Schlauch Katalog 2013 - PDF - Haberkorn

SCHLÄUCHE - HOSESÄnderungen vorbehalten.Für eventuelle Druckfehler und Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen.Copyright © 2013 by A. HABERKORN & CO. GMBH, FreistadtAlle Rechte vorbehalten.Subject to modifications.Liability for eventual misprints and errors is excluded.Copyright © 2013 by A. HABERKORN & CO. GMBH, FreistadtAll rights reserved.2013

SCHLÄUCHE - HOSESHoses + Circular fabricsSchläuche + RundgewebeWith our most modern manufacturing plants we produce hoses in dimensions from 12 up to 300 mm in various constructions and qualities.The fabric of high tenacity synthetic fibers is lined for sealing with rubber (e.g. EPDM, Nitril or others) or with plastics. The hoses can becolored, printed, or impregnated and for special requirements robust and highly abrasion resistant outer coatings can be applied. Thehoses are layflat or semirigid, but are also available in a d ouble-jacket construction with bursting pressures of over 150 bar. HABERKORNhoses are in use worldwide and legendary for their top quality. They conform to many international standards such as EN, DIN, ÖNORM,SIS, UNI, etc. The use ranges from fire departments and military to construction-sites, industry and agriculture to use in mines, canals, forcompressors, filtration plants and snow cannons.Auf modernsten Produktionsanlagen erzeugen wir Schläuche und Rundgewebe in Dimensionen von 12 mm bis 300 mm in verschiedenenKonstruktionen und Qualitäten. Das Gewebe aus hochfesten Synthetikfasern wird zur Abdichtung mit Gummi (z.B. EPDM, Nitril o.a.) oderKunststoffen ausgekleidet. Die Schläuche werden nach Bedarf auch gefärbt, bedruckt oder imprägniert und für besondere Anforderungenwerden hochbeständige und abriebfeste Außenbeschichtungen aufgebracht. Die Schläuche sind faltbar oder formstabil, aber auch inDoppelmantelkonstruktion mit Berstdrücken von über 150 bar lieferbar. HABERKORN-Schläuche sind weltweit im Einsatz und für ihreSpitzenqualität bekannt. Sie entsprechen vielen internationalen Normen wie EN, DIN, ÖNORM, SIS, UNI, etc.. Die Einsatzbereiche reichenvon Feuerwehren und Militär über Baustellen, Industrie und Landwirtschaft bis zum Einsatz in Bergwerken, Kanälen, bei Kompressoren,Filteranlagen und Schneekanonen.2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenflex-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk) bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenzrohweiß mit Kennstreifen blau-rot-blaukeineleicht und flexibel, gute Abriebbeständigkeit, geringe Reibungsverluste,weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfestAnwendungsgebiet:FeuerwehrenZulassung/ Normen: ÖNORM F 2105, DIN 14811Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenflex-G (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)white with blue-red-blue stripesnonelight-weight and flexible, good abrasion resistance, small friction loss,resistant against most chemical influences and rotApplications:fire brigadeApprovals: ÖNORM F 2105, DIN 14811Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.D 1 25 360 25 1000 70 0,12 0,08 1,7 mm* 1 1/2 38 290 20 870 60 0,18 0,12 1,7 mm(HD) 1 1/2 38 580 40 1300 90 0,25 0,17 2,5 mmC 1 2/3 42 290 20 870 60 0,20 0,13 1,7 mm1 3/4 45 290 20 870 60 0,22 0,14 1,7 mmC 2 52 290 20 870 60 0,26 0,18 1,7 mm2 1/2 65 290 20 870 60 0,35 0,23 1,7 mmB 2 3/4 70 290 20 870 60 0,38 0,25 1,7 mmB 3 75 290 20 870 60 0,42 0,28 1,7 mmA 4 1/3 110 145 10 360 25 0,65 0,44 1,7 mm* 6 150 115 8 290 20 0,84 0,56 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G UltraTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenflex-G ULTRA (G für gummiert)Flachschlauch aus düsengefärbtem Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk) bietet Beständigkeitgegen Feuchtigkeit, hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenzleuchtgelb mit Kennstreifen blau-rot-blaukeine, jedoch öl- und wasserabweisende Imprägnierungbeste Sichtbarkeit durch Leuchtfabe, leicht und flexibel, hohe Abriebbeständigkeit,geringe Reibungsverluste, weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfest,öl- und wasserabweisend ausgerüstetAnwendungsgebiet:FeuerwehrenZulassung/ Normen: ÖNORM F 2105 und DIN 14811Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenflex-G ULTRA (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity dope-dyed), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistantagainst moisturehigh thermical stress and against chemical infuences)signal yellow with blue-red-blue stripesnone, however oil- and water-resistant impregnatedgood visibility through signal color, light-weight and flexible, high abrasion resistance,small friction loss, resistant against most chemical influences and rot,oil- and water-resistant impregnatedApplications:fire brigadeApprovals: ÖNORM F 2105, DIN 14811Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G UltraTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesser/inner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruck/bursting pressurep.s.i. barGewicht/weight/kg/ mGewicht/weight/lb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr./Art. No.* 1 25 360 25 1000 70 0,12 0,08 1,7 mm* 1 1/2 38 290 20 870 60 0,18 0,12 1,7 mmC 1 2/3 42 290 20 870 60 0,20 0,13 1,7 mm* 1 3/4 45 290 20 870 60 0,22 0,14 1,7 mmC 2 52 290 20 870 60 0,26 0,18 1,7 mm* 2 1/2 65 290 20 870 60 0,35 0,23 1,7 mmB* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,38 0,25 1,7 mmB 3 75 290 20 870 60 0,42 0,28 1,7 mm* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,65 0,44 1,7 mm* 6 150 115 8 290 20 0,84 0,56 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G ColorTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenflex-G Color (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebt, pigmentiertEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk) bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenzmit Kennstreifen blau-rot-blau, Standard rot - auf Anfrage in verschiedenen Farben lieferbarkeineleicht und flexibel, gute Abriebbeständigkeit, geringe Reibungsverluste, weitgehendchemikalienbeständig und verrottungsfestAnwendungsgebiet:FeuerwehrenZulassung/ Normen: ÖNORM F 2105, DIN 14811Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenflex-G Color (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weave, pigmentedEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)with blue-red-blue stripes, standard red - on request available in different colorsnonelight-weight and flexible, good abrasion resistance, small friction loss,resistant against most chemical influences and rotApplications:fire brigadeApprovals: ÖNORM F 2105, DIN 14811Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G ColorTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 1/2 38 290 20 870 60 0,18 0,12 1,7 mmC 1 2/3 42 290 20 870 60 0,20 0,13 1,7 mm* 1 3/4 45C 2 52 290 20 870 60 0,26 0,18 1,7 mm* 2 1/2 65 290 20 870 60 0,35 0,23 1,7 mmB* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,38 0,25 1,7 mmB 3 75 290 20 870 60 0,42 0,28 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G KontrastTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenflex G KONTRAST (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk) bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenzleuchtgelb mit schwarzen Balken in 45° Winkel zur Kontrastbildungkeinebeste Sichtbarkeit durch Kontrastwirkung, zeigt in Verwendung eine deutlich verminderteUnfallgefahr gegen Stolpern, hohe Abriebbeständigkeit, geringe Reibungsverluste,weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfestAnwendungsgebiet:Feuerwehren, IndustrieZulassung/ Normen: entspricht ÖNORM F 2105 und DIN 14811Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenflex G KONTRAST (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)signal yellow with black stripes at 45° angles for contrast-effectnonegood visibility through contrast-effect, shows a visible reduction of accidences becauseof stumbling, high abrasion resistance, small friction loss, resistant against most chemicalinfluences and rotApplications:fire brigade, industryApprovals: according to ÖNORM F 2105 and DIN 14811Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G KontrastTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.C* 1 2/3 42 290 20 870 60 0,23 0,15 2,0 mmC* 2 52 290 20 870 60 0,29 0,19 2,0 mmB* 3 75 290 20 870 60 0,46 0,31 2,0 mm* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,65 0,44 1,7 mm* 6 150 115 8 290 20 0,84 0,56 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G CamouflageTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Anwendungsgebiet:Zulassung/ Normen:Standardlängen:Flammenflex-G Camouflage (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)tarnfärbigkeineTarneffekt durch spezielle Farbgebung, leicht und flexibel, gute Abriebbeständigkeit,geringe Reibungsverluste, weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfestMilitärentspricht ÖNORM F210515, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenflex-G Camouflage (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)camouflagenonecamouflage effect through special coloring, light-weight, flexible, good abrasion resistance,small friction loss resistant against most chemical influences and rotApplications:militaryApprovals: according to ÖNORM F 2105Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® G CamouflageTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.D* 1 25 360 25 1000 70 0,12 0,08 1,7 mm* 1 1/2 38 290 20 870 60 0,18 0,12 1,7 mm(HD) * 1 1/2 38 580 40 1300 90 0,25 0,17 2,5 mmC* 1 2/3 42 290 20 870 60 0,20 0,13 1,7 mm* 1 3/4 45C* 2 52 290 20 870 60 0,26 0,18 1,7 mm* 2 1/2 65 290 20 870 60 0,35 0,23 1,7 mmB* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,38 0,25 1,7 mmB* 3 75 290 20 870 60 0,42 0,28 1,7 mmA* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,65 0,44 1,7 mm6 150 115 8 290 20 0,84 0,56 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® FTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenflex-F (F für Folie)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtPU-Folienauskleidungrohweiß mit Kennstreifen blau-rot-blaukeineextrem leicht und flexibel, leicht zusammenrollbar, kleinster Rollendurchmesser,gute AbriebbeständigkeitAnwendungsgebiet:Feuerwehren, speziell