Gesamtkatalog 2013 – 2014 - Vigour

Gesamtkatalog 2013 – 2014

FORMVOLLENDET – UNVERKENNBAR – VIGOURINHALTSVERZEICHNISSie sind es uns wert! 2 – 3Individuelle Badgestaltung 4 – 5Licht und Farbe – rundum wohlfühlen 6 – 7Individualität hoch vier 8 – 9akua – Stil in Vollendung 10 – 21cosima – runde Sanftheit 22 – 31derby | derby style – immer sportlich 32 – 43derby med – grenzenlos Wohlfühlen 44 – 51clivia – Funktionalität ist Trumpf 52 – 57Keramik 58 – 61Highlights 62 – 63akua 64 – 69cosima 70 – 75derby | derby style | derby med 76 – 85clivia 86 – 91Duschabtrennungen 168 – 171Highlights 172 – 173cosima 174 – 193cosima Laserdesign 190 – 191cosima Duschrinnen 194 – 195derby | derby style 196 – 213clivia 214 – 227Badmöbel 228 – 231Highlights 232 – 233akua Badmöbel 234 – 249akua Typenübersicht 250 – 255cosima Badmöbel 256 – 269cosima Typenübersicht 270 – 273cosima Spiegelschränke 274 – 275cosima Möbelwaschtische 276 – 279derby Badmöbel 280 – 291derby Typenübersicht 292 – 293derby Spiegelschränke 294 – 295derby Mineralgusswaschtische 296 – 297Armaturen 92 – 95Highlights 96 – 97akua 98 – 103cosima 104 – 111derby | derby style | derby med 112 – 121clivia 122 – 127Bade- und Duschwannen,Whirlsysteme 128 – 131Highlights 132 – 133akua Bade- und Duschwannen 134 – 139akua Whirlsysteme 140 – 143cosima Bade- und Duschwannen 144 – 153cosima Whirlsysteme 154 – 157derby Bade- und Duschwannen 158 – 165derby Whirlsysteme 166 – 167Accessoires 298 – 301Highlights 302 – 303akua 304 – 309cosima 310 – 317derby | derby style 318 – 328derby style Care 329 – 330derby Spiegelschränke 331clivia 332 – 337ERGÄNZUNGSPRODUKTE 338 – 339Betätigungsplatten | Designsets 340 – 345Badheizkörper cosima | derby | clivia 346 – 347Zubehör Armaturen 348 – 349Boutique-Artikel 350 – 351Referenzen 352 – 355Impressum 356

401030204

5INDIVIDUELLE BADGESTALTUNGEndlich ist es so weit: Die erste eigene Wohnung, derEinzug ins eigene Haus, die längst überfällige Renovierung,nachdem die Kinder aus dem Haus sind.Ein neues Badezimmer steht an und mit ihm ein ganzneues Wohngefühl. Die Auswahl der Komponentenund Details für ein neues Bad ist ein schöner undbesonderer Moment voller Vorfreude. In diesem Momentmöchten wir gerne an Ihrer Seite sein!IHR TRAUMBAD IST UNSER ZIELMit Liebe zum Detail, Kreativität, jahrelanger Erfahrungund Engagement entwickeln wir Produkte, dieIhrer persönlichen Vorstellung vom perfekten BadezimmerGestalt geben. Unser Wissen und unsere Leidenschaftfließen in die Entwicklung und Fertigungjedes einzelnen Produktes ein. Wir geben Ihren Wünscheneine Form, Komfort ein Gesicht und Funktioneinen Körper.VIGOUR schenkt Flexibilität bei der VerwirklichungIhres persönlichen Traumbades mit einer komplettenBadausstattung, auf die Sie stolz sein könnenund die Sie jeden Tag begleitet. Zusammen mit IhremFachhandwerker können Sie Ihr Bad genau nach IhrenWünschen und Vorstellungen gestalten. Wir habenfür jede Raumsituation, jeden Geschmack undjedes Budget die richtige Produktauswahl und Vielfalt,die sich kombinieren lässt: Unsere Designlinienakua, cosima, derby und clivia zeichnen sich durchihren eigenen Charakter und Stil aus. Dennoch lassensie sich harmonisch miteinander kombinieren –ganz nach Ihrem Geschmack!VIGOUR ist ein zuverlässiger Partner: Für das Handwerkbieten wir ein hochwertiges, breites und tiefesSortiment. So können unterschiedliche Anforderungenabgedeckt werden. Architekten und Planernbietet VIGOUR Planungssicherheit und ganzheitlicheLösungen.

6LICHT UND FARBERUNDUM WOHLFÜHLENAtmosphäre und akzenteFARBLEHREN FÜRS BADStimmungen und Gefühle werden oftmals unbewusstgelenkt. Wie praktisch ist es da, dem eigenen Wohlbefindenetwas nachzuhelfen? Das eigene Bad lässtsich mit ein paar Tricks ganz einfach zur Insel derHarmonie und Erholung für das Unterbewusstseingestalten. Denn gezielt gesetztes Licht und die richtigeAuswahl der Raumfarbe unterstützen aktiv dieindividuellen Stimmungen – ganz nach Belieben: Obdas eigene Bad als Erfrischungsoase fungiert, ummorgens richtig munter zu werden, oder doch lieberals wohliger Rückzugsraum, in dem Sie abschaltenund auf Gedankenreise gehen können? Farbeund Licht sind wahre Multitalente – fragen Sie IhrenFachhandwerker!WOHLFÜHLFAKTOR LICHTFarben wirken sich positiv auf das eigene Befindenaus. Längst haben sie auch im Wohnbereich Bad Einzuggehalten, und für das ehemalige Einheitsweißgibt es bunte Alternativen. Darüber hinaus lässt sichmit der richtigen Farbe an der richtigen Wand auchdas kleinste Bad optisch noch vergrößern.Der Trend geht in Sachen Farben zu zarten Pastelltönenoder stilvollen Creme- und Champagnernuancen.Auch hier gilt wie so oft: Weniger ist mehr! Häufig reichenschon wenige Farbflächen, um das gewünschteErgebnis zu erreichen. Accessoires im jeweiligen Tonkönnen das Gesamtkunstwerk verstärken oder zumBeispiel je nach Jahreszeit saisonale Akzente setzen,wie ein frisches Grün im Frühling oder Erdfarbenzum Herbst.Grelles Neonlicht am Morgen? Oder trübes Lichtbeim Stylen für den Abend? Mehr noch als in Wohnräumenbestehen im Bad je nach Tageszeit und Stimmungunterschiedliche Anforderungen an das Licht:Wer morgens helles, klares Licht zum Aufwachenbraucht, wünscht sich abends warmes zum Entspannen.Die ideale Lösung für jede Tageszeit: Mehreredimmbare Lichtquellen sorgen im Bad für optimaleLichtverhältnisse – im Morgengrauen, im Abendrotoder tagsüber.Bevor Sie zu Pinsel und Farbrolle greifen, sollten Siejedoch auf die richtige Produktauswahl achten: ImBad sollten grundsätzlich nur Farben verwendet werden,die sich durch hohe Nassabriebsbeständigkeitspeziell für Feuchträume auszeichnen sowie schimmel-und bakterienabweisend sind.Noch individueller wird es mit farblich veränderbarenLichtquellen, optimalerweise eine Kombinationaus Decken-, Wand- oder Pendelleuchten und einebesondere Ausleuchtung des Spiegels. Denn wenndas Licht einzig vom Deckenstrahler kommt, entstehenbeim Blick in den Spiegel unvorteilhafte Schlagschatten.Besser eignen sich seitlich positionierteund blendfreie Lichtquellen.Beim Lichtspiel im Bad gelten jedoch besondereRegeln, denn beim spritzigen Badevergnügen kannauch die Leuchte den einen oder anderen Tropfenabbekommen, weswegen normale Wohnleuchtennicht ins Bad gehören: Fachlicher Rat ist deshalbunverzichtbar!

9die qual der wahlINDIVIDUALITÄT HOCH VIERcliviaDie Marke VIGOUR besticht durch ihre Gestaltungsvielfalt.Innerhalb der vier Designlinien akua, cosima,derby und clivia finden Sie jeweils ein komplettes, inallen Komponenten fein aufeinander abgestimmtesBadsortiment, das Ihnen ein Maximum an Gestaltungsfreiheitbietet.derby styleDarüber hinaus sieht man den 4 Designlinien ihreVerwandtschaft deutlich an: Bei aller Vielgestaltigkeitnehmen sie aufeinander Bezug. Und das ist Ihrgroßer Auswahlvorteil bei VIGOUR. Denn die Komponentenaller Designlinien lassen sich untereinanderzu einer schier unendlichen Vielfalt von ganz und garindividuellen Lösungen kombinieren.akuaKreieren Sie Ihren Traumwaschplatz aus einemcosima Waschtisch mit clivia Armatur, kombinierenSie dazu den derby style Handtuchhalter und denSeifenspender von akua – voilà! Fertig ist Ihre individuelleTraumkombination!HANDTUCHHALTERcosimaSie haben andere Vorlieben? Fühlen Sie sich frei,denn alles ist möglich ...derbyderby styleclivia

12 akua Gesamtsortiment

13akuaStil in VollendungSie lieben und leben Eleganz? Sie bevorzugen puristischesDesign und legen Wert auf höchste Qualität,die man fühlt und sieht? Lautmalerisch abgeleitetvom italienischen Wort für Wasser, entführtakua Sie in die Welt tiefster Reinheit und Harmonieund schafft Kunst im privaten Raum.Absolute Stille. Einfach die pure Energie des Wassersspüren und Körper und Seele Tiefenentspannung gönnen.Kraft tanken ... durchatmen ... mit sich eins werden.Lassen Sie sich darauf ein und schaffen Sie sichmit der sanft fließenden Harmonie, der vollendetenFormgebung und dem puristischen Design von akuajeden Tag einen schönen Moment.Das iF-Award- und red-dot-prämierte Design vonakua verbindet kunstvolle Gestaltung mit hohemGebrauchswert und verleiht allen Bereichen einesanspruchsvollen Badezimmers einen unverwechselbarenCharakter. Die präzisen, fließenden und dochsoliden Formen sind gleichermaßen ästhetisch undfunktional. Wenige formgebende Elemente verbindensich zu einem inspirierenden Gestaltungsansatz.

14akua GesamtsortimentSTILLES PLÄTZCHENGÄSTE-WCNur für Gäste des Hauses: Mittelpunkt dieser kleinenErfrischungs-Oase bildet das moderne und geradlinigeHandwaschbecken. Trotz seines markantenDesigns sorgen die schlanken Abmessungen dafür,dass Ihr Gäste-WC insgesamt eine kompakte Lösungbleibt.Sorgfältig ausgesuchte Accessoires setzen weitereGlanzpunkte und zaubern auch auf kleinstem Raumeine Rundum-Wohlfühl-Atmosphäre. Eine frischeBlume im akua Rosenhalter beispielsweise bleibt IhremBesuch garantiert als nette Geste in Erinnerung.

17Reinheit fürKörper und SeeleBADEWANNENTee statt Espresso, Buch statt SMS, Stille stattBeschallung – wir alle sehnen uns nach einem Ortzum Innehalten für Tagträume und Gedankenspieleohne Stress und Hektik des Alltags. Umso wichtigerist es, regelmäßig in sich hineinzuhören und dieBedürfnisse von Körper und Seele ernst zu nehmen.Entschleunigen Sie Ihren Alltag zum Beispiel miteinem duftenden Entspannungsbad. Denn warmesWasser spült den Stress und die Last des Tages vonder Seele.akua Badewannen sind pure Ästhetik. Ob perfektesOval oder präzises Viereck – die klare Form nimmtsich elegant zurück und öffnet den Raum. Die streichelzarteHaptik der Oberflächen aus Sanitäracrylist ein Hochgenuss für Hände und Haut bei jeder Berührung.VERSCHMELZUNGVON RAUM UND FormDUSCHWANNENDie Duschwannen von akua passen wie angegossenin ihr jeweiliges Umfeld. Sie verschmelzen in einzigartigerWeise nahtlos mit dem Raum. Ihre puristischeForm mit den präzisen Linien ist elegant und dezent.Dennoch bleibt der Blick an dieser außergewöhnlichklaren Duschwanne immer wieder hängen.Mit den Duschwannen macht akua seinem Namen alleEhre, denn beim Duschen umfließt uns Wasser wienirgends sonst in einem schäumenden, prickelndenRegenguss, der all unsere Sinne weckt. Dabei gibtdas hochwertige Sanitäracryl, aus dem die Duschwannengefertigt sind, zusätzlich ein angenehmes,weiches Gefühl.

18akua GesamtsortimentWHIRLSYSTEMEBELEBen KÖRPER UND GEISTSchaffen Sie sich Ihre ganz persönliche Wellnesslandschaftund tauchen Sie ab in sprudelndes Wasser,Wärme und Licht – mit akua. 4 Whirlprinzipien,Elektroheizung, Fernbedienung, Unterwasserscheinwerfermit weißem Licht für alle Systeme und zusätzlicheFarblichttherapie beim POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM – akua lässt keinen Whirlwunsch offen.WHIRL-SYSTEMSeitliche WHIRL-Düsen sowie Rücken- und Fußdüsennutzen das Venturi-Prinzip mit zusätzlich eingesogenerLuft im Wasserstrahl für mehr Intensität undMassagewirkung des Strahls. Licht ins Dunkel bringenzwei Unterwasserscheinwerfer mit weißem Licht.A IR- SYSTEMDie AIR-Bodendüsen lenken die Luftbläschen seitlichumlaufend ins Wasser. Sie sind besonders flach,die prickelnd-belebende Luft gelangt großflächig anIhren Körper. Zur Belebung des Wassers dienen zweiLED-Unterwasserscheinwerfer mit weißem Licht.POWER-WHIRL-SYSTEMDas POWER-WHIRL-SYSTEM funktioniert nach demselbenPrinzip wie das WHIRL-SYSTEM, dem Strahlwird aber noch mehr Luft beigemischt und mit größeremDruck durch die Düse geleitet – für eine kraftvolleMassage.POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEMDieses Rundum-System kombiniert POWER-WHIRLundAIR-Technik. Seitliche WHIRL- sowie RückenundFußdüsen sorgen mit kraftvollem Wasserstrahlfür eine lockernde und entspannende Massage. Diesanften AIR-Düsen im Wannenboden vitalisieren denKörper mit einem prickelnd perlenden Luftblasenstrom,die LED-Unterwasserscheinwerfer mit Farbwechslerregenerieren den Geist.

19SCHÖNE ORDNUNGBADMÖBELWie viel Ordnung braucht der Mensch? Gibt es nichtessenziellere Fragen als die, wo man den Fön ambesten ablegen könnte? In der Tat! Und akua s c henk tIhnen die Zeit dafür.In akua Badmöbeln sind die Dinge des täglichen Gebrauchsübersichtlich untergebracht, und alles liegtauf einen Griff parat. Mit akua Badmöbellösungenhaben Sie die Dinge des Lebens im Griff und genießenmehr Zeit für sich.Durch ihre präzise und symmetrische Linienführungund die Reduktion auf eine kompakte Form sind akuaBadmöbel auch optisch ein Genuss und verleihendem Bad eine elegante Note. Hier ist nichts zu viel,und alles folgt dem Streben nach Klarheit und Ästhetikin Reinform.BEAUTY-ASSISTENTENACCESSOIRESakua Accessoires setzen das i-Tüpfelchen auf höchsteDesignansprüche. Formen und Materialien sindgenau im Sinne der akua Designsprache gestaltet.So werden Glashalter und Seifenspender zu weitmehr als nur nützlichen Helfern. Ebenso wie Haken,Griffe und Handtuchhalter werden sie zu kunstvollenObjekten im Raum. Selbst die Bürstengarnitur fürdas WC erfreut hier das Auge. Die Perfektion desguten Stils heißt demnach akua.Bei akua trifft samtig schimmerndes, satiniertesGlas auf glänzenden Chrom. Klassische Form trifftauf modernes Detail. akua Accessoires stehen fürDesign mit hohem Gebrauchsnutzen. Mit kleinen,aber feinen Accessoires möchten wir Ihnen jeden Tagin Ihrem Bad versüßen und Ihnen schon jetzt jedenWunsch von den Augen ablesen.

20akua Gesamtsortimentschönheitsfarm @homeschminkplatzWelche Frau kennt das nicht: In morgendlicher Unruhedie vergebliche Suche nach dem Lieblingslippenstiftoder dem Lidschatten, der farblich zum Outfit passt.Am Schminkplatz von akua hat das Suchen ein Ende.Mit genügend Abstellfläche und Stauraum bietet dasedle, weiße Ensemble jedem Schminkutensil seineneigenen Platz.Mit der Flexibilität der akua Produkte können Sieauch in kleinsten Räumen Ihre individuelle Beautyoasegestalten: Sich fühlen wie ein Filmstar? Nichtseinfacher als das! Der akua Spiegel mit seiner Kombinationaus direktem und indirektem Licht rücktjede Frau ins perfekte Rote-Teppich-Licht.Das zeitlos-elegante akua Design macht denSchminkplatz zum „Hingucker“ im Bad und gewinntder besten Freundin garantiert den einen oderanderen neidischen Blick ab.

24 cosima Gesamtsortiment

25cosimaRUNDE SANFTHEITDie Sehnsucht nach Balance und Harmonie kenntjeder von uns: Ausgepowert nach einem langen,anstrengenden Tag, wünschen wir uns nichts sehnlicher,als den unnötigen Ballast der vergangenenStunden abzuwerfen. Einen Ausgleich zum Alltag zufinden ist jedoch oft gar nicht so einfach. Für dieinnere Ausgewogenheit bietet cosima deshalb denrichtigen Rahmen. Die Ruhe und der Einklang desgeschmeidigen Designs überträgt sich schon beimBetreten des Bades. Das Zusammenspiel der cosimaProdukte schafft Entspannung im Nu – so wird jederGang ins Bad zu einer Auszeit für Sie.Die reduzierte Form und die anschmiegsame elliptischeLinienführung dieser hochwertigen Designlinieverleihen jedem Bad eine einzigartige und gelasseneAusstrahlung. Mit cosima kehrt durch die harmonischeAusgewogenheit aller Teile auch innere Ruheein. Keramik, Armaturen, Bade- und Duschwannen,Whirlsysteme, Duschabtrennungen, Badmöbel undAccessoires ergeben untereinander oder in Kombinationmit den anderen Markenlinien ein ausgewogenesSzenario, in dem man sich jeden Tag rundherumwohl und geborgen fühlt.Denn wer morgens im Bad den Tag beginnt, möchtesich in aller Sanftheit und Entspannung vorbereiten.Jeder unnötige Handgriff stört dann. Jedes Suchenbremst den Fluss der Bewegung. cosima gestaltetIhren Badraum so, dass alles in Balance mit demInnen und dem Außen ist und nichts stört.

26cosima GesamtsortimentHARMONISCHer SCHWUNGKERAMIKHier lassen weiche Schwünge Raum für Fantasie,dort bilden gerade Flächen eine klare Linie. WelchesInterieur Sie auch immer bevorzugen – cosima Ke r a mikpasst sich jederzeit dezent an Ihren individuellenStil an. Mit langlebiger Qualität und klassischeleganterModernität bietet die cosima Keramik dieperfekte Grundlage für Harmonie und Ausgeglichenheitin Ihrem Leben.Denn die Geradlinigkeit überfrachtet nicht undschafft ohne unnötige Schnörkel den ruhenden Polim Bad. Auf Vielfalt müssen Sie bei cosima dennochnicht verzichten: Das umfassende Komplettprogrammbietet viel Auswahl für eine hochwertigeAusstattung.STILVOLLER HANDSCHMEICHLERARMATURENZeitlose Kunst in den Händen halten? Durch ihr anschmiegsamesDesign wird mit cosima A r maturenjede Berührung zur exklusiven Begegnung. Denn beijedem Gebrauch schmiegen sich die weichen Formenund das kühle Material angenehm in unsere Hände.Das sorgt nicht nur für ein gutes Gefühl, sondern untermauertauch den hohen Nutzwert der cosima Armaturen.Immerhin geben wir kaum einem anderenGegenstand im Bad so oft die Hand. Bei der Auswahlder Armaturen sollten wir deshalb auf den sprichwörtlichen„guten Griff“ besonders achten.cosima weiß hier mit genau dem richtigen Mix ausFunktionalität und gutem Gefühl zu überzeugen.Dennoch hat jede Armatur einen ganz eigenen Charakter.Besonderes Kennzeichen aller ist der massiveSockel, der mit dem jeweiligen Hebel eine solideEinheit bildet.

27TRÄUMEN, WIE ES BELiEBTBADEWANNENWonach wäre Ihnen heute: Luxuriös in einer freistehenden Oval-Wanne zu baden wie einst MarieAntoinette? In einer großzügigen Eck-Wanne ein exotischesPflegebad genießen ganz wie Kleopatra?Oder lieber bei einem Bad zu zweit ein wenig tagträumen?cosima erfüllt Ihnen alle Wünsche und ermöglichtein individuelles Badevergnügen für jedenR aum.cosima Badewannen geben in ihren zahlreichenFormvariationen viel Raum für die Verwirklichungder persönlichen Bedürfnisse. Ob großzügige Eck-Wannen, Körperform-Wannen oder Trapez-Wannenfür schöne Badestunden zu zweit – cosima gestaltetauch die unterschiedlichsten Raumverhältnisseoptimal. Alle Badewannen sind in unterschiedlichenFormen und Größen erhältlich.MIT HAUT UND HAARDUSCHWANNENcosima Duschwannen garantieren den täglichen Genussfür Ihre Sinne. Während das Wasser über IhrenKopf und Körper fließt, werden Sie beinahe vergessen,dass Sie auf einer Duschwanne stehen. Aber nurbeinahe. Denn die cosima Duschwannen bestehenaus dem haptisch sehr angenehmen Material Sanitäracryl,das sich streichelzart anfühlt.Bei der Form der Wannen können Sie ganz nachIhrem Geschmack zwischen sieben Formen in mehrerenAbmessungen wählen. Von Varianten mit Schürzenbis hin zu bodenebenen Modellen steht für jedeRaumsituation eine passende Lösung zur Verfügung.Dabei sind erstklassige Materialqualität und Funktionselbstverständlich.

28 cosima Gesamtsortimentwhirlsystemelassen sie sich wohlwirbelnWas lockert eine Nackenverspannung besser als einekraftvolle Massage? Ein Bad mit einem cosima Whirlsystemvon VIGOUR ist eigentlich die einzige Alternative.Zumindest wenn Sie nicht erst einen Terminim Spa vereinbaren möchten. Die cosima Whirlsystemegehören Ihnen ganz allein und teilen müssen Siehöchstens mit Ihren Lieben. Wobei je nach Wannenmodellselbstverständlich auch das Whirlvergnügenzu zweit möglich ist.Mit den cosima Whirlsystemen WHIRL, POWER-WHIRL, AIR und POWER-WHIRL-KOMBI genießen Sieeine umfassende Bandbreite an unterschiedlichenWhirlmöglichkeiten. Die verschiedenen Düsen amWannenrand und -boden sowie im Fuß- und Rückenbereichsorgen für eine kraftvolle und wohltuendeMassage des ganzen Körpers. Je nach Tagesstimmungwählen Sie Ihre individuelle Einstellung.

29IN SZENE GESETZTDUSCHABTRENNUNGENcosima Duschabtrennungen aus Glas begrenzen denDuschraum so elegant, als wären sie gar nicht da.Minimalistische Beschläge unterstreichen diesenluftig-leichten Charakter und machen die Pflege einfachund schnell. Die Beschläge gibt es bei cosima inden Designausführungen soft edge oder edge für denweichen oder markant-kühlen Metall-Akzent.cosima bietet vielfältige Kombinations- und Gestaltungsmöglichkeitenfür jede Raumsituation, die eserlauben, individuelle Akzente zu setzen: Wählen Sienach Ihrem persönlichen Geschmack zwischen teilgerahmtenund rahmenlosen Varianten. Auch im BereichGlasdekor stehen mehrere Oberflächen-Optikenzur Auswahl, die keine Wünsche offen lassen undstets für einen harmonisch-eleganten Stil sorgen.BODENLOSE FREIHEITGENIESSENDUSCHRINNENWirklich grenzenloses Duschvergnügen erlaubt vorallem eine bodenebene Lösung, wobei dem Ablaufbesondere Aufmerksamkeit gilt. Die Linie cosimabietet hier eine Palette von Duschrinnen, auf derDuschbodenfläche oder wandbündig installiert, mitDesignrostabdeckungen in Glas-, Stahl- oder Fliesenoberfläche.Und der neue Wandablauf trumpft mitDesignabdeckungen in Fliesenoberfläche, weißeroder stählerner Ausführung.Die farbigen Glasabdeckungen der cosima Duschrinnenkönnen exakt passend zu den Waschtischen undBetätigungsplatten von VIGOUR gewählt werden. DieEdelstahlausführungen für alle Abdeckungen sindgebürstet und poliert erhältlich.

30 cosima Gesamtsortiment

31ORDNUNG FÜREIN GUTES GEFÜHLBADMÖBELcosima Badmöbel verkörpern zeitlose Modernität.Ob in mutigem Rot, neutral glänzendem Weiß oderedler Holzoptik – sie sind stets die gelungene Syntheseaus Komfort und Ästhetik.Verschiedene Schubladen- und Schranklösungenbis hin zu frei schwebenden Varianten machen injedem Bad eine perfekte Figur. Das Innenleben derMöbel bietet Platz für alles, was nicht auf den erstenBlick zu sehen sein soll. Dabei lässt die flexibleInneneinteilung ordentlich Stauraum, zum Beispielfür Schminkutensilien.Alles an diesen Möbeln ist neben einer harmonischenOptik auch auf eine selbsterklärende, langlebigeBedienung ausgelegt.UNVERZICHTBARACCESSOIREScosima Accessoires sind eine Entscheidung für dauerhafteSchönheit und Zeitlosigkeit. Ihre leichte, klareForm verliert auch nach langer Betrachtung nichtan Reiz. Die Kombination hochwertiger Materialienwie Bleikristallglas und Chrom garantiert immereinen Bezug zur Moderne, sodass Seifenspender,Handtuchhalter oder Glashalter nie wirklich aus derMode kommen.Es sind gerade die Kleinigkeiten, die ein Bad erstso richtig komfortabel machen. Je mehr man sie unbewusstbenutzt und beinahe vergisst, dass sie dasind, umso besser erfüllen sie ihren Dienst. Wennaußerdem alles in Reichweite ist, sich gut durchdachtim Bad verteilt und in der Benutzung ganz intuitiverschließt, dann sind es cosima Accessoires.

36derby GesamtsortimentderbyIMMER SPORTLICHSie sind sportlich, unkompliziert und flexibel? Dastrifft sich gut, wir sind es auch. Denn derby vo nVIGOUR zeichnet sich genau durch diese Eigenschaftenaus und ist somit Ihr perfekter Partner im Bad.Sportlich ist hier nicht nur die äußere Erscheinung,sondern auch die Dauerhaftigkeit des Designs, derMaterialqualität und die geradezu olympische Produktvielfalt.derby passt sich dadurch perfekt IhremLeben an: Mit innovativen Ideen bietet VIGOUR hier dasumfassendste Angebot. Keramik, Armaturen, BadeundDuschwannen, Duschabtrennungen Badmöbel,Accessoires – sie alle folgen derselben Designspracheund geben Ihrem Alltag den Wellness-Kick!derbyDas Kennzeichen von derby ist der vollkommen weicheSchwung, der eine einzige durchgehende Liniebildet. Unaufdringlich, aber zeitlos fügen sich dieProdukte in jede Umgebung ein und unterstreichenmit ihrer klassisch-sportlichen Note Ihren individuellenWohnstil. derby ist damit der perfekte Partner fürdie lebendige und lebenslustige Familie.derby styleLeicht abgewandelt variiert derby sein typischesCharakteristikum im zweiten Designstil derby style.Hier ist alles einen Hauch moderner, und die sportivenderby Rundungen erhalten eine geschärfte Linienführung.Sie entscheiden, was zu Ihnen passt!

37für grosse undkleine besuchergäste-wcHier ist alles drin, und zwar für die ganze Familie:Das derby Gäste-WC ist – wie die gesamte Designlinie– ein wahres Multitalent. Denn auch auf kleinemRaum bietet dieses Bad mit funktionaler Technik,sportlichem Design sowie schmückenden undhilfreichen Accessoires alles, was sich Gäste undGastgeber wünschen. Damit steht fest: Auch dasfamilientaugliche Bad ist für anspruchsvollenBesuch bestens geeignet.Das WC wird durch ein Urinal ergänzt, bei dem sichauch kleine Jungs ganz groß fühlen. Die flachen Betätigungsplattensind der Inbegriff für die gelungeneSynthese von Funktionalität und Design. Sie gebendem Ensemble einen eleganten Touch und sorgen aufKnopfdruck für Frische.

40derby GesamtsortimentWASSERSPORT MAL ANDERSBADEWANNENPerfekte Passform aus einem Guss. derby Bade- undDuschwannen aus Acryl kombinieren das, was diemeisten Menschen schätzen: eine wertige Anmutungund beste Verarbeitungsqualität. Das Material Acrylist federleicht und lässt sich in jede beliebige Formbringen, ein Vorteil für spezielle Wannenlösungen.Acrylwannen sind leicht zu pflegen, ganz ohne Einsatzvon aggressiven Putzmitteln. Leichte Schädenund Kratzer lassen sich problemlos abschleifen undauspolieren.derby Bade- und Duschwannen aus Stahl sind eineechte Alternative für all jene, die kein Acryl bei derBadausstattung einsetzen möchten. Denn auch dierobusten Stahlausführungen lassen keinerlei Wünscheoffen. Selbst für kleinste Räume lässt sich diepassende Lösung finden.Spiel, Satz und DuschenDUSCHWANNENDie Duschwannen aus Acryl von derby b e reite n dieideale Bühne für Ihr persönliches Aquafitnesstrainingaus Duschen, Peelen, Shampoonieren, Cremenund Brausen.Sicherheit bei all Ihren Aktivitäten gibt Ihnen dasMaterial Acryl, aus dem die Wannen gefertigt werden.Acryl gewährleistet hohe Rutschfestigkeit auchin nassem Zustand. Was die Größe angeht, so bestehtderby den Achtkampf mit Leichtigkeit.

41WHIRLSYSTEMEENTSPANNEN AUF REKORDNIVEAUderby Whirlsysteme sind so verführerisch und überzeugend,dass man gar nicht ohne sie baden möchte.Pulsierend und sprudelnd machen sie das Badenzu einem besonderen Erlebnis. Völlige Entspannungplus Energieschub garantiert.Drei Systeme geben Ihrem Körper entweder einesanfte Massage oder versetzen ihn durch ein prickelndesSprudelbad in einen Zustand wohlig-energiegeladenerEntspannung.ENERGY-NEU, SILENT-POOLS und das KOMBI-SY-STEM kombinieren verschiedene Düsen zu Whirlsy-stemen mit unterschiedlichen Schwerpunkten.Wollen Sie Ihrem Körper nach einem anstrengendenTag eine Auszeit gönnen und die Muskeln lockern?Dann empfehlen wir Ihnen das ENERGY-NEU System,das mit Seiten- und Bodendüsen, wahlweisemit Luft- oder Wasserstrahl, eine vitalisierende Massageerlaubt. Danach werden Sie sich wieder frischund voller Tatendrang fühlen.Oder ist Ihnen eher nach seelischer Entspannung?Steigen Sie ein in SILENT-POOLS und fühlen Sie, wiealle Sorgen, Fragen und Belastungen des Tages vonIhnen abfallen. Sanfte Luft- oder Wasserströme inZonen- und Intervallmassagen umschmeicheln IhrenKörper und streifen alle negativen Gedanken von Ihnena b.Das KOMBI-SYSTEM führt mit Whirl- und Airdüsendas Beste aus ENERGY-NEU und SILENT-POOLS zusammen.Acht Boden- und acht verstellbare Seitendüsensorgen für Luft- oder Wassermassagen – fürdie vollkommene Entspannung von Körper und Geist.

