NEWS 2012 - Westmark

www.westmark.deNEWS 2012

GUTES ESSEN?MIT WESTMARK EINFACH BESSER!Nichts im Leben ist so wichtig wie ein gutes Essen – davonsind wir bei Westmark fest überzeugt. Damit aus einfachenZutaten echte Gaumenfreuden werden, braucht manneben guten Nahrungsmitteln vor allem Spaß am Kochen.M ehr Spaß am Kochen – das ist die Aufgabe, der wir uns in Zukunft noch stärkerwidmen wollen. Was 1956 mit einem einfachen Sparschäler begann, ist heute einumfassendes Sortiment an Werkzeugen, die bei der Zubereitung und Verarbeitungvon Lebensmitteln einfach Spaß machen. Und diesen Spaß wollen wir unserenKunden gerne mitgeben.Zum Beispiel mit unseren neuen Produkten aus dem Westmark-Küchenhelfer-Programm. Die zeigen deutlich, was uns wichtig ist: Ihnen die Freude am besserenKochen zu schenken. Mit allem, was man dazu braucht!Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Sortiment.Und noch mehr Spaß beim Kochen.Ihr Westmark-Küchenhelfer-Team2P. S.: Lassen Sie sich doch mal vom Kochspaßlive anstecken – in unserem neuen Showroomin Lennestadt-Elspe zeigen wir Ihnen gerne,wie man mit Westmark gutes Essen einfachbesser macht.

GOOD FOOD?WITH WESTMARK SIMPLY BETTER!Nothing in life is as important as good food – this is our convictionat Westmark. In order to produce real treats out ofsimple ingredients one needs – beside good food is some funwhen cooking.M ore fun when cooking – that is the task which we will dedicate ourselves to evenmore strongly in future. What started in 1956 with a simple peeler, is today an assortmentof utensils which simply create pleasure and fun when preparing food, and thisfeeling we would like to pass on to all our customers.For example with these new products in the Westmark – range we show what is importantto us: to create joy at better cooking, with all that is needed for this purpose.We at Westmark wish you great pleasure with our new range, and more joy when cooking.Your Westmark-TeamP. S.: Let yourself inspire from the joy of cookingand visit us in our showroom in Lennestadt-Elspe, where we enjoy demonstrating you howWestmark helps to simplify creating good food.3

SalatbutlerMit praktischem Tragegriff, 4 Klappverschlüssenund integriertem Transportbehälter (ca. 0,3 Liter)für die sichere und saubere Mitnahme von Dressing.Tipp: auch für andere Party- oder Picknick-Speisen zu verwenden.Material: PP/PEFassungsvermögen: 6,5 lSalad butlerWith practical carrying handle, 4 clip locksand integrated transport container (approx. 0.3litres) for the safe and clean carrying of dressingsTip: also handy for other party or picnic dishes.Material: PP/PECapacity: 6,5 lArtikel-Nr. / Art-.No. 2422 227R 2422 227A 2422 227BFarbe / colour Rot/red Apfelgrün/applegreen Brombeer/blackberryEAN-Code 4004094242274 4004094000614 4004094000775Verpackungsart / packaging Banderole/sleeve Banderole /sleeve Banderole /sleeveVE / SU 4 4 4EAN: 2422 227RSalat-SeiherSalad strainerMaterial: PEMaterial: PEGröße: Ø 25 cm innenSize: Ø 25 cm insideArtikel-Nr. / Art-.No. 2424 227R 2424 227A 2424 227BFarbe/ colour Rot/red Apfelgrün/applegreen Brombeer/blackberryEAN-Code4004094242472 4004094000751 4004094000768Verpackungsart /packaging Einleger/insert Einleger/insert Einleger/insertVE / SU:10 10 10EAN: 2424 227R4