für BewerbeZulassung/ Normen: erfüllt die Anforderungen der ÖNORM F 2105, DIN 14811Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Flammenflex-F (F for foil)Construction:Inside lining:PU-foil liningColor/Marking:white with blue-red-blue stripsOuter lining:noneCharacteristics:Applications:fire brigade, especially for competitionsApprovals: according to ÖNORM F 2105, DIN 14811Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weavevery light-weight and flexible, easy to roll, very small diameter of rolls, good abrasion resistance2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenflex ® FTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 25 360 25 1000 70 0,09 0,07 1,2 mmC 1 2/3 42 290 20 870 60 0,15 0,10 1,2 mmC 2 52 290 20 870 60 0,20 0,13 1,2 mmB 3 75 290 20 870 60 0,32 0,21 1,2 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESRibbflex ® GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Ribbflex-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebt mit Verstärkungsfädenan der Gewebeoberfläche für höhere Abriebbeständigkeit (gerippte OberflächeEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk) bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenzrohweiß mit Kennstreifen blau-rot-blaukeineAnwendungsgebiet:FeuerwehrenZulassung/ Normen: ÖNORM F 2105Standardlängen:Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:sehr hohe Druckbeständigkeit, leicht und flexibel, sehr hohe Abriebbeständigkeit, geringeReibungsverluste, weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfest15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Ribbflex-G (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weave with reinforced threadsfor better abrasion resistance (ribbed surface)EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)white with blue-red-blue stripesnonevery high pressure resistance, light-weight and flexible, very high abrasion resistance,small friction loss, resistant against most chemical influences and rotApplications:fire brigadeApprovals: ÖNORM F 2105Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESRibbflex ® GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.(HD) 1 1/2 38 580 40 1300 90 0,30 0,20 3,0 mmC 1 2/3 42 290 20 870 60 0,25 0,17 2,5 mm* 1 3/4 45 290 20 870 60 0,27 0,18 2,5 mmC 2 52 290 20 870 60 0,32 0,21 2,5 mm* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,45 0,30 2,5 mmB 3 75 290 20 870 60 0,50 0,34 2,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESRibbflex ® G KontrastTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Ribbflex-G KONTRAST (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebt mit Verstärkungsfädenan der Gewebeoberfläche für höhere Abriebbeständigkeit (gerippte Oberfläche)EPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk) bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenzleuchtgelb mit Kennstreifen blau-rot-blau, Verstärkungsfäden in schwarzkeineAnwendungsgebiet:FeuerwehrenZulassung/ Normen: ÖNORM F 2105Standardlängen:Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:sehr hohe Druckbeständigkeit, leicht und flexibel, sehr hohe Abriebbeständigkeit, geringeReibungsverluste, weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfest15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Ribbflex-G KONTRAST (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weave with reinforced threadsfor better abrasion resistance (ribbed surface)EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)signal yellow with blue-red-blue stripes, reinforced threads blacknonevery high pressure resistance, light-weight and flexible, very high abrasion resistance,small friction loss, resistant against most chemical influences and rotApplications:fire brigadeApprovals: ÖNORM F 2105Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESRibbflex ® G KontrastTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.(HD) 1 1/2 38 580 40 1300 90 0,30 0,20 3,0 mmC 1 2/3 42 290 20 870 60 0,25 0,17 2,5 mm* 1 3/4 45 290 20 870 60 0,27 0,18 2,5 mmC 2 52 290 20 870 60 0,32 0,21 2,5 mm* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,45 0,30 2,5 mmB 3 75 290 20 870 60 0,50 0,34 2,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenstar-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)signalorangePU/PVC Aussenbeschichtung gerilltextrem hohe Abriebbeständigkeit, gute Sichtbarkeit durch Signalfarbe, weitgehendchemikalienbeständig, geringe SchmutzanhaftungAnwendungsgebiet:Feuerwehren, IndustrieZulassung/ Normen: ÖNORM F 2105, DIN 14 811Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenstar-G (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)signal orangePU/PVC outside coating with ribsvery high abrasion resistance, good visibility through signal color,resistant against most chemical influences, easy to cleanApplications:fire brigade, industryApprovals: according to ÖNORM F 2105, DIN 14 811Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.C 1 2/3 42 290 20 870 60 0,26 0,18 2,5 mm* 1 3/4 45 290 20 870 60 0,28 0,19 2,5 mmC 2 52 290 20 870 60 0,33 0,22 2,5 mm* 2 1/2 65 290 20 870 60 0,43 0,29 2,5 mmB* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,47 0,32 2,5 mmB 3 75 290 20 870 60 0,52 0,35 2,5 mm* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,88 0,59 2,5 mm* 6 150 115 8 290 20 1,10 0,73 2,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® G HD 38Typenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenstar G HD 38 (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)signalorangePU/PVC Aussenbeschichtung gerilltsehr hohe Druckbeständigkeit, extrem hohe Abriebbeständigkeit, gute Sichtbarkeit durchSignalfarbe, weitgehend chemikalienbeständig, geringe Schmuthanhaftung, geringeReibungsverlusteAnwendungsgebiet:Zulassung/ Normen: ÖNORM F 2105Standardlängen:15, 20 Meter, Sonderlängen bis 60 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Applications:Hochdruck-Feuerwehrschlauch für Pumpen und Fahrzeuge, „DER“ ErstangriffsschlauchFlammenstar G HD 38 (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)signal orangePU/PVC outside coating with ribsvery high pressure resistance, high abrasion resistance, good visibility through signal color,resistant against most chemical influences, easy to clean, small friction lossHigh-Pressure-Fire-Hose for pumps and vehiclesTop class fire hose for maximum requirementsApprovals: according to ÖNORM F 2105Standard lengths:15, 20 meters, special lengths up to 60 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® G HD 38TECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.HD 1 1/2 38 580 40 1300 90 0,32 0,21 3,0 mm2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® FTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenstar-F (F für Folie)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtPU-FolienauskleidungsignalorangePU/PVC Aussenbeschichtung gerilltextrem hohe Abriebbeständigkeit, gute Sichtbarkeit durch Signalfarbe, geringes Gewicht,leicht zusammenrollbar, kleinster RollendurchmesserAnwendungsgebiet:Feuerwehr, IndustrieZulassung/ Normen: -Standardlängen:15, 20 Meter, Sonderlängen bis 60 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenstar-F (F for foil)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weavePU-foil liningsignal orangePU/PVC outside coating with ribsvery high abrasion resistance, good visibility through signal color, light-weight,easy to roll, very small diameter of rollsApplications:fire brigade, industryApprovals: -Standard lengths:15, 20 meters, special lengths up to 60 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® FTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 1/2 38 290 20 870 60C* 1 2/3 42 290 20 870 60 0,21 0,14 2,0 mmC* 2 52 290 20 870 60 0,28 0,19 2,0 mm* 2 1/2 64B* 3 75 290 20 870 60 0,42 0,28 2,0 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® NTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenstar-N (Nitril-Manchon-Gummierung)Flachschlauch aus Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebtNitril-Gummierung bietet hohe Druckbeständigkeit und Ölbeständigkeit und gute chemischeResistenzleuchtorangePU/PVC Aussenbeschichtung gerilltölbeständige Innenauskleidung, beste Sichtbarkeit durch Leuchtfabe, sehr hoheAbriebbeständigkeit, weitgehend chemikalienbeständig und verrottungsfest,geringe SchmutzanhaftungAnwendungsgebiet:Industrie, LandwirtschaftZulassung/ Normen: -Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Flammenstar-N (Nitrile-manchon-rubber)Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveNitrile-rubber makes the hose resistant against high pressure, oil and against chemical influencessignal orangePU/PVC outside coating with ribsoil-resistant inside lining, good visibility through signal color, high abrasion resistance,resistant against most chemical influences and rot, easy to cleanApplications:industry, agricultureApprovals: -Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® NTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.C* 1 2/3 42 290 20 870 60 0,27 0,18 2,5 mmC* 2 52 290 20 870 60 0,34 0,23 2,5 mmB* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,49 0,33 2,5 mmB* 3 75 290 20 870 60 0,54 0,36 2,5 mm* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,88 0,59 2,5 mm* 6 150 115 8 290 20 1,10 0,73 2,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® G XenonTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Flammenstar G Xenon (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)neongelb nachleuchtend (phosphoreszierend)PU/PVC Aussenbeschichtung glattnachleuchtend im Dunkeln, gute Sichtbarkeit durch Signalfarbe, hohe Abriebbeständigkeit,geringe SchmutzanhaftungAnwendungsgebiet:Feuerwehren, IndustrieZulassung/ Normen: entspricht ÖNORM F 2105Standardlängen:15, 20 Meter, Sonderlängen bis 60 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Flammenstar G Xenon (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)Color/Marking:neon-yellow fluorescent (phosphorescent)Outer lining:PU/PVC outside coating smoothCharacteristics:Applications:fire brigade, industryApprovals: according to ÖNORM F 2105Standard lengths:15, 20 meters, special lengths up to 60 meters possiblefluorescent, good visibility through signal color, high abrasion resistance, easy to clean2013

