Alb-Donau Magazin - Stadtmagazin Ehingen

Gut für die Kultur.Filialdirektion ErbachEhingerstr. 1989155 ErbachTel. 0731 101-3300www.sparkasse-ulm.deEditorialAlb-Donau-MagazinQR-Code für WebseiteStadtmagazin-EhingenQR-Code für WebseiteWillkommen zur ErstausgabeLiebe Leserinnen und Leser,herzlich Willkommen zur Erstausgabe des Alb-Donau Magazinsfür Erbach. Ein kostenloses Magazin von uns für Sie, welches wirdirekt an die Haushalte in Erbach (inkl. Teilorte) verteilen. Es ist mitden verschiedensten Themen bestückt, bunt gemischt und soll Sieunterhalten sowie informieren. Wie es zu diesem Magazin kommt,verrate ich Ihnen nun.Drei neue Magazine für die RegionNachdem im Juli vergangenen Jahres der Startschuss für unserStadtmagazin-Ehingen (11.000 Exemplare) fiel, starten wir nun mitzwei neuen Lokalausgaben, sprich dem Alb-Donau Magazin Erbach(6.000 Exemplare) und dem Alb-Donau Magazin Blaubeuren (5.000Exemplare). Mit dem Stadtmagazin-Ehingen zusammen bedienen wirsomit drei große Städte im Alb-Donau-Kreis mit über 20.000 kostenlosenMagazinen, die direkt an die Haushalte (inkl. Teilorte) verteiltwerden. Ferner gibt es eine Spezialausgabe des Alb-Donau Magazins,die zusätzlich an über 900 Lesestellen (!) im Alb-Donau-Kreisausgelegt wird.Themenaustausch: Ehingen, Blaubeuren & ErbachMit der Vollverteilung unserer Alb-Donau Magazine für Erbachund Blaubeuren sowie den im Stadtmagazin-Ehingen enthaltenenAlb-Donau-Themen fördern wir gezielt den Themenaustauschzwischen den einzelnen Städten (inkl. Teilorte). SofernSie interessante Themen vorschlagen möchten, schicken Sieuns bitte den Themenvorschlag mit Ihren Kontaktdaten an:redaktion@alb-donau-magazin.de Möchten Sie hingegen unser Magazinmit der Schaltung einer Werbung unterstützen oder von dergroßen Reichtweite mit Direktverteilung an die Haushalte profitieren,dann wenden Sie sich telefonisch an 07391-752250.Zu guter Letzt: Herzlichen Dank an alle Beteiligten in dieser Ausgabeund natürlich an unsere Werbekunden, die für Sie, liebe Leserinnenund Leser, dieses kostenlose Magazin ermöglichten.Viel Spaß beim Lesen wünscht:www.alb-donau-magazin.deAlb-Donau Magazin September/Oktober 2013Herausgeber Alexander Hoch (Herausgeber)3

AnzeigenDer Erlenbach soll in Zukunft ein erlebbarerGrünzug durch die Stadt werdenDie Erlenbachstraße soll durch weitere WohnundGewerbeflächen noch attraktiver werdendes strategischen Konzeptes die Bürgerschafteingebunden. „Mit der imakomm hatten wir insgesamtdrei Veranstaltungen durchgeführt. Zu denMitwirkenden gehörten auch Grundstückseigentümer,Vertreter des Handwerk und Gewerbes sowiePersonen aus Vereinen. Im Juni gab es zudem eineBürgerwerkstatt, deren Ergebnisse in die letzte Sitzungvor der Sommerpause im Gemeinderat vorgestelltwurden. Welche Vorschläge letztendlich einfließen,hängt aber immer von der Machbarkeit ab.Nicht jede gute Idee lässt sich zum Beispiel finanzielloder planerisch umsetzen“, so Bürgermeister Gaus.Wenn die Ergebnisse des Planungswettbewerbsvorliegen, wird es natürlich wieder Informationsveranstaltungengeben, zu denen wir dieBürgerinnen und Bürger einladen. BürgermeisterGaus merkt an: „Diese Rückkopplung ist unsbesonders wichtig. Nur so können wir entscheiden,wie wir unser Stadtentwicklungskonzept auf Basisder Planungsvorschläge und Akzeptanz der Bürgerinnenund Bürger am besten umsetzen können“.Bereits 2014 sollen die ersten Konzepte verwirklichtwerden. Die komplette Umsetzung des Stadtentwicklungskonzepteswird aber rund 10 bis 15Jahre dauern. Ein großes Vorhaben, zudem wirder Stadt Erbach viel Erfolg wünschen. (ah)AnzeigeAls GTÜ Vetragspartnerbieten wir:amtlicheHauptuntersuchungmit integrierter„Abgasuntersuchung“und ÄnderungsabnahmenAls freiberuflicherKFZ-Sachverständigerbieten wir:UVV-Prüfungen,Gasprüfung gem.DVGW 607 und vielesmehrKundendienst - Haushaltsgeräte -Elektroinstallationen - Datentechnik- Sprechanlagen -SAT-Anlagen- Nachtspeicheröfen - NatursteinundInfrarotheizungenHerbsthighlightsjetzt bei uns!Ingenieurbüro Alexander SchermannBenzstr. 17/1, 89155 ErbachTel.: 07305-9353625Geöffnet: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr / 14–18 Uhr; Sa. 9–13 Uhr- ohne Voranmeldung -Werben im Alb-Donau MagazinDirekte Verteilung an die Haushalte in Ehingen, Erbach und BlaubeurenInformieren Sie sich unter Tel.: 07391-752250Erlenbachstraße 1389155 ErbachTel.: 07305-919797www.elektro-waizenhoefer.de8 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 20139