Schüttelbechermit MixscheibeShakerwith mixing insertMaterial: PE/SANFassungsvermögen: 0,25 lArtikel-Nr. / Art.-No. 3089 2270EAN-Code 4004094308970Verpackungsart / packagingVE / SU: 12Einleger/insertSalatmesserDas Messer schneidet Salat, Kohl etc. sauber,schnell und mühelos. Auch geeignet für Gebäck/Kuchen auf empfindlichen Oberflächen.Material: PE/SANCapacity: 0,25 lSalad knifeThe Knife cuts lettuce, cabbage etc. clean, quickand effortlessly. Also suitable for pastry on sensitivesurfaces. Protects coated baking dishes.Material: PPMaterial: PPArtikel-Nr. / Art.-No. 2093 2270EAN-Code 4004094209376Verpackungsart / packaging Karte/on sales cardVE / SU: 6SalatschereDieses praktische Küchenwerkzeug erspart Ihnenden Einsatz von Schneidbrett und Messer.Zerteilen Sie Tomaten, Salat, Gurken etc. direktüber / in der Schüssel.Salad scissorsThis practical kitchen tool will save you the usageof cutting boards and knives.Cut tomatoes, lettuce, cucumbers etc. directly overor in the bowl.Material: Edelstahl 18/10, PP, TPRMaterial: stainless steel, PP, TPRArtikel-Nr. / Art.-No. 2094 2611EAN-Code Einzelartikel / single article 4004094209413EAN-Code Display / cdu 4051734001777Verpackungsart / packaging8 Stück im Display/8 pcs in cduVE / SU: 1Wiegemesser, 1 Messer »Uno«Mincing knife, 1 knive »Due«Material: Edelstahl rostfrei, mit schwarzen KunststoffgriffenLänge: 17cmArtikel-Nr. / Art.-No. 1293 2270EAN-Code 4004094129377Verpackungsart / packaging Karte/on sales cardVE / SU: 4Wiegemesser, Doppelklinge »Due«Material: stainless steel, with black plastic handlesLength: 17cmMincing knife,double-blades »Due«Material: Edelstahl rostfrei, mit schwarzen KunststoffgriffenLänge: 17cmMaterial: stainless steel, with black plastic handlesLength: 17cmArtikel-Nr. / Art.-No. 1294 2270EAN-Code 4004094129476Verpackungsart / packaging Karte/on sales cardVE / SU: 45

Fleischwolf aus Edelstahl Größe 8mit 3 Lochscheiben, Gebäckvorsatz und Saugfußfür sicheren Halt auf glatten OberflächenStainless steel mincerwith 3 perforated discs and biscuit making attachmentand suction base for secure hold on smoothsurfacesMaterial: EdelstahlLochscheiben: Ø 4,5 & 8mmMaterial: stainless steelperforated dics: Ø 4,5 & 8mmArtikel-Nr. / Art.-No. 9777 2260EAN-Code 4004094977763Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 3Fett-Trenn-Kanne mit SiebTrennt Fett von Bratensäften oder Saucen.Praktisch und schnell in der Anwendung. DasFett setzt sich oben ab, die wertvolle Sauce kanndurch die am Boden angesetzte Ausgussvorrichtunggezielt geschüttet werden. Mit Skaleneinteilung.Material: SAN/PEFassungsvermögen: 1 lArtikel-Nr. / Art.-No. 3075 2260EAN-Code 4004094307560Verpackungsart / packagingVE / SU: 6Karton/carton6 SilikonschnüreDie praktischen Küchenschnüre aus Silikonhelfen Fleisch, Fisch oder Gemüse für die weitereZubereitung in Form zu bringen und zu halten.Mikrowellentauglich. (Können im Topf, in derPfanne oder im Ofen benutzt werden.)Fat-separation jug with sieveSeparates fat from gravy or sauce. Practical andquick application. The fat is deposited on top, theprecious sauce can be poured from the spout locatedat the bottom of the jug. With scales.Material: SAN/PECapacity: 1 l6-pack silicone tiesThe practical kitchen ties made from silicone helpto keep and hold meat, fish or vegetables in shapefor further preparation. Suitable for microwave.(Can be used in pots, frying pans or in the oven)Material: Silikon, hitzebeständig bis 260°CMaterial: Silicone, heat resistant up to 260°CLänge: 38cmLength: 38cmArtikel-Nr. / Art.-No. 1524 2280EAN-Code 4004094152481Verpackungsart / packaging Blister/blister packagingVE / SU: 62 GrillspießeDer Grillspieß aus flexiblem Edelstahlgeflechtfasst deutlich mehr als ein handelsüblicher geraderGrillspieß und läßt sich platzsparend auf demGrill unterbringen. Fleisch und Gemüsestückelassen sich auf dem Spieß marinieren. Aufgrundinnovativen Designs bleibt die Spießspitze kühl ,so daß ein Wenden des Spießes ohne Grillbesteckmöglich ist.Material:EdelstahlArtikel-Nr. / Art.-No. 1263 2270EAN-Code4004094126376Verpackungsart / packaging Karte/on sales cardVE / SU: 62 grilling skewerThe grilling skewer from flexible stainless steel wireholds considerably more food than a usual straightskewer and can be placed on the grill very spacesavingly. Meat and vegetable cubes can be marinatedwhile on the skewer. Due to an innovativedesign the tip of the skewer stays cool – so that nobarbecue tongs are necessary for turning.Material: stainless steel6