SCHLÄUCHE - HOSESFlammenstar ® G XenonTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.C* 1 2/3 42 290 20 870 60 0,23 0,15 2,2 mmC* 2 52 290 20 870 60 0,30 0,20 2,2 mm* 2 1/2 65B* 2 3/4 70 290 20 870 60 0,43 0,29 2,2 mmB* 3 75 290 20 870 60 0,47 0,31 2,2 mm* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,82 0,55 2,2 mm* 6 150 115 8 290 20 0,96 0,64 2,2 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESBauflex GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Bauflex-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Leinwandbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)Farbe/ Markierung:rohweiß mit Kennstreifen blau-rot-blauAußenbeschichtung:keineEigenschaften:Anwendungsgebiet:Zulassung/ Normen: -Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichleicht und flexibel, geringer Rollendurchmesser, verrottungsfest alterungsbeständigUniversalschlauch für Bau, Landwirtschaft und IndustrieDesignation:Construction:Inside lining:Bauflex-G (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, plain weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and also against chemical influences)Color/Marking:white with blue-red-blue stripesOuter lining:noneCharacteristics:Applications:Approvals: -Standard lengths:20 to 60 meters, special length up to 100 meters possiblelight-weight and flexible, small diameter of rolls, rot proof, resistant to aginguniversal hose for building sites, agricultures and industries2013