Rollendes Erlebnis: Segway-Events mit DonaurollerMit den DonauRollern wird die Fahrt mit einem Segway zu einem großenErlebnis-Event. Was Sie hierbei erwartet, erfahren Sie in diesem Artikel.Seit einem Jahr gibt es die DonauRoller in Ehingen(Donau) – den Spezialisten für ausgefallene Segway-Eventsin der Region. Von Anfang an verstandsich das Unternehmen als Anbieter hochwertigerErlebnisevents rund um Segways und nicht alsVerleih. Was Sie bei bei den Freizeitevents auf zwei„Rädern“ erwartet, dass erfahren Sie hier.Fahren, erleben und genießenMit einem kurzen Satz bringt Klaus Jacob, Vertriebsleiterbei Donauroller, die Zielsetzung desUnternehmens auf den Punkt: „Wir verkaufen keineSegway-Touren, sondern Erlebnistouren auf demSegway“. Was damit gemeint ist? „Nun, ganz einfach.Bei uns gibt es nicht einfach eine Stadttour zubuchen. Wir stellen unsere Touren unter ein Mottomit Eventcharakter. Typisches Beispiel hierfür istunser Segwayevent zum Thema Ehinger Bierkulturerleben. Dazu gehört es markante Orte der Bierkulturstadtanzufahren, etwas darüber zu erfahrenund natürlich gemeinsam einzukehren“. RolandMaucher, Inhaber der Donauroller, ergänzt: „EntsprechendeEvents bieten die Donauroller übrigensnicht nur für Ehingen an. Unser Aktionsgebiet erstrecktsich von unserer Zentrale in Ehingen auf dieRegionen rund um Blaubeuren, Erbach, Laupheimbis hin ins Illertal. In Blaubeuren bieten wir zumBeispiel einen Segway-Erlebnistour rund um denSteinbruch an.“ Dass diese Segway-Events nichtnur sehr gut angenommen werden, sondern auchviel Freude und Spaß bereiten, weiß Klaus Jacob inWorte zu fassen: „Jedesmal wenn wir einen solchenEvent abschließen, steigen die Teilnehmer mit einembreiten Grinsen vom Segway ab und sind einfach nurbegeistert (lacht)“.Probierer‘le für NeulingeWer noch nie mit einem Segway gefahren ist,den kann Klaus Jacob beruhigen: „Vor jeder Tourwerden alle Teilnehmer mit dem Segway-Fahrenvertraut gemacht. Schließlich ist Sicherheit unseroberstes Gebot. Selbst Neulinge können nach kurzerZeit bereits Segway fahren. Es ist also viel einfacherals Radfahren.“ Wer vor der Buchung einesVertriebsmanager Klaus Jacob (rechts) beimTour de Ländle Event 2013 in EhingenSegway-Events auf Nummer sicher gehen möchten,kann auf der Webseite www.donauroller.defür 15 Euro ein Probierer‘le zum Schnuppern undAusprobieren buchen.Ideal für Firmenevents oder als GeschenkDie Buchung der Donauroller für Firmeneventssorgt stets für einen hohen Erlebnisfaktor undmacht anteilig rund 50 Prozent der Buchungenaus. „Bei den anderen Buchungen handelt es sich umkleinere Gruppen (z.B. Kegelvereine), Einzel- oderPärchenbuchungen. Letzteres häufig auch als Geschenkverpackt“, so Roland Maucher. Übrigens:Segway-Events gibt es bei Donauroller schon ab 49Euro. Im Trend liegen zur Zeit die Segway-Eventszur Bierkulturstadt Ehingen, die Steinbruchtourin Blaubeuren sowie eine Erbach-Rundumfahrtmit Schloßblick. Ganz neu ist die Fünf-Berge-Eventtour für Dietenheim. Wer also auf der Suchenach einen Freitzeiterlebnis mit einem hohenErlebnisfaktor ist, für den ist ein Segway-Eventgenau das Richtige. (ah)12 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013Die Donauroller - Fahrspaß für Alle!Gymnasiumstraße 20 - 89584 Ehingen (Donau)07391 / 781 79-51info@donauroller.de - www.donauroller.deFahrspaß für Alle!

Genuss pur: BrauereiGarten der Berg BrauereiAusspannen bei einem leckeren Bier und schwäbischen Spezialitäten ist imBiergarten der Berg Brauerei angesagt. Na dann mal auf nach Berg!Flöte aus Mammutelfenbein (Geißenklösterle)nannt nach dem Ort Aurignac in Frankreich,beschreibt den Zeitbereich vor 30–40 tausendJahren und ist für unsere Gegend eine ganz spannendeZeit gewesen. Wir haben aus dieser Zeit diebisher ältesten nachgewiesenen Kunstgegenständeund Musikinstrumente finden können.“ Kurzdarauf betätigt er einen Schalter an der Wand.Hierüber können verschiedene Klangbeispieleder Musikinstrumente abgerufen werden. Esertönt der Klang der Schwanenknochenflöte,die im Geißenklösterle (Achtal/Blaubeuren-Weiler) gefunden wurde. „Dies sind die Töne,die auf einem Nachbau gespielt werden können.Was für Melodien und zu welchen Anlässen gespieltwurden, können wir natürlich nicht sagen“,so Wiedmann. Durch den Raum schwebt einhoher, reiner und zugleich samtweicher Klang.Ein faszinierendes Erlebnis, wie schön ein solcheinfaches Musikinstrument mit seinen unbeschreiblichenKlängen einen Raum zu verzaubernvermag.Sonderausstellung FarbenIn den letzten beiden Räumen des Obergeschossesfindet derzeit die Sonderausstellung zumThema Farben in der Steinzeit statt. Hierzugehören regional: Schwarz (Holz- , KnochenoderElfenbeinkohle), Rot (Rötel/Steinbruchin Schelklingen) und Gelb (Ocker/Blaubeuren).Einige der bedeutendsten Fundstücke derfrühen Maltradition sind die bemalten Steineaus den Fundstellen des Achtals zwischen Blaubeurenund Schelklingen, die im Mittelpunktder Sonderausstellung stehen. Die auf denBemalter Stein aus dem Hohle FelsSteinen gefundenen Farbspuren sind zwischen40000 und 14000 Jahre alt. Meist wurden Kalksteinemit roten Tupfen verziert. „Farben warenin dieser Zeit etwas sehr kostbares. Man musstesich die notwendigen Rohmaterialien besorgen,aufbereiten und konnte erst dann malen. Farbnuancenließen sich nur durch Techniken derWeiterverarbeitung, zum Beispiel durch Erhitzender Farbsubstanz erzielen. So wird Ocker immerroter, bis hin zu einem