Schneebesenideal für beschichtetes Kochgeschirr, bitte nicht indem/der heißen Topf/Pfanne liegen lassenWhiskideal for coated pots and pans, please do not leavein the hot pot or panMaterial: PAMaterial: PAArtikel-Nr. / Art.-No. 1368 2270EAN-Code 4004094136870Verpackungsart / packaging Karte/on sales cardVE / SU: 6Brat-und ServierpinzettePraktisch zum Wenden von Bratgut, zum sicherenFesthalten von Fleisch und Fisch beim Tranchieren,zum Anrichten von kleinen Beilagen auf demTellerFrying and serving pincersIdeal for turning food while frying, for securelyholding meat and fish while slicing, for arrangingfood decoratively on the plateMaterial:Edelstahl 18/10Material: stainless steelØ ca. 9 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 1276 2270EAN-Code 4004094127670Verpackungsart / packagingVE / SU: 6Karte/on sales cardFrischhaltekugeln-Set, 2 tlg.Zum dekorativen und praktischen Aufbewahrenvon Knoblauch, Zwiebeln etc. Hält die Gerüche imInnern der Kugel fest. Stapelbar.Storage ball setFor the decorative and practical storing of garlic,onions etc. Keeps the aroma inside of the ball.Stackable.Ø ca. 7 cmMaterial: ABSArtikel-Nr. / Art.-No. 2572 2260EAN-Code 4004094257261Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 6Universalmühle »Acrylic«Für Pfeffer, Salz und andere Gewürze.Mit Keramikmahlwerk.Material: ABSAcrylic universal millFor pepper, salt and other spices.With ceramic grinder.Material:AcyrlMaterial: acrylicArtikel-Nr. / Art.-No. 6352 2611EAN-Code Einzeln4004094635212EAN-Code Display4051734001906Verpackungsart / packaging 12 Stück im Display/12 pcs in cduVE / SU: 1Gewürzmühle mit KeramikmahlwerkElegante Gewürzmühle für den Tisch mit Acryl-Deckel. Mahlgrad: Stufenlose Regulierung desMahlgrades durch Drehen der Einstellschraube.Spice mill with ceramic grinderElegant spice mill for table use with acrylic lid.Grinding level: smooth regulation of grinding levelby turning the setting screw.Material: Acyrl, GlasArtikel-Nr. / Art.-No. 6354 2260EAN-Code 4004094635465Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 6Material: acrylic, glass7