SCHLÄUCHE - HOSESBauflex GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 3/4 19 290 20 725 50 0,09 0,06 1,5 mm1 25 290 20 725 50 0,11 0,07 1,5 mm1 1/4 32 290 20 725 50 0,15 0,10 1,5 mm1 1/2 38 290 20 725 50 0,17 0,11 1,5 mm1 3/4 45 260 18 650 45 0,20 0,13 1,5 mm2 52 260 18 650 45 0,23 0,15 1,5 mm2 1/2 64 260 18 650 45 0,30 0,20 1,5 mm* 2 3/4 70 200 14 500 35 0,34 0,23 1,5 mm3 75 200 14 500 35 0,37 0,25 1,5 mm3 1/2 90 175 12 435 30 0,44 0,30 1,5 mm4 102 175 12 435 30 0,50 0,34 1,5 mm4 1/3 110 175 12 435 30 0,53 0,36 1,5 mm5 125 145 10 360 25 0,68 0,46 1,5 mm6 150 115 8 290 20 0,84 0,56 1,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESBaustar GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Baustar-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Leinwandbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)Farbe/ Markierung:rotAußenbeschichtung:PU/PVC Aussenbeschichtung gerilltEigenschaften:Anwendungsgebiet:Bau, Landwirtschaft und IndustrieZulassung/ Normen: -Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichhohe Abriebbeständigkeit, lange Lebensdauer, geringe SchmutzanhaftungDesignation:Construction:Inside lining:Baustar-G (g for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, plain weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and also against chemical influences)Color/Marking:redOuter lining:PU/PVC outside coating with ribsCharacteristics:high abrasion resistance, longtime usability, easy to cleanApplications:building sites, agricultures and industriesApprovals: -Standard lengths:20 to 60 meters, special length up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESBaustar GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 25 290 20 725 50 0,14 0,09 2,3 mm* 1 1/4 32 290 20 725 50 0,18 0,12 2,3 mm* 1 1/2 38 290 20 725 50 0,21 0,14 2,3 mm* 2 52 260 18 650 45 0,29 0,19 2,3 mm* 2 1/2 64 260 18 650 45 0,37 0,25 2,3 mm* 3 75 200 14 500 35 0,45 0,30 2,3 mm* 4 102 175 12 435 30 0,61 0,41 2,3 mm* 4 1/3 110 175 12 435 30 0,65 0,44 2,3 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESBaustar NTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Baustar-N (Nitril-Manchon-Gummierung)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Leinwandbindung rundgewebtNitril-Gummierung bietet hohe Druckbeständigkeit und Ölbeständigkeit und gute chemischeResistenzrotPU/PVC Aussenbeschichtung gerilltölbeständige Innenauskleidung, sehr hohe Abriebbeständigkeit, weitgehend chemikalienbeständigund verrottungsfest, geringe SchmutzanhaftungAnwendungsgebiet:Bau, Landwirtschaft und IndustrieZulassung/ Normen: -Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Baustar-N (Nitrile-manchon-rubber)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, plain weaveNitrile-rubber makes the hose resistant against high pressure, oil and against chemicalinfluencesredPU/PVC outside coating with ribsoil-resistant inside lining, high abrasion resistance, resistant against most chemicalinfluences and rot, easy to cleanApplications:building sites, agricultures and industriesApprovals: -Standard lengths:20 to 60 meters, special length up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESBaustar NTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 25 290 20 725 50 0,14 0,09 2,3 mm* 1 1/4 32 290 20 725 50 0,18 0,12 2,3 mm* 1 1/2 38 290 20 725 50 0,21 0,14 2,3 mm* 2 52 260 18 650 45 0,29 0,19 2,3 mm* 2 1/2 64 260 18 650 45 0,37 0,25 2,3 mm* 3 75 200 14 500 35 0,45 0,30 2,3 mm* 4 102 175 12 435 30 0,61 0,41 2,3 mm* 4 1/3 110 175 12 435 30 0,65 0,44 2,3 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESMiniflex GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Miniflex-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Leinwandbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)Farbe/ Markierung:rohweißAußenbeschichtung:keineEigenschaften:leicht und flexibelAnwendungsgebiet:Wandhydranten und IndustrieZulassung/ Normen: EN 14540Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Miniflex-G (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, plain weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisturehigh thermical stress and against chemical influences)Color/Marking:whiteOuter lining:noneCharacteristics:light-weight and flexibleApplications:cabinets, hydrants and industryApprovals: according to EN 14540Standard lengths:20 to 60 meters, special lengths up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESMiniflex GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.D 1 25 260 18 650 45 0,11 0,07 1,3 mm* 1 1/4 32 260 18 650 45 0,15 0,10 1,3 mm1 1/2 38 260 18 650 45 0,17 0,11 1,3 mm1 3/4 45 260 18 650 45 0,20 0,13 1,3 mmC 2 52 260 18 650 45 0,23 0,15 1,3 mm2 1/2 64 230 16 580 40 0,30 0,20 1,3 mmB* 2 3/4 70 200 14 500 35 0,34 0,23 1,3 mmB* 3 75 175 12 435 30 0,37 0,25 1,3 mm* 4 102 145 10 260 25 0,50 0,34 1,3 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESMinistar GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Ministar-G (G für gummiert)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Leinwandbindung rundgewebtEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)Farbe/ Markierung:rotAußenbeschichtung:PU/PVC Aussenbeschichtung glattEigenschaften:Anwendungsgebiet:Wandhydranten und IndustrieZulassung/ Normen: EN 14540Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichabriebgeschützt, leicht und flexibel, geringe SchmutzanhaftungDesignation:Construction:Inside lining:Ministar-G (G for rubberized)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, plain weaveEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)Color/Marking:redOuter lining:PU/PVC outside coating smoothCharacteristics:abrasion resistant, light-weight and flexible, easy to cleanApplications:cabinets, hydrants and industryApprovals: according to EN 14540Standard lengths:20 to 60 meters, special lengths up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESMinistar GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.D* 1 25 260 18 650 45 0,13 0,09 1,7 mm* 1 1/4 32 260 18 650 45 0,17 0,11 1,7 mm* 1 1/2 38 260 18 650 45 0,20 0,13 1,7 mm* 1 3/4 45 260 18 650 45 0,23 0,15 1,7 mmC* 2 52 260 18 650 45 0,27 0,18 1,7 mm* 2 1/2 64 230 16 580 40 0,34 0,23 1,7 mmB* 2 3/4 70 200 14 500 35 0,39 0,26 1,7 mmB* 3 75 175 12 435 30 0,42 0,28 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Anwendungsgebiet:Zulassung/Normen:Standardlängen:Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Stabilo-G (G für gummiert)formstabiler Schlauch aus Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebt,Schussfäden aus PES-MonofilenEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)rohweiß oder schwarzkeineformstabiler Schlauch mit geringem Rollendurchmesser, leicht und flexibel, verrottungsfest undalterungsbeständigHaspel- und WandhydrantenschlauchEN 694: Typ B, Kl.520 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichStabilo-G (G for rubberized)semirigid hose, Polyester (high tenacity), circular woven, twill weave,weft yarn made of PES-monofileEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)white or blacknonerigid hose with small diameter of rolls, light-weight and flexible, resistant against rotting andagingApplications:hasp- and hydrant-hoseApprovals: EN 694: Type B, class 5Standard lengths:20 to 60 meters, special lengths up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworkingpressurep.s.i.barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBiegeradius/bendingradiusBest. Nr.Art. No.3/4 19 435 30 1160 80 0,12 0,08 2,5 mm 90 mmD 1 25 435 30 1160 80 0,15 0,10 2,5 mm 100 mm* 1 1/4 32 360 25 870 60 0,20 0,13 2,5 mm 140 mm* 1 1/2 38 360 25 870 60 0,24 0,17 2,5 mm 175 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo Star GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Anwendungsgebiet:Zulassung/Normen:Standardlängen:Designation:Construction:Inside lining:EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Applications:Approvals:Standard lengths:Stabilo-Star-G (G für gummiert)formstabiler Schlauch aus Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebt, Schussfäden ausPES-MonofilenEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)rotPU/PVC Aussenbeschichtung glattformstabiler Schlauch mit geringem Rollendurchmesser, sehr hohe Abriebbeständigkeit,leicht und flexibel, verrottungsfest und alterungsbeständig, geringe SchmutzanhaftungHaspel- und Wandhydrantenschlauchentspricht EN 694: Typ B20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichStabilo-Star-G (G for rubberized)semirigid hose, Polyester (high tenacity), circular woven, twill weave,weft yarn made of PES-monofilehigh thermical stress and against chemical influences)redPU/PVC outside coating smoothsemirigid hose with small diameter of rolls, very high abrasion resistance,light-weight and flexible, resistant against rotting and aging, easy to cleanhasp- and wall-hydrant-hoseaccording to EN 694: Type B20 to 60 meters, special lengths up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo Star GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworkingpressurep.s.i.barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBiegeradius/bendingradiusBest. Nr.Art. No.* 3/4 19 435 30 1160 80 0,14 0,09 2,8 mm 100 mmD 1 25 435 30 1160 80 0,17 0,11 2,8 mm 100 mm* 1 1/4 32 360 25 870 60 0,24 0,16 2,8 mm 140 mm* 1 1/2 38 360 25 870 60 0,28 0,19 2,8 mm 175 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo Star Super GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Stabilo-Star-Super-G (G für gummiert)formstabiler Schlauch aus Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebt, Schussfäden ausPES-MonofilenEPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeit gegen Feuchtigkeit,hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)signalorangePU/PVC Aussenbeschichtung gerilltformstabiler Schlauch mit geringem Rollendurchmesser, extrem hohe Abriebbeständigkeit,hohe Druckbeständigkeit, leicht und flexibel, verrottungsfest und alterungsbeständig,gute Sichtbarkeit durch Signalfarbe, geringe SchmutzanhaftungAnwendungsgebiet:Zulassung/Normen: EN 1947: Kat. II, Typ B, Klasse 3Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen bis 100 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Hochdruckschlauch für Pumpen und Feuerwehr-FahrzeugeStabilo-Star-Super-G (G for rubberized)semirigid hose, Polyester (high tenacity), circular woven, twill weave,weft yarn made of PES-monofileEPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistant against moisture,high thermical stress and against chemical influences)signal orangePU/PVC outside coating with ribssemirigid hose with small diameter of rolls, very high abrasion and pressure resistance,light-weight and flexible, resistant against rotting and aging, good visibility through signal color,easy to cleanApplications:high-pressure-hose for pumps and fire-vehiclesApprovals: EN 1947: Cat. II, Type B, class 3Standard lengths:20 to 60 meters, special lengths up to 100 meters possible2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo Star Super GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworkingpressurep.s.i.barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBiegeradius/bendingradiusBest. Nr.Art. No.D 1 25 580 40 >1450 >100 0,24 0,16 3,0 mm 100 mm* 1 1/4 32 580 40 >1450 >100 0,28 0,19 3,0 mm 140 mmHD* 1 1/2 38 580 40 >1450 >100 0,36 0,24 3,0 mm 175 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo N FormtexTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Stabilo-N (N für Nitril-Manchon-Gummierung)Formstabiler Schlauch aus Düsengefärbten Polyester hochfest, Köperbindung rundgewebt,Schussfäden aus PES-MonofilenNitril-Gummierung bietet hohe Druckbeständigkeit und Ölbeständigkeitblau mit schwarzem KennstreifenkeineAnwendungsgebiet:Zulassung/Normen: -Standardlängen:20 bis 60 Meterleicht und flexibel, Formstabiler Schlauch mit geringem Rollendurchmesser,verrottungsfest alterungsbeständigKompressorschlauch, HaspelschlauchDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Stabilo-N (N for Nitrile-manchon-rubber)semirigid hose made of nozzle-dyed Polyester (high tenacity), circular woven, twill weave,weft yarn made of PES-monofileNitrile-rubber makes the hose resistant against high pressure and oil resistantblue with black stripesnoneApplications:Approvals: -Standard lengths:20 to 60 meterslight-weight and flexible, semIrigid hose with small diameter of rolls, resistant to rotting andagingcompressor-hose, hasp-hose2013

SCHLÄUCHE - HOSESStabilo N FormtexTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.3/4 19 580 40 >1400 >100 0,18 0,12 2,4 mm* 1 25 580 40 >1400 >100 0,20 0,13 2,4 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESSnowflex GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Snowflex-G (G für gummiert)Doppelmantelschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtspeziell dicke EPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeitgegen Feuchtigkeit, hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)gelbAußengewebe imprägniert und gelb gefärbtflexibler Schlauch für extrem hohe Drücke (Platzdruck 150 bar) hohe Abriebbeständigkeit,verrottungsfest und alterungsbeständig, geringe ReibungsverlusteAnwendungsgebiet:Zulassung/ Normen: -Standardlängen:15, 20 Meter, Sonderlängen bis 60 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Schneekanonenschlauch und generell im HochdruckbereichSnowflex-G (G for rubberized)double jacket construction, Polyester (high tenacity), circular woven, twill weavespecial thick EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistantagainst moisture, high thermical stress and against chemical influences)yellowouter jacket impregnated and colored yellowflexible hose for extreme high pressures (bursting pressure 150 bar), high abrasion resistance,rot proof, resistant to aging, small friction lossApplications:Approvals: -Standard lengths:15, 20 meters, special lengths up to 60 meters possiblesnow-gun hose and general for high-pressure applications2013