Dunkelbraun, sofern diesererwärmt wird“, so Wiedmann.Urgeschichte erlebenWer in die Urgeschichte der Farbenkunst imUrmu eintauchen möchte, kann dies im Praxisraumdes Museums. Alles was Sie hierzu benötigenist ein kleines Set, welches Sie am Schalterdes Museums kaufen können. „Damit kann derBesucher Farben aufbereiten, anmischen und einkleines Lederarmband anfertigen. Wir bieten darüberhinaus noch viele zusätzliche Kurse an. DieTeilnehmer lernen dort die Arbeit mit steinzeitlichenWerkzeugen sowie Techniken kennen. Sehrbeliebt ist die Fertigung eines Steinzeitmessers.Wir bieten dies für angemeldete Gruppen an“, soJohannes Wiedmann.Wie Sie sehen: Mit dem Besuch des Urmuin Blaubeuren begeben Sie sich auf eine kleineReise durch die Eis- und Steinzeit. Übrigens:Die Gesellschaft für Urgeschichte GfU e.V. lädtam Sonntag, den 8. September von 10–18 Uhrzum Familienerlebnistag ins Geißenklösterleein. Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten.(ah)Urgeschichtliches Museum Blaubeuren, Karlstr. 21, 89143 BlaubeurenSommersaison: 15. März bis 30. November: Dienstags bis Sonntags 11 bis 17 UhrTel.: 07344/9286-0, E-Mail: info@urmu.de / Internet: www.urmu.deIdyllisch zwischen Sudhaus und BrauereiWirtschaftgelegen sowie von alten Obstbäumen eingerahmtpräsentiert sich der BrauereiGartender Berg Brauerei. Mit Blick in Richtung Sudhausergibt sich eine besonders schöne Ansichtder Berg Brauerei, denn die Bäume könnten somanche Geschichte aus Brauerei und Brauerei-Wirtschaft erzählen.Geselliges ZusammenseinDer BrauereiGarten ist der ideale Ort für ein geselligesZusammensein, er bietet Platz für bis zu200 Gäste und ist bei gutem Wetter von Montagbis Samstag ab 17:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagenbereits ab 11:00 Uhr geöffnet. Doch damitnicht genug: Auf dem Programm stehen immerwieder auch musikalische Veranstaltungen. Hiereine Auflistung für den September: 13.09. (19–21Uhr) Musikverein Aufheim, 20.09. (20–22 Uhr)Musikverein Griesingen, 22.09. (12–14 Uhr) MusikvereinUpfingen, 26.09. (19–21 Uhr) MusikvereinOggelsbeuren mit kleiner Besetzung und am29.09 spielt zum Frühschoppen von 11–13 Uhr dieMusikkapelle Donautalspatzen „Die Böhmischen“auf.Schwäbische Gerichte der RegionDer große Sandkasten lädt Kinder zum Spielenund macht riesen SpaßIdyllischer Biergarten der Berg BrauereiAuch bei der Karte für den BrauereiGarten legtdas Küchenteam Wert auf schwäbische Gerichteaus der Region, angefangen beim Treberschnitzelüber einen herzhaften Wurstsalat bis hin zurschwäbischen Dennete oder marinierten Blattsalaten– die Zutaten werden bei Lieferanten aus derRegion gekauft. Zusammen mit einem Berg Bierfrisch vom Fass ist der BrauereiGarten der idealeOrt um ein paar unbeschwerte Stunden zu verbringenund die Seele baumeln zu lassen, egal obnach einem Wochenendausflug oder nach einemanstrengenden Arbeitstag,Ulrichsbier aus dem HolzfassEin ganz besonderes Erlebnis ist das Ulrichsbieraus dem Holzfass Gegen Vorbestellung wird einoriginal Holzfass gefüllt mit feinem Ulrichsbiergemeinsam angestochen. Das Holzfass, für alleGäste sichtbar, steht beim Anzapfen im Mittelpunkt.Das glänzende Zapfzeug aus Messing, derwuchtige Holzschlegel, die Schürze umgebundenund natürlich das richtige Zeremoniell. Übrigens:Die zentimeterdicken Eichendauben lassen nureinen ganz langsamen Temperaturaustausch zu.Das alles macht auch die besondere Milde aus, dieKenner am Holzfassbier so schätzen. Ulrichsbieraus dem Holzfass ist wegen seines geringerenKohlensäuregehaltes noch süffiger und bekömmlicher.Es läuft nur langsam und nur mit dem Druckseines eigenen Gewichts frisch aus dem Fass.Wie Sie sehen, der Besuch des BrauereiGartenslohnt und sorgt zudem für viel Unterhaltung.Weitere Informationen finden Sie unterwww.bergbier.de20 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201321

Schnelles Internet für jeden HaushaltEgal wo in Deutschland: Astra Connect versorgt Ihre komplette Gemeindeoder Ihren Haushalt kostengünstig und zügig mit schnellem Internet!Es steht außer Frage: In unserer modernenKommunikationsgesellschaft hängt vieles vonder Geschwindigkeit des Internetzugangs ab.Schließlich ist der uneingeschränkte Zugangzu moderner Kommunikationstechnik eine derwichtigsten Grundvoraussetzungen für die sozialeund wirtschaftliche Entwicklung. Rund 10Prozent der Haushalte in Deutschland haben aberimmer noch kein schnelles Internet. Vor allemländliche Regionen sind hiervon stark betroffen.Der Grund dafür ist schnell gefunden: Meist lohntsich für einen Telekommunikationsanbieter derAusbau aus Gründen der Wirtschaftlichkeit nicht.Schnelles Internet per DSL oder Kabel bleibt somitversagt. Genau hier setzt Astra Connect mit speziellenLösungen für ganze Gemeinden sowieeinzelne Haushalte an. Im Folgenden stellen wirIhnen kurz beide Lösungen vor.