Jahresbericht 2012 - MAN Diesel & Turbo

Kompressoren für BrasilienSchwimmend gefördertrdöl zu fördern kann eine technisch äußerstanspruchsvolle Aufgabe sein. Vor allemdann, wenn das Vorkommen rund 300 Kilometersüdöstlich vor São Paulo im Santos-Beckendes Atlantiks liegt. Fernab vom Festland, 2 000Meter tief unter der Wasseroberfläche und zudemvon einer Salzschicht abgedeckt.MAN Diesel & Turbo auf diese Anforderungen ein.Häufig kommen die zentralen Komponenten dabeiweiterhin aus den europäischen Technologiestandortenwie Deutschland, Dänemark und derSchweiz, während die weiteren Projektschritte wieauch Zusammenbau und Packaging lokal erfolgen.Um dieses Feld erschließen zu können, lässt derbrasilianische Energiekonzern Petrobras sechs sogenannteFPSO (Floating Production, Storage, Offloading)konstruieren und bauen. Mit Erdöl-Förderequipmentausgestattet, sind diese Schiffe inder Lage, schwimmend ihre Position über denBohrlöchern zu halten. Für die Hightech-Ausstattungder sechs FPSO liefert MAN Diesel & Turbojeweils eine zweistufige Schraubenkompressoranlage.Jede dieser Anlagen wird künftig Erdölbegleitgasin zwei Stufen verdichten, um es nachweiterer Behandlung wieder in das Bohrlochzurückzuleiten. Mit Hilfe der MAN-Technologievermeidet Petrobras so auch, dass die Begleitgaseungenutzt abgefackelt werden müssen und somitunnötige Emissionen des Treibhausgases Kohlendioxid(CO 2 ) entstehen.Der aktuelle Auftrag in Brasilien ist dafür ein prägnantesBeispiel, wie auch Martin Kunze, Geschäftsführervon MAN Diesel & Turbo Brasilien, weiß:„Ich bin davon überzeugt, dass uns dieser gemeinsamerarbeitete Großauftrag in eine gute Positionbringt, um auch künftig den Zuschlag für weiterelokale Projekte zu bekommen.“So wie für diesesFPSO liefertMAN Diesel & Turboauch bei dem aktuellenAuftrag Kompressorenfür die Offshore-Förderung von Erdöl.Eine zentrale Grundlage für derartige Großaufträgeist die enge Kooperation zwischen den weltweitenStandorten von MAN Diesel & Turbo. Im aktuellenFall hat die brasilianische Lokalorganisationdes Unternehmens, in intensiver Zusammenarbeitmit den deutschen Standorten, als Auftragnehmerfungiert. Das Geschäftsmodell ermöglichtnicht zuletzt einen hohen Anteil an lokaler Fertigung– nicht nur in diesem Projekt unabdingbar.Wie in vielen Ländern sind auch in Brasilien zunehmendlokale Anteile bei Fertigung und Servicedie Voraussetzung für eine Auftragsvergabe.Mit einer weltweit wachsenden Zahl an lokalenProduktions- und Servicestandorten stellt sichJahresbericht 2012 23