42derby GesamtsortimentPFLICHT UND KÜRIN GLANZLEISTUNGDUSCHABTRENNUNGENderby Duschabtrennungen lassen sich über die jederzeitverfügbaren Standardmaße frei gestalten.Gehalten nur durch schmale Profile, gestalten diegroßzügigen Glasflächen das Bad ganz nach Wunsch.Ob Rundumsicht oder kleine Nischenposition – dieDuschabtrennungen passen sich perfekt der Raumsituationund Ihrem individuellen Stil an.Den gröbsten Teil des Einbaus nehmen wir demHandwerker bereits ab, denn derby Duschabtrennungenwerden vormontiert geliefert. Selbst bei derPflege müssen Sie Ihre Zeit nicht mehr mit mühsamemSchrubben und Wischen vergeuden. Alle derbyDuschabtrennungen besitzen die PflegePLUS Beschichtung,bei der ein einfaches Abziehen des Wassersreicht, um die Glasflächen wieder blitzsauberaussehen zu lassen.POLEPOSITION FÜR ORDNUNGBADMÖBELDie Badmöbel von derby bieten für jeden Raum undjeden Geschmack die passende Kombination. Die bedarfsgerechteTypenvielfalt besteht aus unterschiedlichenVarianten, die nach Lust, Laune, Budget undPlatz individuell zusammengestellt werden können.In Gestaltung und Funktionalität sind die derby Badmöbelexakt auf die Bedürfnisse im Bad abgestimmt.Stauraum, komfortable Bedienung und hochwertigesDesign gehen eine sportliche Liaison ein. Dabeimacht ihre moderne und doch zeitlose Optik diederby Badmöbel zu einem ebenso flexiblen wie langjährigenBegleiter im Bad. Moderne Technik im Innerender Badmöbel sorgt für höchsten Bedienkomfort.

43MATCHBALL FÜR DESIGNACCESSOIRESDie puristische Formensprache der Accessoiresbei derby und derby style harmoniert mit vielenmodernen Gestaltungsstilen und Architekturtrends.Charakteristisches Erkennungszeichen: der markanteWandhalter. Nicht nur beim verchromten Glashalter,sondern auch bei Handtuchhaken, Griffen undBürstengarnituren bildet diese geometrische Formein immer wiederkehrendes Gestaltungsmittel.TYPISCH derbyDie derby Accessoires von VIGOUR setzen besondereAkzente und unterstützen den Stil jedes Badesperfekt. Besondere Kennzeichen: das durchgängige,klare, stilvolle und zeitlose Design, die hohe Qualität,die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aller Produkte.derby style CareIndividuelle Freiräume in der Badgestaltung gibtes mit den Accessoires von derby style Care. D i ecleveren Produkte werden ganz schnell zu unverzichtbaren,aber dezenten Helfern im Bad und garantierenihrem Nutzer die absolute Sicherheit beivollkommener Bewegungsfreiheit.

46 dery med Gesamtsortiment

47derby medGRENZENLOS WOHLFÜHLENSich frei und sicher fühlen heißt den Raum für sich zuhaben und ihn zu kennen. Nur wenn der Raum so gestaltetist, wie Sie ihn sich wünschen, alles am richtigenPlatz ist und gut zu erreichen, erst dann erlebenSie Sicherheit und Freiheit zugleich. Bewegungsfreiheitim Bad ist deshalb eines der wichtigsten Planungskriterien,und zwar nicht erst dann, wenn dieLebensumstände es zwingend erfordern. In jedemAlter und jeder Lebenssituation spielt die barrierefreieGestaltung eine große Rolle. Sicherheit, guteErreichbarkeit aller Badbereiche und höchsten Komfortgarantiert VIGOUR hier mit der Linie derby med.derby med bietet durch besonders ergonomischeGestaltung der Produkte speziellen Bedienkomfortund optimale Sicherheit bei der täglichen Badbenutzung.Waschtische, speziell geformte Armaturen underhöhte WCs schaffen und erhalten wichtige Freiräume.Bodengleiche Duschen schließen Stolperfallenwie Kanten und erhöhte Ränder aus und erleichternden Ein- und Ausstieg. Die Waschtische sind für Rollstuhlfahrergut unterfahrbar und haben einen großenRadius. Um stets ein reines und sicheres Gefühl beider Badbenutzung zu vermitteln, entsprechen dieProdukte von derby med höchsten Hygieneansprüchen,wie zum Beispiel durch berührungslose Armaturenmit Infrarottechnik.Auch für eine barrierefreie Ausstattung gewerblichöffentlicherRäume sind die Produkte der derby medLinie die erste Wahl, dank einfachster Bedienung undnahezu unverwüstlicher Qualität.

48 derby med Gesamtsortiment

49FREIHEIT À LA derby medKERAMIKDie derby med Keramik für barrierefreien Komfortüberzeugt mit einer durchdachten Formgebung imDetail. Denn es bedarf oft gar nicht viel, um mehrFreiraum zu schaffen oder Dinge leichter bedienbarzu machen.derby med bietet beispielsweise WCs mit erhöhterSitzposition oder Waschtische mit ergonomischerAusformung, die tagtäglich einen deutlich angenehmerenNutzungskomfort erlauben. Praktische Haltegriffe,spezielle Ein- und Ausstiegshilfen für Badewannenund weiteres hilfreiches Zubehör rundendabei das Sortiment ab und garantieren täglich einsicheres Gefühl.WASCHTISCH derby med CareDer große Radius des Waschtisches mit seinem weit hinten liegendenAbfluss lässt viel Bewegungsfreiheit zu. Mit 800 mm Montagehöhe istder Waschtisch auch für Rollstuhlfahrer bequem unterfahrbar.WASCHTISCH derby med CareDer Waschtisch derby med Care besitzt an der Vorderseite eine leichteAusbuchtung, die es erlaubt, so nah wie möglich an die Armaturenund den hinteren Waschtischrand heranzureichen. Unterstützt durcheine Sitzhilfe, wird es so wieder möglich, ohne fremde Hilfe für dietägliche Körperpflege zu sorgen.

50derby med GesamtsortimentAUF JEDEM METER FREISTILARMATURENderby med punktet mit komfortabler Funktionalität,die in allen Lebenslagen tagtägliche Hilfe bietet. Daherorientieren sich derby med Produkte nicht amAlter der Benutzer, sondern an ihren Bedürfnissen.Schließlich sind Sicherheit und Komfort keine Fragendes Geburtsjahres.derby med hält im Bad für alle Herausforderungendes Lebens clevere Lösungen bereit, um den täglichenFreiraum wieder zu erschließen und zu erhalten.Ein etwas längerer Griff oder – ganz neu – eineberührungslose Armatur, die auf Bewegung reagiert,leisten unschätzbare Dienste, um den Wasserflussab sofort wieder ganz alleine im Griff zu haben.SICHER AUF DERZIELGERADENACCESSOIRESMit derby style Care stehen auch spezielle Produktefür ein barrierefreies Bad zur Verfügung. Mit Betonungauf „frei“, denn Freiheit im Bad bedeutet Komfortdurch viel freien Raum und sichere Bedienbarkeit.Wann immer eine starke Hand gebraucht wird,stehen die praktischen Accessoires bereit, um Einschränkungenzu überwinden.Handläufe und stabile Griffe geben stets festen Haltund ein gutes und sicheres Gefühl. Die Haltegriffe fürWannen und Duschen können vertikal, horizontal unddurch Winkel ergonomisch genau den individuellenBedürfnissen angepasst werden.

54 clivia Gesamtsortiment

55cliviaFUNKTIONALITÄT IST TRUMPFGutes muss nicht immer kompliziert sein. Dies giltauch für die Produkte von clivia. Wer klare Einfachheitohne Schnörkel schätzt, sich auf sichere Technikmit intelligenten Details verlassen will und Produktesucht, die sich dezent ins Bad einfügen, fürden liefert clivia das passende Programm. Ob klein,groß, mit Schrägen oder wenig Licht: clivia holt dasBeste aus Ihrem Bad heraus!Der Name der Designlinie leitet sich von der PflanzeKlivie ab – genauso wie die hübsche Zimmerpflanzemit ihren orangeroten Blüten sind auch dieProdukte von clivia besonders pflegeleicht, robustund langlebig. Als Inbegriff von solider Funktionalitätin Verbindung mit ansprechender Form liefertclivia alles, was ein Bad braucht. Der Blick für dasWesentliche steht hier im Vordergrund: PflegeleichteOberflächen, schönes Design, hochwertige, strapazierfähigeEinzelbestandteile sowie vielfältige Energiesparfunktionenund raumschaffende Einsatzmöglichkeiten.Oberstes Gebot ist hier die konsequenteBenutzerfreundlichkeit für eine rationale und komfortableBadgestaltung.

56clivia GesamtsortimentForm folgt FunktionKERAMIKDie Form folgt der Funktion nirgendwo so konsequentund überzeugend wie bei der Keramik von clivia. DieseLinie ist der Inbegriff von solider Funktionalität inVerbindung mit ansprechender Form.Die Waschtische zeichnen sich durch großzügigeWaschmulden und Ablageflächen aus. Ihre Form istkompakt und hält täglicher Beanspruchung mühelosstand. Die WCs stehen als Tief- oder Flachspüler zurAuswahl und sind sowohl als Stand- und Wandmodellerhältlich. Das clivia Programm umfasst darüberhinaus auch Urinale, die sich gerade im Gäste-WCund im Familienbad wachsender Beliebtheit erfreuen.GeradlinigerBedienkomfort mit StilARMATURENIm ganz neuen Outfit machen die clivia A r matureneine gute Figur in jeder Hinsicht: Verbindende Designelementezeichnen ein durchgängig harmonischesÄußeres, und die geradlinige, aufrechte Baustrukturverspricht langes und ungetrübtes Badvergnügen.Damit ermöglichen diese Armaturen selbst bei geringeremBudget eine Qualitätsausstattung, die auchanspruchsvollen Blicken standhält.clivia Armaturen verbinden ihre junge, geometrischpräziseForm mit feinen Linien. Konische Spitzensetzen dynamisch-sportive Akzente, und der Schwungzwischen Sockel und Auslaufunterseite schafftSanftheit. Somit ist clivia der Archetyp einer modernenArmaturenlinie.

57DUSCHVERGNÜGENFÜR ALLE FÄLLEDUSCHABTRENNUNGENDie Duschabtrennungen von clivia konzentrieren sichauf das Wesentliche und bieten eine große Vielfalt anindividuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Durch dasBaukastenprinzip können aus etwa 100 clivia Bauteilenungefähr 700 individuelle Lösungen gestaltetwerden. So können zum Beispiel durch die Kombinationvon zwei clivia Standardteilen ganz unkompliziertSondermaße erzeugt werden. Das spart Geldund sorgt für eine harmonische OptikWer die unkomfortable Badewanne mit umständlichemEinstieg im klassischen Schlauchbad durcheine elegante, bodenebene Duschvariante ersetzenmöchte, findet mit der neuen clivia Halbkreisduschedie perfekte Lösung. Nach der Erfrischung unter derBrause können Sie die Abtrennungen einfach an dieWand klappen und so mehr Platz im Bad schaffen.EINFACH GUT UNDIMMER GRIFFBEREITACCESSOIRESclivia Accessoires organisieren clever und effizientdie täglichen kleinen Handgriffe im Bad. Dabei sindsie ganz der Ausübung ihrer Funktion verpflichtet.Handtuchhalter, Seifenschale, Wannengriff oderGlashalter überzeugen mit guten Komforteigenschaften,ohne sich selbst auffällig in Szene zu setzen.Sie alle wollen nur eines: Ihnen im Alltag die Handreichen. Dabei sind clivia Accessoires zurückhaltendund erfüllen ihre Aufgabe unaufdringlich, aber perfekt.Das Design ist schlicht und sachlich, die Verarbeitungsqualitäthoch. Kombinationen und Anbringungenlassen gestalterisch absolute Freiheit. Soeinfach kann gut sein!

58 KERAMIK im Überblick

59KERAMIK

60 KERAMIK im ÜberblickKERAMIKim ÜberblickWeiß, rein, frisch. Edle und langlebige Keramik ist dieVisitenkarte eines Bades. VIGOUR bietet eine breiteVielfalt an Waschtischen und Aufsatzschalen sowieWCs und Bidets. Die Produkte der unterschiedlichenDesignlinien akua, cosima, derby und clivia sorgenfür eine markante Formgebung – die je nach Designmal rund, mal eckig ist, aber immer zeitlos schön.Auch hinsichtlich Funktionalität und Komfort ist dieKeramik von VIGOUR eine gute Wahl. Als „Hotspot“im Bad wird das Waschbecken zum Zähneputzenoder für das schnelle Händewaschen besonders häufigangesteuert – und entsprechend beansprucht. DieKeramik von VIGOUR kann deshalb optional mit einerspeziellen Oberflächenbeschichtung ausgestattetwerden: Hier perlt das Wasser förmlich ab undmacht die Reinigung zum Kinderspiel. Der Perleffektlässt Schmutz- und Kalkrückständen praktisch keineChance.Unterschiedliche Größen und Formen sowie Ergänzungskomponentenermöglichen die individuelleAusgestaltung der einzelnen Modelle, sodass sichdiese dezent und stilvoll jeder Umgebung anpassen.Die zeitlosen Produkte der Designlinien sind selbstverständlichauch untereinander kombinierbar.

61akuaakuacosimaderbyclivia

62KERAMIK HighlightsDER KOMBINATIONSKÜNSTLERMÖBELWASCHTISCH derby styleÜberall zu Hause: Der 80 cm breite derby style Möbelwaschtisch(auch 100 cm breit erhältlich) bietetmit großen seitlichen Ablageflächen und Optionenfür Überlauf und Hahnloch ein Paradebeispiel fürVielseitigkeit. Dieser Bestseller aus der Erfolgsseriederby style macht sowohl mit Waschtischunterschrankals auch mit der dezenten Halbsäule eineelegant-funktionale Figur.diverse Armaturen allerDesignlinien harmonierenmit derby style keramikHahnloch undÜberlauf optional80 cm breit –auch erhältlichin 100 cm BreitePflegetectPlusOberflächenbeschichtung:vereinfacht die Pflege,spart Putzzeit undReinigungsmittel

63KERAMIK HIGHLIGHTS1.001 KOMBINATIONS-MÖGLICHKEITENgeräumige seitlicheAblageflächenUNIVERSELL UND UNVERWECHSELBARDas muss kein Gegensatz sein – wie Sie sehen: Der derby styleMöbelwaschtisch, 80 cm breit und 49 cm tief, ist anpassungsfähigund überall optimal im Einsatz. Die Öffnungen für Hahnlochund Überlauf sind optional, der Möbelwaschtisch kann alsoauch im gewerblich-öffentlichen Bereich und in Kombination mitWandarmaturen eingesetzt werden. Die breiten Ablageflächenmachen ihn zum Freund der Familie – noch mehr Geräumigkeitbietet der passende Unterschrank.Unser Tipp: der derby style Möbelwaschtisch mit der benutzerfreundlichenPflegetectPlus Oberfläche.03zeitloses Design,vielfältig kombinierbarkombinierbar mit Halbsäule,aber auch mitWaschtischunterschrank

64 akua Keramik

65keramik akua

66akua KeramikKühle Eleganzakua Keramikakua Keramik setzt edle Designakzente in Ihrem Bad.Die Designsprache vereint geometrische Grundformenmit sanften Konturen. Diese fließende Gestaltungschafft die elegante Verbindung zwischen derHärte des Materials und der Weichheit des Wassers.akua Keramik geht nicht nur neue Wege in punctoForm und Ästhetik. Der unsichtbare Überlaufschutzakua flow verbindet Design mit Funktionalität und ersetztdas klassische Überlaufloch. Unsichtbar in denWaschtisch integriert lässt sich diese Funktion mitjeder Armatur kombinieren.

6701020301 WASCHTISCH MIT HANDTUCHRELINGDie verchromte Reling unter dem akua Waschtisch bildet eine zweiteLinie, die die kompakte Form des Beckens optisch aufbricht und ihmso eine leicht schwebende Anmutung verleiht. Handtücher finden aufder Reling auf ganzer Breite des Waschtisches Platz.02 AUFSATZSCHALEDie akua Aufsatzschale ist ein Solitär für außergewöhnliche Bäder. Sieschwebt leicht auf einer Waschtischplatte und bildet durch ihre klareForm in jedem Raum einen Eyecatcher. Ein echtes Designerstück!03 WAND-WC MIT WC-SITZAnschlüsse und Halterungen verbergen sich geschickt hinter massivenFlächen, deren ausgewogene Proportionen ein ästhetisches Gesamtbildergeben. Der innovative WC-Sitz mit verborgener Scharniertechniklässt sich dank Absenkautomatik flüsterleise schließen.

68akua keramikWASCHTISCH· 650 x 515 x 119 mm (Abb.)· 700 x 515 x 119 mm· 1 Hahnloch (Abb.),optional ohne Hahnloch odermit 3 Hahnlöchern· Mit akua flow Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA65Armatur nicht im Lieferumfangenthalten.(AUFSATZ-)WASCHTISCH· 600 x 515 x 115 mm· 1 Hahnloch (Abb.),optional ohne Hahnloch· Mit akua flow Überlauf· Auch zur Wandmontage geeignet· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA60Armatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH ASYMMETRISCH· 800 x 515 x 119 mm· 1 Hahnloch (Abb.),optional ohne Hahnloch odermit 3 Hahnlöchern· Mit akua flow Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA80AArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH ASYMMETRISCH· 1.000 x 515 x 119 mm· 1 Hahnloch (Abb.),optional ohne Hahnloch odermit 3 Hahnlöchern· Mit akua flow Überlauf· Befestigungskonsole erforderlichkbN: AKUAWK· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA100AArmatur und Befestigungskonsolenicht im Lieferumfang enthalten.WASCHTISCH SYMMETRISCH· 1.000 x 515 x 119 mm· 3 Hahnlöcher (Abb.),optional ohne Hahnloch odermit 1 Hahnloch· Mit akua flow Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA1003HArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDTUCHRELING· 630 x 450 mm für WT 650 mm· 680 x 450 mm für WT 700 mm· 780 x 454 mm für WT 800 mm(Abbildung)· 980 x 454 mm für WT 1.000 mm· VerchromtkbN: AKUAREL80Waschtisch und Armaturnicht im Lieferumfang enthalten.HALBSÄULE· Wandbündig· Inklusive Befestigung· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUAHSWaschtisch und Armatur nicht imLieferumfang enthalten.STANDSÄULE· Wandbündig· Inklusive Befestigung· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUASTSWaschtisch und Armatur nicht imLieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN· 450 x 350 x 93 mm· Ohne Überlauf*· 1 Hahnloch· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA45Armatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN· 500 x 260 x 90 mm· Ohne Überlauf*· 1 Hahnloch· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA50Armatur nicht im Lieferumfangenthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

69AUFSATZSCHALE RUND· 450 x 460 x 114 mm· Ohne Überlauf*· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA45ASAUFSATZSCHALE ECKIG· 600 x 385 x 114 mm· Ohne Überlauf*· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUA60ASWAND-TIEFSPÜL-WC· Inkl. WC-Sitz· Mit Absenkautomatik· Verdeckte Befestigungen· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUAWWCWAND-BIDET· 1 Hahnloch (Abb.),optional mit 3 Hahnlöchern· Verdeckte Befestigungen· Optional mit PflegePLUSkbN: AKUAWBDArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCHEDas akua Waschtischprogramm überzeugt durchindividuelle Vielfalt. In der Schalenform immergleich, sind die Modelle durch ihre individuelleAusgestaltung in jedem Bereich einsetzbar.* Bei Modellen ohne Überlauffunktion muss ein nicht verschließbares Ventil verwendet werden (KBN: AKUASCHV).

70 cosima Keramik

71KERAMIK cosima

72 cosima KeramikHARMONISCHER SCHWUNGcosima KeramikDie Ecke ist rund. cosima Keramik entfaltet ihre Wirkungals raffiniertes Spiel zwischen den scheinbarenGegensätzen eckiger und runder Formgebung.Durch weiche Schwünge, kombiniert mit geradenFlächen und minimal abgerundeten Kanten, wirktcosima Keramik wie die goldene Mitte zwischen hartund weich und betont statt des Kontrastes vielmehrdie Harmonie beider Seiten. Die cosima Ke r a mik fügtsich dezent in jeden Interieurstil ein. Die Produktebilden durch ihre Geradlinigkeit und Beständigkeiteinen ruhenden Pol im täglichen Leben. Keine unnötigenSchnörkel lenken von der Qualität der hochwertigenAusstattung ab. Das umfassende Komplettprogrammvon cosima besticht durch schlichteEleganz. Form und Vielfalt bilden bei cosima die perfekteEinheit.WaschtischeDie moderne Form der cosima Waschtische erlaubteine ganz persönliche Anordnung der Hahnlöcher.Ein besonderer Clou sind die vorgestochenen Hahnlöcher:Maximal fünf Löcher sind möglich und lassenSpielraum, um unterschiedliche Armaturen jeder Einbausituationanzupassen. Die Löcher sind im Innerendes Waschtisches vorgestochen, aber nach außenabsolut unsichtbar, bis sie beim endgültigen Einbautatsächlich durchgestochen werden.ABLAUFSYSTEM HYGIENEPLUSEin weiteres Plus in Sachen Design ist der innovativeverdeckte Ablauf bei den Waschtischen voncosima Keramik. Er verhindert ein Überlaufen desBeckens und lässt die Form des Waschtisches optischunberührt. Die Mechanik arbeitet dezent imVerborgenen, ohne sichtbares Überlaufloch.

7301020301 WASCHTISCH-HAHNLÖCHERDie Hahnlöcher können mit individuellen Lochbohrungen jeweilspassend zur gewünschten Armatur und Einbausituation gestaltetwerden.02 WC UND WC-SITZDie verdeckte Wandbefestigung und der geschlossene Spülrand rundendie kompakte Anmutung des cosima WCs ab. Optional verfügtder WC-Sitz über eine Absenkautomatik, die den Deckel leise undsanft schließt.03 MÖBELWASCHTISCHSowohl für die Kombination mit einem exakt passenden Waschtischunterschrank(siehe Seite 75) als auch mit der elegantdiskretenHalbsäule macht der cosima Möbelwaschtisch mit seinenbreiten Ablageflächen eine extrem gute Figur.

74 cosima keramikWASCHTISCH· 600 x 475 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUS· Optional für 3-Loch-Armatur oderintegrierten SeifenspenderkbN: COSI60Armatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.WASCHTISCH· 650 x 500 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUS· Optional für 3-Loch-Armatur oderintegrierten SeifenspenderkbN: COSI65Armatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.WASCHTISCH· 700 x 515 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUS· Optional für 3-Loch-Armatur oderintegrierten SeifenspenderkbN: COSI70Armatur und Halbsäule nichtim Lieferumfang enthalten.WASCHTISCH· 900 x 515 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUS· Optional mit 4 zusätzlichvorgestochenen Hahnlöchernfür zahlreiche ArmaturvariantenkbN: COSI90Armatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.WASCHTISCH· 900 x 515 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Optional für 3-Loch-Armatur (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: COSI90Armatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.WASCHTISCH· 900 x 515 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Optional für 1 Waschtischarmaturu. 1 integr. Seifenspender (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: COSI90OHPArmatur, Seifenspenderund Halbsäule nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH· 900 x 515 mm· Optional mit Designsiphon,Chrom (Abb.)· Optional für 2 Waschtischarmaturen(Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Mit PflegePLUSkbN: COSI90OHPArmaturen und Designsiphonnicht im Lieferumfang enthalten.WASCHTISCH· 900 x 515 mm· Halbsäule COSIHS (Abb.)· Hahnlochbank geschlossen· 5 Hahnlöcher vorgestochen· Mit HygienePLUS-Überlauf· Mit PflegePLUSkbN: COSI90OHPHalbsäule nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN· 450 x 375 mm· Halbsäule COSIHSH (Abb.)· Ohne Überlauf· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegePLUSkbN: COSI45Armatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN· 500 x 330 mm· Ohne Überlauf· Asymmetrisch· Optional mit Designsiphon,chrom (Abb.)· Hahnlöcher links/rechtsvorgestochen:Armatur links/rechts montierbar· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegePLUSkbN: COSI50Armatur und Designsiphon nicht imLieferumfang enthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

75AUFSATZSCHALE RUND· Ø 460 mm· Mit Überlauf· Mit HahnlochkbN: COSI45ARArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.AUFSATZSCHALE RUND· Ø 370 mm· Ohne Überlauf· Ohne Hahnloch· Nicht verschließbares VentilerforderlichkbN: COSI37AROUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.MÖBELWASCHTISCH· 800 x 475 mm· 1.000 x 517 mm (Abb.)· Für Waschtischunterschrank (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: COSI100MArmatur und Waschtischunterschranknicht imLieferumfang enthalten.MÖBELWASCHTISCH· 800 x 475 mm· 1.000 x 517 mm (Abb.)· Für Halbsäule COSIHSH (Abb.)· Mit HygienePLUS-Überlauf· Optional mit PflegePLUSkbN: COSI100MArmatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.WAND-WC· Mit verdeckter Wandbefestigung· 6 Liter· Ausladung 545 mm· WC-Sitz optional mitAbsenkautomatik COSISIAS· Optional mit PflegePLUSkbN: COSIWWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-BIDET· Mit verdeckter Wandbefestigung· Für 1-Loch-Batterie (Abb.)· Ausladung 545 mm· Optional mit PflegePLUSkbN: COSIWBDArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WC-SITZ· Mit Deckel· Abnehmbar· Mit Steckbefestigung· Reinigungsfreundlich· Aus DuroplastkbN: COSISIURINAL· Mit Deckel (Abb.)· Optional mit Absenkautomatik· Zu- und Ablauf verdeckt· Optional mit PflegePLUSkbN: COSIUFDCOSIUD· Auch als Urinal ohne DeckelkbN: COSIUWC-SITZ· Mit Deckel· Abnehmbar· Integrierte, wartungsfreieAbsenkautomatik· Reinigungsfreundlich· Aus DuroplastkbN: COSISIAS

76 derby Keramik

77KERAMIK derby

78derby KeramikGold für beste Formderby Keramikderby Keramik hat sich gänzlich einer runden Sacheverpflichtet und punktet durch eine rundherum harmonischgestaltete Optik. Das zeitlose Design fügtsich reibungslos in jeden Wohnstil ein. Alle Keramikprodukteüberzeugen zudem mit verschiedenen Größenund vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Dadurchist derby die meistverkaufte Designrichtung vonVIGOUR.Die klassische derby Rundung gewinnt bei derby styleProdukten an Kante. Mit eckigerer Keramik wirkendie Produkte eine Nuance sportlicher.Auch derby med behält im Bereich Keramik die charakteristischenMerkmale von derby bei, trägt aberbesonderen Ansprüchen Rechnung und sorgt für barrierefreienKomfort, zum Beispiel durch körpernaheAusbuchtungen oder WCs mit erhöhter Sitzposition.PflegetectPLUSAuf Wunsch werden alle Keramikproduktemit der Oberflächenveredelung PflegetectPLUSausgerüstet. Dadurch werden die Oberflächenextrem glatt und porenfrei. So lässt sich dasPutzen mit einem Handstreich erledigen.

7901020301 derby WASCHTISCHHarmonie in Bestform. Der derby Waschtisch mit den klassischen,weichen Rundungen überzeugt mit verschiedenen Größen und vielfältigenEinsatzmöglichkeiten.02 derby style WASCHTISCHderby style bringt die für derby typische Rundung in Einklang mitmodernen Ecken und verleiht diesem Design eine sportliche Note.03 derby med Care WASCHTISCHErhält Freiräume: Die organische Grundform mit der körpernahenAusbuchtung ist das Kennzeichen von derby med Care. Mit 800 mmMontagehöhe ist der Waschtisch auch für Rollstuhlfahrer bequem unterfahrbar.Der große Radius mit einem weit hinten liegenden Abflusslässt viel Bewegungsfreiheit.

80 derby keramikWASCHTISCH· 550 x 410 mm· 550 x 450 mm· 600 x 480 mm (Abb.)· 650 x 500 mm· 700 x 520 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Mit (Abb.) / ohne HalbsäuleDTOPHSN + DTOPBFHSA· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOP60NArmatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 370 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Mit (Abb.) / ohne HalbsäuleDTOPHSHN + DTOPBFHSA· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOP45NArmatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.ABLAGE· 500 mm· 600 mm (Abb.)kbN: DTOPA60NMÖBELWASCHTISCH· 800 x 510 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Mit Waschtischunterschrank oderHalbsäule (Abb.) kombinierbar· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOP80MNArmatur und Waschtischunterschrankoder Halbsäule nichtim Lieferumfang enthalten.MÖBELWASCHTISCH· 650 x 480 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Mit Waschtischunterschrankkombinierbar (Abb.)· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOP65MNArmatur und Waschtischunterschranknicht imLieferumfang enthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWWCNWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-FLACHSPÜL-WC· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWWCFNWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Verkürzte Form· Geringe Ausladung 480 mm· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWWC48WC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Verkürzte Form· Geringe Ausladung 520 mm· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWWCVNWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

81STAND-TIEFSPÜL-WC· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Abgang waagerecht· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWCNWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.STAND-FLACHSPÜL-WC· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Abgang waagerecht· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWCFNWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-BIDET· Für 1-Loch-Batterie (Abb.)· Mit Überlauf· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPWBDNArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.URINAL· Mit Deckel (Abb.)· Optional mit Absenkautomatik· Urinal mit Deckel:Zu-/Ablauf verdeckt (Abb.)· Optional Urinal ohne Deckel:Zu-/Ablauf verdeckt,Zulauf von oben, Ablauf verdeckt· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPUFDN + DERBYUDWC-SITZ COMPACT· Mit Deckel· Abnehmbar zur schnellen Reinigung· Scharnier aus Edelstahl· Mit Schnellbefestigung· Aus Duroplast· Für Wand-Tiefspül-WCsmit Ausladung 480 mmkbN: DLUXSICMit Absenkautomatik:SPÜLKASTEN ÖKOPLUS· 390 x 460 x 144 mm· 6–9-Liter-Vollspülung,voreinstellbar· 3-Liter-Teilspülung· 2-Mengentechnik· Geräuschklasse 1· Vollisoliert· 3-seitig anschließbarkbN: DTOPSP2MkbN: DLUXSICASWC-SITZ· Mit Deckel· Scharnier aus Edelstahl (Abb.)· Mit Schnellbefestigung· Aus Duroplast· Optional mit AbsenkautomatikkbN: DLUXSISPÜLKASTEN· 440 x 410 x 130 mm· 6–9-Liter-Vollspülung,voreinstellbar· Start- / Stopp-Spültechnik· Geräuschklasse 1· Vollisoliert· Tiefhängend und flach· 3-seitig anschließbarkbN: DERBYSPWC-SITZ· Mit Deckel· Bügelscharniere Nylon od. Edelstahl· Exzenterscharniere Edelstahl,abnehmbar· Exzenterscharniere Edelstahl,mit Absenkautomatik· Mit Schnellbefestigung· Aus DuroplastSPÜLKASTEN· 335 x 415 x 130 mm· 6-Liter-Vollspülung, voreinstellbar· Start-/Stopp-Spültechnik· Geräuschklasse 1· Vollisoliert· 3-seitig anschließbarkbN: DERBYSP6kbN: DERBYSIAbnehmbar zur leichteren Reinigung:kbN: DERBYSIASAN

82 derby style | derby med keramikWASCHTISCH STYLE· 550 x 440 mm· 600 x 460 mm (Abb.)· 650 x 480 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Mit (Abb.) / ohne HalbsäuleDTOPHSN + DTOPBFHSA· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY60Armatur und Halbsäule nichtim Lieferumfang enthalten.AUFSATZ-MÖBELWASCHTISCH STYLE· 650 x 480 mm· Mit Überlauf· Mit (Abb.) / ohne Hahnloch· Wandbündig· Auf Platte montierbar (Abb.)· Mit WaschtischunterschrankkombinierbarkbN: DTOPSTY65AArmatur und Platte nichtim Lieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN STYLE· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 360 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Mit (Abb.) / ohne HalbsäuleDTOPHSHN + DTOPBFHSA· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY45Armatur und Halbsäule nichtim Lieferumfang enthalten.MÖBELWASCHTISCH STYLE· 800 x 490 mm· Mit (Abb.) / ohne Überlauf· Mit (Abb.) / ohne Hahnloch· Mit Waschtischunterschrank oderHalbsäule DTOPHSN + DTOPBFHSA(Abb.) kombinierbar· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY80MArmatur und Waschtischunterschrankoder Halbsäule nicht im Lieferumfangenthalten.MÖBELWASCHTISCH STYLE· 1.000 x 490 mm· Mit (Abb.) / ohne Überlauf· Mit (Abb.) / ohne Hahnloch· Mit Waschtischunterschrank oderHalbsäule DTOPHSN + DTOPBFHSA(Abb.) kombinierbar· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY10MWC-SITZ STYLE· Mit Deckel· Länge: 443,5 mm (Deckelmaß)· Breite: 359,5 mm (Deckelmaß)· Scharniere aus Edelstahl (Abb.)· Mit / ohne (Abb.) Absenkautomatikerhältlich· Aus DuroplastkbN: DERSTYSIArmatur und Waschtischunterschrankoder Halbsäule nichtim Lieferumfang enthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC STYLE· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTYWWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-BIDET STYLE· Für 1-Loch-Batterie (Abb.)· Mit Überlauf· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTYWBDArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED CARE· 650 x 555 mm· Mit Überlauf· Mit Hahnloch· Unterfahrbar· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED65UArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED CARE· 650 x 555 mm· Ohne Überlauf· Mit Hahnloch· Unterfahrbar· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED65UOUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

derby med keramik83WASCHTISCH MED CARE· 650 x 555 mm· Mit Überlauf· Ohne Hahnloch· Unterfahrbar· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED65UOHArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED CARE· 650 x 555 mm· Ohne Überlauf· Ohne Hahnloch· Unterfahrbar· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED65UOHUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC MED· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Sitzhöhe 460 mm· Ausladung 700 mm· Inklusive verlängertem Spülrohr· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMEDWWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC MED· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Sitzhöhe 450 mm· erhöht um 50 mm auf vorhandeneAnschlüsse· Ausladung 540 mm· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMEDWWC5WC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.STAND-FLACHSPÜL-WC MED· Hygienisch mit glasiertem Spülrand· Gesamthöhe 490 mm· Erhöht um 100 mm aufGesamthöhe 490 mm· Abgang waagerecht· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMEDWCFWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.STAND-TIEFSPÜL-WC MED· Mit offenem Spülrand· Gesamthöhe 450 mm· Erhöht um 60 mm aufGesamthöhe 450 mm· Abgang waagerecht· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMEDWC6WC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WC-SITZ MED· Mit / ohne (Abb.) Deckel· Durchgehende Edelstahlscharnierwelle· Aus Duroplast· Optional verstellbare Winkelpuffer,bei den Modellen DTOPMEDSISund DTOPMEDSISODkbN: DTOPMEDSIODWASCHTISCH MED· 550 x 450 mm· 600 x 480 mm (Abb.)· 650 x 500 mm· Ohne Überlauf· Ohne Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED60OUNArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED· 550 x 450 mm· 600 x 480 mm (Abb.)· 650 x 500 mm· Mit Überlauf· Ohne Hahnloch· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED60NArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED· 550 x 450 mm· 600 x 480 mm (Abb.)· 650 x 500 mm· Ohne Überlauf· Mit Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED60HOUNArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.

