25.05.2013 - <strong>Amtsblatt</strong> 5/2013 - 2 -Bauhof, Tiefengrubener Str. 20, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 42154Fax: 036458 41124E-Mail:bauhof-badberka@freenet.de<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>, Am Markt 10, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 550Fax: 036458 55155E-Mail:stadtverwaltung@bad-berka.deHomepage:www.bad-berka.deSprechtage:Dienstag:09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 UhrFreitag:09:00 - 12:00 UhrTermine <strong>der</strong> nächsten Bürgersprechstunden des BürgermeistersSamstag, 08.06.2013 10:00 Uhr - 12:00 UhrSamstag, 29.06.2013 (ohne Terminvergabe)Samstag, 03.08.2013Sprechzeiten Standesamt (Tel.: 036458 55-121 o<strong>der</strong> 122)Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 UhrDienstag:09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 18:00 UhrMittwoch:geschlossen (Termine nur nachVereinbarung)Freitag:09:00 - 12:00 UhrSprechzeiten Meldestelle (Tel.: 036458 55123 o<strong>der</strong> 132)Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 UhrDienstag:09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 18:00 UhrMittwoch:geschlossen (Termine nur nachVereinbarung)Freitag:09:00 - 12:00 UhrTourist-Information, Goetheallee 3, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 5790Fax: 036458 57999E-Mail:info@bad-berka.deÖffnungszeiten:Montag - Freitag:10:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 18:00 UhrSamstag:10:00 - 13:00 UhrSonntag:15:00 - 17:00 UhrFreibad <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 49534E-Mail:freibad-bad-berka@t-online.deÖffnungszeiten:Täglich 09:00 - 20:00 Uhr(bei schlechtem Wetter wird früher geschlossen)Familienzentrum „Sonnenhöhe“,Her<strong>der</strong>str. 20, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 41036Öffnungszeiten:Montag09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 UhrDienstag09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 20:00 UhrMittwoch14:00 - 20:00 UhrDonnerstag09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 20:00 UhrFreitag09:00 - 22:00 UhrSamstagnach VereinbarungFriedhof, Friedhofstr. 4, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel./Fax: 036458 41573Öffnungszeiten (Büro):Dienstag:09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 UhrDonnerstag:14:00 - 16:00 UhrFreitag:09:00 - 12:00 UhrZweckverband JenaWasserRudolstädter Str. 39, 07745 JenaTel.: 03641 688480Tel. Kläranlage: 036458 48963Fax.: 03641 688595E-Mail:kontakt@jenawasser.deInternet:www.jenawasser.deEigenbetrieb Kommunale Wohnungen,Tiefengrubener Str. 14, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 3192224h-Service b. Havarien: 036458 31922Fax.: 036458 31923E-Mail:ekw-wohnen@web.deHomepage:www.ekw.bad-berka.deSprechzeiten:Dienstag:09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 UhrFreitag:09:00 - 12:00 UhrÄrztlicher Notdienst Weimar <strong>Stadt</strong>und LandkreisAllgemeine Notfallsprechstunde <strong>der</strong> nie<strong>der</strong>gelassenen Ärzte am Sophien-und Hufeland Klinikum Weimar GmbHMontag, Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr bis 22:00 UhrMittwoch und Freitag16:00 Uhr bis 22:00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage sowieam 24.12. und 31.12.08:00 Uhr bis 13:00 Uhrund 15:00 Uhr bis 20:00 UhrKontakt bei dringenden medizinischen Notfällen:Notfallzentrum 03643 571000Notfallambulanz <strong>der</strong> Zentralklinik <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>:Bei akuten Notfällen, rund um die Uhr, Telefon 036458 542001Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:Die aktuelle Bereitschaft erfahren Sie über das Sophien- und HufelandKlinikum Weimar GmbH unter Telefon 116117. Die Nummerist kostenfrei und bedarf keiner Vorwahl.In akuten Fällen wenden Sie sich an den Notruf 112.Bibliothek, Am Zeughausplatz 11, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 5804E-Mail: <strong>Stadt</strong>bibliothek.