nach vier Jahrenim Amt ebenfalls aus. Hier wurde auf Vorschlag des Baronenratesper Akklamation der bisherige Beisitzer HeikoStorz für ein Jahr gewählt, -ein Jahr, dass der ursprünglicheAmtsperiodenturnus lt. Satzung wieder stimmt. DieSchriftführerin Annerose Klomfar, die Beisitzerin ManuelaHirt, der Beisitzer Markus Horvath wurden per Akklamationfür weitere zwei Jahre wiedergewählt. Für Heiko Storzwurde die Beisitzerin Carmen Haas für zwei Jahre in dasAmt ebenfalls per Akklamation gewählt.Der gesamte Baronenrat setzt sich wie folgt zusammen:1.Vorssitzender Alwin Staiger2. Vorsitzender Nikolaus HirtKassierer Heiko StorzSchriftführerin Annerose KlomfarBeisitzerin Sabrina BraunschweigerBeisitzerin Carmen HaasBeisitzerin Manuela HirtBeisitzerMarkus HorvathBeisitzerMark MayDer Baronenrat hat der Generalversammlung den Vorschlagunterbreitet, drei Personen zu Ehrenmitgliedern zubenennen, dies sind Simone Jauch, Josef Horvath undGabriele Jerger - Benner.Bei der diesbezüglichen Abstimmung stimmte die Generalversammlunghier positiv ab, sodass der Verein nunzehn Ehrenmitglieder hat.Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Bianca und GabrieleBenner, Christine May, Anita Schulz und Birgit Wengergeehrt. Christine May, Bianca und Gabriele Benner erhielteneine Urkunde und eine Flasche Gildesekt. Schulzund Wenger waren entschuldigt. Für 10 Jahre Mitglieds-Ehrung:Ulrich Baumann, Fabian und Tizian Bihl,Rainer Braunschweiger, Chris Cammerer, Dennis Haas,Julia Horvath, Mark May, Larissa Müller. Je eine Urkundekonnten die Anwesenden in Empfang nehmen: FabianBihl, Julia Horvath und Mark May. Diverse Personen hattensich entschuldigt.Simone Jauch erhielt einen Blumenstrauß und ein Versprechenfür ein folgend passendes Geschenk als Würdigungfür lange Jahre Dienst im Baronenrat, sie war alsdamals jüngstes Gardemädle und ist immer wieder noch

Nummer 47Freitag, 22. November 2013als eine Programmgestalterin im Baronenball tätig. Sieschied im vergangenen Jahr aus, man konnte ihr abererst jetzt diese Würdigung zukommen lassen.Nach den Wortmeldungen der einzelnen Personen undVereinsdelegierten konnte die GV um 22.05 Uhr mit demdrei kräftigen“ Baronen-Stolz“ von Alwin Staiger beendetwerden.Annerose Klomfar, SchriftführerinMinigarde:Training: Freitag, 22. November von 16.30 bis 18 UhrInteressantes undWissenswertesMartinsmarkt und Tag der offenen Tür imWaldorfkindergartenAm Samstag, 23. November findet von 13 bis 17 Uhrim Waldorfkindergarten Göllsdorf der schon zur Traditiongewordene Martinsmarkt, verbunden mit einem Tag deroffenen Tür, statt.Nach dem musikalischen Auftakt werden Kaffee und Kuchenangeboten und interessierte Eltern können sich überdas gesamte Waldorfangebot informieren.Für die Kinder gibt es den ganzen Nachmittag Puppenspiele,Kerzenziehen und Bastelangebote.Auf dem reichhaltigen Basar wird vieles angeboten, wasman sich für Advent und Weihnachten wünscht. Schönesvon fleißigen Händen selbst gemacht.Energieagentur Landkreis Rottweil, Niederlassungder Energieagentur Landkreis TuttlingenEnergieeffizienz von Gebäuden künftig transparentNovelle tritt im Frühjahr 2014 in Kraft / Neubauten werdenan EU-Vorgaben angepasstIn Gebäuden nur so viel Energie verbrauchen