84 derby med keramikHANDWASCHBECKEN MED· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 370 mm· Ohne Überlauf· Ohne Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED45OUNArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN MED· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 370 mm· Mit Überlauf· Ohne Hahnloch· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED45NArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN MED· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 370 mm· Ohne Überlauf· Mit Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPMED45HOUNArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED STYLE· 550 x 440 mm· 600 x 460 mm (Abb.)· 650 x 480 mm· Ohne Überlauf· Ohne Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY55OHUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED STYLE· 550 x 440 mm· 600 x 460 mm (Abb.)· 650 x 480 mm· Mit Überlauf· Ohne Hahnloch· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY60OHArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED STYLE· 550 x 440 mm· 600 x 460 mm (Abb.)· 650 x 480 mm· Ohne Überlauf· Mit Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY60OUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN MED STYLE· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 360 mm· Ohne Überlauf· Ohne Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY45OHUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN MED STYLE· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 360 mm· Mit Überlauf· Ohne Hahnloch· Optional mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY45OHArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.HANDWASCHBECKEN MED STYLE· 450 x 340 mm (Abb.)· 500 x 360 mm· Ohne Überlauf· Mit Hahnloch· Nicht verschließbares Ventilerforderlich· Mit PflegetectPLUSkbN: DTOPSTY45OUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

85010201 WC–GRÖSSENVARIANTENderby med WCs sind in verschiedenen Höhen und Längen erhältlichund lassen sich damit bequem an jede Lebenssituation anpassen.Eine angenehme und gesunde Sitzhöhe ist damit jederzeit realisierbar.Die Ausladung des Beckens ist bis zu 700 mm Tiefe möglich.02 HANDWASCHBECKEN derby med styleKnuffig und kompakt: Das kleine Handwaschbecken ähnelt seinengroßen Brüdern im Design und passt dieses optimal kleineren Raumgrößenan.

86 clivia Keramik

87KERAMIK clivia

88 clivia KeramikFORM FOLGT FUNKTIONclivia Keramikclivia Keramik ist der Inbegriff von solider Funktionalitätin Verbindung mit ansprechender Form. Mitkompakten Formen und konsequenter Benutzerfreundlichkeithalten die Produkte der täglichen Beanspruchungmühelos stand.Die Auswahl bei clivia bietet Gestaltungsmöglichkeiten,die genau auf Ihre individuellen Wünsche zugeschnittensind. Das Design ist zeitlos; Funktionalitätund Technik dagegen sind hochmodern: WassersparendeWCs oder funktional gestaltete Waschtischemit großzügigen Ablageflächen runden das zuverlässigeclivia Keramik-Programm ab.AufkantungDer erhöhte Rand des Waschtisches verhindertWasserspritzen, hält Wasser zurück, bildet einenformschönen und sicheren Abschluss undschließt harmonisch an der Wand ab. Durchdie Aufkantung wird ein hygienisch unbedenklicherWandanschluss hergestellt.

89010201 WAND-TIEFSPÜL-WCDie solide Form des WCs passt sich ganz sanft in jedes Interieur ein.Tief- und Flachspüler sind als Standmodell, aber auch als Wand-WClieferbar. Der dazu erhältliche WC-Sitz garantiert neben Komfort auchSicherheit durch Scharniere aus Edelstahl.02 SPÜLKASTENDer clivia WC-Spülkasten spart Wasser mit der bewährten Start-/Stopp-Taste, mit der sich der Wasserdurchfluss steuern lässt. Er spültmit einer Gesamtmenge von 6–9 Litern und ist von 3 Seiten anschließbar.

90 clivia keramikWASCHTISCH· 550 x 440 mm· 605 x 485 mm (Abb.)· 660 x 505 mm· Optional mit PflegePLUS· Mit (Abb.) / ohne HalbsäuleCLTOPHSkbN: CLTOP60Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN· 500 x 400 mm· Optional mit PflegePLUS· Mit (Abb.) / ohne HalbsäuleCLTOPHSkbN: CLTOP50Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN· 455 x 355 mm· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOP45ABLAGE· 500 mm (Abb.)· 600 mmkbN: CLTOPA50URINAL· Zulauf verdeckt· Inklusive Befestigungssatz· Ablauf nach hintenoder nach unten· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOPUNURINAL· Zulauf von oben· Inklusive Befestigungssatz· Ablauf nach hintenoder nach unten· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOPUZONUrinal-Druckspüler nicht imLieferumfang enthalten.STAND-TIEFSPÜL-WC· Abgang waagerecht· Glasierter Spülrand· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOPWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.STAND-FLACHSPÜL-WC· Abgang waagerecht· Glasierter Spülrand· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOPWCFWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC· Ausladung 550 mm· Glasierter Spülrand· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOPWWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-FLACHSPÜL-WC· Ausladung 550 mm· Glasierter Spülrand· Optional mit PflegePLUSkbN: CLTOPWWCFWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

91WC-SITZ· Mit Deckel· Mit Edelstahlscharnieren· Mit Schnellbefestigung· Aus ThermoplastkbN: CLTOPSIMit Absenkautomatik:kbN: DERBYSIASSPÜLKASTEN· 480 x 390 x 125 mm· Vorwählbare Spülmenge 6–9 Liter· Mit Start-/Stopp-Funktion· Tiefhängend· Geräuscharmes Füllventil· 3-seitig anschließbarkbN: CLTOPSP

92 ARMATUREN im Überblick

93ARMATUREN

94 ARMATUREN im ÜberblickARMATURENim ÜberblickZeitlose Kunst in den Händen halten? Mit der Armaturen-Vielfaltvon VIGOUR kein Problem.Die modernen Armaturen der Designlinien akua,cosima, derby und clivia sind nicht bloß Mittel zumZweck. Sie schmücken das Waschbecken, beeindruckenmit überraschenden Designs und tragen mit ihrenwassersparenden Funktionen zum nachhaltigenUmgang mit unseren Ressourcen bei.Jede Berührung mit den Armaturen von VIGOUR wirdzur exklusiven Begegnung, denn die anmutigen Wasserspenderliegen sprichwörtlich angenehm in derHand. Hinsichtlich Funktionalität, Design und Komfortpassen sich die Armaturen jedoch den unterschiedlichstenBedürfnissen und Anforderungen an.Ob ein exklusiver Schwallauslauf, berührungsloseInfrarottechnik für höchste Hygienestandards oderausgefallene Optik – mit Vielfalt in Design, Komfortund Technologie bieten die Armaturen von VIGOURklarem, purem Wasser immer die perfekt Bühne.Die Armaturen von akua, cosima derby und cliviafolgen jeweils der individuellen Designsprache undzeigen klares Profil. Sie alle vereint jedoch ihre klassischeEleganz und die harmonische Linienführung.Deshalb lassen sich alle Armaturen auch mit Produktender anderen Designlinien kombinieren.

95akuacosimaderbyclivia

96ARMATUREN HighlightsPREISGEKRÖNTE FORMAKUA WASCHTISCHARMATURAus ausgezeichnetem Hause und mit Ambition zumKlassiker: Die akua Waschtischarmatur ist der Klassenprimusim Gesamt-Armaturenprogramm von VIGOUR.Die Form – exklusiv entworfen von rahe+rahe design– nimmt die strömende Anmutung einer Wasserfontäneauf und bleibt gleichzeitig doch solide und ausgewogen.Verarbeitung, Material und innere Werte sindvom Feinsten: State-of-the-Art und wertbeständig.Wer Individualität ohne Kompromisse leben will unddie schönen Dinge schätzt, kommt an VIGOUR nichtvorbei.Joystickhebel –leichte Bedienbarkeit,extravagante Formsolider, wertiger Sockel

97ARMATUREN HIGHLIGHTSZEIGEN SIE STILMIT AUSGEZEICHNETEMDESIGNHARMONIE UND AUSDRUCKSKRAFT –DIE akua WASCHTISCHARMATURPreisgekrönte Formgebung prägt jede Raumgestaltung – undzeichnet auch ihre Besitzer aus. Die akua Waschtischarmaturvereint in sich die Anliegen des red dot- und iF-Award-prämiertenDesigns: dem lebenspendenden Charakter fließenden Wassersgerecht zu werden und mit hochwertigen Materialien, besterVerarbeitung, unterstützt von modernsten Technologien das Badzum Erlebnisraum zu machen.fließende Formen nehmen dieAnmutung einer Wasserfontäne auf

98 akua Armaturen

99ARMATURen akua

100akua ArmaturenExklusiver Handschlagakua ArmaturenAuf das Wesentliche reduziert: akua Armaturen bündelndie Kraft des Wassers und zähmen es in einemkontrollierten Fluss – ganz nach Geschmack in einemweichen Schwall oder einem kraftvollen Strahl.Ob Waschtisch- oder Badewannenarmatur, Duscharmatur,Einhandmischer sowie Unter- oder Aufputzthermostatbzw. -mischer: Wo akua Armaturen zumEinsatz kommen, ist eine sinnliche Haptik Teil desBaderlebnisses.

101010201 4-LOCH-WANNENRANDARMATURWer die Verbindung zwischen modernem Design und klassischer Bedienungliebt, findet in den Waschtisch- und Wannenarmaturen dieErfüllung seiner Wünsche.02 UNTERPUTZ-THERMOSTATDer Unterputzthermostat erleichtert das Regeln der Temperatur undhält diese durchgehend. Ein ungewolltes Wechselspiel zwischen heißund kalt wird praktisch ausgeschlossen.

102akua ArmaturenWASCHTISCH-EINHANDMISCHER· Mit Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 135 mm· VerchromtkbN: AKUAWASCHTISCH-PICCOLO-EINHANDMISCHER· Ohne Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 109 mm· VerchromtkbN: AKUAPOWASCHTISCH-PICCOLO-EINHANDMISCHER· Mit Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 109 mm· VerchromtkbN: AKUAP3-LOCH-WASCHTISCH-WANDARMATUR· Fertigset· Mit Schwallauslauf 209 mm· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlichkbN: AKUAZ3FWTWASCHTISCH-EINHANDMISCHER· Mit erhöhtem Sockel· Ohne Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 158 mm· Höhe 243 mm· VerchromtkbN: AKUA243O3-LOCH-WASCHTISCHARMATUR· Mit Ablaufgarnitur· Keramische Oberteile· Perlator· Ausladung 135 mm· VerchromtkbN: AKUAZ3+ Unterputz-EinbaukörperkbN: AKUAUPWTBIDET-EINHANDMISCHER· Mit Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Kugelgelenk-Perlator· Ausladung 118 mm· VerchromtkbN: AKUABD3-LOCH-BIDETARMATUR· Mit Ablaufgarnitur· Kugelgelenk-Perlator· Ausladung 118 mm· VerchromtkbN: AKUAZ3BD

1034-LOCH-WANNENARMATUR· Mit Handbrause· Manuelle UmstellungWannenauslauf/Handbrause· Zur Befüllung über entferntliegenden Wanneneinlauf· Ohne Montagerahmen· VerchromtkbN: AKUAZW4E4-LOCH-WANNENARMATUR· Mit Schwallauslauf 147 mm· Mit Handbrause· Manuelle UmstellungWannenauslauf/Handbrause· Für Montage auf Wannenrand· Ohne Montagerahmen· VerchromtkbN: AKUAZW4+ MontagerahmenkbN: AKUAZWUP4+ MontageplattekbN: AKUAZWUP4MP+ AblaufkastenkbN: AKUAZWUP4AKAUFPUTZ-BRAUSE-EINHANDMISCHER· Ohne Brausegarnitur· Verdeckte und geräuschgedämpfteS-Anschlüsse· VerchromtkbN: AKUABAUFPUTZ-WANNEN-EINHANDMISCHER· Ohne Brausegarnitur· Mit Schwallauslauf· Umstellung Wanne/Brauseim Brauseabgang integriert· Verdeckte und geräuschgedämpfteS-Anschlüsse· Ausladung 159 mm· VerchromtkbN: AKUAWUNTERPUTZ-BRAUSE-EINHANDMISCHER· Fertigset· Mit Hebel und Rosette· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlichkbN: AKUAFBUNTERPUTZ-WANNEN-EINHANDMISCHER· Fertigset· Mit Umstellung Wanne/Brause· Mit Hebel und Rosette· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlichkbN: AKUAFW+ Unterputz-EinbaukörperkbN: AKUAUP+ Unterputz-EinbaukörperkbN: AKUAUPAUFPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT· Ohne Brausegarnitur· Einhand-Bediengrifffür Temperatur und Menge· Verdeckte und geräuschgedämpfteS-Anschlüsse· VerchromtkbN: AKUATBUNTERPUTZTHERMOSTAT· Fertigset· Mit Absperrung· Mit Hebel und Rosette· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlichkbN: AKUAFTM+ Unterputz-EinbaukörperkbN: AKUAUPT

104 cosima Armaturen

105ARMATURen cosima

106cosima Armaturen01 STILVOLLER HANDSCHMEICHLERcosima ArmaturenBei jedem Gebrauch schmiegen sich die weichenFormen und das kühle Material der cosima Armaturenangenehm in unsere Hände. Das sorgt nicht nurfür ein gutes Gefühl, sondern untermauert auch denhohen Nutzwert der Produkte.Mit genau dem richtigen Mix aus Funktionalität undgutem Gefühl wissen die cosima Armaturen beimersten Handschlag zu überzeugen. Jede Armatur derDesignlinie hat ihren ganz eigenen Charakter. BesonderesKennzeichen aller ist der massive Sockel, dermit dem jeweiligen Hebel eine solide Einheit bildet.0201 BIDETARMATURDie konsequente Formensprache von cosima erstrecktsich auch auf Sonderformen wie die Bidet-Batterie mitschwenkbarem Mousseur. Die drei verschiedenen Bedienhebel-Ausführungen(siehe Abbildungen 03 – 05 auf derrechten Seite) geben Raum für Detail-Optionen.02 UNTERPUTZ-WANNENTHERMOSTATKompakte Großzügigkeit – das ist nicht paradox, das istcosima. Alle Bedienfunktionen eines leistungsfähigen Badethermostatensind griffbereit integriert. Der schlanke Bedienhebelist nicht allein zu cosima, sondern z. B. auch zurFormenwelt von akua kompatibel.

10703040503 ARMATURENHEBEL CLASSICDer klassische Hebel liegt gut in der Hand und bietet eine exzellenteGrifffläche durch die breite Ausformung.04 ARMATURENHEBEL STICKStick und chic: Der schmale, filigrane Stickhebel mutet leichter an.05 ARMATURENHEBEL DESIGNGlasklare Sache: Der Hebel aus Acrylglas setzt durch Material undForm einen sehr modernen Akzent auf der Armatur.

108cosima ArmaturenWASCHTISCHBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 111 mm· Mit (Abb.) / ohne Ablaufgarniturerhältlich· VerchromtkbN: COSIOHBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCHBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Mit Schwallauslauf· Ausladung 111 mm· VerchromtkbN: COSIOHSABedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCHBATT. PICCOLO· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 95 mm· Für Handwaschbecken· Mit (Abb.) / ohne Ablaufgarniturerhältlich· VerchromtkbN: COSIOHPBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCHBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt, seitlichbedient (Abb.)· Ausladung 162 mm· VerchromtkbN: COSIOHBSBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCHBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 152 mm· Auf Sockel für Aufsatzschalen· Ohne Ablaufgarniturerhältlich· VerchromtkbN: COSIOH320OBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-WASCHTISCHBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Mit kürzbarem Auslauf· Ausladung 225 mm· Mit Rosette· VerchromtkbN: COSIOHFWWBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.+ Unterputzkörper:kbN: COSIUPKFWWBIDETBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 108 mm· VerchromtkbN: COSIOHBDBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.AUFPUTZ-BADEBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Mit Schwallauslauf· Ohne Brausegarnitur· Ausladung 164 mm· VerchromtkbN: COSIOHWSABedienhebel nichtim Lieferumfang enthalten.AUFPUTZ-BADEBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· Ausladung 164 mm· VerchromtkbN: COSIOHWBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.UNTERPUTZ-BADEBATTERIE· Fertigmontageset· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· VerchromtkbN: COSIOHFWBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.+ Unterputz-EinbaukörperkbN: COSIUPK

109WANNENEINLAUF· Ausladung 165 mm· VerchromtkbN: COSIE4-LOCH-WANNENKOMBINATION· Mit langem Auslauf· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Handbrause· Brauseschlauch 1.750 mm· Ausladung 240 mm· Für Fliesenrandmontage· VerchromtkbN: COSIOHFW4Bedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.+ UnterputzkörperkbN: COSIUPKW44-LOCH-WANNENKOMBINATION· Mit kurzem Auslauf· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Handbrause· Brauseschlauch 1.750 mm· Ausladung 185 mm· Für Wannenrandmontage· VerchromtkbN: COSIOHFW4185Bedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.+ UnterputzkörperkbN: COSIUPKWR43-LOCH-WANNENKOMBINATION· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Handbrause· Brauseschlauch 1.750 mm· Für Fliesen- und Wannenrandmontagebei entfernt liegendemWanneneinlauf· VerchromtkbN: COSIOHFW3Bedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.+ Unterputzkörper fürWannenrandmontagekbN: COSIUPKWR3+ Unterputzkörper fürFliesenrandmontagekbN: COSIUPKW3AUFPUTZ-BRAUSEBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Brausegarnitur· Ausladung 71 mm· VerchromtkbN: COSIOHBBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE· Fertigmontageset· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt (Abb.)· VerchromtkbN: COSIOHFBBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.+ Unterputz-EinbaukörperkbN: COSIUPKAUFPUTZ-WANNENTHERMOSTAT· Bediengriffe· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Garnitur· VerchromtAUFPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT· Bediengriffe· Ohne Garnitur· VerchromtkbN: COSITBkbN: COSITW

110 cosima ArmaturenUNTERPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT· Fertigmontageset· Mit Mengenregulierung· VerchromtUNTERPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT· Fertigmontageset· Ohne Mengenregulierung· VerchromtkbN: COSIFTB+ Unterputz-EinbaukörperkbN: COSIUPKUNTERPUTZ-BADE-UND-BRAUSETHERMOSTAT· Fertigmontageset· Mit Mengenregulierung· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· VerchromtkbN: COSIFTW+ Unterputz-EinbaukörperkbN: COSIUPKWANDANSCHLUSSBOGEN· VerchromtkbN: COSIWABkbN: COSIFTBM+ Unterputz-EinbaukörperkbN: COSIUPKSPüLTISCHBATTERIE· Mit Bedienhebel cosima stickCOSIH, verchromt· Schwenkbarer Auslauf· Seitlich bedient· Auslaufhöhe 228 mm· Ausladung 204 mm· VerchromtkbN: COSIOHSBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.SPüLTISCHBATTERIE· Für Bedienhebel COSIH, verchromt· Brausearm 140° schwenkbar· Mit herausziehbaremBrauseschlauch· Seitlich bedient· Auslaufhöhe 200 mm· Ausladung 200 mm· VerchromtkbN: COSIOHSHBBedienhebel nicht im Lieferumfangenthalten.BEDIENHEBEL STICK· 89 mm· Geschlossene Form, schmal· VerchromtkbN: COSIHBEDIENHEBEL CLASSIC· 86 mm· Geschlossene Form, breit· VerchromtkbN: COSIHCBEDIENHEBEL DESIGN· 87 mm· Mit Glaspin, matt· VerchromtkbN: COSIHDUNTERPUTZ-vENTIL· Fertigmontageset· VerchromtkbN: COSIFU

111cosima StrahlreglerKein Bildfehler! Das Mousseur-Sieb ist durchaus Teilder Armatur. Er befindet sich unsichtbar im Hahnintegriert und nicht darunter. So verschwindet derStrahlregler flächenbündig im Auslauf ohne überzustehen.Dadurch ist er in seiner Ästhetik klar imcosima Design und auch funktional eine ganz glatteSache.cosima ThermostateThermostat-Mischbatterien regeln die Mischtemperaturdes Wassers selbstständig auf einen voreingestelltenWert, der in der Regel bei 38 °C liegt. Durcheine besondere Konstruktion wird verhindert, dassbei einem starken Absinken des Kaltwasserdrucksoder einer Absperrung der Kaltwasserzufuhr zu heißesWasser ausströmen kann. Das verhindert einVerbrühen und sichert damit ein Duschvergnügenohne jegliche unangenehme Überraschung.cosima BadebatterienDie formschönen Badebatterien von cosima sind einwirkliches Highlight. Die Verbindung aus Quadrat,Kreis und schmalem Quader bildet ein harmonischesGesamtkonzept, das sich nahtlos in viele Interieurseinfindet. Die Funktionselemente sind reduziert undpraktisch angeordnet. Die glatte Oberfläche besitztkeine Winkel und Kanten, was die Reinigung entsprechendeinfach gestaltet.

112 derby Armaturen

113ARMATURen derby

114derby Armaturen01SPORTLICHE HANDREICHUNGderby Armaturenderby Armaturen sind die Klassiker moderner Badausstattung.Formschön und von zeitloser Eleganzvereint die Designlinie derby weiche Rundungen undDesignelemente, ist aber gleichzeitig universell undeine echte „Familienarmatur“. Denn sie wird allenAnsprüchen gerecht.derby styleverfeinert die derby Grundform mit eckigeren Nuancenund verleiht der Form damit eine sportliche Note.Die Hebel sind hier in Stickform gestaltet. Mit modernerDynamik ist derby style deshalb die perfekteLösung für sportlich-aktive Wellnessfans.derby medpunktet mit komfortabler Funktionalität, die in allenLebenslagen tagtägliche Hilfe bietet und den individuellenFreiraum erhält. Der etwas längere Griff oderdie berührungslose Armatur von derby med leistenunschätzbare Dienste, um den Wasserfluss ab sofortwieder ganz alleine im Griff zu haben.01 derby style Einhandbatterie –für bad oder kücheWer den Komfort eines weiten Wasserstrahls genießen will,kommt bei diesem schwenkbaren Modell von derby stylevoll auf seine Kosten – und spart dabei Energie undRessourcen dank integrierter Mengen- und Temperaturbegrenzung.

11502030402 derby BEDIENHEBELWeich in der Hand: der breite und flache Griff desklassischen derby Hebels.03 derby style BEDIENHEBELSchlank und flippig: Der derby style Hebel setzt einenmodernen Akzent.04 derby med INFRAROTArmaturDie berührungslose Armatur von derby med findetnicht nur durch ihren Infrarotsensor, sondern auchdurch ihr ansprechendes Design viele Freunde.

116 derby ArmaturenEINHAND-WASCHTISCHBATTERIE· Mit Ablaufgarnitur (Abb.)oder versenkbarer Kette DTOPNKV· PflegePLUS Mousseur· Ausladung 121 mm· Auch als NiederdruckarmaturDTOPNND erhältlich· VerchromtEINHAND-BIDETBATTERIE· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Kugelgelenk-Mousseur· Ausladung 110 mm· VerchromtkbN: DTOPNBDkbN: DTOPNEINHAND-BADEBATTERIE· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· VerchromtEINHAND-BRAUSEBATTERIE· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: DTOPNBkbN: DTOPNWEINHAND-vERTIKAL-BRAUSEBATTERIE· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: DTOPNBvEINHAND-UNTERPUTZ-BADEBATTERIE· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm undUmstellung Wanne/Brause· VerchromtkbN: DTOPNFW+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPEINHAND-vERTIKAL-BADEBATTERIE· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· VerchromtEINHAND-UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm· VerchromtkbN: DTOPNFB+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPkbN: DTOPNWvWANNENEINLAUF· Ausladung 150 mm· Mit Rosette· VerchromtkbN: DERBYEAUSLAUFvENTIL ½"· Ausladung 100 mm· Mit Luftsprudler· Kaltwasser· VerchromtkbN: DERBYAv

117HANDBRAUSE· Mit Normalstrahl undAntikalk-Funktion· Auch als Wannenset DTOPWS1oder BrausegarniturDTOPBG1 erhältlich· VerchromtkbN: DTOPHB1Auslaufmodell –lieferbar bis August 2013HANDBRAUSE· Mit Normalstrahl undAntikalk-Funktion· Auch als Wannenset DERBYWS1oder BrausegarniturDERBYBG1 erhältlich· VerchromtkbN: DERBYHB1NEUHEIT – LIEFERBARAB AUGUST 2013HANDBRAUSE· Mit Normal-, Massage- undSoftstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Auch als Wannenset DTOPWS3oder BrausegarniturDTOPBG3 erhältlich· VerchromtkbN: DTOPHB3Auslaufmodell –lieferbar bis August 2013HANDBRAUSE· Mit Normal-, Massage- undSoftstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Auch als Wannenset DERBYWS3oder BrausegarniturDERBYBG3 erhältlich· VerchromtkbN: DERBYHB3NEUHEIT – LIEFERBARAB AUGUST 2013RENOvIERUNGSSET· Aufputz-Thermostat· Wandstange 900 mm· Handbrause mit Normal-, MassageundSoftstrahl· Antikalk-Funktion· Brauseschlauch 1.500 mm· VerchromtkbN: DTOPNRSAuslaufmodell –lieferbar bis August 2013RENOvIERUNGSSET· Aufputz-Thermostat· Wandstange 900 mm· Handbrause mit Normal-, MassageundSoftstrahl· Antikalk-Funktion· Brauseschlauch 1.500 mm· VerchromtkbN: DERBYRSNEUHEIT – LIEFERBARAB AUGUST 2013SPüLTISCHBATTERIE· Schwenkbarer Auslauf· PflegePLUS Mousseur· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Auslaufhöhe 124 mm· Ausladung 200 mm· Für Arbeitsplatten bis 60 mm· Auch als NiederdruckarmaturDTOPNS20ND erhältlich· VerchromtEINHAND-SPüLTISCHBATTERIE· Wandmontage· Schwenkbarer Auslauf 200 mm· Mousseur· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Gesamtausladung 260 mm· VerchromtkbN: DTOPNSWBkbN: DTOPNS20FERTIGMONTAGESET FüRUNTERPUTZ-vENTIL· Mit verstellbarer Verlängerung· Kalt-/Warmwasser· Alle Größen· VerchromtkbN: DERBYFUKWSPüLTISCH-SCHWENKvENTIL ½"· Schwenkbarer S-Auslauf 200 mm· Mit Luftsprudler· Gesamtausladung 230 mm· VerchromtkbN: DERBYAv20

118 derby ArmaturenSTANDvENTIL ½"· Ausladung 85 mm· Mit Luftsprudler· Kaltwasser· VerchromtkbN: DERBYSTvSTANDSCHWENKvENTIL ½"· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· VerchromtkbN: DERBYSTv13WASCHTISCHBATTERIE ½"· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Zugknopf-Ablaufgarnitur· VerchromtkbN: DERBYZWASCHTISCHBATTERIE ½"· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit versenkbarer Kugelkette· VerchromtkbN: DERBYZKWASCHTISCHBATTERIE ½"· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Kettenhalteröse· VerchromtkbN: DERBYZKHSPüLTISCHBATTERIE ½"· Schwenkbarer Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Glatter Korpus· Auslaufhöhe 180 mm· Ausladung 200 mm· Montage für Arbeitsplattenbis 30 mm· VerchromtkbN: DERBYZSGWASCHTISCHBATTERIE ½"· Schwenkbarer Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Zugknopf-Ablaufgarnitur· Ausladung 150 mm· VerchromtkbN: DERBYZGAWASCHTISCHBATTERIE ½"· Schwenkbarer Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Mit versenkbarer Kugelkette· Ausladung 150 mm· VerchromtkbN: DERBYZKGASPüLTISCHBATTERIE ½"· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Glatter Korpus· Auslaufhöhe 130 mm· Ausladung 200 mm· Montage für Arbeitsplattenbis 30 mm· VerchromtSPüLTISCHBATTERIE ½"· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Kettenhalter· VerchromtkbN: DERBYZSKHkbN: DERBYZS

derby Armaturen | derby style Armaturen119SPüLTISCH-WANDBATTERIE ½"· Schwenkbarer S-Auslauf 200 mm· Mit Luftsprudler· Ausladung 260 mm· VerchromtkbN: DERBYZSWBBRAUSEBATTERIE ½"· Brauseabgang 3/4"· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: DERBYZBBADEBATTERIE ½"· Mit Luftsprudler· Mit Gabelhaken,weißer Handbrause undweißem Kunststoffschlauch½" x 1.250 mm· VerchromtkbN: DERBYZWBGGBADEBATTERIE ½"· Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Brauseabgang ½"· Nicht eigensicher· Mit weißer Handbrause undweißem Kunststoffschlauch½" x 1.250 mm· VerchromtkbN: DERBYZWBGWASCHTISCH-WANDBATTERIE· Gussauslauf· Care-Strahlregler M24 x 1· Durchfluss 8 l/min· Ausladung 180 mm· VerchromtkbN: DERBYZWBSderby styleArmATUreNEINHAND-BIDET-BATTERIE derby style· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Kugelgelenk-Mousseur· Ausladung 110 mm· VerchromtkbN: DTOPSTYBDEINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby style· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Mousseur· Ausladung 106 mm· Auch als NiederdruckarmaturDTOPSTYND erhältlich· VerchromtkbN: DTOPSTYEINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby style· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Mousseur· Integrierte Temperaturbegrenzung· Auslaufhöhe 200 mm· Ausladung 153 mm· VerchromtkbN: DTOPSTYHSSTANDvENTIL derby style· Gussauslauf· PflegePLUS Mousseur· Ausladung 93 mm· VerchromtkbN: DTOPSTYSTv

120derby style ArmaturenEINHAND-BRAUSEBATTERIEderby style· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: DTOPSTYBEINHAND-UNTERPUTZ-BADEBATTERIE derby style· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm undUmstellung Wanne/Brause· VerchromtkbN: DTOPSTYFW+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPEINHAND-BADE-BATTERIE derby style· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: DTOPSTYWAUFPUTZ-BADE-THERMOSTAT derby style· Mit Mengengriff und Spartaste· Ohne Brausegarnitur· Cool-Touch-Technologie· PflegePLUS Mousseur· VerchromtkbN: DTOPNTWEINHAND-UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE derby style· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm· VerchromtkbN: DTOPSTYFB+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPEINHAND-SPüLTISCH-BATTERIE derby style· Schwenkbarer Rohrauslaufmit PflegePLUS Mousseur· Mit herausziehbarem AuslaufDTOPSTYSHB (ohne Abb.)· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Auslaufhöhe 215 mm· Ausladung 223 mm· Montage für Arbeitsplattenbis 78 mm· Auch als NiederdruckarmaturDTOPSTYSND erhältlich· VerchromtAUFPUTZ-BRAUSE-THERMOSTAT derby style· Mit Mengengriff und Spartaste· Ohne Brausegarnitur· Cool-Touch-Technologie· VerchromtkbN: DTOPNTBUNTERPUTZ-vENTILderby style· Fertigmontageset· Alle Größen· VerchromtkbN: DTOPNFUUNTERPUTZ-THERMOSTAT derby style· Fertigmontageset· Mit Absperrung· Mengengriff und Spartaste· VerchromtkbN: DTOPNFTM+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPTMUNTERPUTZ-THERMOSTAT derby style· Fertigmontageset· Ohne Absperrung· VerchromtkbN: DTOPNFT+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPTkbN: DTOPSTYS

derby med Armaturen121EINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby med· Mit (Abb.)/ohne AblaufgarniturDTOPMNO· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 121 mm· VerchromtkbN: DTOPMNderby med ARMATURENEINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby med· SchwenkbarerGussauslauf 117 mm· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 177 mm· VerchromtkbN: DTOPMNWB177EINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby med· SchwenkbarerGussauslauf 177 mm· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 237 mm· VerchromtkbN: DTOPMNWB237EINHAND-BRAUSE-BATTERIE derby medEINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby med· Schwenkbarer Gussauslauf 77 mm· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 137 mm· VerchromtkbN: DTOPMNWB137derby med Armaturen punkten mit komfortabler Funktionalitätund erleichtern das Leben im Badezimmerjeden Tag. So sind beispielsweise lange Bügelgriffeleicht zu erreichen und zu bedienen. Und die ersteberührungslose Armatur von derby med wird nichtnur durch ihren Infrarotsensor, sondern auch durchihr ansprechendes Design viele Freunde finden.INFRAROT-WASCHTISCH-ARMATUR derby med· Mit Infrarotsensor· Verchromt· Ohne Ablaufgarnitur· Mit Mischung· 6 V batteriebetrieben· NiederdruckausführungkbN: DERBYEMND6v· Mit Mischung· 230 V Stromanschluss· NiederdruckausführungkbN: DERBYEMND230· Mit Mischung· 6 V batteriebetriebenkbN: DERBYEM6v· Mit Mischung· 230 V StromanschlusskbN: DERBYEM230· Ohne Mischung· 6 V batteriebetriebenkbN: DERBYE6v· Ohne Mischung· 230 V StromanschlusskbN: DERBYE230· Ohne Brausegarnitur· Integrierte Temperatur- undMengenbegrenzung· Integrierter Rückflussverhindererim Brauseabgang· Metall-Bügelhebel 155 mm· VerchromtkbN: DTOPMNB

122 clivia Armaturen

123ARMATURen clivia

124 clivia ArmaturenGERADLINIGER BEDIENKOMFORTclivia Armaturenclivia Armaturen machen in jeder Hinsicht eine guteFigur: Sie sind präzise und ohne Schörkel auf dasWesentliche reduziert, ohne dabei kühl zu wirken.Als verbindendes Element zieht sich eine feine Liniewie der sprichwörtliche „rote Faden“ um Auslauf undGriff. Konische Spitzen setzen sportliche Akzenteund verjüngen das Design.Darüber hinaus verspricht die geradlinige, aufrechteBaustruktur langes und ungetrübtes Badvergnügen.Selbst bei geringem Budget erlauben diese Armatureneine Qualitätsausstattung, die auch anspruchsvollenBlicken standhält.DIE clivia KERAMIK-KartuscheDie Keramik-Kartusche sorgt bei den cliviaArmaturen durch die ECOM-Funktion für einewasser- und energiesparende Mengenregulierung.Ein fühlbarer Druckpunkt begrenzt Menge undTemperatur des durchfließenden Wassers. Die„clevere“ Erinnerung vermeidet so schmerzhaftesVerbrühen oder unnötigen Wasserverbrauch.