3 Maultaschen-/Ravioliformer 3 Pasta-pocket / ravioli formersIdeale Hilfe für die Zubereitung von Maultaschen, Ideal tool for the preparation of pasta pockets,Ravioli, Mini-Calzone, Apfeltaschen oder sonstigenravioli, mini calzone, apple pies or other filledgefüllten Teigtaschen.pastries.Mit attraktivem Rezeptheft.With attractive recipe booklet.Material: PPGröße: Ø ca. 9,5 cm, 12 cm & 15,5 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 6134 2260EAN-Code 4004094613463Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 6Material: PPSize: Ø ca. 9,5 cm, 12 cm & 15,5 cmGröße/size: Ø ca. 9,5 cm Größe/size: Ø ca. 12 cm Größe/size: Ø ca. 15,5 cmAusstechformen Set 3tlg. »Füße«Der Party-Spaß! Nicht nur für das Formen vonPlätzchen - sondern auch für die Zubereitungansprechender Sandwiches zu verwenden.Shape cutters, 3-piece set »Füße«The ultimate party fun! Not just cookie cutters- but also for the preparation of appealing sandwiches.Material: EdelstahlMaterial: stainless steelArtikel-Nr. / Art.-No. 3138 2280EAN-Code 4004094313882Verpackungsart / packaging Blister/blister packagingVE / SU: 6Ausstechformen Set 3tlg. »Hände«Der Party-Spaß! Nicht nur für das Formen vonPlätzchen - sondern auch für die Zubereitungansprechender Sandwiches zu verwenden.Shape cutters, 3-piece set »Hände«The ultimate party fun! Not just cookie cutters- but also for the preparation of appealing sandwiches.Material: EdelstahlMaterial: stainless steelArtikel-Nr. / Art.-No. 3139 2280EAN-Code 4004094313981Verpackungsart / packaging Blister/blister packagingVE / SU: 6Ovale BackformCa. 11 cm breite Edelstahlbackform ohne Boden.Einfach auf das Backblech aufzusetzen. Ausziehbarvon ca. 27 bis 40 cm. Ideal für schön geformteBrote, Strudel, Stollen etc.Oval baking tinCa. 11 cm wide stainless steel baking tin withoutbase. Simply place on baking tray. Extends from ca.27 to 40 cm. Ideal for perfectly formed bread andcakes etc.Material: EdelstahlMaterial: stainless steelArtikel-Nr. / Art.-No. 3135 2260EAN-Code 4004094313561Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 48

Frischedeckel »Mini«Zum Abdecken von Getränken. Einfach leichtaufdrücken. Saugt sich fest. Zum Lösen seitlichanheben.Mini fresh lidFor covering drinks. Simply press down slightlyto create a vacuum effect. To remove lid, lift offsideways.Material: SilikonGröße: ø 10 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 2337 2270EAN-Code 4004094233777Verpackungsart / packagingVE / SU: 6Lasche/sleeveFrischedeckel »Midi«Der Frischedeckel aus Silikon ist ein vielseitig einsetzbarerpraktischer Helfer für die Zubereitungund Aufbewahrung von Speisen.Material: siliconeSize: Ø 10 cmMidi fresh lidThe fresh lid out of silicone is a practical, multi-useaid for food preparation and storage.Material: SilikonGröße: ø 25 cmTemperaturbeständig von -40°C bis 230°CMaterial: siliconeSize: Ø 25 cmTemperature resistant from -40°C up to 230°CArtikel-Nr. / Art.-No. 2335 2270EAN-Code 4004094233579Verpackungsart / packaging Lasche/sleeveVE / SU:4 im Polybeutel/in polybagFrischedeckel »Maxi«Der Frischedeckel aus Silikon ist ein vielseitig einsetzbarerpraktischer Helfer für die Zubereitungund Aufbewahrung von Speisen.Midi fresh lidThe fresh lid out of silicone is a practical, multi-useaid for food preparation and storage.Material: SilikonGröße: ø 32 cmTemperaturbeständig von -40°C bis 230°CMaterial: siliconeSize: Ø 32 cmTemperature resistant from -40°C up to 230°CArtikel-Nr. / Art.-No. 2334 2270EAN-Code 4004094233470Verpackungsart / packaging Lasche/sleeveVE / SU:4 im Polybeutel/in polybagFrischedeckel »eckig«Der Frischedeckel aus Silikon ist ein vielseitig einsetzbarerpraktischer Helfer für die Zubereitungund Aufbewahrung von Speisen.Midi fresh lidThe fresh lid out of silicone is a practical, multi-useaid for food preparation and storage.Material: SilikonMaterial: siliconeGröße: 30 x 40 cmSize: 30 x 40 cmTemperaturbeständig von -40°C bis 230°CTemperature resistant from -40°C up to 230°CArtikel-Nr. / Art.-No. 2333 2270EAN-Code 4004094233371Verpackungsart / packaging Lasche/sleeveVE / SU:4 im Polybeutel/in polybag9