SCHLÄUCHE - HOSESSnowflex GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 1/2 38 870 60 2100 150 0,45 0,30 3,5 mm* 2 52 870 60 2100 150 0,60 0,40 3,5 mm* 2 1/2 65 580 40 1400 100 0,75 0,50 3,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESSnowflex G SuperTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Snowflex-G-SUPER (G für gummiert)Doppelmantelschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtspeziell dicke EPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeitgegen Feuchtigkeit, hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)orangeAußengewebe mit Abriebschutz imprägniert und orange gefärbtflexibler Schlauch für extrem hohe Drücke (Platzdruck 150 bar) hohe Abriebbeständigkeit,verrottungsfest und alterungsbeständig, geringe ReibungsverlusteAnwendungsgebiet:Zulassung/ Normen: -Standardlängen:15, 20 Meter, Sonderlängen bis 60 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Schneekanonenschlauch und generell im HochdruckbereichSnowflex-G-SUPER (G for rubberized)double jacket construction, Polyester (high tenacity), circular woven, twill weavespecial thick EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistantagainst moisture, high thermical stress and against chemical influences)orangeouter jacket impregnated for high abrasion resistance and colored orangeflexible hose for extreme high pressures (bursting pressure 150 bar),very high abrasion resistance, rot proof, resistant to agingApplications:Approvals: -Standard lengths:15, 20 meters, special lengths up to 60 meters possiblesnow-gun hose and general for high-pressure applications2013

SCHLÄUCHE - HOSESSnowflex G SuperTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 1/2 38 870 60 2100 150 0,50 0,34 4,0 mm2 52 870 60 2100 150 0,70 0,47 4,0 mm* 2 1/2 64 580 40 1400 100 0,95 0,64 4,0 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESSnowstar GTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Snowstar-G (G für gummiert)Doppelmantelschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtspeziell dicke EPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk bietet Beständigkeitgegen Feuchtigkeit, hohe thermische Belastung und gute chemische Resistenz)signalorangeAußengewebe mit oranger Spezialbeschichtung in Tagesleuchtfarbeflexibler Schlauch für extrem hohe Drücke (Platzdruck 150 bar) sehr hohe Abriebbeständigkeit,verrottungsfest und alterungsbeständig, geringe Reibungsverluste, sehr gute Sichtbarkeit durchSignalfarbeAnwendungsgebiet:Zulassung/ Normen: -Standardlängen:15, 20 Meter, Sonderlängen bis 60 Meter möglichDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Schneekanonenschlauch und generell im HochdruckbereichSnowstar-G (G for rubberized)double jacket construction, Polyester (high tenacity), circular woven, twill weavespecial thick EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc makes the hose resistantagainst moisture, high thermical stress and against chemical influences)signal orangeouter jacket with special orange coating in signal colorflexible hose for extreme high pressures (bursting pressure 150 bar),very high abrasion resistance, rot proof, resistant to aging, small friction loss,very good visibility through signal colorApplications:Approvals: -Standard lengths:15, 20 meters, special lengths up to 60 meters possiblesnow-gun hose and general for high-pressure applications2013

SCHLÄUCHE - HOSESSnowstar GTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 1/2 38 870 60 2100 150 0,50 0,34 4,0 mm* 2 52 870 60 2100 150 0,65 0,44 4,0 mm* 2 1/2 64 580 40 1400 100 0,85 0,57 4,0 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESAerostar NTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Aerostar-N (N für Nitril-Manchon-Gummierung)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtNitril-Gummierung bietet hohe Druckbeständigkeit und ÖlbeständigkeitschwarzPVC Aussenbeschichtung gerillthohe Druckbeständigkeit, sehr hohe Abriebbeständigkeit, verrottungsfest alterungsbeständig,ölbeständig, sehr flexibelAnwendungsgebiet:PressluftschlauchZulassung/ Normen: -Standardlängen:15, 20, 30, 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)Designation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Aerostar-N (N for Nitrile-manchon-rubber)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weaveNitrile-rubber makes the hose resistant against high pressure and oilblackPVC outside coating with ribshigh pressure resistance, high abrasion resistance, resistant to rotting, aging and oil, veryflexibleApplications:compressed-air hoseApprovals: -Standard lengths:15, 20, 30, 60 meters (further lengths upon request)2013

SCHLÄUCHE - HOSESAerostar NTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 3/4 20 580 40 1160 80 0,17 0,11 2,4 mm* 22 580 40 1160 80 0,18 0,11 2,4 mm* 1 26 580 40 1160 80 0,20 0,13 2,4 mm* 1 1/4 33* 1 1/2 39 435 30 870 60 0,30 0,20 2,4 mm* 2 53 360 25 725 50 0,40 0,27 2,4 mm* 2 1/2 65 360 25 725 50 0,50 0,34 2,4 mm* 3 76 290 20 725 50 0,60 0,40 2,4 mm* 4 102 220 15 435 30 0,80 0,54 2,4 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESAquaflex WTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Aquaflex-W (W für Wasser)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Leinwandbindung rundgewebtweiße PU-Folienauskleidung (nach Hygienestandard EN1186:2002 geprüft)rohweiß mit Kennstreifen blau-rot-blaukeineleichter flexibler Schlauch aus hochwertigem Polyester,Innenauskleidung nach Hygienestandards geprüftAnwendungsgebiet:Zulassung/Normen: -Standardlängen:20 bis 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)für provisorische Trinkwasserleitungen, WasseraufbereitungsanlagenDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Aquaflex-W (W for water)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, plain weavewhite PU-foillining (approved according to hygiene standards EN1186:2002)white with blue-red-blue stripesnonelight-weight and flexible hose made of high-quality Polyester, inside lining approvedaccording to hygiene standards)Applications:Approvals: -Standard lengths:20 to 60 meters (further lengths upon request)for provisional drinking water pipes, water-recycling plant2013

SCHLÄUCHE - HOSESAquaflex WTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 3/4 45 290 20 725 50 0,22 0,15 1,7 mmC* 2 52 290 20 725 50 0,26 0,18 1,7 mmB* 2 3/4 70 290 20 725 50 0,38 0,25 1,7 mmB* 3 75 290 20 725 50 0,42 0,28 1,7 mm* 4 102 145 10 175 12 0,60 0,40 1,7 mm* 4 1/3 110 145 10 175 12 0,65 0,44 1,7 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESAquastar WTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:Aquastar-W (W für Wasser)Flachschlauch aus Polyester hochfest, in Köperbindung rundgewebtweiße EPDM-Gummierung (Ethylen-Propylen-Dien Kautschuk nach Hygienestandarts geprüft)gelbPU/PVC Aussenbeschichtung gerilltextrem hohe Abriebbeständigkeit, gute Sichtbarkeit durch gelbe Farbe, geringe Schmutzanhaftung,Innenauskleidungnach Hygienestandards geprüftAnwendungsgebiet:Zulassung/ Normen: -Standardlängen:20 bis 60 Meter (weitere Längen auf Anfrage)für provisorische Trinkwasserleitungen, WasseraufbereitungsanlagenDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:Aquastar-W (W for water)layflat hose, Polyester jacket (high tenacity), circular woven, twill weavewhite EPDM-rubber (Ethylen-Propylen-Dien caoutchouc approvedaccording to hygiene standards)yellowPU/PVC outside coating with ribsvery high abrasion resistance, good visibility through yellow color, easy to clean,inside lining approved according to hygiene standardsApplications:Approvals: -Standard lengths:20 to 60 meters (further lengths upon request)for provisional drinking water pipes, water-recycling plant2013