12501020301 AUFPUTZ-BRAUSETHERMOSTATOb Warmduscher oder Kaltgussfan – der Aufputz-Brausethermostatreguliert die Wassertemperatur stufenlos und gradgenau. Ein ungewolltesWechselspiel zwischen heiß und kalt – zum Beispiel durch Druckschwankungen– kann damit praktisch ausgeschlossen werden.02 UNTERPUTZ-BADEBATTERIEKlar, geometrisch, zurückhaltend – die Unterputz-Badebatterie lässtnur das absolut Notwendigste im Blickfeld. Greifbar ist lediglich derHebel. Alles andere bleibt unter der kreisrunden Spiegelfläche verborgen.03 WASCHTISCH-EINHANDBATTERIE SEITLICH BEDIENTSchwenken Sie ein auf Design: Die neue Waschtischbatterie von cliviaist vielseitig, langlebig, zeitlos und formschön.

126 clivia ArmaturenWASCHTISCHBATTERIE· Mit Ablaufgarnitur· Mit festem Gussauslauf· Ausladung 100 mm· Auch als NiederdruckarmaturCLIVNND erhältlich· VerchromtkbN: CLIvNWASCHTISCHBATTERIESEITENBEDIENT· Mit Ablaufgarnitur· Schwenkbarer Auslauf· Auslaufhöhe 205 mm· Ausladung 153 mm· VerchromtkbN: CLIvNHSAUFPUTZ-BADEBATTERIE· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· VerchromtAUFPUTZ-BRAUSEBATTERIE· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: CLIvNBkbN: CLIvNWUNTERPUTZ-BADEBATTERIE· Fertigmontageset· Mit Hebel und Rosette· Mit Umstellung Wanne/Brause· VerchromtkbN: CLIvNFW+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPUNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE· Fertigmontageset· Mit Hebel und Rosette· VerchromtkbN: CLIvNFB+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPUNTERPUTZ-THERMOSTAT· Fertigmontageset· Ohne Absperrung· VerchromtkbN: CLIvNFT+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPTUNTERPUTZ-THERMOSTAT· Fertigmontageset· Mit Absperrung· Mit Mengengriff und Spartaste· VerchromtkbN: CLIvNFTM+ Unterputz-EinbaukörperkbN: DTOPNUPTMAUFPUTZ-BADETHERMOSTAT· Gussauslauf· Mit automatischer UmstellungWanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· VerchromtAUFPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT· Ohne Brausegarnitur· VerchromtkbN: CLIvNTBkbN: CLIvNTW

127BIDETBATTERIE· Mit Ablaufgarnitur· Mit festem Gussauslauf· Ausladung 91 mm· VerchromtkbN: CLIvNBDUNTERPUTZ-vENTIL· Fertigmontageset· Alle Größen· Ohne Unterputz-Einbaukörper· VerchromtkbN: DTOPNFUSPüLTISCHBATTERIE· Schwenkbarer Auslauf· Auslaufhöhe 133 mm· Ausladung 228 mm· Montage für Arbeitsplattenbis 50 mm· Auch als NiederdruckarmaturCLIVNSND erhältlich· VerchromtSPüLTISCH-WANDBATTERIE· Schwenkbarer Auslauf 200 mm· Gesamtausladung 262 mm· VerchromtkbN: CLIvNSWB· Schwenkbarer Auslauf 150 mm· Gesamtausladung 212 mmkbN: CLIvNSWB150kbN: CLIvNSHANDBRAUSE· Mit Normalstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Verchromt· Auch als WannensetCLTOPWS erhältlichkbN: CLTOPHBAuslaufmodell –lieferbar bis August 2013HANDBRAUSE· Mit Normalstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Verchromt· Auch als WannensetCLIVNWS erhältlichkbN: CLIvNHBNEUHEIT – LIEFERBARAB AUGUST 2013BRAUSEGARNITUR· Handbrause mit Normalstrahl undAntikalk-Funktion· Wandstange 900 mm· Brauseschlauch 1.500 mm· VerchromtkbN: CLTOPBGAuslaufmodell –lieferbar bis August 2013BRAUSEGARNITUR· Handbrause mit Normalstrahlund Antikalk-Funktion· Wandstange 900 mm· Brauseschlauch 1.500 mm· VerchromtkbN: CLIvNBGNEUHEIT – LIEFERBARAB AUGUST 2013RENOvIERUNGSSET· Mit Aufputz-Brausethermostat· Mit Brausegarnitur, Wandstange,Handbrause und Brauseschlauch· VerchromtkbN: CLIvNRSAuslaufmodell –lieferbar bis August 2013RENOvIERUNGSSET· Mit Aufputz-Brausethermostat· Mit Brausegarnitur, Wandstange,Handbrause und Brauseschlauch· VerchromtkbN: CLIvRSNEUHEIT – LIEFERBARAB AUGUST 2013

128 BADE- UND DUSCHWANNEN | WHIRLSYSTEME im Überblick

129BADE- UND DUSCHWANNENWHIRLSYSTEME

130 BADE- UND DUSCHWANNEN | WHIRLSYSTEME im ÜberblickBADE- UND DUSCHWANNENWHIRLSYSTEMEim ÜberblickAls Energie-Kick am Morgen oder zur schnellen Erfrischungzwischendurch: Unter der Dusche werdendie Lebensgeister geweckt. Wer nach einem anstrengendenTag Genuss auf ganzer Linie schätzt, kannin der Badewanne sprichwörtlich tiefenentspannt abtauchen.In beiden Fällen verbindet VIGOUR ze itloseSchönheit mit Großzügigkeit und bietet eine breiteAuswahl an hochwertigen Bade- und Duschwannen.Passende Accessoires machen das Wellness-Gefühlpefekt!Luxuriös in einer freistehenden Wanne baden wieeinst Marie Antoinette? In der Eckwanne ein exotischesPflegebad genießen wie Kleopatra? Oder inder bodenebenen Dusche wie unter einem wildenWasserfall erfrischen? Die Designlinien akua, cosimaund derby bieten Bade- und Duschwannen in unterschiedlichstenAbmessungen, Materialien undPassformen. Von platzsparend bis hin zu Größen imXXL-Format lassen sich die VIGOUR Produkte mühelosin jede Raumsituation integrieren.Erstklassige Materialqualität und Funktion sind fürden sinnlichen Genuss ebenfalls unverzichtbar. Aushochwertigem Acryl gefertigt kombinieren die BadeundDuschwannen von VIGOUR deshalb harmonischeOptik und hohe Verarbeitungsqualität. Das Materialgewährleistet zudem eine hohe Rutschfestigkeit undlässt sich besonders einfach reinigen.In einer Welt voller Tempo und Termine ist das Whirlbaddie Wellness-Auszeit schlechthin. Sanftes Prickeln,warmes, schmeichelndes Wasser, ästhetischeLichtakzente – kurz: Harmonie pur für alle Sinne.Hier kann man die ruhige Konzentration auf seinenKörper und die pure Lust am Wasser mit Haut undHaar erleben.Entspannen auf Knopfdruck heißt es auch bei denWhirlsystemen von VIGOUR. Die reine Kraft des Wassersist es, die bei den Designlinien akua, cosimaund derby gezielt für das Wohlbefinden und zur Entspannungeingesetzt wird. Der Wasser-Luft-Strahlbewirkt eine erholsame Massage und lockert dieMuskeln nach einem anstrengenden Tag. Über diekinderleichte Bedienung lassen sich die Düsen individuellund genau nach Ihren Wünschen steuern.Genießen Sie die ganze Bandbreite der Whirlmöglichkeitenvon VIGOUR und ergänzen Sie Ihr Whirlbadum weitere Komponenten, wie etwa zusätzliche Rücken-und Fußdüsen oder LED-Unterwasserscheinwerferzur Farblichttherapie – für die individuelleTiefenentspannung.

131akuacosimaderbyWERKSTOFF ACRYLDie Bade- und Duschwannen von VIGOURwerden aus hochwertigem Sanitäracrylgefertigt. Das leicht formbare Materialerlaubt die Herstellung beinahe jeder nurerdenklichen Form. Acryl hat eine warmeund porenfreie Oberfläche, die sich weichauf der Haut anfühlt. Diese geschlosseneOberfläche ist außerdem beständig gegenüberallen haushaltsüblichen Chemikalien.Schmutz und Rückstände bleibennicht haften, leichtes Auswischen genügt.

132 BADE- UND DUSCHWANNEN | WHIRLSYSTEME HighlightsKLANGMASSAGE MIT VIGOURINVISIBLE SOUNDVerwöhnen Sie auch Ihre Ohren beim Entspannungsbad:Dank des Hightech-Badaccessoires InvisibleSound brauchen Sie ab sofort in der Badewannenicht mehr auf Ihren aktuellen Lieblingssong zuverzichten. So schmeichelt das Soundsystem denOhren wie auch den Augen: Unsichtbar an den Wannenaußenseitenangebracht, nutzt es die Badewanne alsidealen Resonanzkörper.Spielen Sie Ihre Musik vom Handy, Smartphone oderTablet-PC einfach via Bluetooth über das Soundsystemab, ohne die Optik Ihres Badezimmers mitHiFi-Komponenten oder Verkabelungen zu stören.Fühlen Sie das warme Badewasser, schließen Sie dieAugen und genießen Sie den glasklaren Klang.01 INVISIBLE SOUND SYSTEMakua und cosima machen Unsichtbares hörbar: Ein in den Wannenkörperintegriertes Soundmodul mit einem unsichtbaren Lautsprechersystemgibt Ihre ganz persönliche Musikauswahl während der Badeentspannungwieder – selbstverständlich via drahtloser Bluetooth-Verbindung. Das ist Fühlen, Sehen und Hören mit akua und cosimaWhirlsystemen.02 TERGUM RÜCKENDÜSENDie Rückenschule, bei der Nachsitzen das reine Vergnügen ist: Speziellpositionierte Venturi-Düsen arbeiten bei akua und cosima gegenIhre Rückenbeschwerden.01

133bade- und duschwannen HIGHLIGHTSWHIRLSYSTEMEBADEN SIE GESÜNDER –LEBEN SIE GLÜCKLICHERKEHREN SIE IHRENVERSPANNUNGEN DEN RÜCKENTERGUM RÜCKENDÜSEN02Ist Ihr Nacken verspannt? Spüren Sie die unzähligenStunden am Schreibtisch in Ihrem Rücken? Wer vielsitzt, leidet häufig unter Rückenschmerzen. EntspannenSie sich – mit dem neuen Whirlsystem TERGUMkein Problem.Als Ergänzung zu den akua und cosima Whirlsystemenmit Seiten- und AIR-Düsen wurde TERGUMspeziell gegen Verspannungen und Durchblutungsstörungenim Rücken entwickelt. Mit zehn hochwertigen,exakt ausgerichteten Rückendüsen werden dieschmerzenden Stellen im Rücken gezielt behandelt.Nutzen Sie einfach TERGUM von VIGOUR, um sichund Ihrem Rücken etwas Gutes zu tun.

134 akua Bade- und Duschwannen | Whirlsysteme

ade- und duschwannen akuaWHIRLSYSTEME135

136 akua Bade- und DuschwannenREINHEIT FÜR KÖRPERUND SEELEakua Bade- und Duschwannenakua Badewannen sind pure Ästhetik. Ob perfektesOval oder präzises Viereck – die klare Form nimmtsich elegant zurück und öffnet den Raum. Die streichelzarteHaptik der Oberflächen aus Sanitäracrylist ein Hochgenuss für Hände und Haut – bei jederBerührung.Die akua Duschwannen wirken wie eingegossen in ihrjeweiliges Umfeld. Sie verschmelzen nahtlos mit demRaum. Ihre puristische Form mit den präzisen Linienist elegant und dezent, das herabfließende Wasserkann uns so weich umspielen. Der Ablauf ist elegantin den Rand integriert, sodass das Wasser beinahwie natürlich im Boden versickert.

13701020301 OVAL-BADEWANNEDie frei stehende Oval-Badewanne ist ein eindrucksvoller Solitär injedem luxuriösen Badezimmer.02 DUSCHWANNEBeinahe unsichtbar ist die Ablaufabdeckung der Duschwannen in denRand integriert. Dieser elegante Ablauf verdeckt nicht nur die Technik,sondern erleichtert ebenfalls die Reinigung.03 RECHTECK-BADEWANNEDie akua Rechteck-Badewanne überzeugt mit einer streng geometrischenForm in zwei Größen und Raffinesse im Detail. Je nach Beliebensorgen zwei abnehmbare Nackenkissen – im Lieferumfang enthalten –für bequemes Kopfanlehnen beim Baden.

138akua bade- und DuschwannenOVAL-WANNE· L 1.800 x B 800 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromtkbN: AKUAO180Armatur nicht im Lieferumfang enthalten.OVAL-WANNE FREI STEHEND· L 1.800 x B 800 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromt· Inkl. Schürze und GestellkbN: AKUAO180SArmatur nicht im Lieferumfang enthalten.RECHTECK-WANNE· L 1.700 x B 750 mm (Abb.)· L 1.800 x B 800 mm· L 1.900 x B 900 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromt· Inkl. 2 abnehmbarer Nackenkissen, graukbN: AKUA170VORWAND-WANNE· L 1.900 x B 900 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromtkbN: AKUA190Armatur nicht im Lieferumfang enthalten.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

139DUSCHWANNE QUADRATISCH· L 900 x B 900 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm· Extraflach, Tiefe 30 mm· Mit AblaufabdeckungkbN: AKUA90EFDUSCHWANNE RECHTECKIG· L 1.200 x B 900 mm· Extraflach, Tiefe 30 mm· Mit AblaufabdeckungkbN: AKUA12090EF

140 akua WhirlsystemeIT'S A WONDERFUL WHIRLakua WhirlsystemeDie Welt um sich herum vergessen, abtauchen insprudelnde Wärme und Licht – das garantieren dieakua Whirlsysteme. Vollkommene Entspannung erlebenSie ab sofort nicht mehr nur im Spa oder inder Sauna-Oase. Die akua Whirlsysteme zaubern Ihreganz persönliche Wellnesslandschaft zu Hause. MitFarblichttherapie, zusätzlicher Elektroheizung undFernbedienung lassen sie keinen Wunsch offen.Whirlen Sie, wie es Ihnen behagt: Bei akua von VIGOURkönnen Sie zwischen den Whirlsystemen WHIRL, AIR,POWER-WHIRL und POWER-WHIRL-KOMBI wählen.TERGUM – KURZTHERAPIEfür ihren rückenEntspannen auf knopfdruckDas WHIRL-SYSTEM, das POWER-WHIRL-SYSTEM oderdas AIR-SYSTEM von akua bieten die Wahl für dasvollendete Whirlerlebnis. Die Systeme bündeln dieKraft des Wassers und der Luft in verschiedenen Düsen.Über eine Wannenrandtastatur oder eine Funkfernbedienungsind alle Funktionen leicht steuerbar.Atmen Sie auf nach einem anstrengenden Tag, dessenBelastungen Ihr Rücken deutlich zu spüren bekommt.Die speziell entwickelten und platziertenTERGUM Rückendüsen lockern mit sanfter Unterwassermassagegenau die kritischen Partien entlangIhrer Brust- und Lendenwirbelsäule. TERGUMRückendüsen sind genau dort, wo Ihr Rücken siebraucht – und wirken wahre Wunder!STEUERUNG

141WHIRL-SYSTEMWasser marsch! Die reine Kraft eines Wasserwirbelslockert verspannte Muskeln und verkrampfte Gliedernach einem anstrengenden Tag garantiert wieder auf.Denn die akua WHIRL-SYSTEM-Düsen wirbeln dasWasser in einem gezielten Strahl genau dahin, wo esrichtig guttut. Das System nutzt das Venturi-Prinzip,bei dem kontinuierlich und selbsttätig Luft mit in denWasserstrahl eingesogen wird.WHIRL-SYSTEM, POWER-WHIRL-SYSTEMPOWER-WHIRL-SYSTEMPerfektes Doppel von Luft und Wasser. Die Düsendes POWER-WHIRL-SYSTEMS sorgen mit einem Wasserstrahlund zusätzlicher Luftbeimischung über einGebläse für eine noch kraftvollere Massage. Die Luftlässt den Wasserstrahl noch wirkungsvoller arbeiten,und dank der rotierenden Düsen wird der Massagestrahlgleichmäßig über den ganzen Körper verteilt.AIR-SYSTEMPOWER-WHIRL-SYSTEMSekt oder Selters? Hauptsache, es sprudelt schön!Die prickelnde Luft des AIR-SYSTEMS öffnet diePoren und regt die Durchblutung an. So kann dieHaut schnell neuen Sauerstoff aufnehmen. Die AIR-Bodendüsen lenken die Luftbläschen seitlich umlaufendins Wasser. Die Düsen sind besonders flachgestaltet und stören weder im Sitzen noch im Liegen.Dank des seitlichen Luftaustritts wird so die Funktionnicht beeinträchtigt. Die Luft wird außerdem vor Austrittvorgewärmt. Da die Düsen oben komplett geschlossensind, ist ihre Pflege besonders leicht undunkompliziert.POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEMDieses Rundum-System kombiniert POWER-WHIRLundAIR-Technik. Seitliche Whirl-Düsen sorgen durchihren kraftvollen Wasserstrahl für eine Massage,die alle Muskeln lockert und entspannt. Die sanftenAIR-Düsen im Wannenboden vitalisieren den Körpermit einem prickelnd perlenden Luftblasenstrom.AIR-SYSTEM

142 akua WhirlsystemeWHIRL-Düsen an der SeiteWHIRL-DüseAIR-DüseDer weich geschwungene Rand der Düsen ist kaumspürbar in den Wannenrand integriert. Sie funktionierennach dem Venturi-Prinzip und mischen demWasserstrahl zusätzliche Luft bei. Das erhöht die Intensitätund Massagewirkung des Strahls. Das Innereder Düse rotiert, sodass der Wasser-Luft-Strahl ineinem großen Radius seine volle Wirkung entfaltenkann. Nur wenige Düsen reichen somit aus, um denKörper rundherum mit einer lockernden Massage zuverwöhnen.AIR-DÜSEN AM BODENLED-UNTERWASSER-SCHEINWERFERDie AIR-Düsen tragen kaum auf und stören Sie inkeiner Körperhaltung. Durch den seitlichen Austrittgelangt die prickelnd belebende Luft in jeder SitzoderLiegeposition in großem Radius an den Körper.Nach dem Whirlbad werden die Düsen automatischtrocken geblasen. Sie können im Wartungsfall außerdemleicht ausgetauscht werden.Elektro-WasserheizungAlle Systeme (ausgenommen AIR-SYSTEM) lassensich optional mit einer Elektro-Wasserheizung ausstatten.Das bedeutet für Sie längeres Bade- undWhirlvergnügen bei gleichbleibender Temperatur.RÜCKENDÜSENRücken- und FuSSdüsenSpezielle Rücken- und Fußdüsen ermöglichen einegezielte Massage von Rückenpartie und Füßen. Sietragen so zu Ihrem perfekten akua Whirlerlebnis bei.LED-UnterwasserscheinwerferFUSSDÜSENZur optischen Belebung des Wassers dienen zweiLED-Unterwasserscheinwerfer: Das POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM verfügt hierbei auch über Farbwechsler,die mit fließenden Übergängen das Farbklimaverwandeln. Die übrigen Systeme geben erfrischendesweißes Licht ab und lassen sich optionalebenfalls mit Farbwechslern ausstatten.

143FARBLICHTTHERAPIE GRÜNMedizinisch gilt Grün als die Farbe, die den Rhythmusvon Herz und Nieren in Balance bringt. Sie hilft,neue Kraft zu sammeln, und regeneriert. Grün istaußerdem sehr angenehm für die Augen und stärktsie für alle anderen Eindrücke.FARBLICHTTHERAPIE GELBGelb ist die Farbe des Ideenreichtums, der Gedankenkraft,des Sprachtalents und des Erinnerungsvermögens.Sie steht für Gelassenheit und Heiterkeit.Die Sonnenfarbe ist genau das Richtige für dieMomente, in denen Kreativität und Fantasie gefragtsind.FARBLICHTTHERAPIE ROTEine positiv verstärkende Wirkung hat ein warmesRot auch auf unsere Emotionen. Es steigert die Sinnlichkeit,das bewusste Erleben und Fühlen. Auf mentalerEbene vermittelt uns die Energie der Farbe Roteinen starken Willen, Entschlossenheit und Durchhaltevermögen.FARBLICHTTHERAPIE BLAUIn der Farbtherapie wird Blau unter anderem zur Behandlungvon Migräne, Halsbeschwerden, fieberhaftenErkrankungen und Rückenschmerzen eingesetzt.Als meditative Farbe lässt sich Blau zur Abkühlungvom Tagesstress, zur Regeneration und Erholungeinsetzen.

144 cosima Bade- und Duschwannen | Whirlsysteme

ade- und duschwannen cosimaWHIRLSYSTEME145

146cosima Bade- und DuschwannenTräumen, wie es beliebtcosima Bade- und DuschwannenMit ihren zahlreichen Formvariationen geben cosimaBadewannen der Verwirklichung persönlicher Bedürfnisseviel Raum. Ob großzügige Eck-, Körperform-oder Trapez-Wannen für schöne Badestundenzu zweit – cosima gestaltet die unterschiedlichstenRaumsituationen optimal.cosima Duschwannen garantieren den täglichenGenuss für Ihre Sinne. Sie können ganz nach IhremGeschmack zwischen sieben Wannenformen jeweilsin mehreren Abmessungen wählen. Von Variantenmit Schürzen bis hin zu bodenebenen Modellenhält VIGOUR für jede Raumsituation eine passendeLösung bereit.Trapez-WannenAsymmetrie kann so schön sein – vor allem wennman sie zu zweit genießt. Die Trapez-Wanne bietetdurch den breit zulaufenden Teil genug Platz für zweiPersonen. Die ungewöhnliche Form passt sich idealauch in Nischen und schmale Badräume ein.

14701020301 OVAL-WANNEMussten Sie als Kind auch immer auf dem Stöpsel sitzen? Für alle mitStöpsel-Trauma haben wir hier die Lösung: Die großzügige Oval-Wannemit mittigem Ablauf lädt zum ausgiebigen Entspannen und Tagträumenein – und auch beim Baden zu zweit muss niemand mehr... Sie wissen schon.02 TRAPEZ-WANNEUngewöhnliches Design für individuelle Badgestaltung. Die Trapezformbietet mehr Platz und Komfort beim Baden und Genießen zuzweit. Die cosima Trapez-Wanne ist die Lösung für Familienmenschenmit dem Hobby Abtauchen aus dem Alltag.03 VARIO AB- UND ÜBERLAUFGARNITURElegant gelegen: Dank des oben liegenden Überlaufs kann der Wasserpegelum 50 mm erhöht werden und Sie können tiefer eintauchenins Vergnügen.

148 cosima bade- und DuschwannenSECHSECK-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.900 x B 900 mm, Nutzinhalt 200 Liter (Abb.)· L 2.050 x B 900 mm, Nutzinhalt 210 Liter· Mittelablauf· Ohne FüßekbN: COSI6190MITTELABLAUF-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 160 Liter (Abb.)· L 1.900 x B 800 mm, Nutzinhalt 180 Liter· Ohne FüßekbN: COSIM180KÖRPERFORM-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 150 Liter,Liegefläche rechts, Überlauf links (Abb.)· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 170 Liter,Liegefläche rechts, Überlauf links· Mittelablauf· Ohne Füße· Auch in Ausführung Liegefläche linksmit Überlauf rechts erhältlichkbN: COSI170ECK-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.450 x B 1.450 mm, Nutzinhalt 220 Liter (Abb.)· L 1.550 x B 1.550 mm, Nutzinhalt 250 Liter· Ohne Schürze und Träger· Ohne FüßekbN: COSIE145weitere ausführungen auf anfrage.

149ECK-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.450 x B 1.450 mm, Nutzinhalt 220 Liter (Abb.)· L 1.550 x B 1.550 mm, Nutzinhalt 250 Liter· Mit Schürze und UntergestellkbN: COSIE145SGECK-WANNE VARIO· Tiefe 450 mm· L 1.500 x B 1.500 mm, Nutzinhalt 220 Liter· Ohne Schürze und Träger· Ohne FüßekbN: COSIV150ECK-WANNE VARIO· Tiefe 450 mm· L 1.500 x B 1.500 mm, Nutzinhalt 220 Liter· Mit Schürze und UntergestellkbN: COSIV150SGTRAPEZ-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter,Liegefläche rechts, Überlauf links (Abb.)· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter,Liegefläche links, Überlauf rechts· Ohne Schürze und Träger· Ohne FüßekbN: COSIT175

150 cosima bade- und DuschwannenTRAPEZ-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter,Liegefläche rechts, Überlauf links (Abb.)· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter,Liegefläche links, Überlauf rechts· Mit Schürze und UntergestellkbN: COSIT175SGVIERTELKREIS-DUSCHWANNE· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Ohne Schürze und Träger· Radius 550 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne FüßekbN: COSIE90SFVIERTELKREIS-DUSCHWANNE· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Mit Schürze und Träger· Radius 550 mm· Ablaufloch Ø 90 mmkbN: COSIE90SFSGDUSCHWANNE· Tiefe 65 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 800 mm· L 900 x B 900 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne FüßekbN: COSI90SFWeitere Ausführungen auf Anfrage.

151DUSCHWANNE TIEFE 30 MM· Tiefe 30 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 800 mm (Abb.)· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 800 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· L 1.200 x B 800 mm· L 1.200 x B 900 mm· L 1.500 x B 900 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne FüßekbN: COSI9080EFDUSCHWANNE BODENBÜNDIG· Tiefe 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 800 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm· L 1.200 x B 800 mm· L 1.200 x B 900 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Mit TrägerelementkbN: COSI10080BEFÜNFECK-DUSCHWANNE· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Ohne Schürze und Träger· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne FüßekbN: COSI590SFFÜNFECK-DUSCHWANNE· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Mit Schürze und Träger· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne FüßekbN: COSI590SFSG

152 cosima bade- und DuschwannenMITTELABLAUF-WANNEMIT GLASVERKLEIDUNG· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm· Nutzinhalt 160 Liter· Für Vorwandmontage· Mit Glasverkleidung*GLASVERKLEIDUNGENgibt es in 4 Versionen:· freistehend:kbN: COSIM180 | COSIM180GV5· Glasverkleidung lieferbarin 4 Farbversionen:tiefschwarz (Abb.) / weiß /anthrazit / Sonderfarben· für Ecke:TRAPEZ-WANNEMIT GLASVERKLEIDUNG· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 1.350 mm· Nutzinhalt 230 Liter· Für Vorwandmontage· Mit Glasverkleidung*kbN: COSIT175 | COSIT175GV5· vor der Wand:· für Nische:· Glasverkleidung lieferbarin 4 Farbversionen:tiefschwarz (Abb.) / weiß /anthrazit / SonderfarbenGLASVERKLEIDUNGENOVAL-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 800 mm,Nutzinhalt 165 Liter (Abb.)· L 1.850 x B 900 mm,Nutzinhalt 200 Liter· Ohne Schürze und Träger· Mittelablauf· Ohne FüßekbN: COSIO175gibt es für folgendeWannenmodelle:· Körperform-Wanne:· L 1.700 x B 750 mm· L 1.800 x B 800 mm· Überlauf links,Liegefläche rechts· Überlauf rechts,Liegefläche links· Mittelablauf-Wanne:· L 1.800 x B 800 mm· L 1.900 x B 900 mmOVAL-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 800 mm,Nutzinhalt 165 Liter (Abb.)· L 1.850 x B 900 mm,Nutzinhalt 200 Liter· Mit Schürze und Untergestell· Mittelablauf· Trapez-Wanne:· L 1.750 x B 1.350 mm· Überlauf links,Liegefläche rechts· Überlauf rechts,Liegefläche linkskbN: COSIO175SGWeitere Ausführungen auf Anfrage.