Überwindung der digitalen KluftVor rund 5 Jahren hat sich SES Broadband Services,die Tochterfirma der SES Astra, zur Aufgabegestellt, die bestehende digitale Kluft zu überwinden.Die Lösung lautete: Internet via Satellit. Alsoder Aufbau einer schnellen Internetverbindungüber eine eigene Satellitenanlage in Kombinationmit einem Modem. Heute ist das Unternehmenin Europa der führende Anbieter für schnellesInternet via Satellit. Weit über 100.000 Haushaltewurden bereits über den satellitengestütztenBreitbandinternetdienst von SES BroadbandServices mit einem schnellen Internetzugangversorgt. ASTRA Connect, der satellitengestützteBreitband-Internetdienst von SES BroadbandServices, bietet nun eine neue, weitere Lösung an,mit der alle Haushalte in einer Gemeinde über einezentrale Satellitenanlage mit schnellen Internetzugängenversorgt werden können. Damit entfälltfür die Haushalte die Installation und Einrichtungeiner eigenen Satellitenanlage. Alles was benötigtwird ist lediglich ein spezielles Modem. Übrigens:ASTRA Connect bietet Tarife mit Downloadratenvon bis zu 25 Mbit/s und Uploadraten von bis zu2 Mbit/s an.Astra Connect für Gemeinden: Satellitenantenneund Funkantennenanordnung optimiert fürschnelles Internet bis 25 Mbit/s pro Haushalt ineiner Gemeinde mit ca. 200 HaushaltenSchnelles Internet für Ihre GemeindeDie Umsetzung von Astra Connect für Gemeindenist denkbar einfach und bietet zwei wesentlicheVorteile. Zum einen ist die Lösung unabhängigvon den terrestrischen Gegebenheiten und zumanderen ist der Breitband-Internetzugang per Satellitfür alle Haushalte in der Gemeinde möglich.Hierfür muss in der Gemeinde lediglich an einerzentralen Stelle eine Basisstation mit einer Satellitenanlagefür den Internetzugang installiertwerden. Der Anschluss der einzelnen Haushaltein der Gemeinde ist ebenfalls schnell durchge-führt. Je nach der vorhandenen Infrastrukturwird die „Letzte Meile“, sprich die Strecke vonder Basisstation bis zu den Haushalten, entwederper Funk oder ein vorhandenes Telefon- oder TV-Kabelnetzwerk hergestellt. Ist alles eingerichtet,können Sie mit Downloadgeschwindigkeiten vonbis zu 25 Mbit/s pro Haushalt (ja nach Tarif) imInternet surfen.Kostengünstigste Umsetzungper FunkmodemDie einfachste und zugleich kostengünstigste Umsetzungstellt der Aufbau eines Funknetzes (WiFINetz) für Ihre Gemeinde dar. Zu diesem Zweckwird in der Nähe der zentralen Satellitenanlagezusätzlich eine Funkantenne aufgebaut. Wer denschnellen Internetzugang in seiner Wohnung oderin seinem Haus nutzen möchte, benötigt hierfürlediglich ein kleines Funkmodem. Dieses wirdentweder innen oder außen installiert und besitzteine LED-Signalanzeige (rot, gelb, grün), worüberdie optimale Platzierung ermittelt werden kann.An das Funkmodem können Sie dann entwederÖffentliches Gebäude z.B.Schule, RathausBasisstationZentraleFunkantenneIhren Computer oder einen (WLAN-)Router anschließen.Falls Sie einen WLAN-Router anschließen,können Sie anschließend kabellos, sprichper Funk, mit Ihrem Notebook zum Beispiel denschnellen Internetzugang nutzen. Dies schafft einzusätzliches Plus an Flexibilität.Schnelles Internetfür einzelne HaushalteWer in seiner Gemeinde nicht auf die Umsetzungeiner allgemeinen Lösung für schnelles Internetwarten möchte, für den bietet Astra Connect eineLösung für einzelne Haushalte an. Das Endkundensetbesteht aus einer Satellitenantenne (mitinteraktivem LBN) sowie einem Modem. Die Einrichtungist vergleichbar mit der einer TV-Satellitenanlageund über den mitgelieferten Point &Play-Satfinder werden das Auffinden des korrektenSatelliten sowie die optimale Antennenausrichtungzum Kinderspiel. Um mit dem Computerden High-Speed-Internetzugang zu nutzen, wirddieser direkt mit dem Modem oder an einen daranangeschlossenen Router verbunden.EmpfangsantenneHaushaltBreitband& VoIPDie Basisstation besteht aus einer im Ort zentral installierten Satellitenanlage und einer Funkantennesowie einem Satellitenmodem und einem Proxy Server. Die Verbindung zur Basisstationsowie der damit verbundene schnelle Internetzugang erfolgt in den Haushalten über ein Funkmodem,an das zum Beispiel ein Computer über einen Router angeschlossen wird22 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201323

leg Fremdsprachen führt zur Fachhochschulreife.Fremdsprachen (Englisch, Wirtschaftsenglisch,Französisch und Wahlfach Spanisch)bilden einen Schwerpunkt der Ausbildung. ImBK II und BK Fremdsprachen kann man denschulischen Berufsabschluss als staatlich geprüfterWirtschaftsassistent erreichen.WirtschaftsgymnasiumDie Kaufmännische Schule Ehingen bietet abdem Schuljahr 2013/2014 im vierzügigen Wirtschaftsgymnasiumneben dem klassischenund sehr bewährten allgemeinen Profil „Wirtschaft“auch das Profil „Internationale Wirtschaft“an. Das dreijährige Wirtschaftsgymnasiumführt zur Allgemeinen Hochschulreife(Abitur) und bereitet sowohl auf ein Studiumals auch auf eine duale Ausbildung in Wirtschaftund Verwaltung vor. Es vermittelt einevertiefte Allgemeinbildung sowie fundierteKenntnisse im