R R RQuirltopf mit geteiltem Spritzschutzdeckeloptimaler Halt durch den ergonomisch geformtenGriff und die rutschfeste Gummierung imBodenWhisk bowl with divided splash-protection lidoptimal grip due to ergonomically formed handleand anti-slip rubber baseMaterial: PP/PEFassungsvermögen: 1 lMaterial: PP/PECapacity: 1 lArtikel-Nr. / Art.-No. 3151 227R 3151 227A 3151 227BFarbe / colour Rot/red Apfelgrün/applegreen Brombeer/blackberryEAN-Code 4004094315176 4004094000683 4004094000676Verpackungsart / packaging Aufkleber/label Aufkleber/label Aufkleber/labelVE / SU: 6 6 6EAN: 3151 227R10

Backschüssel mit geteiltem Spritzschutzdeckeloptimaler Halt durch den ergonomisch geformtenGriff und die rutschfeste Gummierung imBodenDough bowl with divided splash-protection lidoptimal grip due to ergonomically formed handleand anti-slip rubber baseMaterial: PP/PEFassungsvermögen: 2,5 lMaterial: PP/PECapacity: 2,5 lArtikel-Nr. / Art.-No. 3153 227R 3153 227A 3153 227BFarbe / colour Rot/red Apfelgrün/applegreen Brombeer/blackberryEAN-Code 4004094315374 4004094000720 4004094000713Verpackungsart / packaging Aufkleber/label Aufkleber/label Aufkleber/labelVE / SU: 6 6 6EAN: 3153 227RBackschüssel mit geteiltem Spritzschutzdeckeloptimaler Halt durch den ergonomisch geformtenGriff und die rutschfeste Gummierung imBodenDough bowl with divided splash-protection lidoptimal grip due to ergonomically formed handleand anti-slip rubber baseMaterial: PP/PEFassungsvermögen: 3,5 lMaterial: PP/PECapacity: 3,5 lArtikel-Nr. / Art.-No. 3155 227R 3155 227A 3155 227BFarbe / colour Rot/red Apfelgrün/applegreen Brombeer/blackberryEAN-Code 4004094315572 4004094000706 4004094000690Verpackungsart / packaging Aufkleber/label Aufkleber/label Aufkleber/labelVE / SU: 6 6 6EAN: 3155 227RQuirltopfoptimaler Halt durch den ergonomisch geformtenGriff und die rutschfeste Gummierung imBoden, ohne DeckelWhisk bowloptimal grip due to ergonomically formed handleand anti-slip rubber base, without lidMaterial: PPFassungsvermögen: 1,5 lArtikel-Nr. / Art.-No.3150 221WEAN-Code 4004094315015Verpackungsart / packaging Aufkleber/labelVE / SU: 10Backschüsseloptimaler Halt durch den ergonomisch geformtenGriff und die rutschfeste Gummierung imBoden, ohne DeckelMaterial: PPCapacity: 1,5 lDough bowloptimal grip due to ergonomically formed handleand anti-slip rubber base, without lidMaterial: PPFassungsvermögen: 2,5 lMaterial: PPCapacity: 2,5 lArtikel-Nr. / Art.-No.3152 227WEAN-Code 4004094315275Verpackungsart / packaging Einleger/insertVE / SU: 12Backschüsseloptimaler Halt durch den ergonomisch geformtenGriff und die rutschfeste Gummierung imBoden, ohne DeckelDough bowloptimal grip due to ergonomically formed handleand anti-slip rubber base, without lidMaterial:PPFassungsvermögen:3,5 lMaterial: PPCapacity: 3,5 lArtikel-Nr. / Art.-No.3154 227WEAN-Code 4004094315473Verpackungsart / packaging Einleger/insertVE / SU: 1211