153WOHLFÜHLBEGLEITERWenn gerade keiner in der Nähe ist, der Ihnen insNACKENSTÜTZE· GraukbN: COSIMPKSBad hilft, das Buch hält oder etwas zu trinken reicht,hält cosima ideale Ergänzungen für Alleinbadendebereit und hat dabei bis ins Detail an alles gedacht,was das Baden absolut entspannend macht.Wannengriffe, Nackenstütze, Schwenkablage, Leselampe,Vario Ab- und Überlaufgarnitur oder Einstiegsstufeund -griff sind kleine Accessoires, die keinenWunsch mehr offenlassen.SCHWENKABLAGE· TeakholzkbN: COSIMPBOVARIO AB- UNDÜBERLAUFGARNITUR· VerchromtkbN: COSIAGVNLESELAMPE· 12 V auf WannenrandkbN: COSIMPLIEINSTIEGSSTUFE· TeakholzkbN: COSIMPSTWANNENGRIFF· VerchromtkbN: COSIMPWGEINSTIEGSGRIFF· VerchromtkbN: COSIMPSGES

154 cosima WhirlsystemeWARM, WOHLIG, WHIRLcosima WhirlsystemeDas WHIRL-SYSTEM, das POWER-WHIRL-SYSTEModer das AIR-SYSTEM von cosima bieten die Wahlfür das vollendete Whirlerlebnis. Die Systeme bündelndie Kraft des Wassers und der Luft in verschiedenenDüsen. Über eine Wannenrandtastatur odereine Funkfernbedienung sind alle Funktionen leichts te u e r bar.Wasser und Luft sprudeln aus Düsen am Wannenrandund -boden. Der weiche Rand der Düsen ist dabeisehr formschön und ganz ohne Ecken gestaltet. Damitsteht dem Badevergnügen nichts im Wege, keineunnötige Erhebung, keine Kante. Vor allem die Wannenbodendüseschmiegt sich flach an den Bodenund trägt kaum auf. Luftblasen können hier nur überdie Seiten ins Wasser gelangen.Hinzu kommt die Möglichkeit der Farblichttherapie,denn das POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM verfügtüber zwei Unterwasser-Lichtquellen mit Farbwechsler.Die übrigen Systeme bieten zwei Unterwasserscheinwerfermit belebendem Tageslicht. Steuernlassen sich alle diese Funktionen über eine Fernbedienung.So liegt Ihre Entspannung buchstäblich inIhren Händen.TERGUM – KURZTHERAPIEfür ihren rückenSTEUERUNGAtmen Sie auf nach einem anstrengenden Tag, dessenBelastungen Ihr Rücken deutlich zu spüren bekommt.Die speziell entwickelten und platziertenTERGUM Rückendüsen lockern mit sanfter Unterwassermassagegenau die kritischen Partien entlangIhrer Brust- und Lendenwirbelsäule. TERGUMRückendüsen sind genau dort, wo Ihr Rücken siebraucht – und wirken wahre Wunder!

155WHIRL-SYSTEMWasser marsch! Die reine Kraft eines Wasserwirbelslockert verspannte Muskeln und verkrampfte Gliedernach einem anstrengenden Tag garantiert wieder auf.Denn die cosima WHIRL-SYSTEM-Düsen wirbeln dasWasser in einem gezielten Strahl genau dahin, wo esrichtig guttut. Das System nutzt das Venturi-Prinzip,bei dem kontinuierlich und selbsttätig Luft mit in denWasserstrahl eingesogen wird.WHIRL-SYSTEM, POWER-WHIRL-SYSTEMPOWER-WHIRL-SYSTEMPerfektes Doppel von Luft und Wasser. Die Düsendes POWER-WHIRL-SYSTEMS sorgen mit einem Wasserstrahlund zusätzlicher Luftbeimischung über einGebläse für eine noch kraftvollere Massage. Die Luftlässt den Wasserstrahl noch wirkungsvoller arbeitenund dank der rotierenden Düsen wird der Massagestrahlgleichmäßig über den ganzen Körper verteilt.AIR-SYSTEMPOWER-WHIRL-SYSTEMSekt oder Selters? Hauptsache, es sprudelt schön!Die prickelnde Luft des AIR-SYSTEMS öffnet die Porenund regt die Durchblutung an. So kann die Hautschnell neuen Sauerstoff aufnehmen. Die AIR-Bodendüsenlenken die Luftbläschen seitlich umlaufendins Wasser. Die Düsen sind besonders flach gestaltetund stören weder im Sitzen noch im Liegen. Dank desseitlichen Luftaustritts wird so die Funktion nicht beeinträchtigt.Die Luft wird außerdem vor Austritt vorgewärmt.Da die Düsen oben komplett geschlossensind, ist ihre Pflege besonders leicht und unkompliziert.POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEMDieses Rundum-System kombiniert POWER-WHIRLundAIR-Technik. Seitliche Whirl-Düsen sorgen durchihren kraftvollen Wasserstrahl für eine Massage,die alle Muskeln lockert und entspannt. Die sanftenAIR-Düsen im Wannenboden vitalisieren den Körpermit einem prickelnd perlenden Luftblasenstrom.AIR-SYSTEM

156 cosima WhirlsystemeWHIRL-Düsen an der SeiteWHIRL-DüseAIR-DüseDer weich geschwungene Rand der Düsen ist kaumspürbar in den Wannenrand integriert. Sie funktionierennach dem Venturi-Prinzip und mischen demWasserstrahl zusätzliche Luft bei. Das erhöht die Intensitätund Massagewirkung des Strahls. Das Innereder Düse rotiert, sodass der Wasser-Luft-Strahl ineinem großen Radius seine volle Wirkung entfaltenkann. Nur wenige Düsen reichen somit aus, um denKörper rundherum mit einer lockernden Massage zuverwöhnen.AIR-DÜSEN AM BODENLED-UNTERWASSER-SCHEINWERFERDie AIR-Düsen tragen kaum auf und stören Sie inkeiner Körperhaltung. Durch den seitlichen Austrittgelangt die prickelnd belebende Luft in jeder SitzoderLiegeposition in großem Radius an den Körper.Nach dem Whirlbad werden die Düsen automatischtrocken geblasen. Sie können im Wartungsfall außerdemleicht ausgetauscht werden.Elektro-WasserheizungAlle Systeme (ausgenommen AIR-SYSTEM) lassensich optional mit einer Elektro-Wasserheizung ausstatten.Das bedeutet für Sie längeres Bade- undWhirlvergnügen bei gleichbleibender Temperatur.RÜCKENDÜSENRücken- und FuSSdüsenSpezielle Rücken- und Fußdüsen ermöglichen eine gezielteMassage von Rückenpartie und Füßen. Sie tragenso zu Ihrem perfekten cosima Whirlerlebnis bei.LED-UnterwasserscheinwerferFUSSDÜSENZur optischen Belebung des Wassers dienenzwei LED-Unterwasserscheinwerfer: Das POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM verfügt hierbei auch überFarbwechsler, die mit fließenden Übergängen dasFarbklima verwandeln. Die übrigen Systeme gebenerfrischendes weißes Licht ab und lassen sich optionalebenfalls mit Farbwechslern ausstatten.

157FARBLICHTTHERAPIE GRÜNMedizinisch gilt Grün als die Farbe, die den Rhythmusvon Herz und Nieren in Balance bringt. Sie hilft,neue Kraft zu sammeln, und regeneriert. Grün ist außerdemsehr angenehm für die Augen und stärkt siefür alle anderen Eindrücke.FARBLICHTTHERAPIE GELBGelb ist die Farbe des Ideenreichtums, der Gedankenkraft,des Sprachtalents und des Erinnerungsvermögens.Sie steht für Gelassenheit und Heiterkeit.Die Sonnenfarbe ist genau das Richtige für dieMomente, in denen Kreativität und Fantasie gefragtsind.FARBLICHTTHERAPIE ROTEine positiv verstärkende Wirkung hat ein warmesRot auch auf unsere Emotionen. Es steigert die Sinnlichkeit,das bewusste Erleben und Fühlen. Auf mentalerEbene vermittelt uns die Energie der Farbe Roteinen starken Willen, Entschlossenheit und Durchhaltevermögen.FARBLICHTTHERAPIE BLAUIn der Farbtherapie wird Blau unter anderem zur Behandlungvon Migräne, Halsbeschwerden, fieberhaftenErkrankungen und Rückenschmerzen eingesetzt.Als meditative Farbe lässt sich Blau zur Abkühlungvom Tagesstress, zur Regeneration und Erholungeinsetzen.

158 derby Bade- und Duschwannen | Whirlsysteme

ade- und duschwanneN derbyWHIRLSYSTEME159

160 derby Bade- und DuschwannenWASSERSPORT MAL ANDERSderby Bade- und DuschwannenPerfekte Passform aus einem Guss: derby Bade- undDuschwannen aus Acryl kombinieren das, was eszur Entspannung braucht: wertiges Design und hoheVerarbeitungsqualität. Mit Vielfalt in Form und Größebietet derby Lösungen für nahezu jede bauliche undindividuelle Voraussetzung..Stahlderby Bade- und Duschwannen aus Stahl sind eineechte Alternative für all jene, die kein Acryl bei derBadausstattung einsetzen möchten. Denn auch dierobusten Stahlausführungen lassen keinerlei Wünscheoffen. Auch für kleine Räume lässt sich die passendeLösung finden.Aktiv und PassivEine entspannte Sitzposition ist unerlässlich,um sich rundum wohlfühlen zu können. DieBadewannen von VIGOUR erlauben stets einevollkommen lockere Körperhaltung, die nichtnur bequem, sondern auch ergonomisch optimalist. Denn auch in der Badewanne kommt esauf Abwechslung an.Das Aktiv-Passiv-Konzept ermöglicht die idealePosition: liegend entspannt oder ...PetiteFür Wohlfühlbäder auf kleinstem Raum. Das Petite-Programm liefert platzsparende Lösungen, auch fürdie sprichwörtlich kleinste Hütte. Lassen Sie sichüberraschen, wie selbst wenig Raum ideal ausgenutztwerden kann.BADEWANNE PASSIV... aktiv sitzend. Sie finden immer Ihre persönlicheWohlfühlposition.BADEWANNE AKTIV

16101020301 BADEWANNENVIELFALTWannenvielfalt in Form und Größe. Auch in Nischen oder unter Dachschrägen– Platz für eine formschöne Wanne ist selbst auf kleinstemRaum. Die Vielfalt der VIGOUR Wannen der Linie derby bietet einegroße Auswahl an Formen und Größen. Da ist garantiert auch IhreTraumwanne dabei.02 DUSCHWANNEDie extrem flache derby Duschwanne schmiegt sich tief an den Bodenan. Ihre angenehme Einstiegshöhe macht das Betreten der Duscheeinfach und sicher.03 PETITE-WANNENKlein, aber oho: Die Petite-Wanne macht ihrem Namen alle Ehre undist das perfekte Raumsparprogramm für das kleine Bad. Fassungsvermögen:90 oder 100 Liter.

162derby bade- und DuschwannenKÖRPERFORM-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.600 x B 700 mm, Nutzinhalt 135 Liter (Abb.)· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 145 Liter· Ab- und Überlauf mittig links· Ohne Füße· Auch als Rechtsausführung mit Ablauf mittig links,Überlauf mittig rechts erhältlich, L 1.700 x B 750 mmkbN: DTOPA160KOMBI-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 155 Liter (Abb.)· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 170 Liter· Mit Duschzone· Ohne FüßekbN: DTOPAD170OVAL-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 190 Liter· Mittelablauf· Ohne Füße· Für SonderablaufgarniturkbN: DTOPAO180DUO-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 160 Liter· Ohne Füße· Für SonderablaufgarniturkbN: DTOPAM180Weitere Ausführungen auf Anfrage.

163SECHSECK-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.900 x B 900 mm, Nutzinhalt 170 Liter (Abb.)· L 2.050 x B 900 mm, Nutzinhalt 190 Liter· Mittelablauf· Ohne Füße· Für SonderablaufgarniturkbN: DTOPA6190TWIN-WANNE· Tiefe 450 mm· L 1.600 x B 900 mm, Nutzinhalt 155 Liter· Asymmetrisch· Ohne Untergestell· Mit/ohne Schürze (Abb.) lieferbar· In Rechts- oder Linksausführung erhältlich(Abb. Linksausführung)kbN: DTOPAT160LACRYL-VIERTELKREIS-DUSCHWANNE· Tiefe 60 mm· Schenkelmaß 800 mm (Abb.)· Schenkelmaß 900 mm· Schenkelmaß 1.000 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Bei Tiefe 25 mm:Schenkelmaß 900 mm / 1.000 mm, Ablaufloch Ø 90 mmkbN: DTOPAE80SFACRYL-FÜNFECK-DUSCHWANNE· Tiefe 60 mm· Schenkelmaß 900 mm (Abb.)· Schenkelmaß 1.000 mm· Ablaufloch Ø 90 mmkbN: DTOPA590SF

164 derby bade- und DuschwannenECK-WANNE 140· Tiefe 450 mm· Schenkelmaß 1.400 mm, Nutzinhalt 180 Liter· Mit/ohne Schürze (Abb.) lieferbarkbN: DTOPAE140ECK-WANNE 150· Tiefe 450 mm· Schenkelmaß 1.500 mm, Nutzinhalt 200 Liter· Mit/ohne Schürze (Abb.) lieferbarkbN: DTOPAE150ACRYL-DUSCHWANNE SUPERFLACH· Tiefe 60 mm· L 800 x B 800 mm (Abb.)· L 900 x B 900 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 800 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· L 1.000 x B 800 mm· L 1.200 x B 800 mm· Ablaufloch Ø 90 mm, ohne FüßekbN: DTOPA80SFACRYL-DUSCHWANNE EXTRAFLACH· Tiefe 25 mm· L 900 x B 750· L 900 x B 900 (Abb.)· L 1.000 x B 1.000· L 1.200 x B 800· Ablaufloch Ø 90 mm, ohne FüßekbN: DTOPA90EFWeitere Ausführungen auf Anfrage.

165STAHL-KÖRPERFORM-WANNE· L 1.600 x B 700 mm, Nutzinhalt 95 Liter· L 1.700 x B 700 mm, Nutzinhalt 112 Liter· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 127 Liter (Abb.)· Ohne Fußgestell· Nur in Weiß erhältlichkbN: DERBY170STAHL-DUSCHWANNE· Tiefe 140 mm (Abb.) / 65 mm / 35 mm· L 800 x B 800 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 900 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm (nur für Tiefe 65 mm / 35 mm)· Ohne Füße· Ablaufloch:Ø 52 mm für Tiefe 140 mmØ 90 mm für Tiefe 65 mm (superflach)Ø 90 mm für Tiefe 35 mm (extraflach)· Nur in Weiß erhältlichkbN: DERBY90EFACRYL-PETITE-DUSCHWANNE· Tiefe 100 mm· L 850 x B 750 mm· In Rechts- oder Linksausführung erhältlich(Abb. Rechtsausführung)· Ablauf Ø 52 mmkbN: DTOPK8575RACRYL-PETITE-BADEWANNE· Tiefe 450 mm· L 1.600 x B 750 mm, Nutzinhalt 90 Liter (Abb.)· L 1.650 x B 750 mm, Nutzinhalt 100 Liter· In Rechts- oder Linksausführung erhältlich(Abb. Linksausführung)kbN: DTOPK160L

166derby WhirlsystemeENTSPANNEN AUFREKORDNIVEAUderby Whirlsystemederby Whirlsysteme machen das Baden zu einem besonderenErlebnis. Auch nach einem anstrengendenSportmatch bietet das Sprudelbad wohltuende Regeneration.Drei Systeme geben Ihrem Körper entweder einesanfte Massage oder versetzen ihn durch prickelndesSprudelbad in einen Zustand wohlig-energiegeladenerEntspannung. ENERGY-NEU, SILENT-POOLSund das KOMBI-SYSTEM verbinden verschiedeneStrahlarten zu Whirlsystemen mit unterschiedlichenWirkeigenschaften.ENERGY-NEUGeben Sie Ihrem Körper neue Energie für alle bevorstehendenHöchstleistungen: Seiten- und Bodendüsen,wahlweise mit Luft- oder Wasserstrahl, sorgenfür kraftvoll vitalisierende Massage-Erlebnisse. Luftund Wasser strömen aus acht bis zehn Bodendüsen.SILENT-POOLSBodendüseSeitendüseRuhe ist unsere Definition für Wellness. Sie werdenverwöhnt von sanften Luft- oder Wasserströmen, Zonen-und Intervallmassagen umschmeicheln IhrenKörper, verstellbare Seitendüsen sorgen für eine prickelndeParallelmassage. Nach einem stressigen Tagist diese Massage ideal zur Aktivierung von Kreislauf,Stoffwechsel und Durchblutung. SILENT-POOLSsind flüsterleise und eignen sich daher auch für denEinbau in Mehrfamilienhäusern.KOMBI-SYSTEMBodendüse EnergyFußdüseDas KOMBI-SYSTEM führt mit Whirl- und Airdüsendas Beste aus ENERGY-NEU undSILENT-POOLS zusammen. Acht Boden- und achtverstellbare Seitendüsen sorgen für Luft- oder Wassermassagen.Über die Fernbedienung sind auchMassagen für Rücken oder Füße einstellbar.

16701020301 AIR-SYSTEMLockere Luftmassage. Durch die Luftzufuhr schäumt das Wasser inkleinen, kraftvollen Perlen aus der Düse.02 WHIRL-SYSTEMEnergetisch sanfte und wohltuende Wasserwirbel umschmeicheln denKörper und lockern Muskeln und Seele.03 FERNBEDIENUNGEin Kinderspiel: Die Fernbedienung ist einfach und komfortabel. DerWechsel zwischen den verschiedenen Intensitäten funktioniert bequemper Knopfdruck.

168 DUSCHABTRENNUNGEN im Überblick

169DUSCHABTRENNUNGEN

170 DUSCHABTRENNUNGEN im ÜberblickDUSCHABTRENNUNGENim ÜberblickSie setzen Grenzen und ermöglichen dadurch erst dasgrenzenlose Duschvergnügen: Die VIGOUR Duschabtrennungensind die transparenten und stilvollenHighlights im Bad. Sie sorgen darüber hinaus für einensicheren Nassbereich sowie uneingeschränktenSpritzschutz. Dank höchster Qualität und komfortablerPflegeeigenschaften schaffen die Duschabtrennungenvon VIGOUR auch nach Jahren individuellenRaum zum Genießen.Mit den Designlinien cosima, derby und clivia präsentiertVIGOUR Duschabtrennungen in drei unterschiedlichenStilrichtungen, die mit zeitlos modernenDesigns und funktionellen Innovationen überzeugen.Auch in Kombination mit anderen Produkten der verschiedenenDesignlinien bilden sie stets ein harmonischesGesamtergebnis.Wie darfs denn sein? Ob komfortable Bewegungsfreiheitauch in Schlauchbädern, lautlos gleitendeSchiebetüren oder ästhetische Hingucker, teilgerahmtoder rahmenlos: Das vielfältige Angebot vonVIGOUR bietet Lösungen für jede Raumsituation undschafft luftig-leichte Atmosphäre.Ganz neu: Mit verspiegelten Glasflächen bieten dieDuschabtrennungen der Designlinien cosima undclivia neben sicherem Spritz- und Sichtschutz auchschönste Ganzkörperansichten.

171cosimaderbyclivia

172DUSCHABTRENNUNGEN Highlightsstilsicher trendS SETZENSCHIEBETÜREN BEI derby styleTopaktuelles und zugleich nachhaltiges Design fürIhr tägliches belebendes Duschvergnügen: derbystyle bietet mit den Schiebetürmodellen eine technischhöchst durchdachte und optisch äußerst reizvolleAlternative zu den klassischen Schwenk- undPendeltüren.Wer sich eine geräumige Duschkabine mit großemAuftritt wünscht, auf eine weit ausschwingende Türjedoch verzichten möchte, der wird auf das Schönsteüberrascht von der sanft gleitenden derby styleSchiebetür. Ihre ungezählten Design- und Technik-Vorteileverschaffen dieser Neukonzeption desKlassikers Schiebetür überlegenen Vorsprung.Siebdruck-Design am Fixteil –elegante Form, perfekte Funktiongeschmeidiges Gleitenauf kugelgelagerten, höhenverstellbarenLaufrollenSoft-Stop Türdämpfungbeim Öffnen – ohneRuckeln am Anschlaggroßer EInstiegskomfort durchgläserne Auskragung am FixteilUnd besonders mit Ihrem feinen Gespür für Designtrendssind Sie bei der derby style Schiebetür anIhrem Ziel. Denn die hochwertig gestaltete und konzipierteSchiebetür wird immer stärker nachgefragt.keine Überlappung von SchiebeundFixelement – Schmutzablagerungenausgeschlossen3 Glasarten: ESG Klar, ESG Parsolgrau, ESG Siebdruck immer inkl.PflegePLUS BeschichtungNICHT SUCHEN, SONDERN FINDEN –DIE SCHIEBETÜR VON derby styleOb in Nische, als Rechtecklösung oder alsEckeinstieg; ob handliches, großzügigesoder übergroßes Format; ob zur Wannenmontageoder als barrierefreie bodenebeneLösung ohne Bodenschienen – derby stylesetzt Dusch-Trends und bietet eine technischausgereifte, sanft und ruckelfrei gleitendeSchiebetür mit vielen Gestaltungsdetails füralle, die schon beim Duschen voraus denken.für Wannenmontage oderbodenebene Montage inKombination mit einercosima Duschrinnemüheloses Herausschwenkender Tür zur Reinigung – keine unzugänglichenEcken oder Kanten,kein lästiges Bückenmit oder ohne Bodenschieneeinbaubar –Barrierefreiheitinklusive

173DUSCHABTRENNUNGEN HIGHLIGHTSIHRER ZEIT VORAUS –NEUES GLEITEN MIT style

174 cosima Duschabtrennungen

DUSCHABTRENNUNGen cosima175

176 cosima DuschabtrennungenDAS SCHMUCKKÄSTCHENcosima DUSCHABTRENNUNGENcosima Duschabtrennungen setzen Glanzpunkte injedem Bad. Gefertigt aus 8 mm starkem Glas und mitstilvollen Beschlägen begrenzen sie den Duschraumso elegant, als wären sie gar nicht da. Die innovativencosima Laserdesigns sorgen darüber hinaus fürdie besonderen Highlights im Bad.cosimas Stärke ist die individuelle Zusammenstellbarkeitaller Teile. Bei den Glasarten stehen mehrereVarianten zur Auswahl, für deren einfache Reinigungeine spezielle Oberflächenveredlung sorgt.Cosima SpiegelglasLegen Sie ab sofort einen Beautystop vor der Duscheein: Denn mit dem neuen cosima Spiegelglaszieht wortwörtlich spiegelnder Glanz in Ihr Bad ein.Die Scheiben aus Einscheibensicherheitsglas bietennicht nur wasserdichtes Duschvergnügen, sondernsind nach außen hin ein vollflächiger Spiegel.Ein cleverer 2-in-1-Effekt, durch den Sie sich dasGeld für Kauf und Montage eines zusätzlichen Spiegelssparen können. Das Beste: Durch den raumvergrößerndenEffekt des Spiegels wirkt auch ein kleinesBad gleich viel großzügiger.PflegePlusXtra GLASOBERFLÄCHEAlle Glasoberflächen der cosima Duschabtrennungenwerden inklusive der OberflächenveredelungPflegePlusXtra mit 10 Jahren Garantie geliefert.Sie lässt das Wasser einfach abperlen undsorgt für langlebigen Reinigungskomfort.Die Wahl, welches Element der Duschabtrennung Sieverspiegeln lassen, liegt dabei ganz bei Ihnen. DerSpiegel gewährleistet, dass Sie sich auch im Bad aufschönste Ansichten im Ganzkörperformat verlassenkönnen. Darüber hinaus bieten die Spiegelscheibeneinen angenehmen Sichtschutz und wahren die Intimsphäreunter der Dusche. Beim Brausevergnügenhaben Sie trotzdem alles im Blick: Von innen könnenSie durch die Verglasung hindurchschauen.

17701020301 BÜNDIGE SCHARNIEREInnen flächenbündige Scharniere sind pflegeleicht, da sich leicht undelegant über sie hinwegwischen lässt.02 SOFT EDGEVerführung mit sanften Kurven. soft edge überzeugt mit Raffinesse imDetail und setzt moderne Gestaltungsakzente im Bad.03 EDGEDer Designbeschlag edge pflegt den klaren Umriss. Modern und linearbildet er den flächenbündigen Rahmen für Scharniere und Wandbefestigungen.

178cosima DuschabtrennungenPENDELTÜRMit festeM Segment, in Nische,rahmenlosIdeal für Nischen durch geringeren Radius für dieTüröffnung. Durch die Kombination mit einem festenSeitenteil eignet sich diese Lösung auch für etwasbegrenztere Räumlichkeiten.AUSSTATTUNGn Pendeltür an Festteil in Nische, nach innenund außen öffnend, Ausführung linksn Breite bis 1.200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge oder edge (Abb.)n 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Kn Glasart 52 Mattweißlinen inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR111E52K01Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

179PENDELTÜRMit festem Segment und Nebenteil, INNISCHE, rahmenlosRahmenlose Transparenz: Die Pendeltür mit einemfesten Segment und einem Nebenteil schafft großzügigesund lichtdurchflutetes Duschvergnügen undöffnet bequem nach innen und außen. Der Komfortist auch nach dem Duschen nicht zu Ende: DankPflegePlusXtra Beschichtung mit 10-jähriger Garantieperlt das Wasser einfach ab, und unansehnlicheKalkrückstände sind passé.AUSSTATTUNGn 1 Pendeltür mit festem Segment und 1 Nebenteil,Ausführung rechtsn Breite bis 1.500 mmn Festsegment: max. 700 mmn Türflügel: max. 800 mmn Nebenteil: max. 1.500 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Cn Glasart 50 ESG Klarn Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR140R50C01Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

180 cosima DuschabtrennungenECKEINSTIEGMit 2 Pendeltüren und 2 festenSegmenten, rahmenlosDie Nummer 1 in puncto Platzsparen und täglicherNutzung. Der Eckeinstieg über die Pendeltüren gewährtleichten Einstieg und einen großzügigen Gestaltungsspielraumbei der Badplanung. Die festenSeitenteile schaffen zudem sicheren Abstand zwischengeöffneter Tür und Wand.AUSSTATTUNGn Eckeinstieg mit 2 Pendeltürenund 2 festen Segmentenn Breite bis 1.200 mmn Breite Festteil: je mind. 200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge oder edge (Abb.)n 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Kn Glasart 52 Mattweißlinen Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR270E52K01Duschrinne, Duschsystem und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

181PENDELTÜRMit 1 festen Segment undSeitenwand, rahmenlosDas filigrane Design passt in jedes Einrichtungskonzept.Tür und Seitenwand werden lediglich von vierkaum sichtbaren Wandwinkeln gehalten. Die Kombinationaus Pendeltür und Seitenelement auf derrechteckigen Duschwanne gewährleistet sicherenAbstand zwischen Tür und Wand.AUSSTATTUNGn Pendeltür, Ausführung linksn Breite bis 1.200 mmn Breite Festteil: je mind. 200 mmn Breite Seitenwand: bis 1.200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Bn Glasart 52 graun Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke:8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR211R52B01Duschwanne, Duschsystem und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

182 cosima DuschabtrennungenPENDELTÜRMit Seitenwand, rahmenlosDezenter kann eine Duschabtrennung kaum sein. Klarund ruhig in Gestaltung und Ausstrahlung überzeugtdiese Variante durch höchst elegante Schlichtheit.Ein Klassiker!AUSSTATTUNGn Pendeltür, Ausführung links mit Wandscharniern Breite Tür bis 1.000 mmn Breite Seitenwand bis 1.200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge oder edge (Abb.)n 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Kn Glasart 52 Bronzen Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR201E52K01Duschwanne, Duschsystem und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

183ECKEINSTIEGMit 2 Pendeltüren und 2 festenSegmenten, teilgerahmtEin Wandprofil hält die beiden festen Segmente aufganzer Länge sicher an der Wand. Über den Eckeinstiegist die Dusche bequem und flexibel erreichbar.AUSSTATTUNGn 2 Pendeltüren mit 2 festen Segmentenn Breite links und rechts bis 1.200 mmn Breite Festteil: je mind. 200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ An Glasart 51 mattweiß mittig 60 cm satiniertn Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmn Rahmenprofil: VerchromtGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIT270R51A01Duschwanne, Duschsystem und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

184 cosima DuschabtrennungenRUNDKABINEMit festen Segmenten, 2-flügelig,RAHMENLOSSanft gebogen fügen sich die beiden Pendeltüren andie Viertelkreiswanne an. Es herrscht freie Sicht imBad durch den Verzicht auf breite Profile und Rahmen.AUSSTATTUNGn Viertelkreisabtrennung, 2-flügelign Breite links und rechts bis 1.200 mmn Breite Festteil: je mind. 200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Bn Glasart 50 ESG Klarn Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmn Passend zu allen Viertelkreis-Duschwannenmit Radius 500 mm / 520 mm / 550 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR280R50B01Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

185PENDELTÜR2-teilig, in Nische, rahmenlosLuftig-leicht und dezent fügen sich die beiden Pendeltürenin jede Nischenposition ein. Gehalten werdensie lediglich von vier kleinen Wandscharnieren.AUSSTATTUNGn Pendeltüren links und rechts an der Wandangeschlagen, nach innen und außen öffnendn Breite bis 1.200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge oder edge (Abb.)n 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Ln Glasart 53 ESG Klar mit Siebdruck Quadran Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR130E53L01Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

186 cosima DuschabtrennungenPENDELTÜR1-teilig, in Nische, rahmenlosEleganz auf breiter Front! Die breite Pendeltür auseinem Guss. Sie wird allein durch zwei Wandscharnieregehalten und bildet den perfekten Einstieg ingroßzügige Nischenlösungen.AUSSTATTUNGn Pendeltür in Nische nach innen und außenöffnend, Ausführung rechtsn Breite bis 1.000 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Cn Glasart ESG Klarn Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR100R50C01Duschrinne, Duschsystem und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

187U-KABINEMit 2 Pendeltüren und2 Seitenwänden, rahmenlosDie Kombination aus zwei Seitenteilen und zweiPendeltüren schafft einen einzigartigen, luxuriösenRaumeindruck. Die beiden Wände werden ausschließlichdurch vier Wandwinkel stabil festgehalten. DiePendeltüren erlauben bequemen und flexiblen Einstiegauf ganzer Breite.AUSSTATTUNGn Seitenteile links und rechts an der Wand durchWandwinkel montiert, Pendeltüren in Front je über90° am Seitenteil angeschlagen, nach innen undaußen öffnendn Breite Tür: bis 1.200 mmn Breite Seitenteil: bis 1.200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ An Glasart 50 ESG Klarn Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR310R50A01Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

188 cosima DuschabtrennungenpendeltürMIT FESTEM SEGMENT UNDVERSPIEGELTER SEITENWANDBeauty-Stopp vor der Dusche? Kein Problem mit demcosima Spiegelglas. Es kombiniert sicheren Spritzschutzmit einer vollflächig verspiegelten Glasflächeauf der Außenseite. Die Wahl, welchen Teil derDuschkabine Sie zu Ihrem Ganzkörper-Spiegel machen,liegt ganz bei Ihnen.AUSSTATTUNGn Pendeltür mit festem Segment nach innenund außen öffnend, Ausführung rechtsn Breite bis 1.200 mmn Höhe bis 2.000 mmn Beschläge: soft edge (Abb.) oder edgen 6 Griffe zur Auswahl, Abbildung: Typ Bn Glasart 50 ESG Klar, Seitenwand Glasart 55Spiegelglasn Inkl. PflegePlusXtra Beschichtungn Glasstärke: 8 mmGriff- und Glasauswahl auf den Seiten 192/193.KBN: COSIR210R55A01Duschwanne, Duschsystem und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

189

190cosima Duschabtrennungen | Laserdesign01cosimaLaserdesignFür Duschfans, die über Transparenz und Leichtigkeithinaus Wert auf einen individuellen Blickfanglegen, versprechen die brandneuen cosima Laserdesign-Glasduscheneinen langlebigen Eyecatcherim Bad.Ob Sternenhimmel, schwebende Objekte oder Eiswürfel– mit gleich 10 Motiven bietet cosima extravaganteGestaltungsmöglichkeiten im Bad. Durchdie ausgesprochen präzise 3D-Laserung der 12 mmstarken VIGOUR Gläser aus Verbund-Sicherheitsglasentsteht eine beeindruckende Brillanz der Motive.Die 3D-Laserung befindet sich in der Tiefe des Glases– so bleibt das Motiv unangreifbar.Die Montage der individuellen Walk-in-Duschen erfolgtentweder frei stehend im Raum, fixiert durchzwei horizontale Haltestangen, oder rechtwinklig zurWand, wahlweise eingelassen oder mit Multifunktionsprofil.Das Laserdesign-Verfahren ist übrigensumwelt- und ressourcenschonend, weil es ohne Farbeoder Chemikalien auskommt.IndividualisierungVis-à-vis zu einem individuellen Motiv duschen?Kein Problem, als Sonderproduktion bietet VIGOURdie Umsetzung Ihrer Vorlagen an. Jedes Designist umsetzbar – ein Foto, eine Zeichnung odereine Idee als Vorlage genügen (max. Motivmaß2.150 x 4.150 mm).01 + 02 MOTIVE BAMBUS UND OCEAN WAVESSich fühlen wie in tropischen Breitengraden in einem Bambuswald– oder gute Laune und Frische tanken durch Eintauchen in schimmerndeOzeanwellen: Laserdesign ist der harmonische Lichtblick inIhrem Bad.Für die Befestigung und LED-Beleuchtung stehen 2 Optionen zu Wahl:entweder horizontal von oben (Abb. 01) oder vertikal seitlich mitMultifunktionsleiste (Abb. 02).Duschrinnen, Duschsysteme und Accessoires nicht im Lieferumfang enthalten.