wirtschaftswissenschaftlichenund juristischen Bereich sowie in Informatik.Kernkompetenzfach mit 6 Stunden in derWoche ist Volks- und Betriebswirtschaftslehrebeziehungsweise internationale Volks- undBetriebswirtschaftslehre mit bilingualemUnterricht. Als profilergänzendes Neigungsfachkann Wirtschaftsinformatik (4 Stunden)gewählt werden. Großen Wert wird auf einbreites allgemeinbildendes und sprachlichesAngebot gelegt: Neben Englisch und Französischkann Spanisch belegt werden. Methodentrainingin den 11. Klassen zur Stärkung derMethoden- und Sozialkompetenz. WeitreichendeBeratung bezüglich Schullaufbahn, BerufsundStudienwahl. Den Jugendlichen in und umEhingen steht also ein breites schulisches Angebotzur Verfügung, so dass jeder den für ihnpassenden Berufsweg einschlagen kann.Interessiert? Mehr Informationen?Weiterführende Informationen erhalten Sie vonder Kaufmännische Schule Ehingen, Schulgasse11, 89584 Ehingen, Tel. 07391-702510, Fax07391-702511 oder im Internet unter www.ksehingen.de. (ks)AnzeigeHerbst-, Kinder- und Jugendwandertage 2013Am 21./22. September 2013 laden die Wanderfreunde Ehingen/Donau 1979e.V. wieder zu ihren Wandertagen ein. Ein weltweit besuchter Wanderevent.Seit 1987 heißt es in der 38. Kalenderwoche:„Herzlich Willkommen auf dem Betriebshofder Firma Bayer zum großen Wanderevent“,der in diesem Jahr übrigens zum 36. Mal stattfindet.Ferner werden zum 10. Mal die KinderundJugendwandertage ausgerichtet. Allesunter der Leitung von Rolf Sauter, dem 1. Vorsitzenderdes Vereins.Wanderfreunde aus der ganzen WeltZu diesem großartigen Wanderevent werdenwieder einmal rund 1200 Wanderer aus Österreich,Schweiz, Frankreich, Luxemburg undvielen weiteren Ländern erwartet. Drei Streckenstehen diesmal zur Auswahl: 5 km, 10 km und20 km. Die 5 km Strecke führt über den BlauenSteinbruch, die 10 km Strecke über die Reithalle,und die 20 km wird als Überraschung nochGeheim gehalten. Damit ist für jeden Teilnehmereine passende Strecke dabei. Übrigens:Eine Anmeldung ist nicht zwingend notwendig,bei Bussen und Gruppenmeldungen allerdingswünschenswert. Bitte melden Sie sich in diesemFall bei Kay Kratzer (kay.kratzer@yahoo.de(0157) 76840953).Leckeres fürs leibliche WohlNach dem absolvieren der Strecke ist natürlichauch für das leibliche Wohl gesorgt. So gibt esauch dieses Jahr wieder das allseits beliebteund mittlerweile legendäre (Wander)Schaschlikmit Pommes sowie belegte Seelen, Currywürste,Fleischkäse kombiniert mit erfrischendenGetränken.Tanz- und Partyband ALBSOUNDFür alle die „nicht nur Wandern“ möchten,findet am Sonntag ab 10 Uhr ein Frühschoppenmit der Tanz- und Partyband ALBSOUNDstatt. Alles in allem, ein abwechslungsreicherWanderevent, den Sie sich der Ihnen keinesfallsentgehen lassen sollten. (ah)AnzeigeALLES ZUM VERSTAUEN, ORDNEN, AUFBEWAHRENDie Marke ELEMENT SYSTEM steht schon seit 1954 für flexibel einsetzbare Regalsysteme in privaten Funktionsräumen - vomKeller bis zum Dachboden, von der Garage bis in den Hobbyraum. Alle Produkte werden hier im Stammhaus entwickelt, diemeisten in Deutschland produziert. Kunden der Do-It-Yourself-Branche in über 60 Ländern vertrauen unserem Know How undunserer geprüften Qualität.VIELSEITIGWenn es um Lohnarbeit mit hohen Qualitätsansprüchen geht - wir unterstützen bei vielen Metallbearbeitungsschritten.NACHHALTIG FÜR DIE REGION - AUSBILDUNGSPLÄTZEIndustriekaufleute, Groß- und Außenhandelskaufleute, Maschinen- und Anlagenführer, Fachkräfte für LagerlogistikBA Studium Bachelor of Arts BWL - Industrie.DIY Element System GmbH • Stettiner Strasse 1 • 89616 Rottenacker • GermanyTelefon: +49 7393 55 0 • Telefax: +49 7393 55 184 • element-system.com • info@element-system.comSchwäbische Alb - DonauWanderbroschüre mit 26 erlebnisreichenRundwegen mitten im Nationalen GeoPark» Wegbeschreibungen» Kartenausschnitte» Höhenprofile» Infos zu Natur, Kultur und GeschichteWanderbroschüre bestellenoder im Internet downloaden -mit GPS-Daten.WANDREGALE CLIPS & KONSOLEN MÖBELFÜSSEAlb-Donau-Kreis l Tourismus l 89070 Ulm l Telefon 0731/185-1238www.tourismus.alb-donau-kreis.de30 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201331

Bierkultur pur: Haus- und HobbybrauertageAlles rund ums Thema Bier steht bei Haus- und Hobbybrauertagen vom27.–28. September auf dem Plan - und diesmal in Blaubeuren. Dann mal Prost!Zum 18. Mal veranstaltet der Vereinder Haus- und Hobbybrauer inDeutschland e.V. die sogenanntenHaus- und Hobbybrauertage. Da dieVeranstaltung jedes Jahr an einem anderenOrt in Deutschland stattfindet,ist für Abwechslung gesorgt. Diesmalfiel die Entscheidung auf Blaubeuren.Thomas Lill Betreiber der BrauereiPumator in Blaubeuren-Sonderbuchsowie Mitglied des Vereins meint:„Ich hatte angeregt die Veranstaltungeinmal in Blaubeuren auszurichten undfreue mich, dass es dieses Jahr klappt.Dies alles ist natürlich mit einem enormenAufwand verbunden. Rund dreißigHelfer sind im Einsatz.