wie nötig – dassollen die Vorgaben der EnEV, der Energieeinsparverordnung,bewirken. So müssen Neubauten künftig höhere Auflagenerfüllen, damit sie den EU-Standard erreichen können.Und bestehende Gebäude werden nach ihrer Energieeffizienzbewertet. Die wichtigsten Auswirkungen der jetzt vomBundestag verabschiedeten EnEV-Novelle erklärt Rolf Halter,Niederlassungsleiter der Energieagentur Landkreis Rottweil:Energieausweis gewinnt an BedeutungBereits jetzt verrät der Energieausweis, wie energieeffizientein Gebäude ist. Künftig sollen potenzielle Käuferoder Mieter eine Immobilie noch besser einordnen können.Dafür schreibt die EnEV 2014 vor, dass Gebäudein die Energieeffizienzklassen A+ bis H eingeteilt werden,ähnlich wie Kühlschränke und Waschmaschinen. Diesescharakteristische „Türschild“ wird im Energieausweis vermerkt.Doch die meisten Hausbesitzer können sich zurücklehnen,denn: „Die Regelung betrifft ausschließlichWohngebäude, deren Energieausweis nach dem Inkrafttretender EnEV-Novelle ausgestellt wird“, so Rolf Halter.Für alle Hausverkäufer und -vermieter gilt dagegen, dasssie den Energieausweis in Zukunft bereits beim Besichtigungsterminpräsentieren müssen.Höherer Standard für NeubautenBessere Standards gelten ab Januar 2016 auch für Bauherren.Sie müssen darauf achten, dass der Primärenergiebedarfihres Neubaus gegenüber der aktuellen Anforderungum 25 Prozent geringer ist und die Effizienz derWärmedämmung um 20 Prozent besser. „Die höherenAnforderungen sind ein weiterer Schritt hin zum Niedrigstenergiegebäudestandard,der EU-weit ab 2021 gilt“,macht Halter deutlich. Bei der Sanierung bestehenderGebäude werden die bisher geltenden Bestimmungen derEnEV 2009 nicht verschärft.21Verabschiedung alter HeizkesselUnd wer noch immer einen Heizkessel aus den 80er Jahrenbetreibt, muss nun an einen Austausch denken. „Fürdie unwirtschaftlichen Standardkessel gilt mit der neuenVerordnung, dass Modelle, die das 30. Lebensjahr überschrittenhaben, ausgewechselt werden müssen“, erklärtder Niederlassungsleiter der Energieagentur LandkreisRottweil. Ausnahmen bestätigen allerdings die Regel: Wersein Ein- oder Zweifamilienhaus seit Februar 2002 oderlänger selbst bewohnt, ist von der Pflicht befreit.Findet ein Eigentümerwechsel statt, muss die alte Anlagenach zwei Jahren ersetzt werden. „Der Austausch solcheralten Kessel ist - unabhängig von der Austauschpflicht- allerdings nahezu immer sehr wirtschaftlich“, betontRolf Halter. Von der Verordnung ausgenommen sind dieeffizienteren Brennwert- und Niedertemperaturheizkessel.Die Neuerungen treten voraussichtlich im Frühjahr 2014in Kraft, sechs Monate nach der Verabschiedung im Bundestagam 16. Oktober 2013.Weitere detaillierte Informationen hierzu und zu anderenThemen der Energieeinsparung beantwortet Ihnen gernedie Energieagentur Landkreis Rottweil, NiederlassungsleiterRolf Halter, Steinhauser Straße 18, 78628 RottweilE-Mail: r.halter@ea-tut.de Tel: 0741 4800589.Förderverein des GemeindekindergartensLackendorfEinladung zum Kinderflohmarkt am Samstag, 23. Novembervon 16 bis 18 Uhr in der Eschachtalhalle inLackendorfEbenfalls: Wintermarkt mit ortsansässigen Anbieternrund um die Eschachtalhalle ab 16 UhrMusikschule Dunningen