Procigar Festival Lifestyle & Shopping Magazin - Zurich Airport

8InterviewDuty Free STOREAuthor: Match CommunicationsPhotos: The Nuance GroupSommer, Sonne, SegelbootSummer, sun, sail boat«Willkommen an Bord» heisst es für einmal schon vor dem Einsteigen insFlugzeug. Am Deck unseres Segelboots können Sie sich auf die Reiseeinstimmen. Und das ganz, ohne seekrank zu werden.For once, you will be welcomed on board even before you enter theaircraft. On board our sail boat you can get into the travel mood withoutgetting sea sick.Sommerzeit ist Ferienzeit. Auch in den Duty Free Shops am FlughafenZürich. Für einmal heisst es gleich mehrmals «Willkommen an Bord»,und das bereits vor dem eigentlichen Abflug. Wir begrüssen Sie inunseren Duty Free Shops an Bord eines Segelschiffs, das vor derKüste von Frankreich oder Portugal oder in der Karibik liegen könnte.Tauchen Sie ein in die maritime Welt und segeln Sie mit uns für einenkurzen Augenblick über die Weltmeere.Lust auf Strand und mehrAuf dem Boot entdecken Sie Produkte für den perfekten Sommerurlaub.Sonnenbrillen von Gucci hängen am Segelmast. SpritzigeSommerdüfte reihen sich in Schatzkisten. Der Blick schweift weiterzu Aperol, Ciroc und Co., die den Sommerdrinks eine erfrischendeund prickelnde Note verleihen und an keiner Sommernachtspartyfehlen dürfen.Der ideale BegleiterOb Segeltörn, Strandferien oder Städtetrip – der typgerechte Sonnenschutzgehört in jeden Koffer. Die Sonnenprodukte von Clarinsvereinen Schutz und Pflege für Gesicht und Körper. Wenn die Sonnencremeeingepackt ist, blinzeln wir in die Schatzkiste mit den Sommerdüften.Frisch und leicht soll der Duft sein und uns den ganzenTag begleiten. Wie wäre es mit Ihrem Lieblingsparfum als leichteSommervariante? Schnell zugreifen lohnt sich, denn die Sommerdüftesind oft stark limitiert. Und noch ein Vorteil entspringt der leichtenDuftversion: Sie kostet weniger als der klassische Duft. Also ab insSegelboot zum Düfteschnuppern und Schnäppchenjagen.Summer time is holiday time. That goes for the duty free shops at ZurichAirport too. For once, you will be welcomed on board even before youdepart. In our duty free shops we will greet you on board a sail boatthat could be moored off the coast of France, Portugal or the Caribbean.Dive into a maritime world and sail across the oceans with us for a fewmoments.In the mood for the beach and moreOn the boat you will find products for that perfect summer holiday.Gucci sunglasses are hanging from the mast. Fresh summer scents arelined up in the treasure chest. Look around and you will find Aperol,Ciroc and Co. which lend a refreshing sparkle to summer drinks andare a must at any summer party.The ideal companionWhether you’re off on a sailing trip, a beach holiday or a city break,the correct sun protection for your skin type must be in your suit case.Clarins’ sun protection products offer protection and care for your faceand body. Once you have packed your suncream, take a glimpse intothe treasure chest with the summer fragrances. They are fresh and lightand will accompany you all day. How about a light summer version ofyour favourite perfume? It pays to be quick, because the summerfragrances are often in short supply. Another advantage of the lightversions is that they cost less than the classic perfumes. So hop onboard, sample the fragrances and do some bargain hunting.