SCHLÄUCHE - HOSESAquastar WTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diameterinch.mmmax. Arbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruckbursting pressurep.s.i. barGewichtweightkg/ mGewichtweightlb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.* 1 3/4 45 290 20 725 50 0,29 0,19 2,5 mmC* 2 52 290 20 725 50 0,33 0,22 2,5 mmB* 2 3/4 70 290 20 725 50 0,47 0,32 2,5 mmB* 3 75 290 20 725 50 0,52 0,35 2,5 mm* 4 102 145 10 360 25 0,75 0,50 2,5 mm* 4 1/3 110 145 10 360 25 0,80 0,54 2,5 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESMultistarTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion:Innenauskleidung:Farbe/ Markierung:Außenbeschichtung:Eigenschaften:MultistarFlachschlauch aus Polyester/Polyamid, rundgewebthochwertige NBR/PVC Gummimischung durch Textileinlage extrudiert,innen glatt für minimalen Druckverlustrotbraunhochwertige NBR/PVC Gummimischung durch Textileinlage extrudiert,außen gerillt für hohen AbriebschutzAnwendungsgebiet:Feuerwehren, IndustrieZulassung/ Normen: BS 6391Standardlängen:20 bis 60 Meter, Sonderlängen auf AnfrageDesignation:Construction:Inside lining:Color/Marking:Outer lining:Characteristics:sehr hohe Abriebbeständigkeit, weitgehend chemikalienbeständig, geringe Schmutzanhaftung,sehr gute Haftung zwischen Gummi und GewebeMultistarlayflat hose, Polyester/ Polyamide jacket, circular wovenhigh grade NBR/PVC rubber compound extruded through textile layer,inside smooth for minimum pressure lossred-brownhigh grade NBR/PVC rubber compound extruded through textile layer,outside ripped for high abrasion resistancevery high abrasion resistance, resistant against most chemical influences, easy to clean,very good adhesion between rubber and weaveApplications:fire brigade, industryApprovals: BS 6391Standard lengths:20 to 60 meters, special lengths upon request2013

SCHLÄUCHE - HOSESMultistarTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesser/inner diameterinch.mmArbeitsdruckworking pressurep.s.i. barPlatzdruck/bursting pressurep.s.i. barGewicht/weight/kg/ mGewicht/weight/lb/ feetWandstärkethicknessBest. Nr./Art. No.* 3/4 19 360 25 1085 75 0,16 0,11 2,0 mm* 1 25 360 25 1085 75 0,18 0,12 2,0 mm* 1 1/2 38 230 16 725 50 0,27 0,18 2,0 mm* 1 2/3 42 230 16 725 50 0,32 0,21 2,2 mm* 1 3/4 45 230 16 725 50 0,34 0,23 2,2 mm* 2 52 230 16 725 50 0,39 0,26 2,2 mm* 2 1/6 55 230 16 725 50 0,41 0,27 2,2 mm* 2 1/2 64 230 16 725 50 0,47 0,31 2,2 mm* 2 3/4 70 230 16 725 50 0,60 0,40 2,3 mm* 3 75 230 16 725 50 0,65 0,44 2,3 mm* 4 102 230 16 725 50 1,00 0,67 3,0 mm* 4 1/3 110 230 16 725 50 1,10 0,74 3,0 mm* 5 125 200 14 610 42 1,45 0,97 3,2 mm* 6 150 200 14 610 42 1,85 1,24 3,2 mm* Lieferzeit auf Anfrage, gegebenenfalls Mindestbestellmenge / deliverytime on request, minimum order possibleWeitere Dimensionen auf Anfrage / other dimensions on request2013

SCHLÄUCHE - HOSESSchutzschläuche / Protective hosesTypenbezeichnung:Gewebekonstruktion/ Farbe:Eigenschaften:Ausführung :Anwendungsgebiet:SchutzschläuchePolypropylene schwarzPolyester weiß, transparent imprägniert, schwarz, blau oder rot beschichtethohe Abriebbeständigkeit, lange Lebensdauer, geringe Schmutzanhaftungauf spezifizierte Längen heiß oder kalt abgelängt/ gesäumt/ gestanzt/ mit Ösen versehenoder genäht, etc.idealer Schutz für alle Hydraulikleitungen - schützt im Falle eines SchlauchplatzersPersonen und Objekte vor der austretenden Flüssigkeit. Als Abriebschutz für Schlauch- undKabelleitungen, sowie für Sicherheitsseile und Verbindungsmittel bei erhöhter BeanspruchunggeeignetZulassung/ Normen: -Standardlängen:100 m in Rollen als Meterware, sowie in konfektioniertem ZustandDesignation:Construction/ Color:Characteristics:Design:Applications:Protective hosesPolypropylene black polyester white, transparently impregnated, coated in black, blue or redhigh abrasion resistance, longevity, low dirt adhesionhot or cold cut to specific lengths/ edged/ punched/ provided with eyelets or sewn, etc.ideal protection for all hydraulic cables – protects people and objects from the leaking liquidin case of a bursting tube. Suitable as abrasion protection for tube and cable lines as well asfor safety ropes and lanyards with increased strainApprovals: -Standard lengths:Reels of 100 m as yard goods or ready-cut2013

SCHLÄUCHE - HOSESSchutzschläuche / Protective hosesPP schwarz/ blackTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATAInnendurchmesserinner diametermmflache Breite außenwidth outside flatWandstärkethicknessBest. Nr.Art. No.25 41 0,8 mm30 49 0,8 mm35 57 0,8 mm40 65 0,8 mm50 80 0,8 mm70 112 0,8 mm102 162 0,8 mm150 235 0,8 mmPES weiß/ whiteTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATA25 41 1,0 mm38 68 1,0 mm52 85 1,0 mm65 97 1,0 mm75 120 1,0 mmPES imprägniert/ impregnatedTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATA25 41 1,0 mm52 85 1,0 mm75 120 1,0 mm102 150 1,0 mmPVC beschichtet/ coatedTECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATA25 41 1,2 mm38 68 1,2 mm50 76 1,2 mm70 112 1,2 mm75 122 1,2 mm102 154 1,2 mm2013

SCHLÄUCHE - HOSESDruckkupplungen - CouplingsSystem StorzDimension/DimensionAusführung/TypeKupplungen inkl. Einbinden/couplings incl. bindingBestell.Nr./Art. No.Einbinden beigestellter Kupplungen/binding of provided couplingsBestell.Nr./Art. No.1“ 25/ 25 mm MS 4420251E 302 2011“ 25/ 25 mm LM 4410251E 302 2011½“ 38/ 38 mm MS 4420381E 300 0281½“ 38/ 38 mm LM 4410381E 300 0282“ 52/ 42 mm LM 4410521E 300 0282“ 52/ 45 mm LM 4410522E 300 0282“ 52/ 52 mm LM 4410523E 300 0283“ 75/ 65 mm LM 4410751E 300 0283“ 75/ 70 mm LM-LS 4410752E 300 0283“ 75/ 75 mm LM 4410753E 300 0284“102/ 102 mm LM 4411021E 300 029110/ 102 mm LM-LS 4411101E 300 029110/ 110 mm LM 4411102E 300 0296“150/ 150 mm LM 4411501E 300 0292013