<strong>Bad</strong>-<strong>Berka</strong>@t-online.deHomepage: www.stadtbibliothek.bad-berka.deÖffnungszeiten <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>:Montag, Dienstag,Donnerstag, Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 17:30 UhrÖffnungszeiten Tannroda (Bürgerhaus):Donnerstag:14:30 - 18:30 Uhr<strong>Stadt</strong>archiv, Am Zeughausplatz 11, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Tel.: 036458 5801E-Mail:stadtarchiv@bad-berka.deÖffnungszeiten:Dienstag/Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhrund nach VereinbarungApotheken-NotdienstplanDienstbereitschaft: beginnt 08:00 Uhr und endet am nächsten Tag08:00 UhrDatum Name Telefonnummer01.06.2013 Löwen-Apotheke, Weimar 03643 2476002.06.2013 Linden-Apotheke, Blankenhain 036459 6165003.06.2013 Klosterberg-Apotheke, <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong> 036458 3103604.06.2013 Kranich-Apotheke, Kranichfeld 036450 4446605.06.2013 Apotheke zur Alten Post, <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong> 036458 4852006.06.2013 Theater-Apotheke, Weimar 03643 50225007.06.2013 Adler-Apotheke, Weimar 03643 852150
08.06.2013 Apotheke am Goetheplatz, Weimar 03643 81180009.06.2013 Apotheke am Jakobstor, Weimar 03643 85080010.06.2013 Apotheke am Klinikum, Weimar 03643 77626011.06.2013 <strong>Stadt</strong> Apotheke, Blankenhain 036459 20209312.06.2013 Schloss-Apotheke, Blankenhain 036459 6376613.06.2013 Stern-Apotheke, Kranichfeld 036450 3132414.06.2013 Goethe-Apotheke, Weimar 03643 51642715.06.2013 Hof-Apotheke, Weimar 03643 50000416.06.2013 Liszt-Apotheke, Weimar 03643 5311117.06.2013 Löwen-Apotheke, Weimar 03643 2476018.06.2013 Linden-Apotheke, Blankenhain 036459 6165019.06.2013 Klosterberg-Apotheke, <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong> 036458 3103620.06.2013 Kranich-Apotheke, Kranichfeld 036450 4446621.06.2013 Apotheke zur Alten Post, <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong> 036458 4852022.06.2013 Theater-Apotheke, Weimar 03643 50225023.06.2013 Adler-Apotheke, Weimar 03643 85215024.06.2013 Apotheke am Goetheplatz, Weimar 03643 81180025.06.2013 Apotheke am Jakobstor, Weimar 03643 85080026.06.2013 Apotheke am Klinikum, Weimar 03643 77626027.06.2013 <strong>Stadt</strong>-Apotheke, Blankenhain 036459 4126028.06.2013 Schloss-Apotheke, Blankenhain 036459 6376629.06.2013 Stern-Apotheke, Kranichfeld 036450 3132430.06.2013 Goethe-Apotheke, Weimar 03643 516427Die nächstgelegene Notdienstapotheke können Sie unter www.lakthueringen.de(Landesapothekerkammer Thüringen) o<strong>der</strong> per SMS mitdem Text „apo“ unter <strong>der</strong> 22833 abrufen.Bei uns können Sie nur gewinnen...Erfolgsquote von über 50 %Erfahrung einer über 170 Jahre bestehenden und funktionierendenInstitutionSchiedsmänner und Schiedsfrauenbürgernahunparteiischkostengünstigschnelle Bearbeitungnerven- und zeitsparendeinzige vorgerichtliche Schlichtungsorganisation,fern je<strong>der</strong> sachfremden InteressenTermine nach VereinbarungBedrohungBeleidigungKörperverletzungHausfriedensbruchSachbeschädigungVerletzung des BriefgeheimnissesNachbarrechtliche StreitigkeitenSchiedsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>Am Markt 10, 99438 <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong> Tel. 036458 55-0Schiedsmann: Herr HofmannTel. 