“ Als Ort für dieVeranstaltung haben wir das TagungszentrumBlaubeuren (Hessenhöfe 33, 89143 Blaubeuren,www.tagungszentrum-blaubeuren.de) gewählt.Großer BrauwettbewerbWas wären die Haus- und Hobbybrauertageohne selbstgebrautes Bier? Entsprechend sinddie Teilnehmer aufgerufen, ihr eigenes Bier vorzustellen.„Bei dieser Veranstaltung treten Ein-Der 1. Vorsitzende des Vereins Markus Metzgerwährend der Verkostung bei der Farbanalyseder eingereichten Biere.Thomas Lill ist dieses Jahr der Ausrichter der 18. HausundHobbybrauertage in Blaubeurenzelpersonen und Braugruppen an, die ihr eigensgebrautes Bier mitbringen und am Wettbewerbteilnehmen. Als Organisator durfte ich dieses Jahrfestlegen, welche Art von Bier gebraut werdensoll. Ich habe mich mit dem Verein zusammenfür ein Spezial, ein dunkles Weizenbock und einRoggenbier entschieden. Zwar darf nur ein Bierpro Gruppe/Teilnehmer eingereicht werden, prämiertwird aber jede einzelne Kategorie und natürlichauch das beste Bier unter allen“. ThomasLill rechnet mit mehreren hundert Teilnehmern.Etwa 80 Verkoster werden sich den Bierkreationenannehmen und ihr Urteil fällen. „AmSamstagabend wird es mit der Prämierung denHöhepunkt der Veranstaltung geben, denn dannsteht fest, wer das beste Bier gebraut hat.“Umfassendes RahmenprogrammAm Freitagabend steht die Jahreshauptversammlungdes Vereins im Vordergrund. DerHaupttag, sprich Samstag, bietet aber nicht nurmit der Prämierung (gegen 21 Uhr 30) einenHöhepunkt, sondern wird ebenfalls von einemabwechslungsreichen Rahmenprogramm umgeben.So gibt es von 11–12 sowie 15–16 Uhrjeweils einen moderierten Bierstammtisch. Andiesem Bierstammtisch wird der ehemalige 2.Vorsitzende, Kleinbrauer und Herausgeber derFachzeitschrift Bier- und Brauhaus MarkusHarms Fragen rund ums Bier beantwortensowie wertvolle Tipps geben. Er wird für denStammtisch extra noch „exotische Biere“ mitbringen,die verkostet und mit in die Diskussioneneinfließen können. Am Sonntag klingt dieVeranstaltung dann mit Fachvorträgen sowieDiskussionsrunden unter den Haus- und Hobbybrauernaus.Wer möchte, kann sich alternativ um 14 Uhrfür die Fahrt mit dem Blautopfbähnle nachSchelklingen anmelden oder an einer Besichtigungder Brauerei Berg in Ehingen teilnehmen.Ebenfalls zur Auswahl steht von 9–18 Uhr amSamstag eine Tagestour. Diese führt Sie nachUlm/Leipheim. Auf dem Programm steht derBesuch der Ferdinand von Steinbeis Brauerschulesowie der Hausbrauerei Hirsch (FamilieGaismaier) und die Besichtigung des HeimatundBauernkriegsmuseums „Blaue Ente“, welchessich im ehemaligen Gasthaus „Blaue Ente“am Schlossberg befindet.HausbauermarktParallel zu den Haus- und Hobbybrauertagenfindet der Hausbrauermarkt statt. Dort stellensich Hopfenbauer, Mälzereien und Händlerrund um das Thema Bier vor und präsentierenihre Produkte. Unter anderem wird der FachverlagHans-Carl mit der Fachzeitschrift Brauweltan dem Hausbrauermarkt teilnehmen.Rechtzeitig anmeldenWer als Teilnehmer beim Brauwettbewerb oderan den Touren, Stammtischen oder dem Hausbrauerabendteilnehmen möchte, sollte sichbis spätetens 14. September anmelden. Es seiangemerkt, dass der Eintritt zum Haus- undHobbybrauertag kostenlos ist. Die Preise fürdie Touren, Stammtische und den Hausbrauerabendmit einem Kalt-/Warmbüffet entnehmenSie bitte den Anmeldeunterlagen, die Sie unterwww.hausgebraut.de finden. (ah)Anzeige34 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201335

Aus ABC-Schuhmarkt wird KERN SCHUHEEin wahres Schuhparadies finden Sie bei KERN SCHUHE in Erbach. Ob modischelegant oder sportlich leger: Für jeden Geschmack gibt es die passenden Schuhe!Nach kurzer Umbau- und Renovierungsphasepräsentiert sich seit Ende August der ehemaligeABC-Schuhmarkt in Erbach im Fachmarktzentrumin der Daimlerstraße 3 bei REWEund dm-Drogeriemarkt komplett umgestaltetund unter neuem Namen. Was Sie bei KERNSCHUHE erwartet, dass erfahren Sie hier.Trendinseln mit aktueller ModeEine noch angenehmere Atmosphäre und vorallem noch bessere Preise möchte das UnternehmerehepaarPeter Kern und Elke Hüller-Kern, die hinter dem neuen Konzept KERNSCHUHE stehen, ihren Kunden bieten. „DieKunden sollen sich wohlfühlen und gerne kommen.Und wenn man den Laden jetzt betritt, dannkann man getrost sagen, dass diesesVorhaben gelungen ist. Mit dembewussten Einsatz vonFarbe, sympathischenBildmotiven, die unverkennbar auf dieangebotene Ware hinweisen und mit Trendinseln,die immer die aktuelle Mode präsentieren, ist einganz neuer Auftritt erreicht worden“, so ElkeHüller-Kern.20.000 Paar Schuhe & AccessoiresAuf fast 500 qm finden nicht nur 20.000 PaarSchuhe Platz sondern auch modische Accessoireswie Taschen und Schals. Ergänzt wirddas umfangreiche Sortiment durch ein kompetentesPflegemittel- und Zubehörangebot, dasnatürlich abgestimmt ist auf alle Schuhmaterialienund Schuhtypen. Socken und Strümpfein modischen Farben und Formen runden dasAngebot ab.Schuhe für jeden GeschmackDamen, Herren, Kinder, ob jung und alt odergroß und