Internationale Datenbank "sismik PLUS" - Vorarlberg

Internationale Datenbank "sismik PLUS"Kurzbeschreibung:Die Sprachentwicklung von Kindern zu beobachten und zu dokumentieren ist einewichtige Grundlage, um zu beobachten, ob die gesetzten Sprachfördermaßnahmenbeim Kind überhaupt Wirkung zeigen. Andreas Holzknecht hat gemeinsam mit PeterBildstein und in Kooperation mit dem Verlag Herder eine Möglichkeit geschaffen, wiedie Sprachentwicklung von Kindern gut dokumentierbar und gut darstellbar gemachtwerden kann. Mit der internationalen Datenbank „sismik PLUS“ haben sie damit aberauch eine einzigartige Lernplattform für Pädagoginnen aber auch Verantwortlicheaus Politik und Verwaltung im gesamten deutschsprachigen Raum geschaffen.(siehe auch www.sismikplus.eu)Projektbeschreibung:1) Was war Ihre Motivation das Projekt/die Initiative zu starten?Die Sprachentwicklung von Kindern zu beobachten und zu dokumentieren ist einewichtige Voraussetzung, um zu erkennen, ob die gesetztenSprachfördermaßnahmen beim Kind überhaupt Wirkung zeigen.2) Welche Ziele im Wissens-, Bildungs- und Erfahrungsaustausch verfolgenSie?Das Staatsinstitut für Frühpädagogik in München hat mit „sismik“ im Jahr 2003 eindarauf spezialisiertes Beobachtungsinstrument für Kinder mit nichtdeutscherMuttersprache entwickelt, welches im deutschsprachigen Raum sehr weiteVerbreitung gefunden hat.

Andreas Holzknecht hat gemeinsam mit Peter Bildstein, von der Firma DATATECHin Bregenz, und in Kooperation mit dem Verlag Herder (Freiburg) eine Möglichkeitgeschaffen, wie die Sprachentwicklung von Kindern gut dokumentierbar und gutdarstellbar gemacht werden kann. Mit der internationalen Datenbank „sismik PLUS“haben sie damit aber auch eine einzigartige Lernplattform für Pädagoginnen undVerantwortliche aus Politik und Verwaltung geschaffen.3) Welche Wirkungen hatte es/sollte es haben?„sismik PLUS“ hat zahlreiche Vorteile für diese Personengruppen:Vorteile für die Kinderpädagogin:• „sismik PLUS“ bietet eine gute Darstellung des Sprachentwicklungsverlaufesüber die gesamte Kindergartenzeit eines Kindes.• Die Anwendung von „sismik PLUS“ spart beachtlich viel Zeit, welche diePädagogin für ihre wichtige Arbeit mit den Kindern verwenden kann.• Die übersichtliche Darstellung erleichtert die Auswertung der jeweiligenBeobachtungen.• Die graphisch gute und übersichtliche Aufbereitung der Beobachtungsdatenunterstützt die Pädagoginnen bei Eltern- und LehrerInnengesprächenVorteile für die Kindergartenleitung und Trägerorganisation:• „sismik PLUS“ hilft zu erkennen, ob die gesetzten Maßnahmen im Bereich derSprachförderung, die gewünschte Wirkung erzielen.• „sismik PLUS“ ermöglicht qualitative Quervergleiche mit Sammelergebnissenvon anderen Datenbanknutzern mit vergleichbaren Strukturen.• „sismik PLUS“ liefert dem fachlich pädagogischen Bereich ein fundiertesDatenmaterial, welches alltagspädagogisch großen Nutzen bringen kann.Vorteile für politische EntscheidungsträgerInnen:

• Die Verwaltung und die Politik erhalten durch „sismik PLUS“ eine guteGrundlage für Entscheidungen zur Verbesserung und mitunter auch denerhofften Erfolgsbeleg für die geleistete Sprachförderung.• „sismik PLUS“ ist eine Quelle für neues Wissen und kann dadurch neueErkenntnisse liefern, die sowohl wissenschaftlich, wie auch fachlich undpolitisch Nutzen stiften können.4) Was ist aus Ihrer Sicht das Besondere an Ihrem Projekt?Mit „sismik PLUS“ wurde eine moderne Möglichkeit geschaffen, dass in derFörderung der Sprachentwicklung von Kindern mit einer anderen Erstsprache alsDeutsch eine nachhaltige Wirkungsbeobachtung geschehen kann. So wird esmöglich, dass engagierte Menschen im Bildungsbereich mit – und voneinanderlernen können. Diese Möglichkeiten nützen sowohl dem einzelnen Kind, wie auchden erwachsenen Beteiligten.In Vorarlberg hat die Stadt Dornbirn und die Marktgemeinde Nenzing flächendeckendauf dieses Modell umgestellt und nutzen die Vorteile von „sismik PLUS“Fotounterschrift:Vor den Toren des Verlag Herder in Freiburg – nach der Unterzeichnung desKooperationsvertrages.vlnr: Jens Liesecke (Verlag Herder, Pädagogischer Leiter), Andreas Holzknecht(OBHUT-Beratungsservice), Manuel Herder (Verlag Herder, Geschäftsführer)

Fotos:

OBHUT - Beratungsservice für KinderbetreuungAndreas HolzknechtRheinstraße 7/76900 Bregenzandreas.holzknecht@obhut.at