036458 47729E-Mail: ge-hofmann@t-online.de- 3 - 25.05.2013 - <strong>Amtsblatt</strong> 5/2013Bürgersprechstunden des BürgermeistersSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,ich möchte Sie darüber informieren, dass ich die nächsten Bürgersprechstundenwie folgt durchführen werde:Samstag, 8. Juni 2013Samstag, 29. Juni 2013Samstag, 3. August 2013Sie finden wie gewohnt im Rathaus, Zimmer 102, in <strong>der</strong> Zeit von 10:00bis 12:00 Uhr statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig.Selbstverständlich können Sie auch außerhalb <strong>der</strong> Bürgersprechstundeneinen separaten Termin mit meinem Sekretariat (Tel. 036458 55112,buergermeister@bad-berka.de) vereinbaren.<strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>, 13.05.2013gez. Dr. Volker SchaedelBürgermeisterÖffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> Beschlüssedes <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>48. <strong>Stadt</strong>ratssitzung am 08.04.2013Beschluss-Nr. 484-48/2013Genehmigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift (öffentlicher Teil)47. <strong>Stadt</strong>ratssitzung am 04.03.2013Der <strong>Stadt</strong>rat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 47. <strong>Stadt</strong>ratssitzung am04.03.2013 (öffentlicher Teil).Beschluss-Nr. 485-48/2013Erläuterungsbericht zur Jahresrechnung 2012Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt:1. Der <strong>Stadt</strong>rat nimmt den Erläuterungsbericht zur Jahresrechnungnach § 81 Abs. 4 ThürGemHV zur Kenntnis.2. Soweit noch keine Einzelgenehmigung vorliegt, werden die außerbzw.überplanmäßigen Ausgaben genehmigt. Mit <strong>der</strong> bisherigenAbdeckung <strong>der</strong> Mehrausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Einsparungenbesteht Einverständnis.3. Gleichzeitig wird die Bildung <strong>der</strong> HER und HAR in dem in <strong>der</strong>Jahresrechnung enthaltenen Umfang beschlossen.Beschluss-Nr. 486-48/2013Namensgebung Jugendhaus SonnenhöheDer <strong>Stadt</strong>rat beschließt, das ehemalige Jugendhaus in „Familien- undJugendzentrum“ umzubenennen.Beschluss-Nr. 487-48/2013Entwurf <strong>der</strong> Ersten Satzung zur Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Satzung über dieErhebung von Gebühren im Marktwesen in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong>(Marktgebührensatzung)Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt den Entwurf <strong>der</strong> Ersten Satzung zur Än<strong>der</strong>ung<strong>der</strong> Satzung über die Erhebung von Gebühren im Marktwesen in <strong>der</strong><strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Berka</strong> (Marktgebührensatzung).Dieser Satzungsentwurf, <strong>der</strong> <strong>der</strong> Sitzungsnie<strong>der</strong>schrift beigefügt wird,ist Bestandteil dieses Beschlusses.INHALTSVERZEICHNISWichtiges auf einen Blick S. 2 - 3Amtlicher Teil S. 3 - 7Nichtamtlicher Teil S. 7 - 17- Allgemeines S. 7 - 9- <strong>Stadt</strong>geschichte S. 9 - 11- Tipps und Termine S. 12 - 15- Gottesdienste S. 15 - 16- Geburtstagsglückwünsche S. 16 - 17Beschluss-Nr. 488-48/2013Aufhebung des verkehrsberuhigten Bereiches in <strong>der</strong> Bergstraßeund Ausschil<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> gesamten Bergstraße mit dem VerkehrszeichenVZ 274-52 (20 km/h)Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt im Rahmen <strong>der</strong> Anordnung zur neuen Ausschil<strong>der</strong>ung<strong>der</strong> Bergstraße <strong>der</strong> Unteren Verkehrsbehörde vom 22.02.2013in <strong>der</strong> Stellungnahme zu for<strong>der</strong>n, dass <strong>der</strong> verkehrsberuhigte Bereichin <strong>der</strong> Bergstraße sowie die Durchgängigkeit <strong>der</strong> Bergstraße erhaltenbleiben.Beschluss-Nr. 489-48/2013Straßenbau „Am Ärzteheim“, BauprogrammDer <strong>Stadt</strong>rat beschließt für o.g. Straßenbau folgendes Bauprogramm:· Anschluss an vorhandenen Straßenbau in einer Breite von 4,65 m· Beidseitige Einfassung mit Borden· Einseitiges Gefälle