19102Befestigung und LED-Beleuchtung optional horizontal von obenoder vertikal seitlich mit Multifunktionsleiste.

192 cosima DuschabtrennungenMETAllOBERFlÄCHENEin breites Spektrum an Farben und Metallveredelungenfür Griffe und Beschläge vergrößert die Kombinationsmöglichkeitenund setzt schillernde Akzentein der Badgestaltung.GRiFFEFARBEN· Sanitärfarben· HEWI-Farben· SonderfarbenMETAllVEREDElUNGEN· Chrom matt· Vernickelt· Vernickelt gebürstet· Steel· Platin matt· Vernickelt matt / Satinox· Edelmessing· Vergoldet 18 und 24 KaratAuch die Türgriffe aus Vollmessing bietet cosima inden beiden Designausführungen edge und soft edgean. Zusammen mit den unterschiedlichen Beschlägenergibt sich daraus eine große Gestaltungsvielfaltvon rund bis eckig in diversen Oberflächen.SOFT EDGEEDGEGRiFFART A· Design soft edge· Vollmaterial Messing· VerchromtGRiFFART K· Design edge· Vollmaterial Messing· VerchromtGRiFFART B· Design soft edge· Vollmaterial Messing· VerchromtGRiFFART l· Design edge· Vollmaterial Messing· VerchromtGRiFFART C· Design soft edge· Vollmaterial Messing· VerchromtGRiFFART M· Design edge· Vollmaterial Messing· Verchromt

193GLASOBERFLÄCHENAlle Glasoberflächen der cosima Duschabtrennungenwerden inklusive der OberflächenveredelungPflegePlusXtra geliefert, die die Pflege des Badeserleichtert: Wassertropfen bilden keine lästigenKalkrückstände, und es bedarf keiner aggressivenPutzmittel. Ein Plus auch für die Umwelt!PflegePlusXtra: 10 Jahre GarantieMit PflegePlusXtraOhne PflegePlusXtraDurch nanotechnische Versiegelung auf fotochemischerBasis wird eine Verbindung mit dem Glas geschaffen.Dieses Verfahren verlängert die Lebensdauerder Veredelung über das normale Maß hinaus.Daher leistet VIGOUR 10 Jahre Garantie auf dieseneue Verbindung.* OPTIWHITE – für maximale Transparenz, entsprichtESG Klarglas ohne den üblichen Grünstich** MATTWEISSLINE – ESG Klarglas mit einer oberen Bordürein Mattweiß*** REFLEKTGLAS – leicht verspiegeltes GlasESG KLAR*Glasart 50OPTIWHITE*Glasart 52 (farbige Gläser)Siebdruck puntoGlasart 53 (Exklusivgläser)siebdruck quadraGlasart 53 (Exklusivgläser)MATTWEISS**Glasart 51grünGlasart 52 (farbige Gläser)MASTERLINEGlasart 53 (Exklusivgläser)REFLEKTGLAS***Glasart 54MATTWEISS TEILSATINIERT**Glasart 51 (Mattweiß mittig 60 cm)bronzeGlasart 52 (farbige Gläser)mastercarrÉGlasart 53 (Exklusivgläser)spiegelGLASGlasart 55 (einseitig voll verspiegelt)MATTWEISSLINE**Glasart 52 (farbige Gläser)grauGlasart 52 (farbige Gläser)Siebdruck lineaGlasart 53 (Exklusivgläser)

194cosima Duschrinnen | Duschabläufe01cosima DuschrinneN UND -ABLÄUFEFür einen wirklich grenzenlosen und barrierefreienDuschgenuss geht nichts über eine bodenebene Dusche.Und die ideale Ablauflösung dafür bilden diecosima Duschrinnen / -abläufe. Konstruiert aus Grundkörperund Designrostabdeckung sind die Duschrinnenin den Maßen 700 bis 1.200 mm erhältlich.Für die Designroste stehen farbige Glas-, Edelstahlbzw.befliesbare Varianten zur Verfügung.02Der neue Duschablauf (ab Juni 2013) besteht auseinem tiefenverstellbaren Wandeinbaukörper sowieeiner Designabdeckung, lieferbar in 4 verschiedenenOberflächen, u. a. einer befliesbaren Variante zurAnpassung an Ihre Wandgestaltung.FLEXIBLE KONSTRUKTIONNichts geht über anpassungsfähige Technik: Grundkörperund Designsets der cosima Duschrinnenund -abläufe lassen sich – auch nach dem Einbau –an Fliesenstärken zwischen 7 und 17 mm bündiganpassen. Ein patentiertes, einkürzbares Siphongehäuse,Haarfangsieb und Reinigungsstopfenmachen den nicht sichtbaren Bereich der Duschrinneplatzsparend, montage- und wartungsfreundlich.DREI EINBAUVARIANTENAn welche Stelle Ihres Duschplatzes Sie die cosima Duschablauflösungplatzieren wollen, liegt bei Ihnen. Denn eine Lösung gibt es fürdrei verschiedene Einbausituationen:0301 FREI IN DER FLÄCHEDer umlaufende, bündige Rand des Grundkörpers machts möglich: Infrei wählbarem Abstand von der Wand schmiegt sich die Duschrinnemit dem passenden Designset bündig an die Bodenfliesenfläche – optischreizvoll, beinahe fugenlos und wartungsfreundlich.02 WANDBÜNDIGEin zur Wandfuge hin verbreiterter Rahmen des Grundkörpers bildetden eleganten Abschluss, gliedert die Duschrinne dezent ein in dieGesamtanlage und sorgt dennoch für bequeme und unkomplizierteHandhabung und Wartung.03 DUSCHABLAUF IN DER WANDSoll die Bodenfläche Ihres Duschbereichs vollständig unberührt bleiben– außer von Ihren Füßen –, so empfiehlt sich die in die Wandeingelassene Bauart mit flacher Ablauföffnung und 4 verschiedenenVarianten für die Designabdeckung.

195DESiGNROST EDElSTAHl· Länge 700–1.200 mm· Breite 40 mmkbN: COSiDR70ESDESiGNROSTEDElSTAHl DESiGN· Länge 700–1.200 mm· Breite 40 mmkbN: COSiDR70DEDESiGNROSTEDElSTAHl POliERT· Länge 700–1.200 mm· Breite 40 mmkbN: COSiDR70EPDESiGNROST GlAS WEiSS· Länge 700–1.200 mm· Breite 42 mmkbN: COSiDRG70WEDESiGNROST GlAS ElFENBEiN· Länge 700–1.200 mm· Breite 42 mmkbN: COSiDRG70EFDESiGNROST GlAS SilBER· Länge 700–1.200 mm· Breite 42 mmkbN: COSiDRG70SiDESiGNROST GlAS ROT· Länge 700–1.200 mm· Breite 42 mmkbN: COSiDRG70RODESiGNROST GlAS KASTANiE· Länge 700–1.200 mm· Breite 42 mmkbN: COSiDRG70KADESiGNROST GlAS ANTHRAZiT· Länge 700–1.200 mm· Breite 42 mmkbN: COSiDRG70AZDESiGNROST FliESE· Länge 700–1.200 mm· Breite 40 mmkbN: COSiDR70FlDESiGNSET WANDABlAUFEDElSTAHl POliERT· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl poliertkbN: COSiFSEPNEUHEiT – liEFERBARAB JUNi 2013DESiGNSET WANDABlAUFEDElSTAHl· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl mattkbN: COSiFSESNEUHEiT – liEFERBARAB JUNi 2013DESiGNSET WANDABlAUFWEiSS· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl mattkbN: COSiFSWENEUHEiT – liEFERBARAB JUNi 2013DESiGNSET WANDABlAUFFliESE· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl mattkbN: COSiFSFlNEUHEiT – liEFERBARAB JUNi 2013Grundkörper nicht im Lieferumfang enthalten.

196 derby Duschabtrennungen

197DUSCHABTRENNUNGen derby

198derby DuschabtrennungenderbyDuschabtrennungenderby Duschabtrennungen garantieren höchste Pflegeleichtigkeit.Flächenbündige Scharniere aus Aluminiumsowie die PflegePLUS Beschichtung machendie Reinigung zur Minutensache. In Echtglasausführungoder auch in teilsatiniertem Siebdruck verwirklichendie Abtrennungen die unterschiedlichstenGestaltungswünsche problemlos. Alle Türlösungenbieten einen schwellenlosen Einstieg. Und auch Sonderanfertigungensind möglich.Die derby Duschabtrennungen werden vormontiertgeliefert und können so zügig eingebaut werden.Eine Verstellung ist bei Faltpendeltüren auch nachträglichohne Bohren möglich, dank eines großenSCHWENKTÜRENBei großzügig geschnittenen Bädern sind Schwenktüreneine stilvolle Variante für den komfortablenEin- und Ausstieg. Sie öffnen sich weit in den Raumund bieten den großen Auftritt.Verstellbereichs von 25 bis 40 mm. Die Türen verfügenüber einen Hebe-Senk-Mechanismus: Beim Öffnenwird die Tür leicht angehoben und schleift nichtüber den Boden.FALTPENDELTÜRENFaltpendeltüren sind barrierefrei im besten Sinn desWortes. Ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten insehr kleinen Bädern oder engen Duschnischen bietenattraktive Lösungen selbst auf kleinstem Raum. DieseTüren öffnen sich komplett nach innen und lassensich flach an die Wand falten.SCHIEBEtürTRANSPARENTinkl. BeschichtungSIEBDRUCKsatiniertDie neue Schiebevariante von derby style hat nichtsmehr gemein mit den quietschenden und sich verhakendenTüren von früher. Elegant und leise gleitetsie zur Seite und gibt schwellenlos den Zugang frei.Auch die Reinigung ist denkbar einfach: Die Tür wirdeinfach ausgeklinkt und lässt sich im Nu auf Hochglanzbringen. derby style Schiebetüren sind lieferbarin den Glasarten Transparent, Parsol grau undSiebdruck satiniert sowie in den MetalloberflächenSilber Matt und Silber Hochglanz.Silber mattSilber HochglanzAlle Beschläge und Profile sind in den Farben Silbermattund Silber Hochglanz erhältlich.

19901020301 FLÄCHENBÜNDIGE SCHARNIEREFlächenbündige Scharniere erleichtern die Reinigung und Pflege undsehen zudem schön aus.02 TELESKOPSTÜTZEDie Stütze mit Teleskop-Verstellung ist einfach per Hand zu justieren.03 NEU: derby style SCHIEBETÜREine durchdachte Neuentwicklung, wobei der Hauptakzent auf zuverlässigeFunktionen, leichte Reinigung und hochwertige Verarbeitunggelegt wurde. Lieferbar in den Glasarten Transparent, Parsol grau undSiebdruck satiniert, Profile in Silber Matt und Silber Hochglanz. DieGlasstärke beträgt 8 mm für die Festteile und 6 mm für die Türen.Das Soft-Stop-System bei den derby style Schiebetüren sorgt für gedämpftesAusgleiten der Tür am Anschlag.

200 derby DuschabtrennungenECKEINSTIEGMit 2 Schiebetüren FÜR BODENMONTAGEDie neue derby style Schiebetür hat nur noch weniggemein mit ihren ruckelnden Vorgängern: Sanftgleitend gewährt sie Ihnen schwellenlosen Zutrittund demonstriert geschmeidige Funktionalität. Ihredurchdachte Gestaltung macht sich auch bei der Reinigungbezahlt: Schluss mit unzugänglichen Winkeln,blitzblank bis in jede Ecke!AUSSTATTUNGn 2 Schiebetüren (Glas 6 mm) mit Festfeld(Glas 8 mm)n Höhe 2.000 mmn Soft-Stop-Schiebeelement mit Stoßdämpfern Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSn Leichte Reinigung durch schwenkbareSchiebeelementeAbb.: Chrom / ALU HochglanzKBN: DST Y ELB12 0 HL +DSTYERB120HLAlternative: Silber MattKBN: DST Y ELB12 0 +DSTYERB120Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

201Schiebetürmit FESTFELD UND SEITENWANDFÜR BODENMONTAGEDie überzeugende Technologie der derby styleSchiebetür setzt auch als Ecklösung Akzente. Dasgeräuschlose Aufgleiten der Tür, durch Soft Stopelegant gebremst, ist Ihr morgendlicher Auftritt in einengelingenden Tag – oder dessen sanfter Schlussvorhang.AUSSTATTUNGn 1 Schiebetür (Glas 6 mm) mit Festfeld(Glas 8 mm), Anschlag linksn Seitenwand (Glas 6 mm), Anschlag rechtsn Höhe 2.000 mmn Soft-Stop-Schiebeelement mit Stoßdämpfern Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSn Leichte Reinigung durch schwenkbareSchiebeelementeAbb.: Chrom / ALU HochglanzKBN: DST Y TLB12 0 HL +DSTYSRB90HLAlternative: Silber MattKBN: DST Y TLB12 0 +DSTYSRB90Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

202 derby DuschabtrennungenRUNDKABINEMit Schwenktür linksFür den großen Schwung! Die gebogene Schwenktürdemonstriert geschmeidige Funktionalität. Sieeignet sich für eine großzügige Raumgestaltung miteiner bodengleichen Duschwanne.AUSSTATTUNGn Viertelkreis-Duschkabine mit 1 Schwenktür,Anschlag links (Glas 6 mm),nach außen zu öffnenn 2 Fixteile mit Stützen (Glas 8 mm)n Höhe 1.950 mmn Bis 1.000 mm Schenkellängen Passend zu allen Viertelkreis-Duschwannen mitRadius 550 mm und 500 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSn Nicht in Siebdruck satiniert lieferbarAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: DTOPRL9055HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPRL9055Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

203RUNDKABINEMit 2 SchwenktürenSanfter Schwung auf kleinem Raum. Die Viertelkreis-Kabinemit zwei Schwenktüren gewährt flexiblenEinstieg und punktet mit großer Bewegungsfreiheitauch bei kleinerer Badgröße.AUSSTATTUNGn Viertelkreis-Duschkabine mit 2 Schwenktüren(Glas 6 mm), nach außen zu öffnenn 2 Fixteile mit Stützen (Glas 8 mm)n Bis 1.000 mm Schenkellänge lieferbarn Höhe 1.950 mmn Passend zu allen Viertelkreis-Duschwannen mitRadius 500 mm / 550 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSn Nicht in Siebdruck satiniert lieferbarAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: DTOPR9055HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPR9055Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

204 derby DuschabtrennungenFÜNFECK-KABINEMit 1 SchwenktürKlare Umrisse und feine Linien charakterisieren die Variationaus großen Glasflächen, die zum Beispiel sehrgut für eine bodengleiche Duschlösung geeignet ist.Sie gewährleistet Großzügigkeit auf geringer Grundfläche.AUSSTATTUNGn Schwenktür, nach außen zu öffnen(Glas 6 mm), Anschlag linksn 2 Fixteile mit Stützen (Glas 8 mm)n Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSn Passend zu allen Fünfeck-Duschwannenmit Diagonalmaß 600 mm / 636 mm / 710 mmAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: DTOP5L9060HLAlternative: Silber MattKBN: DTOP5L9060Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

205SCHWENKTÜRMit Festfeld UND SEITENWANDImmer eine hervorragende Lösung: Das Festfeldverkürzt die Schwenktür, die im geöffneten Zustandeinen geringeren Radius hat und dank des Abstandesnicht gegen die Wand schlagen kann.AUSSTATTUNGn Schwenktür, nach außen zu öffnen(Glas 6 mm), Anschlag linksn 1 Fixteil mit 1 Stütze 180°, Anschlag links(Glas 8 mm)n Seitenwand rechts (Glas 6 mm)n Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: DTOPSL90HL + DTOPS80HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPSL90 + DTOPS80Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

206 derby DuschabtrennungenSCHWENKTÜRMit Festfeld, in NischeDie Kombination aus schmaler Schwenktür mit einemfesten Segment passt hervorragend auch in diekleinste Nische und nutzt jeden Zentimeter perfektaus. Damit lassen sich selbst kleinste Badräumemodern und praktisch gestalten. Der Ein- und Ausstieggelingt auch bei begrenztem Radius sehrbequem.AUSSTATTUNGn Schwenktür in Nische (Glas 6 mm), nach außenzu öffnen, Anschlag linksn 1 Fixteil (Glas 8 mm) und Stützen Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: DTOPNL90HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPNL90Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

207SCHWENKTÜRENECKEINSTIEG Mit FestFELDERNEinladend, nicht ausladend: Die Kombination Eckeinstiegmit zwei durch Festfelder verkürzten Schwenktürensorgt für maximale Bewegungsfreiheit bei nurgeringen Türradien. Ebenso frei dürfen Sie sich beimAusstieg nach dem Duschen fühlen ...AUSSTATTUNGn Eckkabine mit 2 Schwenktüren (Glas 6 mm),nach außen zu öffnenn 2 Fixteile mit je 1 Stütze (Glas 8 mm)n Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: DTOPEL9 0 HL +DTOPER90HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPEL9 0 +DTOPER90Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

208 derby DuschabtrennungenFALTPENDELTÜRMit 2 SCHWENKELEMENTENUND SEITENWAND VERKÜRZT,MIT TEILSATINIERTEM GLASJede Duschabtrennung ist eine individuelle Maßanfertigung.Jede räumliche Gegebenheit wird berücksichtigtund der Zuschnitt der Glasseiten entsprechendangepasst.AUSSTATTUNGn Faltpendeltür, Anschlag linksn 2 Schwenkelemente mit 180°-Scharnier,nach innen und außen zu öffnen (Glas 6 mm)n Höhe Schwenkelemente: 1.950 mmn Seitenwand verkürzt (Glas 6 mm),mit 1 Stütze, Anschlag rechtsn Höhe Seitenwand: 1.700 mmn Echtglas, teilsatiniert,inkl. Oberflächenbeschichtung PflegePLUSAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: DTOPFNL90SHL + DTOPSK80SHLAlternative: Silber MattKBN: DTOPFNL9 0 S +DTOPSK80SDuschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

209FaltpendeltürECKEINSTIEG FÜR BODENMONTAGEFür den bodenebenen und platzsparenden Einbaueignen sich besonders Faltpendeltüren. derby Duschabtrennungenbieten hier eine optimale Raumlösung.Die Faltpendeltüren lassen sich auf doppelte Breiteöffnen und vergrößern so die Einstiegsbreite. BeiNichtgebrauch falten sie sich wie Flügel flach an dieWand.AUSSTATTUNGn 2 Eckeinstiegshälften mit je 2 Schwenkelementen,180°-Scharniere nach innen und außen zu öffnen(Glas 6 mm)n Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: DTOPFELB100HL +DTOPFERB100HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPFELB10 0 +DTOPFERB100Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

210 derby DuschabtrennungenFALTPENDELTÜRMit 2 Schwenkelementen, in NischeEine ideale Lösung auch für schmale Nischen: DieFaltpendeltür gibt Raum für den rechteckigen Duschbereich– sie kann auch komplett an die Wand geklapptwerden. Die schmale Tür hat einen geringenRadius beim Öffnen und kann somit auch bei geringerRaumtiefe eingesetzt werden.AUSSTATTUNGn Faltpendeltür für Nische, Anschlag linksn 2 Schwenkelemente mit 180°-Scharnier,nach innen und außen zu öffnenn Glas 6 mmn Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: DTOPFNL100HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPFNL100Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

211FALTPENDELTÜRMit 4 Schwenkelementen undTeilsatiniertem Glas, in NischeDuschen extra large und doch ganz privat. Die besondersbreite Lösung aus zwei Faltpendeltüren bietetbarrierefreien Einstieg und viel Bewegungsfreiheit.Das teilsatinierte Glas schützt gleichzeitig vorallzu neugierigen Blicken.AUSSTATTUNGn Faltpendeltür, 4-teilig, Anschlag links/rechtsn 4 Schwenkelemente mit 180°-Scharnier,nach innen und außen zu öffnen (Glas 6 mm),inkl. teilsatiniertem Glasn Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: DTOPFN4120SHLAlternative: Silber MattKBN: DTOPFN4120SDuschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

212 derby DuschabtrennungenSEITENWAND FREI STEHENDMit gerader Haltestangeund Teilsatiniertem GlasDie teilgerahmte Konstruktion schafft viel Transparenzund bedarf nur eines geringen Putzaufwandes.Der vollkommen freie Zugang ermöglicht einkomfortables Betreten der Dusche.AUSSTATTUNGn Seitenwand freistehend, wahlweise links/rechtsmontierbar, mit Stütze 1.000 mm,montierbar ca. 90° (Abb.)oder 30° – Stütze kann bei Montageauf die gewünschte Länge gekürzt werdenn Wahlweise mit teilsatiniertemGlas 6 mm (Abb.)n Höhe 1.950 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: DTOPSF90SHLAlternative: Silber MattKBN: DTOPSF90Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

213BADEWANNEN-FALTPENDELTÜR2-teiligDie praktische Badewannenfaltwand gewährleistetFlexibilität auf kleinem Raum. Die abgerundetenEcken verleihen der Pendeltür eine junge und moderneNote.AUSSTATTUNGn Faltpendeltür, 2-teilig, Anschlag linksn 2 Schwenkelemente mit 180°-Scharnier,nach innen und außen zu öffnen (Glas 6 mm)n Höhe 1.500 mmn Echtglas inkl. OberflächenbeschichtungPflegePLUSAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: DTOPFBL100HLAlternative: Silber MattKBN: DTOPFBL100Wanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

214 clivia Duschabtrennungen

215DUSCHABTRENNUNGen clivia

216 clivia DuschabtrennungenDUSCHVERGNÜGENFÜR ALLE FÄLLEclivia DuschabtrennungenGetrennt und doch mittendrin: clivia Duschabtrennungenverwischen die räumlichen Grenzen im Badezimmer.Die großen Glasflächen schirmen den Raumebenso sicher wie formschön ab. Das dezente Designkonzentriert sich dabei auf das Wesentliche undüberzeugt durch zeitlose Optik.Dank nahezu unbegrenzter Flexibilität und Variantenvielfaltfügen sich die clivia Duschabtrennungenauch auf kleinstem Raum perfekt in die Gegebenheitenein. Durch das Baukastenprinzip können ausden Standardteilen über 700 individuelle Lösungenerzeugt werden.clivia SpiegelglasSpieglein, Spieglein ... an der Duschwand. Wie bitte?Ganz genau, das neue clivia Spiegelglas machtsmöglich. Die Seitenwände der funktionalen Design-Duschabtrennungen werden damit zum Ganzkörperspiegelund machen einen zusätzlichen Spiegelüberflüssig. Von außen sind sie dabei angenehmblickdicht, während unter der Dusche dagegenauch durch das Spiegelglas alles im Blick bleibt. Derkorrosionsfeste Spiegel ist gegen Wasserdampf undReinigungsmittel unempfindlich und somit perfektfür den Einsatz im Bad.SilbermattSilberHochglanzAlle Beschläge und Profile sind in den FarbenSilber Matt und Silber Hochglanz erhältlich.

21701020301 HEBE-SENK-MECHANISMUSSanft und sicher! Der Hebe-Senk-Mechanismus lässt die Tür derDuschabtrennung leicht heraus- und hineingleiten und schließt dabeibesonders wasserdicht ab.02 RÖHRENSCHARNIEREStabile Röhrenscharniere erlauben einen sehr großen Pendelradius.Dabei halten sie das Gewicht der Türen zuverlässig und sicher.03 BEWEGLICHE SEITENWANDclivia punktet mit einer durchgehenden Seitenwand auch bei angeschlossenemWannenaufbau – und kommt Ihnen nicht nur optisch entgegen,denn die Seitenwand lässt sich zur Reinigung spielend einfachim Scharnier bewegen.

218 clivia DuschabtrennungenHALBKREISDUSCHE2-teilig, mit 2 FestfeldernBesonders geeignet für eine bodenebene Duschlösungim klassischen Schlauchbad ist die cliviaHalbkreisdusche. Die Türen können nach der Erfrischungunter der Brause einfach an die Wandgeklappt werden und schaffen so mehr Platz im Bad.AUSSTATTUNGn 2 Halbkreishälften mit Festfeld,nach innen und außen öffnendn Inkl. 2 Stützenn Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Komplett wegklappend an die Wandn Fliesenmontage auch mit Standardversion möglichn Radius 550 mmn Passende Duschwanne (Größe 110 x 90 x 6 cm)KBN: XDWHR906n Passender DuschwannenträgerKBN: WTXDWHR906n Zusätzlich passende HalbkreisduschwanneMineralguss Muno (Größe 110 x 90 x 3 cm) Soliqueohne Antirutsch weissKBN: MUNAHK110mit Antirutsch weissKBN: MUNAHK110An Passende verfliesbare Elementefür Aco-AblaufKBN: SCHEDDEACO110Hn Für Kessel-AblaufKBN: SCHEDDEKE110HAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: CLIVHKHF110HL 2xAlternative: Silber MattKBN: CLIVHKHF110 2xDuschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

219RUNDDUSCHE2-teilig, mit 2 FestfeldernDie Viertelkreis-Dusche gewährt mehr Freiheit undist durch und durch eine runde Sache. Die gebogenenPendeltüren lassen sich nach innen und außenöffnen.AUSSTATTUNGn 2 Rundhälften mit Festfeld,nach innen und außen öffnendn Inkl. 2 Halterohren Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Optional mit PflegePLUS gegen Aufpreisn Passend zu allen Duschwannenmit Radius 500 mm und 550 mmAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: CLIVRHF1050HL 2xAlternative: Silber MattKBN: CLIVRHF1050 2xDuschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

220 clivia DuschabtrennungenECKEINSTIEG2-tÜRIG, mit 2 FestfeldernSparsam auch im Platzverbrauch: Der Eckeinstiegmit den beiden verkürzten Pendeltüren gewährtgroßzügig Raum, ohne dominant zu wirken.AUSSTATTUNGn 2 Pendeltüren nach innen und außen öffnendn 2 Festteilen Inkl. 2 Halterohren Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: CLIVEHF100HL 2xAlternative: Silber MattKBN: CLIVEHF100 2xDuschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

221FÜNFECK-DUSCHE1-teilig MIT FESTFELD und FESTELEMENTEleganz hoch fünf. Die edle Fünfeck-Variante mit einereinzigen Pendeltür nimmt in der Fläche wenigRaum ein. Die breite Tür verlangt nach einem großzügigenÖffnungsradius.AUSSTATTUNGn Pendeltür nach innen und außen öffnendn 2 Festteile, Anschlag linksn Inkl. 2 Halterohren Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Optional mit PflegePLUS gegen Aufpreisn Passend zu allen Fünfeck-Duschwannen,Diagonalmaß 636 mm / 707 mmAbb.: Chrom / Silber HochglanzKBN: CLIV5H19045HL +CLIVFS40HLAlternative: Silber MattKBN: CLI V5 H19 0 4 5 +CLIVFS40Duschwanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

222 clivia DuschabtrennungenU-KABINEMit 2 PENDELTÜRen, FESTFELDund 2 SEITENWÄNDENWo früher vielleicht eine Wanne stand, lässt sichproblemlos die großzügige Rechtecklösung installieren.Transparenz als Eyecatcher: Die Variante mitzwei kurzen Festfeldern steht frei im Raum, der geringeTürenradius spart Platz.AUSSTATTUNGn 2 Pendeltüren mit Festfeld,nach innen und außen öffnendn 2 Seitenwände inkl. 2 Halterohren Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom/Silber HochglanzKBN: CLIVTHF70HL 2xCLIVS80HL 2xAlternative: Silber MattKBN: CLIVTHF70 2xCLIVS80 2xDuschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

223PENDELTÜR 1-TEILIGMit FESTTEIL, VERSPIEGELTE SEITENWANDMultitasking für die Seitenwand Ihrer Duschabtrennung:Spezielles Spiegelglas erzeugt Ihre vollflächigeReflexion vor der Dusche. Ein teurer zusätzlicherSpiegel kann so getrost eingespart werden – das istvirtueller und praktischer Raumgewinn...AUSSTATTUNGn Pendeltür nach innen und außen öffnend,1-teilig mit Festfeldn Seitenwand vollflächig verspiegeltn Inkl. 2 Halterohren Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom/Silber HochglanzKBN: CLIVTF100HL +CLIVS80SAlternative: Silber MattKBN: CLI V TF10 0 +CLIVS80SDuschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

224 clivia DuschabtrennungenPENDELTÜR2-teilig, für Nische, MIT Festfeld LINKSEdel und zurückhaltend in der Form, höchst flexibel inden Maßen: diverse Breiten ermöglichen den passgenauenEinbau in jede Nische. Die beiden Pendeltürenfür die klassische Viereck-Wanne bilden eine strenglineare Komposition. Die Kombination mit einemFestfeld links eignet sich für eine breitere Nische,der Schwingradius der Türen bleibt überschaubar.Die Profilrahmen setzen markante Metall-Akzente.AUSSTATTUNGn 1 Pendeltürhälfte ohne Festfeld und1 Pendeltür 1-teilig mit Festfeldn Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Auch Pendeltüren mit unterschiedlichenGrößen kombinierbarn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom/Silber HochglanzKBN: CLI V TH50HL +CLIVTHF80HLAlternative: Silber MattKBN: CLI V TH50 +CLIVTHF80Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

225PENDELTÜR1-teilig, ohne Festfeld, für NischeKlein aber fein. Speziell in schmale Nischen passtdiese Pendeltür perfekt hinein. Die beiden Profilrahmenbilden eine seitliche Fassung und sind Stilelementeund Stabilisator zugleich.AUSSTATTUNGn Pendeltür, 1-flügelig, ohne Festfeldin Nische, nach innen und außen öffnendn Höhe 2.000 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Glas 6 mmn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom/Silber HochglanzKBN: CLIVT80HLAlternative: Silber MattKBN: CLIVT80Duschrinne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

226clivia DuschabtrennungenECKEINSTIEGSHÄLFTEohne Festfeld,mit BEWEGLICHER SeitenwandSelbst in kleinen Räumen ideal: Wo sich Bade- undDuschwanne aneinanderschmiegen, schafft cliviaeine elegante und höchst hygienische Lösung: formschönesDesign, optimale Platzausnutzung – undeine bewegliche Seitenwand-Lösung für mehr Komfortbei der Reinigung.AUSSTATTUNGn Eckeinstiegshälfte ohne Festfeld,nach innen und außen öffnend,mit beweglicher Seitenwandund abnehmbarem Halterohrn Höhe 2.000 mmn Glas 6 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismusn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: CLIVEH80HL +CLIVSB80HLAlternative: Silber MattKBN: CLIVEH80 +CLIVSB80Dusch- und Badewanne sowie Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

227BADEWANNEN-ABTRENNUNGPENDELTÜR 1-teilig, MIT FestfeldModern, flexibel, geradlinig – aus Dusche wird Badewanneund umgekehrt. Für den modernen Zeitgeistund die flexible Lebensweise genau das richtige Modell.Die transparente Dichtungslippe der Pendeltürschließt direkt auf dem Wannenrand an und gewährleistetoptimalen Spritzschutz.AUSSTATTUNGn Pendeltür 1-teilig, mit Festfeld,für Badewanne, Anschlag links und rechts montierbarn Inkl. 1 Halterohrn Höhe 1.500 mmn Röhrenscharnier mit Hebe-Senk-Mechanismus,Tür öffnet nach innen und außenn Glas 6 mmn Optional mit PflegePLUS gegen AufpreisAbb.: Chrom / Alu HochglanzKBN: CLIVBF120HLAlternative: Silber MattKBN: CLIVBF120Badewanne und Duschsystem nicht im Lieferumfang enthalten.