klein - für jeden Geschmack gibt eshier die passenden Schuhe. Und dass guterGeschmack und modische Trends nichtteuer sein müssen, stellt das Sortimentvon KERN SCHUHE eindrucksvoll unterBeweis. Denn bei KERN SCHUHE istder Einkauf immer noch Chefsache.Peter Kern hat hier die Fäden inder Hand und man möchte fastsagen, er kennt jeden Schuhpersönlich. Beim Einkaufüberlässt er auch nichtsdem Zufall. Aus vielenKollektionen namhafterHersteller, stellter unterstützt vonseinen Mitarbeiterinnenfür jedeSaison das Warenangebotzusammen und achtet dabeiauf modische Aktualität ebenso wie aufgute Schuhe für den kleinen Geldbeutel.Große Auswahl an MarkenschuhenMit Markenschuhen von ESPRIT, s.Oliver,Tamaris, Rieker, Gabor und vielen anderenmehr findet jede modebewussteKundin bei KERN SCHUHE die aktuellenTrends zu günstigen Preisen. Unddamit der modische Auftritt immerperfekt ist, kann frau bei diesen Preisenauch guten Gewissens einfach einzweites Paar Schuhe mitnehmen.Bugatti, Dockers, s.Oliver, Geox,K-SWISS, Tom Tailor und vieleandere mehr sind die Trendmarken,die modebewusste Herrensuchen und natürlich auch finden. Das Angebotpräsentiert sich übersichtlich und nachGrößen geordnet, sodass man(n) sich schnellzurecht findet. Modische Trends, ansprechendin Szene gesetzt, muss man dann auch nichtlange suchen.Trendige Taschen und T-ShirtsJunge Labels wie Converse, Vans und Bronxziehen vor allem das junge Publikum an undhaben neben den angesagtesten Schuhen auchtrendige Taschen und T-Shirts im Programm.Im Sport- und Outdoorbereich setzen die Trendmarkenadidas, Puma, NIKE und Jack Wolfskindie Akzente und die Preise schonen natürlichden Geldbeutel.Kinderabteilung mit bunter LokDie bunt lackierte Lok in der Kinderabteilungsorgt für stressfreies Anprobieren und Schuhekaufen ist dann gar nicht mehr langweilig. Diegut geschulten Mitarbeiterinnen von KERNSCHUHE helfen hier natürlich gerne beimErmitteln der richtigen Schuhgröße und beider Auswahl der passenden Schuhe. Ja natürlich- nicht zu vergessen das Team von KERNSCHUHE. Die freundlichen und engagiertenMitarbeiterinnen sind ganz begeistert von demneuen Ladenauftritt und freuen sich, für dieKunden auf der neugestalteten Fläche da zusein. Übrigens: KERN SCHUHE hat geöffnet vonMontag – Freitag 9–19 Uhr und Samstag von9–18 Uhr. Sie finden das Schuhgeschäft in derDaimlerstr. 3 in Erbach. Weitere Infos im Internetunter: www.schuhhandel-kern.de36 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201337

429041_schuhhandel-Kern.indd 1Einfach GIGANTISCH: Möbel Mahler in Neu-UlmAb sofort mischt auf dem heiß umkämpften Einrichtungsmarkt ein weitererMöbelgigant in der Region mit. Bei Möbel Mahler warten Top-Angebote auf Sie!Am 22. August 2013 eröffnete Möbel Mahlersein viertes und größtes Einrichtungshaus ander Stelle des ehemaligen Mutschler-Centersin Neu-Ulm. Auf den fünf Stockwerken miteiner Gesamtfläche von 74.000 Quadratmeternfinden Sie eine riesige Auswahl an Möbeln,Textilien, Lampen und Accessoires. Eben alles,womit Sie Ihr Zuhause noch schöner und gemütlichergestalten können. Übrigens: MöbelMahler engagiert sich auch in der Region. Sowurde mit Ratiopharm Ulm ein dreijährigesSponsoring der Ulmer Basketballer beschlossenund im Erdgeschoss der Möbel Mahler-Filiale findet sich der erste eigene Fanshop desVereins. Vom offiziellen Trikot bis zum Teamposterwird dort alles rund um die Jungs vonratiopharm angeboten.Schlafzimmer, Polstermöbel und KüchenMöbel Mahler gehört zur Spitzenklasse, wennes um Schlafzimmer, Polstermöbel oder Küchengeht. Überall werden verlockende Angeboteaufgefahren. Insgesamt 100.000 im ganzenHaus. Damit Familien mit Ihren Kindern unbeschwerteinkaufen können, gibt es im 5. Obergeschossein rund 2000 Quadratmeter großesKinderland. Die Kinder erwartet dort jedeMenge Spaß und Vergnügen: alles kindgerechtvon motivierten und kreativen AnimateurInnenin Form von täglichen Programmenumgesetzt.Möbel-Mahler in Neu-Ulm setzt neue Maßstäbeund bietet zahlreiche verlockende AngeboteVergleichen lohnt – mehr als je zuvorMit dem neuen Möbelgiganten in der Regiondürfte auch der Wettbewerb unter den Einrichtungshäuserndeutlich anziehen. Vergleichenlohnt sich daher mehr den je. WeitereInformationen zu Möbel-Mahler in Neu-Ulmfinden Sie unter www.moebel-mahler.de. Odernoch besser: Fahren Sie doch einfach einmalvorbei. Sie finden Möbel-Mahler in der Borsigstraße15 in 89231 Neu-Ulm. (ah)RIESEN AUSWAHL!BESTE PREISE!IN ENTSPANNTERATMOSPHÄREEINKAUFEN!Entdecken Sie unsere großeMarkenvielfalt!429041_schuhhandel-Kernhttp://schuhhandel-kern.de/ERBACHDaimlerstr. 3PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 16, 88471 LaupheimBesuchen Sieuns auf Facebookund entdeckenunsere Angebote!429041BesucSie unIntern