SCHLÄUCHE - HOSESInfoblatt über Druckschläuche und deren Verwendung und PflegeAllgemeines:Hochfestes Polyestergarn und Manchon aus hochwertiger EPDM-Gummimischung oder Polyurethan bilden das Rohmaterial für rund gewebteFeuerwehrschläuche.Hohe Druckfestigkeit, extreme Beständigkeit gegen UV-Licht und Ozon, völlige Verrottungsbeständigkeit und eine neutrales Verhalten gegenübervielen Chemikalien geben dem modernen Polyesterschlauch bei minimalem Wartungs- und Pflegeaufwand eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer.Hinzu kommen gute Flexibilität, geringes Gewicht, wenig Raumbedarf und kaum messbare Dehnung selbst bei stärkster Beanspruchung.Aufbau:Aus gezwirntem, hochfestem Polyestergarn wird auf Rundwebstühlen das Gewebe produziert. Meist in Köperbindung, um eine möglichst großeAbriebbeständigkeit zu erzielen. Druckträger ist ausschließlich das Gewebe.Die Innenauskleidung (Manchon aus hochwertigem EPDM-Gummi oder auch Polyurethan) wird in einem Spezialvulkanisierungsverfahreneingearbeitet und macht den Schlauch dicht (geeignet für 80°C Dauerbelastung). Eine eventuell noch zusätzlich aufgebrachte Polyurethan-Außenbeschichtung erhöht die Abriebfestigkeit und somit auch die Lebensdauer des Schlauches.Behandlungs- und Pflegehinweise:Ohne Knick und Drall verlegen. Nicht auf dem Boden schleifen oder über scharfe Kanten ziehen. Mit Wasser gefüllte, aber nicht unter Druckstehende Schläuche keinesfalls ziehen. Nicht in Glasscherben, Trümmerschutt oder Brandglut legen. Verschmutzungen mit ätzenden oderklebenden Stoffen vermeiden.Auf Leitern verlegte oder frei herabhängende Schlauchleitungen sind mit Schlauchhaltern zu sichern und zu entlasten. Fahrbahnen rechtwinkeligüberqueren und Schlauchbrücken verwenden. Überfahren leerer oder gefüllter Schläuche ist zu vermeiden. Bei starkem Frost Wasserfluss nichtunterbrechen.Gefrorene Schläuche keinesfalls mit Gewalt rollen oder knicken.Schlauchkupplungen nicht werfen und vor Verschmutzung schützen. Schläuche im Fahrzeug so lagern, dass Scheuerung während der Fahrtverhindert wird.Feuerwehr-Druckschläuche sind für die Förderung von Wasser bis zu einer Temperatur von +80°C geeignet.Reinigung – Trocknung – Lagerung:Nach Gebrauch mit Wasser und weicher Bürste oder Schlauchwaschgeräten reinigen. Stark verschmutzte Schläuche vorher einweichen. Nietrocken bürsten. Schläuche unter Druck setzen und Beschädigungen kennzeichnen.Nach dem Reinigen sofort trocknen und eventuell erforderliche Reparaturen vornehmen. Schläuche nur in trockenem Zustand im Depot oderFahrzeug lagern.Das Schlauchlager soll trocken, gut belüftet, frostfrei und vor Sonneneinstrahlung geschützt sein.Druckverluste durch Reibung in Abhängigkeit der Durchflussmengegültig für Schläuche des Typs Flammenflex und FlammenstarDruckverlust auf 100 m SchlauchlängeDruckverlust je NormlängeDurchflussmenge in(l/ min)B 75/ 100 mbar p.s.i.C 52/ 100 mbar p.s.i.C 42/ 100 mbar p.s.i.B 75/ 20 mbar p.s.i.C 52/ 15 mbar p.s.i.C 42/ 15 mbar p.s.i.100 - - 0,20 2,90 0,50 7,25 - - 0,03 0,44 0,08 1,16200 0,12 1,75 0,60 8,70 2,50 36,25 0,02 0,29 0,09 1,30 0,38 5,50400 0,25 3,60 2,00 29,00 8,00 116,0 0,05 0,72 0,30 4,35 1,20 17,5600 0,50 7,25 5,00 72,50 - - 0,10 1,45 0,75 10,9 - -800 1,00 14,50 8,50 123,0 - - 0,20 2,90 1,30 18,8 - -1000 1,50 21,75 - - - - 0,30 4,35 - - - -1200 2,50 36,25 - - - - 0,50 7,25 - - - -1600 5,00 72,50 - - - - 1,00 14,5 - - - -2013

SCHLÄUCHE - HOSESInformation sheet on pressure hoses, their use and maintenanceGeneral information:Reinforced polyester yarn and an interior lining of high-quality EPDM rubber compound or polyurethane are the raw materials for round-wovenfire hoses.High pressure resistance, extreme resistance to UV-light and ozone, complete rot resistance and a neutral reaction with many chemicals lend themodern polyester hose a nearly unlimited life with minimal maintenance and care needed. To this add good flexibility, light weight, little requiredspace and a hardly measurable stretching even under great strain.Structure:The fabric is produced on circular looms from twisted, reinforced polyester yarn. Usually in twill weave to achieve maximal abrasion resistance.Pressure carrier is only the fabric.The interior lining (of high-quality EPDM rubber or also polyurethane) is incorporated in a special vulcanization procedure and makes the hosewatertight (suitable for a constant strain of 80°C). An external coating of polyurethane, which is eventually additionally added, increases theabrasion resistance and so increases the longevity of the hose.Maintenance and care instructions:Lay without bends and twists. Do not drag along the ground or pull over sharp edges. Never pull hoses, which are filled with water but are notunder pressure. Do not lay on broken glass, debris or embers. Avoid any soiling with caustic or sticky materials.Hose lines, which are laid on ladders or which hang down loosely, must be fixed and relieved with hose supports. Cross roads at right anglesand use fire hose bridges. Avoid driving over empty or filled hoses. Do not interrupt the water flow in case of strong frost.Never roll or bend frozen hoses.Do not throw hose couplings and protect them from soiling. In vehicles store the hoses in a way that any abrasion is avoided during transport.Fire pressure hoses are suitable for the conveyance of water up to a temperature of +80°C.Cleaning – drying – storage:Clean with water and a soft brush or hose cleaning device after use. Soak soiled hoses beforehand. Never brush dry. Put the hoses underpressure and mark eventual damage.Dry immediately after cleaning and carry out eventual necessary repairs. Store only completely dry hoses in the depot or vehicle.The hose storage place should be dry, well ventilated and protected from frost and direct sunlight.Pressure loss by friction at flow rate dependencevalid for hoses Flammenflex an FlammenstarPressure loss at 100 m hose lenghtPressure loss at standard lenghtFlow rate(l/ min)B 75/ 100 mbar p.s.i.C 52/ 100 mbar p.s.i.C 42/ 100 mbar p.s.iB 75/ 20 mbar p.s.i.C 52/ 15 mbar p.s.i.C 42/ 15 mbar p.s.i.100 - - 0,20 2,90 0,50 7,25 - - 0,03 0,44 0,08 1,16200 0,12 1,75 0,60 8,70 2,50 36,25 0,02 0,29 0,09 1,30 0,38 5,50400 0,25 3,60 2,00 29,00 8,00 116,0 0,05 0,72 0,30 4,35 1,20 17,5600 0,50 7,25 5,00 72,50 - - 0,10 1,45 0,75 10,9 - -800 1,00 14,50 8,50 123,0 - - 0,20 2,90 1,30 18,8 - -1000 1,50 21,75 - - - - 0,30 4,35 - - - -1200 2,50 36,25 - - - - 0,50 7,25 - - - -1600 5,00 72,50 - - - - 1,00 14,5 - - - -2013