228 BADMÖBEL im Überblick

229BADMÖBEL

230 Badmöbel im ÜberblickBADMÖBELim ÜberblickSie wollen einen neuen Look für Ihr Badezimmer?VIGOUR bietet Ihnen Badmöbel voll Eleganz und Frischesowie mit technischen Raffinessen. Ein Spiegelschrankmit moderner LED-Beleuchtung, dernicht nur Sie stets ins beste Licht rückt, sonderndank seiner vielen Extras kleine Badutensilien wieZahnbürsten und Cremes geschickt verbirgt? Oderein Waschtischunterschrank mit großzügigem Stauraumund komfortablem Selbsteinzug, der mit Designund Extravaganz überzeugt?VIGOUR bietet dank der Designlinien akua, cosima undderby elegante Badmöbel von zeitloser Modernität,langlebiger und robuster Qualität sowie mit cleverenFunktionen. In Design und Funktion perfekt aufeinanderabgestimmt, schaffen die Badmöbelgruppen einharmonisches Raumbild. Von der kleinen Gästebadlösungbis zur großen Kompaktgestaltung – VIGOURkleidet garantiert auch Ihr Bad perfekt ein.Das Äußere der Badmöbel-Komponenten liegt dabeiganz in Ihren Händen: Ob mutige Knallfarben, dezentesWeiß oder naturbelassen in Holzoptik – beiVIGOUR individualisieren Sie die Badmöbel ganznach Ihrem Geschmack und können Ihren Favoritenaus unterschiedlichsten Lack- und Holzoberflächenwählen. Gepaart mit den richtigen Accessoires verleihendie Badmöbel so jedem Bad einen besonderenCharme.

231akuacosimaderby

232BADMÖBEL HighlightsTRÄUMEN NACH PLANDas badmöbelsortimentvon akua01Sie haben Träume und individuelle Pläne sowie besondereAnsprüche und räumliche Gegebenheiten?Das trifft sich gut, denn wir haben die passendenMöbel dazu.akua Badmöbel bestechen durch systematischeBandbreite und machen flexibles Planen leicht: DieModule von akua werden exakt nach Ihren Angabengefertigt – das verstehen wir unter Maßflexibilitätund individueller Möbelkonzeption.extrahoherInnenspiegelDoppelsteckdosediverseEinlegeböden

233badMÖBEL HIGHLIGHTS01 akua HOCHSCHRÄNKEDie wandhängenden Hochschränke kommen Ihnen hilfreich entgegen:Nach links oder rechts öffnende große Türen offenbaren Ganzkörperspiegelsowie schwenkbare Extraspiegel, Stromanschluss, Beleuchtung,eine Fülle von Ablagen und Aufhängungen sowie Innenschublademit Einsatz – was können wir Ihnen sonst noch abnehmen?0202 akua AUSZÜGE MIT DIVERSEN EINSÄTZENakua Badmöbel haben es in sich: Diverse Einsätze mit unterschiedlichenUnterteilungen, herausnehmbare Boxen, Innenschubfächer,Stromanschluss – und wieder liegt die Qual der Wahl ganz bei Ihnenund Ihren ganz eigenen Bedürfnissen.schwenkbarerZusatzspiegelInnenschubfachINDIVIDUELL GEPLANT,SO WIE SIE ES WOLLENABMESSUNGSflexibelund individuellakua – BADMÖBEL MIT SYSTEMn Konsolen mit flexiblen Maßen und zahlreichenUnterschrank-Variantenn Waschtischunterschränke in diversen Maßenund Ausstattungenn Spiegel und Spiegelschränke, auch mitCorona-Hinterleuchtungn Hochschränke mit reicher Innenausstattungn Sitzbänke mit 1, 2 oder 3 geräumigen Fächernn 7 verschiedene Holzoberflächen – Dekore undFurniere, natur oder Hochglanz lackiertn Konsolenoberflächen Schiefer natur und BasaltDekor, Lack Hochglanz oder mattn 2 Sitzbank-Bezugfarbenn 14 weitere Lackoberflächen,matt oder hochglänzend

234 akua Badmöbel

235BADMÖBEL akua

236 akua BadmöbelSchöne Ordnungakua BadmöbelVerschwenden Sie ab sofort keine Zeit für Ordnungmehr! Denn mit akua Badmöbeln haben Sie dieDinge des Lebens sprichwörtlich im Griff. Um denWohlfühlfaktor im Bad nicht durch Chaos zu stören,bieten akua Badmöbel mit durchdachter Aufteilungviel Platz und Stauraum für Puderquaste, Handtücher& Co.Auch optisch sind die akua Badmöbel durch ihre präziseund symmetrische Linienführung und die Reduktionauf eine kompakte Form ein Genuss und verleihenIhrem Bad eine elegante Note. Hier ist nichts zuviel und alles folgt dem Streben nach Klarheit undÄsthetik in Reinform. Überraschende Lichteffektetauchen das Bad zusätzlich in eine edle Atmosphäre.

23701020301 SCHWENKBARE INNENSPIEGELakua Hochschränke haben es buchstäblich in sich: Neben Soft-Stopund Stromanschluss bieten sie Spiegelflächen in der Türinnenseitesowie einen herausschwenkbaren zweiten Spiegel für alle kosmetischenFälle.02 SIPHONBLENDEAlle Anschlüsse, wie zum Beispiel der Siphon, verschwinden eleganthinter einer Metallblende, die den optischen Übergang zwischenWaschtisch und Unterschrank bildet.03 TIP-TEC ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES AUSZUGSGeräuschlos und fast wie von selbst: Ein einfaches Antippen genügt,und der Unterschrank öffnet elegant seine Auszüge. Ein sanfter kleinerSchubs: Schon gleitet er wieder in den Korpus hinein. Mit Tip-Tecöffnen und schließen Schubladen wie von selbst.

238 akua BadmöbelBADMÖBELGRUPPEDiamantlack Olive Bronze-Effekt MattReden ist Silber und Wohlfühlen ist Bronze. Dieexklusive Oberfläche in Diamantlack Olive Bronze-Effekt Matt verleiht den Badmöbeln von akua e inebesonders luxuriöse Note. Zwei Hochschränke lassenkeinen Wunsch nach Platz mehr offen. Der Unterschrankwirkt reizvoll durch die elegante Asymmetrieder zwei unterschiedlich großen Auszüge. Darüberbildet der große Spiegel mit seitlicher Beleuchtungund Wangen in der passenden Farboberfläche denfulminanten Abschluss.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

239BADMÖBELGRUPPEHOCHGLANZLACK WEISSKONSOLE KAFFEE MATTDie Konsole in kräftigem Kaffee harmoniert mitelegantem Weiß, getragen von einem rundum laufendenLED-Lichtband. Funktionelle Auszüge sorgen füreinen komfortablen Rundumblick und die Einteilungenfür bleibende Ordnung. Wandablagen erzeugendie kreative Badsituation.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Geradlinig und modern präsentiert sich der Lichtspiegelmit der LED-Aufsatzleuchte, der Hochschrank mitraffinierten Details ergänzt die Waschtischanlage.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

240 akua BadmöbelBADMÖBELGRUPPEDekor Kirschbaum MattWarm und wohlig: Die harmonische Zusammenstellungaus Schrank und Waschtisch erfüllt alle Wünschenach Stauraum, Komfort und Design. Die sanftenRundungen der Möbel unterstreichen die weiche,sanfte Linienführung des ganzen Ensembles. Denpassenden Abschluss bildet der großzügige Spiegelmit seitlicher Beleuchtung und Wangen in der Frontoberfläche.Zusätzliche Leichtigkeit erhält die Konsoledurch die indirekte Beleuchtung.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

241BADMÖBELGRUPPEDEKOR EBENHOLZ MATTKomfort im Kleinformat: Die platzsparende Konsolein geringer Tiefe von 400 mm, der funktionelleAuszug und ein Spiegel mit stimmungsvollerBeleuchtung machen den Raum zu einem Wohlfühlrefugium.So wird das „stille Örtchen“ zu einemechten Aushängeschild ...Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

242 akua BadmöbelBADMÖBELGRUPPEHochglanzLack SchwarzBeauty in black: Der akua Waschtischunterschrankin schwarzem Hochglanzlack ist ein außergewöhnlicherSolitär. Ein flacher, breiter Auszug hältPlatz für die essenziellen Beauty-Accessoires bereit.Konsole und asymmetrischer Waschtisch bildeneine untrennbare und vollendete Einheit, derenForm ein perfektes Ganzes ergibt. Die untereBeleuchtung verleiht dem Gesamtbild einen ganz besonderenGlanz und setzt es dramatisch in Szene.Dabei ist der Lichtschalter für die indirekte Beleuchtungan der Seite dezent aus dem Blickfeld gerückt.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

243BADMÖBELGRUPPEDekor Nussbaum MattWeniger ist mehr: Ideal für das Gästebad ist dieKombination aus schmalem Unterschrank undSpiegel. Im Unterschrank finden alle KleinigkeitenPlatz, die Gäste benötigen könnten. Der großzügigeSpiegel mit seitlicher Beleuchtung und Wangen imMöbeldekor könnte allerdings dazu verführen, dassGäste das Bad gar nicht mehr verlassen möchten.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

244 akua BadmöbelBADMÖBELGRUPPEECHTHOLZFURNIER WENGE HOCHGLANZGestalterische Zurückhaltung zeigt die eleganteKonsolenplatte. Das rundum laufende LED-Lichtbandtrennt Konsole und Unterschränke optisch.Die Schubladen öffnen sich sanft mittels Tip-Tec zueinem funktionalen Innenleben. Der Spiegel strahltin seiner gesamten Breite unter der LED-Lichtleiste,erhellt die Waschtische und ist außerdemhinterleuchtet. Die Wandablage schließlich setztminimalistische Akzente.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

245BADMÖBELGRUPPEHochglanzlack pergamonEine ewig junge Form, ebenso reduziert wie vielseitigkombinierbar. Die offenen Wandregale im dezentenFarbkontrast bilden eine lockere Einheit oberhalbdes Sideboards. Der Spiegelschrank bietet in seinemInneren viel Stauraum für die kleinen Beautyhelfer.Einfach praktisch und schön: die zahlreichen Detailsbei akua.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

246 akua BadmöbelBADMÖBELGRUPPEEchtholzfurnier Olive HochglanzGroßer Auftritt auf kleinem Raum. Der dreitürigeSpiegelschrank mit oberem Lichtband bildet eineformale Einheit mit dem passenden Waschtischunterschrank.Hinter den drei großen Spiegelflächenfindet alles Platz, was man im Bad braucht. DieseLösung ist ideal für alle, die viel Stauraum mit einerSpiegelfunktion verbinden möchten. Der breiteAuszug des Unterschranks bietet weiteren Platz undlässt sich sanft öffnen und schließen. Diese Variationist die ideale Lösung für viel Stauraum auf wenigPlatz.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

247BADMÖBELGRUPPEHochglanzlack AnthrazitEntspannung fängt mit akua an ... Die Sitzmöbel sindwie dafür geschaffen, um Körper und Sinne zu entspannen,hinter den Türen ist viel Stauraum fürHandtuch etc.Farbauswahl auf den Seiten 248/249.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Im Waschtischunterschrank zeigt sich beim Öffnendie ganze Vielfalt. Eine Innenschublade mit praktischerEinteilung nimmt auch die kleinen Dinge wieHaarbürste, Kamm usw. in sich auf.Der multifunktionale Spiegelschrank besitzt außerdemeine LED-Lichtleiste oben, die Ihr Spiegelbildbeim Pflegen und Schminken angenehm und perfektins Licht setzt.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

248 akua Badmöbel | Naturoberflächenakua NATURoberflächenNUSSBAUMDekorKIRSCHBAUMDekorHolz vermittelt Wärme und Geborgenheit. Als natürlicherWerkstoff verleiht er jedem Raum einewohnliche Atmosphäre und ist dabei überaus wandlungsfähigin Farbe und Maserung. Mit den fünf verschiedenenHolzoberflächen für die akua Badmöbelstehen verschiedene warme und natürliche Farbtönezur Auswahl.EBENHOLZDekorOLIVE MATTEchtholzfurnierDabei reicht die Palette von Kunststoffdekoren wieNussbaumdekor, Kirschbaumdekor und Ebenholzdekorbis hin zu Echtholzfurnieren in Olive und Wenge.Bei den Echtholzfurnieren kann zwischen Mattlackund handpoliertem Hochglanzlack gewählt werden.OLIVE HOCHGLANZEchtholzfurnierWENGE MATTEchtholzfurnierWengE HochglanzEchtholzfurnierWALNUSS DEKOREchtholzfurnierESCHE DEKORPLATINGRAUSCHIEFER DEKORNur als KonsolenplattelieferbarBASALT DEKORNur als Konsolenplattelieferbar

akua Badmöbel | Lackoberflächen249akua Lackoberflächenakua- B l auMatt | HOCHGLANZOlive Bronze-EffektMatt | HOCHGLANZakua Badmöbel sind in 14 verschiedenen Lackfarbenerhältlich. Sie haben die Wahl zwischen kräftigenFarben und gedeckten Pastelltönen. Natürlich könnenSie alle Farben auch untereinander kombinieren.Wie wäre es also mit einer mutigen Mischung ausBlau, Rot und Elfenbein? Alle Lackfarben können sowohlin mattem Diamantlack als auch in handpoliertemHochglanzlack gefertigt werden.SCHWARZMatt | HOCHGLANZANTHRAZITMatt | HOCHGLANZF E U E R R OTMatt | HOCHGLANZHELL-ELFENBEINMatt | HOCHGLANZKAFFEEMatt | HOCHGLANZPETROLWEINROTMatt | HOCHGLANZP E R G A M O NMatt | HOCHGLANZWEISS MELAMINHOCHGLANZSTEINBEIGEWEISS-ALUMINIUMMatt | HOCHGLANZW E I S SMatt | HOCHGLANZAUBERGINE

250 akua typenübersichtakua tYpenÜbersicHtDie Vielfalt an Farben und Oberflächen korrespondiertbei akua Badmöbeln mit der Vielfalt anFormen, Ausführungen und Vermaßungen. So ergibtsich für Sie ein breites Spektrum an Kombinationsmöglichkeitenund planerischem Freiraum. DasBad mit Persönlichkeit.HOCHSCHRANK· 1 Tür mit Innenspiegel· 4 Glasböden· 1 fester Boden· Breite 450 mm· Tiefe 380 mm· Höhe 1.500 mmHOCHSCHRANK MiT LiCHT· 1 Tür mit Innenspiegel· 1 Innenschublade· Beleuchtung 20 W· Ausklappbarer Spiegel· Steckdose, Fönhalter, Magnetleiste· Breite 450 mm· Tiefe 380 mm· Höhe 1.500 mmWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 1 Auszug mit Inneneinteilung· 1 Utensilieneinsatz· 1 Raumsparsiphon· 1 Lichtschalter· 1 Leuchtstofflampe· Breite 1.003 mm / 800 mm· Tiefe 475 mm· Höhe 205 mm· Ausschnitt mittigWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 1 Auszug mit Inneneinteilung· 1 Utensilieneinsatz· 1 Raumsparsiphon· 1 Lichtschalter· 1 Leuchtstofflampe· Ausschnitt asymmetrischrechts oder links· Breite 1.003 mm / 803 mm· Tiefe 475 mm· Höhe 205 mmWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 1 Auszug mit Querreling· 1 Drahtkorb· 1 Raumsparsiphon· 1 Lichtschalter· 1 Leuchtstofflampe· Breite 453 mm· Tiefe 475 mm· Höhe 500 mm

251SPiEGELSCHRANK 3-TÜRiG· 3 Türen, doppelverspiegelt· Wangen in Frontoberfläche· 1 Lichtband oben· 1 Unterboden mit Lichtschalter· 1 Doppelsteckdose· 1 Vergrößerungsspiegel mit Flexarm· 1 Magnetleiste· 1 Schale für Kleinutensilien· Breite 1.000 mm· Tiefe 170 mm· Höhe 815 mmSPiEGELSCHRANK 1-TÜRiG· 1 Tür, doppelverspiegelt· Wangen in Frontoberfläche· 1 Lichtband oben· 1 Unterboden mit Lichtschalter· 1 Doppelsteckdose· 1 klappbarer Innenspiegel· 1 Magnetleiste· 1 Schale für Kleinutensilien· Breite 600 mm· Tiefe 170 mm· Höhe 815 mmWASCHTiSCHPLATTE· Ausschnitt für1 oder 2 Aufsatzbecken· Breite 500–2.010 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 80 mmWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 1 Auszug – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 328 mmWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 2 Schubladen – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 328 mmLiCHTSPiEGEL· 2 seitliche Lichtbänder· Breite 450 mm· Tiefe 80 mm· Höhe 910 mmUNTERSCHRANK· 1 Auszug – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 328 mmLiCHTSPiEGEL· 2 seitliche Wangenin Frontoberfläche· Unterleuchtet· Breite 560 mm· Tiefe 60 mm· Höhe 930 mmUNTERSCHRANK· 2 Schubladen – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 328 mm

252 akua typenübersichtWASCHTiSCHPLATTE· Mit Lichtband und Lichtschalter· Leuchtstofflampe vorne· Optional mit LED-Beleuchtungringsum· Ausschnitt für 1 oder2 Aufsatzbecken· Breite 500–2.010 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 110 mmSiDEBOARD· 1 Auszug – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 328 mmWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 1 Auszug – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 320 mmSiDEBOARD· 2 Schubladen– wahlweise Tip-Tec oder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 328 mmWASCHTiSCHUNTERSCHRANK· 2 Schubladen – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 320 mmSiTZBANK· Bodenstehend an der Wand,alternativ freistehend· 1 Tür (links/rechts)· 1 Glaseinlegeboden· 1 Alusockelleiste· Breite 400 mm· Tiefe 400 mm / 390 mm· Höhe 420 mmUNTERSCHRANK· 1 Auszug – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 320 mmSiTZBANK· Bodenstehend an der Wand,alternativ freistehend· 2 Türen· 2 Glaseinlegeböden· 1 Alusockelleiste· Breite 800 mm· Tiefe 400 mm / 390 mm· Höhe 420 mmUNTERSCHRANK· 2 Schubladen – wahlweise Tip-Tecoder Griff· Breite 400 mm / 600 mm /800 mm / 1.000 mm300–999 mm1.000–1.200 mm· Tiefe 400–550 mm· Höhe 320 mmSiTZBANK· Bodenstehend an der Wand,alternativ freistehend· 3 Türen· 3 Glaseinlegeböden· 1 Alusockelleiste· Breite 1.200 mm· Tiefe 400 mm / 390 mm· Höhe 420 mm

253SiTZfLÄCHE· Abdeckplatte als Sitzfläche· Optional mit Kunstlederbezug(dunkelbraun und creme)· Breite 410 mm / 810 mm /1.210 mm· Tiefe 410 mm· Höhe 60 mm / 25 mmSPiEGEL· Optional mit Corona 4-seitig· Kippschalter unten· Breite 500–1.800 mm· Tiefe 45 mm· Höhe 450 mm / 750 mmHiGHBOARD· 1 Tür (links/rechts)· 2 Glaseinlegeböden· 1 fester Boden· Breite 400 mm· Tiefe 360 mm· Höhe 1.110 mmLiCHTLEiSTE· LED-Lichtstreifen Chrom· Variabel für Spiegel· Breite 500–1.800 mm· Tiefe 70 mmHiGHBOARD· 1 Tür (links/rechts) mit Regal· 3 Glaseinlegeböden,1 fester Boden· Doppelsteckdose· 1 Innenschublade plus Einteilung· LED-Innenbeleuchtung· 1 Lichtschalter· Breite 400 mm· Tiefe 360 mm· Höhe 1.110 mmHOCHSCHRANK· 1 Tür (links/rechts)· 4 Glaseinlegeböden· 1 fester Boden· Tür mit Ganzkörperspiegel· Breite 400 mm· Tiefe 360 mm· Höhe 1.600 mmHOCHSCHRANK· 1 Tür (links/rechts)· 4 Glaseinlegeböden· 1 fester Boden· Tür mit Ganzkörperspiegel· Doppelsteckdose· 1 Innenschublade plus Einteilung· 2 Kosmetikspiegel zum Aufkleben· Innenspiegel herausklappbar· LED-Innenbeleuchtung· 1 Lichtschalter· Breite 400 mm· Tiefe 360 mm· Höhe 1.600 mmSPiEGELSCHRANK· 3 Doppelspiegeltüren· 1 Lichtschalter, 2 Steckdosen· 6 Glaseinlegeböden· 1 Kosmetikspiegel· 1 Magnetleiste· LED-Lichtstreifen Chrom· Optional mit Corona 4-seitig· Breite 1.000 mm· Tiefe 170 mm· Höhe 750 mmSPiEGELSCHRANK· 3 Doppelspiegeltüren· 1 Lichtschalter, 2 Steckdosen· 6 Glaseinlegeböden· 1 Kosmetikspiegel· 1 Magnetleiste· 2 senkrechte LED-Streifen· Optional mit Corona 4-seitig· Breite 1.000 mm· Tiefe 170 mm· Höhe 750 mmWANDREGAL· Offen, ohne Rückwand· Drehbar· Breite 300 mm / 400 mm / 600 mm· Tiefe 200 mm· Höhe 300 mm / 400 mm

254akua typenübersichtiNNENSCHUBLADE· Breite 300–1.200 mmKOSMETiKBOx· Rahmen Nussbaum massiv· Boden Neopren schwarz· Boxen Aluminium· Breite 380 mm· Tiefe 250 mmiNNENSCHUBLADE· Mit Innenteilen· Breite 300–1.200 mmKOSMETiKBOx· Rahmen Nussbaum massiv· Boden Neopren schwarz· Boxen Aluminium· Breite 380 mm· Tiefe 250 mmSCHUBLADENAUSSTATTUNG· Ab Schrankbreite 400 mmKOSMETiKBOx· Rahmen Nussbaum massiv· Boden Neopren schwarz· Boxen Aluminium· Breite 280 mm· Tiefe 250 mmKOSMETiKBOx· Rahmen Nussbaum massiv· Boden Neopren schwarz· Boxen Aluminium· Breite 280 mm· Tiefe 250 mm

255

256 cosima Badmöbel

257BADMÖBEL cosima

258 cosima BadmöbelORDNUNG FÜREIN GUTES GEFÜHLcosima Badmöbelcosima Badmöbel verkörpern zeitlose Modernität.Ob in Natur-, Glanz- oder Farboptik – stets sind siedie gelungene Synthese aus Komfort und Ästhetik.Verschiedene Schubladen- und Schranklösungen bishin zu frei schwebenden Varianten machen in jedemBad eine perfekte Figur.Moderne Gestaltungselemente vermitteln Klarheitund Geradlinigkeit und unterstützen die Ordnung imBad auch optisch. Die flexible Inneneinteilung lässtgenügend Stauraum und bietet Platz für alles, wasnicht auf den ersten Blick zu sehen sein soll.WASCHTISCHBELEUCHTUNGLichtpunkt: Die im Unterboden des Spiegelschrankesintegrierte Beleuchtung wirft ihr bestes Licht auf denWaschtisch und lässt jede Armatur erstrahlen.

259010201 LED-STRAHLEREinfach schön: Die LED-Strahler auf dem Spiegelrahmen setzen dieschönsten Lichtakzente – erhellen direkt den Nahbereich übermWaschtisch und geben dem Raum Atmosphäre durch indirektes weichesAblicht.02 HOCHSCHRÄNKEDas Apothekerschrankformat mit Frontauszug ist eine geniale Lösung,um viel auf wenig Raum unterzubringen. Auf diese Weise ist derHochschrank beidseitig bedienbar. Und auf der Schrankseite findetzusätzlich ein einseitiger Ganzkörperspiegel Platz.

260 cosima BadmöbelBADMÖBELGRUPPEcosima SolitärDie Konzentration auf das Wesentliche. Die Konsoleist in der Länge individuell anpassbar und mit einerfeuchtigkeitsbeständigen Oberfläche ideal für Aufsatzschalengeeignet. Der passende Rollcontainerüberzeugt mit hochwertiger Verarbeitung und fungiertauch als Hocker. Griffe und Handtuchhaltersetzen auf der einheitlichen Fläche von Korpus undFront glänzende Akzente.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Keramik, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

261BADMÖBELGRUPPEcosima SOLITÄRWeiß war gestern! Der Glaswaschtisch in edlem Anthrazitpräsentiert modernes Design in Bestform. DerAuszug im Unterschrank bietet viel Stauraum sowieeine automatische Innenbeleuchtung, inklusive Tipon-Öffnung.Der halbhohe Schrank enthält im Innerenje eine weitere Schublade. Ein zusätzliches Highlightist der Lichtspiegel mit beweglichen LED-Leuchten.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Glaswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

262 cosima BadmöbelBADMÖBELGRUPPEcosima PLANIndividuelle Badgestaltung für geordnete Verhältnisse!Der maßgenaue Mineralgusswaschtisch passtsich den persönlichen Bedürfnissen an. Die Innenausstattungist umfangreich und funktionell, beispielsweisedie praktische Innenbeleuchtung imAuszug. Schubladen in verschiedenen Größen sindoptisch spannend angeordnet. Den passenden Abschlussbildet ein Hochschrank.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

263BADMÖBELGRUPPEcosima PLANStarkes Doppel für ein harmonisches Miteinander!Der Mineralgusswaschtisch mit vier Schubladen wirdbegleitet von einem Spiegelschrank und einem passendenHochschrank, die in ihrem Inneren viel Stauraumverbergen. Der Hochschrank begeistert mit einemseitlich auf ganzer Fläche integrierten Spiegel.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

264 cosima BadmöbelBADMÖBELGRUPPEcosima SOLITÄRModern und zeitlos – aber nicht kurzlebig! Den Blickfangin jedem Bad bildet der Mineralgusswaschtischmit großzügigen Ablageflächen. Der Unterschrankmit selbsteinziehenden Schiebetüren schafft zusätzlichenRaum. Von allen Seiten strahlt der Spiegelschrank:Die im Unterboden integrierte Beleuchtungwirft ihr bestes Licht auf den Waschtisch, von obensorgt eine aufgesetzte Stableuchte für komfortableLichtverhältnisse beim Styling.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

265BADMÖBELGRUPPEcosima SolitärGeradlinigkeit trifft auf harmonisches Holzdekormit einer angenehmen Haptik. Zusammen bilden dieKonsolenplatte mit praktischer Auszugschublade,das Sideboard und ein Oberschrank mit viel Stauraumein harmonisches Trio. Die LED-Beleuchtungder Wandablage setzt akzentuiertes Licht. ClevereEleganz zeigt der Spiegelschrank: In die Wandeingelassen, sorgt er für großzügige Optik und vielwertvollen Stauraum.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Aufsatzwaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

266 cosima BadmöbelBADMÖBELGRUPPEcosima SOLITÄRGanz in Weiß! Das Ensemble aus Mineralgusswaschtisch,breiten Schubladen im Unterschrank undHochschrank überzeugt mit viel Stauraum für Kleinigkeite n.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

267BADMÖBELGRUPPEcosima SOLITÄRElegante Kontraste: ästhetisches Glas, warmes Holz.Die Glasoberfläche der Konsole ist widerstandsfähigund unempfindlich. Die flachen, breiten Auszügegleiten sanft auf und zu. Zusammen ergebenalle Teile ein absolut individuelles Raumkonzept,das sich ideal den jeweiligen Gegebenheiten undWünschen anpasst.8 Möbelfronten und Korpusfarben,6 Griffvarianten –Auswahl auf den Seiten 268/269.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Aufsatzschale, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

268 cosima badmöbelSTANGENGRiffTYP: G0030STANGENGRiffTYP: G0031GRiffTYP: G0111STANGENGRiffTYP: G0028BÜGELGRiffcosimaGriffeTYP: G0112Die hochwertigen Designgriffe sind nicht nur Eye-,sondern auch Hand-Catcher. Sie setzen kleine Highlightsauf Türen und Auszügen, drängen sich abergestalterisch nie in den Vordergrund. Mit ansprechenderHaptik und überzeugender Form erfüllensie auf ganzer Linie die Anforderungen an ein alltagstauglichesDesign.KNOPfGRiffTYP: G0009Die Stangen- und Bügelgriffe sowie der Knopfgriffsind kombinierfreudig und mit allen Badmöbeln verwendbar.