Größter europäischer Zwergstaat - AndorraPrincipat d’Andorra ‚ das Fürstentum Andorra ist ein Kleinstaat in den östlichenPyrenäen und ein faszinierendes Skigebiet zwischen Frankreich und Spanien.Es gibt sechs europäischeZwerg staaten in Europa. Andorrawurde am 8. September 1278gegründet und ist heute derFläche nach der größte europäischeMikrostaat. Die Funktiondes Staatsoberhauptes wird vonzwei ausländischen Amtsträgernwahrgenommen und istsomit einzigartig auf der Welt.Die Doppelherrschaft wird vondem Bischof von Urgell und demPräsidenten von Frankreich geteilt.Katalanisch, spanisch oderdoch französich?Skigebiet in den Bergen Andorras Foto Christof DamianBekannt wurde Andorra als Steueroase. Ausden Nachbarländern kamen die Wochenendausflügler,um kostengünstig Genussmittelwie Alkohol und Tabakwaren einzukaufen.Die Amtssprache ist Katalanisch, im täglichenLeben dominiert jedoch die spanische Sprache.Französisch wird ebenso von vielen verstanden.Ein Durcheinander gibt es allerdings beider Post. In Andorra sind sowohl die spanischeund französische Post ansässig. Jedes Postsystemhat seine eigenen zulässigen Briefmarken.So ist Vorsicht beim Versenden von Ansichtskartenaus dem Urlaub geboten.Eine Kette von BergenTrotz der Gebirgslage war Andorra früher Agrarland.Im Laufe der Jahre beschränkte sichdie Landwirtschaft auf Viehhaltung, sowie Tabakanbauund Verarbeitung und den Kartoffelanbaufür den Inlandsbedarf. Heute ist der Win-tersporttourismus der wichtigsteWirtschaftsfaktor in dem sehr gebirgigenLand. In dem Hochtal derPyrenäen gibt es 65 Berggipfel, dieeine Höhe von 2000m überschreiten.Der höchste Berg mit 2946 mist der Coma Pedrosa. Der niedrigstePunkt mit 840m befindetsich nahe der spanischen Grenze,bei Sant Julià de Lòria.300 Sonnentageund reichlich SchneeRund 700 Hotels, Sport- und Freizeitzentrenstehen in dem Hochtalder Pyrenäen zur Verfügung. Das Skigebietumfasst schneereiche Pisten von 280 kmfür jedermann. Kabinenbahnen und jede Mengean Schlepp– und Sesselliften sorgen auch beiVorplatz des Regierungssitzes in der Hauptstadt,Foto JosemanuelTypisch andorrianisches Haus Foto Josemanuelhohem Andrang für eine schnelle Abfertigung.In der Skiarena Pal/Arinsal sind zwei Skigebietemiteinander verbunden worden und so kannman den ganzen Tag Skifahren ohne eine Pistezweimal zu benutzen.Sportliche Aktivitäten und NightlifeWer einmal nicht Skifahren möchte, der kannsich beim Eislaufen auf Rodelbahnen mit geliehenemSchlitten oder auf den Loipen im Langlaufzentrumvon La Rabassa vergnügen. Werseinen beanspruchten Muskeln etwas Gutestun möchte, kann sich in den schwefelhaltigenThermalquellen der Pyrenäen entspannen. Restaurants,Bars und Diskotheken runden denTag für jeden Geschmack ab.Gute Reise! (sh)Tolle Kinderbrillen in unsererJugendabteilung im 1. OGAnzeigeGrau Roig, Skigebiet Valira OrientalLars LümkemannHolzgasse 689584 EhingenTel. 07391.54106Öffnungszeiten:9 – 13 und 14 – 18 UhrMi + Sa nur vormittagswww.die-brille.deAußerdem gibt’s jeden Monat ein neuesOpti-Junior Heft, holt es Euch kostenlos!40 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201341

LEGO Technic RaupenbaggerBaue den LEGO Technic Raupenbagger mit funktionstüchtigem, vierarmigemGreifer, einem Ausleger, einem drehbaren Aufbau und beweglichen Ketten!Rätselecke für KinderZur Vorstellung des LEGO Technic Raupenbaggers haben wir ein Kreuz worträtselmit Bildern erstellt. Wie lautet das Lösungswort?Da schlägt das Bastlerherz höher. Denn LEGObegeistert einfach immer wieder! Diesmal mitdem Raupenbagger, den es hier zu gewinnengibt! Mitmachen ist angesagt!Setze für die Bilder in Pfeilrichtung dieBegriffe in die Felder ein, und übertrage danach die Buchstaben in die blauenFelder (1-8) der unteren Reihe. Du erhältst so das Lösungswort.1 72r183 564Lösungswort1 2 3 4 5 6 7 8Gewinnspiel / TeilnahmeUm an der Verlosung zum LEGO TechnicRaupenbagger teilzunehmen, schicke eineE-Mail bis zum 15. Oktober 2013 mit demLösungswort zum „Kreuzworträtsel mitBildern“ an: gewinnspiel@alb-donau-magazin.de(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)Informationen zum ProduktHersteller: LEGOProduktbezeichnung: LEGO TechnicRaupenbaggerArt.-Nr.: 42006Preis: ca. 60 EuroAltersempfehlung: 10-16 JahrenWissenswertes: Der RaupenbaggerDer Begriff des Baggers kommt ursprünglich aus dem Niederländischen. Er bezeichnet dort einen SandoderSchlammräumer. Dies war ein Arbeiter, der damit beschäftigt war den Hafenboden freizulegen. Heutewird der Begriff für eine Baumaschine zum Lösen und Bewegen von Boden und Fels sowie dem Aushebenund Wiederverfüllen von Erdvertiefungen verwendet. Der Einsatz eines Baggers ist sehr vielfältig. Sowerden Bagger zum Beispiel zum Ausheben oder Befüllen von Gruben verwendet und im Tagbau zurGewinnung von Kohle und Erzen eingesetzt. Bagger sind mächtige Arbeitswerkzeuge und ein Raupenbaggerfährt auf eigenen Flach-Gliederketten. Damit wird sein Gewicht gleichmäßiger auf den Untergrundverteilt und die Geländegängigkeit steigert sich - gegenüber einem Bagger auf Rädern - enorm.44 Alb-Donau Magazin September/Oktober 2013 Alb-Donau Magazin September/Oktober 201345