SCHLÄUCHE - HOSESALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN1. AllgemeinesDie Allgemeinen Geschäftsbedingungen geltenfür alle Lieferungen. Vorschriften des Bestellerserkennen wir nicht dadurch an, daß wir ihnen nichtwidersprechen.Alle Waren sind nur in den angegebenen Ausführungenund Packungseinheiten lieferbar.Angaben über Maße, Gewichte, Festigkeit, Farbe,Leistung usw. sind Richtwerte. Abbildungen sindin den Einzelheiten nicht verbindlich, Ausführungs-und Konstruktionsänderungen, Irrtumund Druckfehler bleiben vorbehalten. Es könnendaraus keine wie immer gearteten Ansprüchegeltend gemacht werden.Alle Lieferungen erfolgen ab Übergabe an denTransportführer (Post, Bahn, Spediteur usw.), beiZustellung durch betriebseigene Fahrzeuge vomAbladen und Abstellen neben dem Transportfahrzeugauf Gefahr des Bestellers.Die Zusendung von Preislisten und KatalogenEmpfänger zu den Preisen und Konditionen ausden Preislisten zu beliefern. Wir behalten uns vor,die bestellten Mengen zu kürzen, nicht vorrätigeWaren zu streichen, Teillieferungen vorzunehmenund Aufträge abzulehnen, ohne die Ablehnungzu begründen. Die Ausführung der durch unsereVertreter und telefonisch aufgenommenen Aufträgebleibt vorbehalten. Bei Sonderanfertigungenkönnen die Bestellmengen nicht immer genaueingehalten werden, und wir behalten uns die produktionsbedingteUnter- oder Überlieferung vor.Bei Zahlungsverzug werden alle unsere Forderungensofort fällig, und es liegt in unseremErmessen, von offenen Aufträgen, Abschlüssenund Offerten zurückzutreten.Durch die Auftragserteilung und Warenübernahmeanerkennt der Besteller unsere AllgemeinenGeschäftsbedingungen für die Gesamtdauer derGeschäftsverbindung. Bei Unwirksamkeit einzelnerBedingungen behalten alle anderen ihre Gültigkeit.Betreten des Geländes und der Gebäude,Benützung der Parkplätze und Benützung der fahr.Produktionsräume dürfen nur in Begleitungbefugter Betriebsangehöriger betreten werden.2. PreisePreise und Konditionen aus den Nettolisten geltenfür Wiederverkäufer, die für ihren Gewerbebetriebeinkaufen und dies nachweisen (z.B. schriftlicheBestellung auf Firmenpapier, Firmenstempel,Gewerbeschein, Händler-ausweis).Wiederverkäuferpreiseenthalten keine Mehrwertsteuer.Sondervereinbarungen jeglicher Art gelten nichtfür Anbruchmengen. Wir behalten uns vor, dieam Tag der Lieferung geltenden Preise zu verrechnen.Es ist nicht möglich, unseren KundenPreisänderungen sofort bekanntzugeben.3. Zahlung - VerzugszinsenNeue Kunden werden, bis eine Zahlungskonditionfestgelegt ist, per Nachnahme (Inkasso)beliefert.Wenn auf offene Rechnung geliefert wird, lautetdie Zahlungskondition: 30 Tage netto ohneSkonto.Abweichende Zahlungskonditionen bedürfeneiner schriftlichen Vereinbarung. Bei Zahlungsverzugverrechnen wir Verzugszinsen ab Fälligkeit.Wechsel werden nur zahlungshalber und nur nachvorheriger Vereinbarung angenommen.4. Erfüllungsort und GerichtsstandErfüllungsort für Zahlungen und Leistungen istFreistadt. Gerichtsstand: Freistadt oder Linz,nach unserer Wahl.5. EigentumsvorbehaltAlle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigenErfüllung aller unserer Forderungen unserEigentum und dürfen nur dann weiterverarbeitetund weiterverkauft werden, wenn die darausentstehenden Forderungen sicherheitshalber anuns abgetreten oder die erzielten Erlöse zu treuenHänden übernommen und zur sofortigen Abdekkungunserer Forderungen verwendet werden.Verpfändung oder Verkauf nach erfolgter Zahlungseinstellungsind nicht gestattet. Pfändungensind uns sofort mit Einschreibebrief zu melden.6. VersandIn Österreich liefern wir grundsätzlich frei Hausfür Exportsendungen ab Werk Freistadt . Untereinem Nettowarenwert von EUR 250,-- werdendie Frachtkosten verrechnet. Das Transportrisikoträgt der Käufer. Die Wahl der Art des Transportesbleibt uns vorbehalten. Ein schwerer Lkw mußdirekt zur Zustelladresse zufahren können.7. Mindestwarenwert einer BestellungEUR 100,- exkl. MwSt.Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir keineAufträge unter EUR 100,- Nettowarenwert (fürExportsendungen gilt ein Mindestwarenwert vonEUR 500,--) ausliefern können, da die Regie- undFrachtkosten zum Auftragsvolumen unverhältnismäßighoch sind. In Ausnahmefällen verrechnenwir einen Mindermengenzuschlag.8. WarenrücksendungNur mit unserer schriftlichen Zustimmung,entsprechend unseren Weisungen. Retourwarenmüssen ausreichend verpackt werden. Schädenan unverpackten oder ungenügend verpacktenRetourwaren gelten als vom Käufer verursacht.Wir behalten uns vor, im Fall unberechtigterReklamation Ersatz für entstandene Kosten zufordern. Rücksendung solcher Waren grundsätzlichauf Kosten des Einsenders.9. Reklamationen/ GewährleistungOffene Mängel und Fehlermengen sind sofortbei der Warenübernahme zu beanstanden undbei Zustellung durch Firmenfahrzeuge im Liefer-/Gegenschein schriftlich festzuhalten. Von Bahn,Post und Spediteur ist ein Schadensprotokoll zuverlangen. Dieses oder eine Kopie senden Sieuns bitte unverzüglich zu.Für verborgene Mängel gelten die gesetzlichenBestimmungen.Eine Haftung für Schäden, die im Zusammenhangmit der Nutzung, Verarbeitung oder Veräußerungvon uns gelieferter Waren entstehen sollten, wirdausgeschlossen.Im Falle von Fabrikationsfehlern oder Materialmängelntauschen wir die Waren nach unsererWahl ehestmöglich um, bessern nach oder erteileneine Gutschrift.Reklamationen können wir nur innerhalb einerWoche nach Warenerhalt anerkennen. Die Angabevon Bezugsdaten (Lieferscheinnummer,Rechnungsnummer oder Auftragsnummer unddas Datum) ist erforderlich.10. ProdukthaftungWir garantieren die Sicherheit unserer Produkteim Rahmen des Produkthaftungsgesetzes (BGBl.Nr. 99/1988). Jede darüber hinausgehende Haftungwird ausdrücklich abgelehnt.11. Information gemäß § 22 DatenschutzgesetzWir speichern die Anschriften aller Kunden sowiefür die Geschäftsabwicklung erforderlichen Datenausschließlich zur betriebsinternen Verwendung.2013

SCHLÄUCHE - HOSESGENERAL TERMS AND CONDITIONS OF TRADE1. GeneralThese general terms and conditions of trade applyfor all deliveries. We do not accept any of thecustomer’s regulations, just because we do notcontradict them.All goods are only available in the indicated versionsand package units. Indications of dimension,weight, strength, colour, performance etc.are general guidelines. Pictures are not bindingin their details. Subject to alterations in designand construction as well mistakes and misprints.Therefore no claims of any kind may be asserted.All deliveries are made at the customer’s riskfrom the moment of handing over to the carrierdelivery by company-owned vehicles from themoment of unloading and putting down next tothe transport vehicle.The sending of price lists and catalogues is notan offer and there is no obligation to supply thecustomer under the same prices and conditions asfrom the price lists. We reserve the right to reducethe ordered quantities, to cancel any goods notavailable in stock and to reject orders withoutgiving any reasons. Subject to the carrying outof orders accepted by our representatives and bytelephone. For special products it is not alwayspossible to keep to the ordered quantities andwe reserve the right to over- or under-deliver dueto the production processes. In case of delay inpayment, all our claims become due immediatelyand it is at our discretion to withdraw from openorders, deals and offers.With the commission and taking delivery, thecustomer accepts our general terms and conditionsof trade for the whole period of the businessconnection. In case of ineffectiveness of singleconditions, all the others keep their validity. Theentry to the area and the buildings, the use ofthe car park and of company-owned means oftransport are at one’s own risk. Production roomsmay only be entered if accompanied by authorizedcompany staff.2. PricesPrices and conditions from the net lists arevalid for resellers who do the purchasing for theircompany, which can be proved (written order oncompany letterhead, company stamp, license tocarry out a business, trader’s card).Resale pricesdo not include VAT.Special agreements of any kind are not valid forpart quantities. We reserve the right to charge theprices which are valid on the day of delivery. It isnot possible to announce any changes in priceimmediately.3. Payment – interest on arrearsNew customers will only be supplied per cash ondelivery until payment conditions are determined.If delivery is made on open invoice, the paymentcondition is: 30 days net without discount.Differing payment conditions require a writtenagreement. In case of late payment we chargeinterest on arrears from the date set for payment.Bills of exchange are only accepted for paymentand only after prior agreement.4. Place of payment and place ofjurisdictionThe place of payment and obligation is Freistadt.Place of jurisdiction: Freistadt or Linz, accordingto our choice.5. Reservation of proprietary rightsAll delivered goods remain our property until totalprocessed and resold if the resulting claims havebeen transferred to us for safety’s sake or if thethe immediate covering of our claims. Seizuresor selling after discontinuation of payments hasbeen made, are not allowed. Seizures must beimmediately reported to us by registered letter.6. Dispatch for exportsWe generally offer all goods for exports exworksFreistadt/ Austria. In case of nothingelse has beenagreed, we add the freight costs to our invoice.The purchaser takes the risk of transport. Wereserve the right to choose the kind of transport.A heavy truck must be able to access the deliveryaddress.7. Minimum value of the ordered goodsfor exportsPlease be aware that we can not deliver ordersof goods below a net value of EUR 500.- forexports. In exceptional cases we charge extrafor low quantities.8. Return of goodsOnly with our written approval, according to ourinstructions. Returned goods must be packedor inadequate packing are considered caused bywe reserve the right to demand compensation forincurred costs. Return of such goods generallyonly at cost of the sender.9. Complaints / GuaranteeApparent defects and wrong quantities must becomplained about immediately on taking deliveryof the goods and be stated in writing on thedelivery note if delivered by company vehicles.A damage record must be demanded from theor its copy immediately to us.For hidden defects, the legal regulations are valid.Any responsibility for damages, which might developin connection with the use, processing orsale of goods delivered by us, is excluded.In case of manufacturing faults or material defectswe exchange the goods according to our choiceas soon as possible, repair or give credit.Complaints can only be made within one weekafter receipt of the goods. It is required to indicatethe reference data (delivery note number, invoicenumber or order number and the date).10. Product liabilityWe guarantee the safety of our products accordingto the product liability law (BGBl.-Federal LawGazette n° 99/1988). Any further liability is denied.11. Information according to § 22 data protectionlawWe store the addresses of all customers as wellas the data necessary for business exclusivelyfor the company’s internal use.2013