Fruchtteiler »Vitamino«Teilt Früchte oder Gemüse in 6 gleiche Teile. Derklare Deckel fungiert als Spritzschutz.Achtung: sehr scharfe Messer.Fruit dividerDivides fruit or vegetables in 6 equal parts.The see-through lid works as a guard againstsplashing. Attention: very sharp knives.Material: Edelstahl, ABS, SANArtikel-Nr. / Art.-No. 1154 2260EAN-Code 4004094115462Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 4Material: stainless steel, ABS, SANPassiermaschine »Finoletta«mit 3 Lochscheiben, hochwertiger Edelstahl, sehrstabile professionelle Qualität, sicherer Halt aufgroßen und kleinen Behältnissen, zum Entsaftenund Pürieren von Obst und Gemüse, zum Verfeinernvon Saucen, Suppen etc. besonders auchzum Herstellen von frischer Kindernahrung.Material: EdelstahlLochscheiben: 3Straining millwith 3 perforated discs, High quality stainless steel,Durable professional quality, Secure hold on smalland large containers, For juicing and pureeing fruitand vegetables, for enhancing sauces and soupsetc. Also excellent for making fresh baby food.Material: stainless steelPerforated discs: 3Artikel-Nr. / Art.-No. 1195 2260EAN-Code4004094119569Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 3Pflaumenentsteiner »Prunus«entsteint Pflaumen kuchen- und konservengerecht,auch für konservierte und tiefgefroreneFrüchtePlum stonerstones plums for cakes and preserving recipes, alsofor preserved and deep-frozen fruitsMaterial:PPMaterial: PPArtikel-Nr. / Art.-No. 4023 2260EAN-Code 4004094402364Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 6Weinflaschenverschließergebürstet, mit SilikondichtflächeWine bottle stopperbrushed, with silicone sealing elementMaterial: Edelstahl 18/10 Material: stainless steel 18/0Artikel-Nr. / Art.-No. 6196 2280EAN-Code 4004094619687Verpackungsart / packaging Blister/blister packagingVE / SU: 612

Rutschfestes Schneidbretthygienischpraktisch - leicht zu reinigenschont Ihre MesserAnti-slip cutting boardhygienicpractical - easy to cleanprotects your knivesMaterial: PP, TPRMaterial: PP, TPRin 3 Größen erhältlich!available in 3 sizes!ca. 21 x 30 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 6215 224W 6215 224GFarbe/colour: weiß/white granit/graniteEAN-Code 4004094621543 4004094000638Verpackungsart / packaging Einleger/insert Einleger/insertVE / SU: 4 4ca. 26 x 37 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 6216 224W 6216 224GFarbe/colour: weiß/white granit/graniteEAN-Code 4004094621642 4004094000645Verpackungsart / packaging Einleger/insert Einleger/insertVE / SU: 4 4ca. 31 x 43 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 6217 224W 6217 224GFarbe/colour: weiß/white granit/graniteEAN-Code 4004094621741 4004094000652Verpackungsart / packaging Einleger/insert Einleger/insertVE / SU: 4 4Gabel PROFIFork PROFIauf vielfachen Wunsch wieder zurück im Sortimentback in assortment. On special demand.- passend zu dem MONOPOL Messer PROFIMaterial: EdelstahlMaterial: stainless steelArtikel-Nr. / Art.-No.1691 5511 Einzeln/single & 1691 5611 Display/cduEAN-Code Einzelartikel / single 4004094169113Verpackungsart / packaging Schuber/sleeveVE /SU: 6Messer PROFI /KnifeArtikel-Nr. / Art.-No.1692 5511 Einzeln/single & 1692 5611 Display/cduEAN-Code Einzelartikel / single 4004094169212EAN: 1691 5511Verpackungsart / packaging Schuber/sleeveVE / SU: 6Teebox aus hochwertigem BambusMit 8 Fächern zur übersichtlichen Aufbewahrungund ansprechenden Präsentation von Teebeuteln.Für den privaten Teefreund oder den Gastronom.Mit Magnetverschluß.Tea box made of high quality bamboo.With 8 compartments for the arrangement andappealing presentation of tea bags. For the personaltea lover or caterer. With magnetic seal.Material: BambusGröße: 28 x 16 x 9 cmMaterial: BambooSize: 28 x 16 x 9 cmArtikel-Nr. / Art.-No. 1574 2260EAN-Code 4004094157462Verpackungsart / packaging Karton/cartonVE / SU: 413

6 Apfelteiler und 5 Mangoteiler im Display6 Apple slicer and 5 Mango splitter in a display unitApfelteiler8 gleiche Stücke und Entfernen des Kerngehäusesmit nur einem SchnittMaterial: Gehäuse und Griffe aus ABS, Messeraggregataus rostfreiem EdelstahlApple slicerprovides 8 equal pieces and removes the core in asingle cutting operationMaterial: body and handles form ABS, knives stainlesssteelMangoteiler2 gleiche Stücke und Entfernen des Kerngehäusesmit nur einem SchnittMaterial: Gehäuse und Griffe aus Kunststoff,Messeraggregat aus rostfreiem EdelstahlMango splitterprovides 2 equal pieces and removes the core in asingle cutting operation, stainless steel blade assemblyMaterial: body and handles from plastic, knivesstainless steelArtikel-Nr. / Art.-No. 5163 2670EAN-Code Display 4051734001630EAN-Code Apfelteiler / apple slicer 4004094516276EAN-Code Mangoteiler / mango splitter 4004094516474Verpackungsart / packaging11 Stück im Display/11 pcs in cduEAN: DisplayVE / SU: 110 Mangoteiler im Display10 Mango splitter in a display unitMangoteiler2 gleiche Stücke und Entfernen des Kerngehäusesmit nur einem SchnittMango splitterprovides 2 equal pieces and removes the core in asingle cutting operation, stainless steel blade assemblyMaterial: Gehäuse und Griffe aus Kunststoff,Messeraggregat aus rostfreiem EdelstahlMaterial: body and handles from plastic, knivesstainless steelArtikel-Nr. / Art.-No. 5164 2670EAN-Code Display 4051734001647EAN-Code Mangoteiler / mango splitter 4004094516474Verpackungsart / packaging10 Stück im Display/10 pcs in cduEAN: DisplayVE / SU: 112 Apfelteiler im DisplayApfelteiler8 gleiche Stücke und Entfernen des Kerngehäusesmit nur einem Schnitt12 Apple slicer in a display unitApple slicerprovides 8 equal pieces and removes the core in asingle cutting operationMaterial: Gehäuse und Griffe aus ABS, Messeraggregataus rostfreiem EdelstahlMaterial: body and handles form ABS, knives stainlesssteelArtikel-Nr. / Art.-No. 5162 2670EAN-Code Display 4051734001623EAN-Code Apfelteiler / apple slicer 4004094516276Verpackungsart / packaging10 Stück im Display/10 pcs in cduEAN: DisplayVE / SU: 114

10 Ananasschneider im Displayentkernt, schält und schneidet die Ananas in nureinem Arbeitsgang, sofort verzehrgerechte Scheibenim Handumdrehen, schnelle und bequemeHandhabung, hält den Saft in der Ananas10 Pineapple slicer in a display unitcores, peels and slices in a single operation, fastand comfortable handling, immediately providesready-to-eat slices, keeps the juice in the pineappleMaterial: KunststoffMaterial: plasticArtikel-Nr. / Art.-No. 5166 2670EAN-Code Display 4051734001579EAN-Code Ananasschneider / pineapple slicer 4004094516672Verpackungsart / packaging10 Stück im Display/10 pcs in cduVE / SU: 1EAN: Display12 Käseschneider »Rollschnitt« im Display12 Cheese slicer »Rollschnitt«in a display unitfür unterschiedliche Schnittstärken, durch dieWinkelstellung kann die Schnittstärke selbstbestimmt werden.the angle at which the slicer is held defines thecuttingthickness.Material: Alu- Druckguss, silbergrau beschichtet,Draht aus rostfreiem EdelstahlMaterial: from high quality cast aluminium, witha special food-safe coating, cutting wire fromstainless steelArtikel-Nr. / Art.-No. 7100 2611EAN-Code Display 4051734710013EAN-Code Käseschneider / cheese slicer 4004094710018Verpackungsart / packaging12 Stück im Display/12 pcs in cduVE / SU: 1EAN: Display6 Spekulatiuswalzen im Display7 verschiedene Motive, mit Kontrollmaß für Teig-dicke am Griffende, mit kleinem Rezeptheftchen6 Ginger bread cooky roller in a display unitwith control scale for dough thickness at the handle,7 different shapes, with small rcipe bookletMaterial: Walze aus PP, Griff aus SAN/ABSMaterial: high quality plasticArtikel-Nr. / Art.-No. 3216 2611EAN-Code Display 4051734321615EAN-Code Spekulatiuswalze / ginger breadcooky roller4004094321610Verpackungsart / packaging6 Stück im Display/6 pcs in cduVE / SU: 1EAN: Display15

Westmark GmbHBielefelder Straße 12557368 Lennestadt-ElspeTel. +49 (0) 27 21/92 58-0 . Fax -49info@westmark.de . www.westmark.de