269cosimaKorpusfarben und MöbelfrontenROT HOCHGLANZANTHRAZIT HOCHGLANZKorpus und Möbelfronten für die cosima Badmöbelsind in acht Dekors lieferbar. Neben warmen Holzoptikensind drei Farbvarianten auswählbar. Bei denHölzern reicht die Bandbreite von dunkler Eiche biszu hellerem Kirschbaum. Farblich begeistern Rot,Anthrazit und Weiß in Hochglanz.Der Korpus kann farblich auf die Front abgestimmtwerden. Bei Rot und Anthrazit besteht die Möglichkeit,den Korpus auch in Weiß Hochglanz abzusetzen.HACIENDA CREMEWEISS MATTKIRSCHBAUM DEKORDUNKELROSENHOLZ DEKOREICHE DEKOR MARONWEISS HOCHGLANZ

270 cosima typenübersichtcosima tYpenÜbersicHtEin Bad nach Maß! Die cosima Badmöbel sind in verschiedenenZusammenstellungen lieferbar von Hochschrankbis Unterschrank. Ganz nach Ihren Wünschenund räumlichen Möglichkeiten stehen verschiedeneModule zur Auswahl, die dann genau für Ihr Bad passendkombiniert werden können.1760 1760 1760 1760HOCHSCHRANK PLAN· 1 Alurahmentür· Glasfüllung satiniert mit Knopf· 5 Glaseinlegeböden· Höhe 1.760 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mm· Optional mit BeleuchtungHOCHSCHRANK PLAN· 2 Türen· 4 Glaseinlegeböden· 1 Innenschublade· Höhe 1.760 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mmHOCHSCHRANK PLAN· 2 Türen· 3 Glaseinlegeböden· 1 offenes Fach· Höhe 1.760 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mmHOCHSCHRANK PLAN· 1 Tür· 3 Glaseinlegeböden· 2 Auszüge· 1 Innenspiegel· Höhe 1.760 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mmHOCHSCHRANK PLAN1760· 2 Türen· 3 Glaseinlegeböden (bei 600 mm)· 2 Auszüge· 3 Melaminböden (bei 800 mm)· Höhe 1.760 mm· Breite 600 mm / 800 mm· Tiefe 320 mm

271HOCHSCHRANK PLANHÄNGESCHRANK PLAN1760· 1 Auszug· 1 Seite verspiegelt L / R· 1 Stützfuß, Chrom, Höhe 210 mm· Höhe 1.760 mm· Breite 300 mm· Tiefe 545 mm800· 1 Tür· 2 Glaseinlegeböden· Höhe 800 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 170 mm / 250 mm / 320 mmOBERSCHRANK PLANHALBHOHER SCHRANK PLAN400· 1 Klapplifttür· 1 Glaseinlegeboden· Höhe 400 mm· Breite 300 mm / 400 mm /600 mm oder 800 mm· Tiefe 250 mm / 320 mm960· 1 Tür· 2 Glaseinlegeböden· 1 Schublade· Höhe 960 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mmUNTERSCHRANK PLANUNTERSCHRANK PLAN601· 1 Tür· 1 Glaseinlegeboden· Höhe 601 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mm601· 1 Wäschekorb· 1 Lüftungsgitter· Höhe 601 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mmUNTERSCHRANK PLANWANDBORD PLAN601· 1 Tür· 1 Schublade· Höhe 601 mm· Breite 300 mm / 400 mm· Tiefe 320 mm25400· 1 Wandbord mit Ablage· Höhe 400 mm· Breite 300 mm / 400 mm /600 mm / 800 mm· Tiefe 150 mm· Optional mit LED-BeleuchtungHOCHSCHRANK SOLiTÄRHOCHSCHRANK SOLiTÄR1600· 1 Tür· 4 Glaseinlegeböden· 1 Innenschublade· Höhe 1.600 mm· Breite 400 mm· Tiefe 350 mm11204801600· 1 Tür· 3 Glaseinlegeböden· 2 Schubladen· Höhe 1.600 mm· Breite 400 mm· Tiefe 350 mm

272 cosima typenübersichtSiDEBOARD SOLiTÄRBODENKONSOLE SOLiTÄR180· 1 Schublade mit Inneneinteilungund Tip-on-Öffnung· 2 Schubladen ab Breite 1.000 mm· Höhe 180 mm· Breite 800 mm / 1.000 mm oder1.200 mm· Tiefe 420 mm60180· 1 Schublade mit Inneneinteilungund Tip-on-Öffnung· 2 Schubladen ab Breite 1.000 mm· 4 Füße, Chrom· Höhe 180 mm· Breite 800 mm / 1.000 mm oder1.200 mm· Tiefe 420 mmHÄNGESCHRANK SOLiTÄROBERSCHRANK SOLiTÄR· 1 Tür· 1 Glaseinlegeboden· Höhe 600 mm· Breite 200 mm / 400 mm· Tiefe 200 mm300· 1 Klapplifttür· 1 Glaseinlegeboden· Höhe 300 mm· Breite 300 mm / 400 mm / 600 mmoder 800 mm· Tiefe 250 mmMiTTELHOHER SCHRANKSOLiTÄRMiTTELHOHER SCHRANKSOLiTÄR980· 1 Tür· 2 Glaseinlegeböden· 1 Innenschublade· 1 Abdeckplatte· Höhe 980 mm· Breite 400 mm· Tiefe 350 mm480 480980· 1 Tür· 1 Glaseinlegeboden· 2 Schubladen· 1 Abdeckplatte· Höhe 980 mm· Breite 400 mm· Tiefe 350 mmWANDBORD SOLiTÄR25300· 1 Wandbord mit Ablage· Höhe 300 mm· Breite 300 mm / 400 mm / 600 mmoder 800 mm· Tiefe 150 mm· Optional mit LED-Beleuchtung

273

274cosima spiegelschränkecosimaspieGelscHränkeZu schön, um wahr zu sein? Die vier Spiegelschränkegeben Ihnen darauf die Antwort: Selbstverständlich!Und die Spiegel sind dabei auch bezaubernd.Alle Modelle überzeugen mit Licht und Klarheit inDesign und Funktion. Zwei- oder dreitürig, im klassischenund modernen Format vereinen sie praktischenStauraum mit großzügiger Fläche zur Selbstbetrachtung.Seitliche oder mittig verlaufende Lichtleistengeben blendfreies und gleichmäßiges Licht. Die optimaleAusleuchtung von oben gestaltet cosima mitverschiedenen technischen Anordnungen: Lichtbord,aufgesetzte Stableuchte, Leuchtleisten an den Seitenoder Halogenstrahler in einer Beleuchtungsblendesetzen Sie ganz nach Wunsch ins rechte Licht.SPiEGELSCHRANK PLAN800· Doppelspiegeltüren· Lichtbord mit integrierter Beleuchtung· Vertikale Beleuchtung· Technikbox· Vergrößerungsspiegel· Padhalter· Magnetleiste· 3 bzw. 4 Türen· Glasböden· Optional mit LED-Waschtischbeleuchtung· Optional mit vertikaler Beleuchtung· Höhe 800 mm· Breite 800 mm (Abb.) / 1.000 mm / 1.200 mm /1.400 mm / 1.600 mm· Tiefe 305 mmIn allen Möbelfrontenfarben erhältlich.

275SPiEGELSCHRANK SOLiTÄR600570· Doppelspiegeltüren· Aufgesetzte Stableuchte· Technikbox· Vergrößerungsspiegel· Padhalter· Magnetleiste· 2 bzw. 3 Türen· Optional mit LED-Waschtischbeleuchtung· Höhe 600 mm· Breite 800 mm (Abb.) / 1.000 mm / 1.200 mm / 1.400 mm· Tiefe 220 mmSPiEGELSCHRANK PLAN/SOLiTÄR700· Doppelspiegeltüren· Indirekte Beleuchtung· Technikbox· Vergrößerungsspiegel· Padhalter· Magnetleiste· 2 bzw. 3 Türen· Glasböden· Optional mit LED-Waschtischbeleuchtung· Höhe 700 mm· Breite 800 mm (Abb.) / 1.000 mm / 1.200 mm / 1.400 mm· Tiefe 160 mmSPiEGELSCHRANK PLAN160800· Leuchtstoffröhre· Schaltersteckdose oben· Glaseinlegeböden· Vergrößerungsspiegel· Höhe 800 mm· Breite 800 mm (Abb.) / 1.000 mm / 1.200 mm /1.400 mm / 1.600 mm· Tiefe 160 mm· WandeinbauTRAPEZSPiEGELSCHRANK PLAN800· Doppelspiegeltüren· Rund vorgezogene Beleuchtungsblende mit Halogenstrahlern· Technikbox· Vergrößerungsspiegel· Padhalter· Magnetleiste· 3 bzw. 4 Türen· Glasböden· Optional mit LED-Waschtischbeleuchtung· Höhe 800 mm· Breite 800 mm (Abb.) / 1.000 mm / 1.200 mm / 1.400 mm· Tiefe 365 mmIn allen Möbelfrontenfarben erhältlich.

276 cosima möbelwaschtischecosimamöbelWascHtiscHeDie cosima Möbelwaschtische aus Mineralguss spielenmit der Vielfalt organischer Formen in einem festenMaterial. Keine Ecke ist wirklich kantig, kaumeine Rundung streng kreisförmig. Stattdessen machendie Waschtische formale Anleihen bei der Natur.Der Doppelwaschtisch in Wellenform spielt mit demElement Wasser und gewährt ihm die Freiheit, von einemins andere Becken hinüberzugleiten. Die sanfteSchwelle in der Mitte bildet keine Grenze, sondernvielmehr eine vollkommen natürliche Erhebung.Die muldenförmigen Waschtische erinnern in ihrerGestalt an die Ellipsen von Muschel oder Ei und setzendiese im mineralischen Werkstoff elegant um.Die Modelle mit breiter Ablagefläche gestalten dieForm des Beckens auf einer streng rechteckigenGrundfläche als eine symmetrische Verbindung vonEcke und Rundung.MÖBELWASCHTiSCH*· Breite 1.610 mm* Nur erhältlich inkl. Waschtischunterschrank, wahlweise mit Türen bzw. Auszügen.

277MÖBELWASCHTiSCH*· Breite 1.410 mm (Abb.)oder 2.000 mm1410/200030MÖBELWASCHTiSCH*· Breite 800 mmals Grundmaß,verlängerbar je Seiteum max. 900 mm· Breite810 mm / 1.010 mm /1.410 mm (Abb.) /1.610 mm als FixmaßMÖBELWASCHTiSCH*· Breite460 mm / 810 mm /1.010 mm (Abb.) /1.210 mm /1.410 mm· Inkl. Waschtischunterschrank2551010104801000500MÖBELWASCHTiSCH*· Breite 800 mmals Grundmaß,verlängerbar je Seiteum max. 900 mm· Breite810 mm / 1.010 mm /1.410 mm (Abb.) /1.610 mm als Fixmaß810/101030

278 cosima möbelwaschtischecosimaGlasoberfläcHen fÜrmöbelWascHtiscHeDie cosima Waschtische sind auch in Glas erhältlich.Die Farben Kastanie, Anthrazit, Rot,Silber, Elfenbein und Weiß leuchten durch dastransparente Material besonders lebendig undwarm. So leicht die Waschtische wirken, sostabil sind sie gleichzeitig. Das spezielle Glasgarantiert höchste Sicherheit im täglichen Gebrauch.MÖBELWASCHTiSCH KASTANiE GLAS*· Breite 460 mm / 1.010 mm / 1.210 mm (Abb.) / 1.410 mmMÖBELWASCHTiSCH ROT GLAS*· Breite 460 mm / 1.010 mm / 1.210 mm (Abb.) / 1.410 mm* Nur erhältlich inkl. Waschtischunterschrank, wahlweise mit Türen bzw. Auszügen.

279MÖBELWASCHTiSCH SiLBER GLAS*· Breite 460 mm / 1.010 mm / 1.210 mm (Abb.) / 1.410 mmMÖBELWASCHTiSCH ELfENBEiN GLAS*· Breite 460 mm / 1.010 mm / 1.210 mm (Abb.) / 1.410 mmMÖBELWASCHTiSCH WEiSS GLAS*· Breite 460 mm / 1.010 mm / 1.210 mm (Abb.) / 1.410 mmMÖBELWASCHTiSCH ANTHRAZiT GLAS*· Breite 460 mm / 1.010 mm / 1.210 mm (Abb.) / 1.410 mm* Nur erhältlich inkl. Waschtischunterschrank mit 2 Auszügen, ab Breite 1.410 mm 4 Auszüge.

280 derby Badmöbel

281BADMÖBEL derby

282derby Badmöbel01POLEPOSITION FÜR ORDNUNGderby BadmöbelDie Badmöbel von derby bieten für jeden Raum undGeschmack die passende Kombination. Die bedarfsgerechteTypenvielfalt besteht aus unterschiedlichenVarianten, die je nach Lust, Laune und Budget individuellzusammengestellt werden können.In Gestaltung und Funktionalität sind die derby Badmöbelexakt auf die Bedürfnisse im Bad abgestimmt.Stauraum, komfortable Bedienung sowie hochwertigesDesign zeigen hier vorbildliches Teamplay. Diemoderne und zeitlose Optik macht die derby Badmöbelzu einem ebenso flexiblen wie langjährigen Begleiterin Bad.0201 MINERALGUSSWASCHTISCHMineralgusswaschtische in Kombination mit einem Waschtischunterschrankvon derby; die Formen sind perfekt aufeinanderabgestimmt.02 SPIEGELBELEUCHTUNGHier passt zusammen, was zusammengehört: Nicht alleindie Fronten von Waschtischunterschrank und Spiegelschrank,sondern auch die Beleuchtungskörper besitzenbei vielen Möbelgruppen von derby identische Holzoberflächen.

28303040503 KOSMETIKTUCHSPENDERWahre Schönheit kommt von innen. Das stimmt im Falleder Spiegelschränke buchstäblich: Ein Ausschnitt fürKosmetiktücher ist eine elegante Lösung für das täglicheBeauty-Programm.04 SCHUBLADENFACHDie Inneneinteilung mit geordnetem Stauraum für Kosmetikutensilienund Beauty-Accessoires wird nicht nur Damenbegeistern. Klare Übersicht sogar mit Innenbeleuchtungwird auch Herren überzeugen.05 LED-WASCHTISCHBELEUCHTUNGDie LED-Waschtischbeleuchtung ist in den Spiegelschrankintegriert und sorgt für besondere Beleuchtung des darunterliegendenWaschtisches.

284 derby BadmöbelBADMÖBELGRUPPEHacienda SchwarzHacienda Schwarz wirkt besonders edel und lässtsich harmonisch gut mit kräftigen Farben kombinieren.Eine geschwungene Linie ist die formale Verbindungzwischen Waschtisch, Spiegel-Leuchtleisteund den Auszügen des Waschtischunterschrankes. Inden breiten Auszügen verschwinden alle Dinge destäglichen Bedarfs. Die Türen des Spiegelschrankessind doppelt verspiegelt.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Er überzeugt außerdem mit integrierter Steckdose,Waschtischbeleuchtung und eingebautem Kosmetiktuchspender.Die Aufsatzleuchte spendet viel Lichtund spart dank LED-Einheiten auch Strom.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

285BADMÖBELGRUPPEHacienda WeiSSSymmetrie und Ausgewogenheit bietet die Kombinationaus Doppelwaschtisch (Mineralguss), Unterschrank,Hochschrank und dreitürigem Spiegelschrank.Der Unterschrank mit vier Auszügen erlaubtjedem einzelnen Waschtisch seinen eigenen Stauraum,die oberen sogar mit Inneneinteilung. Ebensohält der Hochschrank mit zwei Türen im spannenden,schmalen Format viel Platz für das Leben zu zweitb e reit.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Der breite Spiegelschrank mit beidseitig verspiegeltenTüren wirkt dank viel Spiegelfläche leicht undRaum vergrößernd.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

286 derby BadmöbelBADMÖBELGRUPPEKirschbaum Dekor DunkelKlassisch und funktional: Warme Holzoptik undstrahlendes Keramik-Weiß vermitteln Ruhe und Ausgeglichenheit.Die symmetrischen Linien des zweitürigenWaschtischunterschrankes und des Spiegelschrankesbringen Ruhe in den Raum. Die Linie desWaschtisches wird durch den Lichtbogen über demSpiegel aufgegriffen. Der Spiegelschrank besitztzwei Doppelspiegeltüren und ist im Inneren mit einerSteckdose ausgerüstet.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Der halbhohe Schrank besticht durch eine besondersraffinierte Aufteilung aus großer Schranktür und kleinemSchubfach. Hinter der langen Tür verbergen sichzwei Glaseinlegeböden.Waschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

287BADMÖBELGRUPPEWeiSS HochglanzSnow White. Das besonders harmonische Gesamtbildergibt sich hier aus der spannenden Asymmetrie.Den langen, geschwungenen Auszügen des Mineralgusswaschtischesund des Unterschrankes werdenkleinere Schubfächer an die Seite gestellt. Der halbhoheSchrank überzeugt mit der Anordnung der kleinenSchublade über zwei schmalen Schranktüren. ImInneren bieten zwei Glaseinlegeböden ausreichendAblagefläche. Das Dekor in Weiß Hochglanz ist nureine von sechs Optiken, die zur Auswahl stehen.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

288 derby BadmöbelBADMÖBELGRUPPEBerglärche Grau-Braun StrukturPure Style. Der Waschtisch mit zwei großzügigenAuszügen im dazugehörigen Unterschrank wird flankiertvon einem dreigliedrigen Hochschrank. Im oberenAuszug des Unterschrankes hilft die InneneinteilungOrdnung zu halten. Der Hochschrank ist mit zweiGlaseinlegeböden und zwei Schubladen optimal ausgestattet.Der reduzierte Spiegel mit dezenter, querliegender Lichtleiste und Hinterleuchtung rückt beruhigendin den Hintergrund. Der Mineralgusswaschtischmit Clou-Ablauf-System und Mineralgussabdeckungbesticht mit einem dezenten, schmalenRand.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

289BADMÖBELGRUPPEEiche Dekor DunkelKompaktlösung mit Spiegel. Der breite Rand desKeramikwaschtisches schafft eine solide Ablagefläche.Eine Schublade und ein Auszug im Unterschrankhalten viel Platz für die täglichen Dinge desBad-Erlebens bereit. Der breite Spiegelschrank mitzwei doppelt verspiegelten Türen und oben laufenderLichtleiste kann im Dekor der jeweiligen Möbelfarbeangepasst werden.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Die Aufsatzleuchte mit drei Power-LED-Einheiten liefertein angenehmes, helles Licht. Im Schrank sindSteckdose, Waschtischbeleuchtung und Kosmetiktuchspenderintegriert.Waschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

290derby BadmöbelGÄSTE-WC-GRUPPEWeiSS HochglanzKlein und fein. Das Gästebad ist nicht nur der kleineBruder des Badezimmers. Es ist ebenso AusdruckIhres Wohngefühls und hinterlässt einen bleibendenEindruck. Daher lautet hier die Herausforderung,Platz und Design in Einklang zu bringen. Der Mineralgusswaschtischmit rechts liegendem Hahnlochinklusive Sicherheitsablaufventil bildet mit dem Unterschrankeine untrennbare Einheit. Zusammen mitdem Spiegel liegt jedes Gästebad damit auf klarerLinie.Der große Lichtspiegel mit seitlicher Hinterleuchtungund Aluminiumrahmen wird mit einem ebenfalls seitlichliegenden Schalter ein- und ausgeschaltet.Der Unterschrank besticht durch eine optisch raffinierte,leichte Abrundung an den seitlichen Kanten.Absolut genial: Trotz des kleinen Waschbeckens bestehtviel Freiheit durch die seitliche Anordnung derA r matur.6 Möbelfronten und Korpusfarben,3 Griffvarianten –Auswahl auf den Seite 291.Alle Möbelteile individuell zusammenstellbar undeinzeln erhältlich.Mineralgusswaschtisch, Armaturen, Accessoires und Dekorationen nicht im Lieferumfang enthalten.

derby badmöbe | Griffe291derbyGriffeDas harmonische Gesamtbild eines Bades wird erstdurch Details komplett. Die hochwertigen Designgriffefolgen der derby Gestaltungslinie in leicht variierterForm: Die runden und eckigen Variationen passenzu allen Badmöbelsets und setzen kleine Highlightsauf Türen und Auszüge. Mit ansprechender Optik undüberzeugender Form erfüllen sie auf ganzer Linie dieAnforderungen an ein alltagstaugliches Design.STANGENGRiffTYP: G0085· ChromSTANGENGRiffTYP: G0086· ChromAlle Griffe sind so gestaltet, dass sie untereinanderkombinierbar sind. Die Montage erfolgt stets mittig.STANGENGRiffTYP: G0084· ChromBERGLÄRCHEGRAU-BRAUN STRUKTURWEiSS HOCHGLANZKiRSCHBAUMDEKOR DUNKELHACiENDA SCHWARZEiCHE DEKOR DUNKELHACiENDA WEiSSderbykorpusfarben unD möbelfrontenderby ist der sportliche Allrounder, der in jedes Interieurund zu jedem Lebensabschnitt passt. Entsprechendstehen für den Korpus und die MöbelfrontenDekore in Holzoptik sowie der Klassiker-Farbe WeißHochglanz zur Verfügung. Damit lassen sich alleWohnstile – von modern und trendy bis zu dezentund praktisch – ideal einrichten.

292 derby typenübersichtderby tYpenÜbersicHtHOCHSCHRANKDie derby Badmöbel sind in verschiedenen Zusammenstellungenlieferbar – vom Hochschrank bis zumUnterschrank. Ganz nach Ihren Wünschen und räumlichenMöglichkeiten können Sie daraus Ihre persönlicheIdealkombination auswählen, die Ihren Ansprüchengerecht wird.1440 1440· B 300 x H 1.440 x T 320 mm· 2 Türen· 3 GlaseinlegebödenHOCHSCHRANK· B 300 x H 1.440 x T 320 mm· 1 Tür· 2 Glaseinlegeböden· 1 WäschekorbHOCHSCHRANK1440· B 300 x H 1.440 x T 320 mm· 1 Tür· 2 Glaseinlegeböden· 2 Schubladen

293HOCHSCHRANKHALBHOHER SCHRANK1440· B 600 x H 1.440 x T 320 mm· 2 Türen· 3 Glaseinlegeböden· 2 Schubladen980· B 300 x H 980 x T 320 mm· 1 Tür· 2 Glaseinlegeböden· 1 Schublade· 1 AbdeckplatteHALBHOHER SCHRANKHÄNGESCHRANK980· B 600 x H 980 x T 320 mm· 2 Türen· 2 Glaseinlegeböden· 1 Schublade· 1 Abdeckplatte· B 300 x H 600 x T 170 mm· 1 Tür· 1 GlaseinlegebodenUNTERSCHRANKUNTERSCHRANK· B 300 x H 480 x T 320 mm· 1 Tür· 1 Glaseinlegeboden· B 300 x H 480 x T 320 mm· 1 Tür· 1 SchubladeUNTERSCHRANKUNTERSCHRANK· B 300 x H 480 x T 320 mm· 2 Auszüge· B 300 x H 480 x T 320 mm· 1 WäschekorbUNTERSCHRANKUNTERSCHRANK· B 600 x H 480 x T 320 mm· 1 Auszug480· B 600 x H 480 x T 320 mm· 2 Auszüge480

294 derby SpiegelschränkederbySpiegelschränkeDie derby Spiegelschränke bieten alles, was dasHerz im Bad begehrt: Die Doppelspiegeltüren überzeugeninnen und außen mit viel Spiegelfläche. DankDoppelverspiegelung können sich auch im geöffnetenZustand mehrere Personen entspannt betrachten.So kommt es garantiert nicht zum morgendlichenBadezimmerstau.Für die richtige Ausleuchtung sorgen Aufsatzleuchtenmit Power-LED-Einheiten oder Leuchtstoffröhren.Für den unteren Schrankteil sind optional eineWaschtischbeleuchtung sowie ein Kosmetiktuchspendererhältlich. In jedem Fall aber ist eine Steckdosemit von der Partie.Die Lichtspiegel in Hoch- und Quervariation verströmenihr Licht dezent aus dem Hintergrund. Hinter einemschmalen Spalt in der Oberfläche befindet sicheine lichtstarke Leuchtstoffröhre, welche die Spiegelflächeoptimal ausleuchtet. Formal tritt der klare,puristische Spiegel im Raum ebenso elegant in denHintergrund.

295SPiEGELSCHRANK600 600· B 800 / 1.000 (Abb.) / 1.300 x H 600 x T 150 mm· Doppelspiegeltüren· Aufsatzleuchte mit 3 Power-LED-Einheiten, 9 Watt· Schalter· Steckdose· Optional mit Waschtischbeleuchtung undKosmetiktuchspender rechtsIn allen Möbelfrontenfarben erhältlich.SPiEGELSCHRANK· B 800 (Abb.) / 1.000 / 1.300 x H 600 x T 150 mm· Doppelspiegeltüren· Aufsatzleuchte mit Leuchtstoffröhre, 13 Watt· Schalter· Steckdose· Optional mit Waschtischbeleuchtung undKosmetiktuchspender rechtsIn allen Möbelfrontenfarben erhältlich.SPiEGEL· B 800 / 1.000 (Abb.) / 1.100 / 1.300 / 1.400 / 1.600x H 600 x T 40 mm· Leuchtspiegel· Hinterleuchtet mit Leuchtstoffröhre,je nach Breite 13–35 Watt· Rückbrett alufarbig· SchalterSPiEGEL· B 500 x H 920 x T 40 mm· Leuchtspiegel· Hinterleuchtet mit Leuchtstoffröhre, 21 Watt· Links / rechts einsetzbar· Rückbrett alufarbig· Schalter

296 derby mineralgusswaschtischederbymineralGussWascHtiscHeDie derby Mineralgusswaschtische setzen dietypische gerundete Formensprache mit einemzusätzlichen trendigen Touch um. Die Innenform wirddabei nur leicht variiert, der Clou ist das Konzept derGesamtgestaltung der einzelnen Modelle: Der Doppelwaschtischbringt die beiden Vertiefungen hintereinem großzügigen Bogen zusammen. Je nachdem,ob mit beidseitiger oder extravaganter einseitigerAblage, stellt sich der einzelne Waschtisch unterschiedlichdar.Für das Gästebad verwandelt sich derby in ein kleinesRaumwunder mit seitlicher Montage für die Armatur.DER BESONDERE vORTEiLvON MiNERALGUSSGlatte, porenfreie Oberfläche und exklusive, langlebigeOptik. Alle Waschtische besitzen das Clou-Ablauf-Systemund dazu passende Ablaufdeckel in Mineralguss.MiNERALGUSSWASCHTiSCH*· Breite 1.320 mm· Waschtischunterschrank nur mit Auszügen erhältlich

297MiNERALGUSSWASCHTiSCH*· Breite 520 mm· Waschtischunterschrank nur mit Türen erhältlich· Nur mit Hahnloch rechts lieferbarMiNERALGUSSWASCHTiSCH*· Breite 1.420 mm (Abb.) / 1.620 mmMiNERALGUSSWASCHTiSCH*· Breite 1.120 mm· Als Links- bzw. Rechtsausführung erhältlich(Abb. Rechtsausführung)MiNERALGUSSWASCHTiSCH*· Breite 820 mm (Abb.) / 1.020 mm* Nur erhältlich inkl. Waschtischunterschrank, wahlweise mitAuszügen oder Türen. Waschtischunterschrank in allenMöbelfrontenfarben erhältlich.

298 ACCESSOIRES im Überblick

299ACCESSOIRES

300 ACCESSOIRES im ÜberblickACCESSOIRESim ÜberblickVerschönern Sie Ihr Bad mit Accessoires. Sie sehennicht nur schön aus und verleihen Ihrem Bad eine persönlicheNote – viele Utensilien sind darüber hinausauch noch besonders praktisch. Bei VIGOUR erhaltenSie ein umfangreiches Angebot an Accessoires,die den höchsten Ansprüchen an Design und Funktionalitätgerecht werden.Passend zu den vier Designlinien akua, cosima,derby und clivia setzen die Accessoires von VIGOURmal markante Akzente, mal verstärken sie fantasievolldie wohlige Atmosphäre im Bad, mal kombinierensie Wohnen und Wellness geschickt an einem Ort.Aber eines haben die unterschiedlichen Accessoiresgemeinsam: Sie sind immer unglaublich praktisch.So wird die schnöde Bürstengarnitur neben dem WCplötzlich zum stilvollen Hingucker und dank formschönerHaken, Ablagen und Behälter findet jedesTeil im Bad seinen Platz. Keine Frage, mit den Accessoiresvon VIGOUR setzen Sie Ihr individuelles i-Tüpfelchenin Ihrem Bad! Selbstverständlich lassen sichdiese Kunstobjekte auch mit Produkten der anderenDesignlinien hervorragend kombinieren.

301akuacosimaderbyclivia

302ACCESSOIRES HighlightsZUVORKOMMEND BEIVORNEHMER ZURÜCKHALTUNGcosima ACCESSOIRESOb Seifen-, Teelicht-, Mundglas- oder Rosenhalter,ob ein in den Keramikwaschtisch oder die Konsolenplatteeingelassener Seifenspender oder der schlichte,aber ergreifende Handtuchhaken: Die Designliniecosima wartet mit einem einmaligen und erlesenenSpektrum von Accessoires auf.Ebenso zuvorkommend wie zurückhaltend, zugleichraumgreifend und anpassungsfähig – wenn Sie Besondereserwarten, wird cosima Sie bezaubern.0201

303ACCESSOIRES HIGHLIGHTSSO INDIVIDUELL WIEIHRE PERSÖNLICHKEIT0401 cosima EINBAU-SEIFENSPENDEREingelassen in den Keramikwaschtisch oder die Konsolenplatte, bietetdieser dezente Helfer seine Dienste an – im gewerblichen Umfeldgenauso schön und gut wie zu Hause.02 cosima ROSENHALTERDer verchromte Universalhalter trägt so allerhand: von der Seifenschalebis zum Teelicht, vom Mundglas bis zum Rosenväschen. Immereine Geste der Gastfreundschaft, ein „Herzlich Willkommen“ für jedenBadbenutzer.03 derby style KOSMETIKSPIEGELWas kann ein Kosmetikspiegel besseres bieten als Klarheit? derbystyle leistet diese „Kleinigkeit“ mit Stil und Sinn für das große Ganze– denn wie alles von VIGOUR liegt auch dieses Accessoire ganz aufder Linie – Ihrer Linie.0504+05 derby style PAPIERROLLENHALTERMit schwerelosem Deckel oder ohne stellt der Papierrollenhalter einesganz klar: Ordnung kommt von der Rolle – und zwar ganz nachBedarf. Da das geklärt ist, können Sie sich frei fühlen auf Ihre ganzpersönliche, entspannte Art.03FREIHEIT DURCH STRENGEderby style ACCESSOIRESNüchternes Metall und geometrische Klarheit sindstrenge Charakteristika für eine Accessoires-Kollektion,die die Sinne ansprechen will.Und doch vollbringt derby style genau das: die Klarheitist erfrischend, die Kühle belebend, die strengeLinie gibt Energie für jeden neuen Tag. Mit klassischenMitteln erfindet sich derby style neu – undbietet sich Ihnen hilfsbereit an.

304 akua Accessoires

305Accessoires akua

306 akua AccessoiresBeauty-Assistentenpar excellenceakua Accessoiresakua Accessoires schaffen sinnliche Ästhetik in IhremBad und spielen keineswegs nur eine Nebenrolle.Durchgängig im eleganten und puristischen akuaDesign sind Seifenspender, Glashalter & Co. nichtnur nützliche Helfer, sondern setzen stilvolle Glanzpunkte.Samtig schimmerndes, satiniertes Glas trifft aufglänzendes Chrom. Klassisches Detail trifft auf modernesDetail. akua Accessoires stehen für Designmit hohem Gebrauchsnutzen und lassen Raum fürIhre persönliche Gestaltungsfantasie.HANDTUCHSTÄNDERStets zu Diensten: Dieser Badetuchständer ist ein Designobjekt undzugleich ein nützlicher Helfer aus verchromtem Metall.

30701020301 HANDTUCHHALTERakua kommt Ihnen hilfsbereit entgegen und reicht Ihnen in unverwechselbarerForm Ihr Handtuch.02 BÜRSTENGARNITURQuadratisch, praktisch, einfach schön: Wer hätte gedacht, dass aucheine Bürstengarnitur ein echtes Designelement sein kann. Bei akua i s tdas selbstverständlich.03 PAPIERROLLENHALTEROb mit verchromtem Deckel oder ohne: Der akua Papierrollenhaltergehört eindeutig zur Familie.

308 akua AccessoiresGLASHALTER· Mit satiniertem Kristallglas· VerchromtkbN: AKUAGHKGLASHALTER· Mit satiniertem Kristallglas· Mit satinierter Utensilienablage· Verchromt· Rechts / links einsetzbarkbN: AKUAGHTEELICHTHALTER· Mit satiniertem Kristallglaseinsatz· VerchromtkbN: AKUATHROSENHALTER· Mit satiniertem Glasröhrchenaus Kristallglas· VerchromtkbN: AKUARHSEIFENSPENDER· Wandmodell· Mit satiniertem Glaseinsatzund Pumpe· VerchromtkbN: AKUASSPNSEIFENSPENDER· Standmodell· Mit satiniertem Glaseinsatzund Pumpe· VerchromtkbN: AKUASSPSNSEIFENHALTER· Mit satinierter Schale· VerchromtkbN: AKUASHABLAGE· Mit satinierter Kristallglasplatte· 450 x 115 mm· Ausladung 136 mm· Achsabstand 270 mm· VerchromtkbN: AKUAA45HAKEN· 1-teilig· Ausladung 48 mm· VerchromtkbN: AKUAHAWANNENGRIFF· 300 mm· VerchromtkbN: AKUAWG

309BADETUCHHALTER· 600 mm (Abb.)· 800 mm· VerchromtkbN: AKUABH60HANDTUCHHALTER· 2-teilig· Starr· Ausladung 470 mm· VerchromtkbN: AKUAHHWC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Deckel· VerchromtkbN: AKUAPHWC-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· VerchromtkbN: AKUAPHOWC-RESERVE-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· VerchromtkbN: AKUAPHRBÜRSTENGARNITUR· Wandmodell· Mit satiniertem Kristallglaseinsatzund Bürste· VerchromtkbN: AKUABUBÜRSTENGARNITUR· Standmodell· Mit satiniertem Kristallglaseinsatzund Bürste· VerchromtHANDTUCHSTÄNDER· 450 x 850 x 350 mm / 150 mm· VerchromtkbN: AKUAHSTkbN: AKUABUS

310 cosima Accessoires

311ACCESSOIRES cosima

312cosima AccessoiresUNVERZICHTBAR SCHÖNcosima Accessoirescosima Accessoires sind eine Entscheidung für dauerhafteSchönheit und Zeitlosigkeit. Ihre leichte, klareForm verliert auch nach langer Betrachtung nichtan Reiz. Die Kombination hochwertiger Materialienwie Bleikristallglas und Chrom ist keinerlei Trend unterworfen,sondern entspricht immer höchsten Ansprüchen.Mit ihrer hohen Funktionalität erweitern die cosimaAccessoires den Komfortfaktor im Bad und sind invielfältigen Situationen ein eleganter Helfer.ROSENHALTERcosima lässt Blumen sprechen! Dieser Wandhalter setzt einen blühendenAkzent im Bad und hält einen Gruß für Sie bereit.

31301020301 DUSCHSITZGibt sicheren Halt, wenn er gebraucht wird – macht sich dünn, wennnicht ... Ein Duschsitz von cosima ist die Synthese aus Nutzen undForm.02 BÜRSTENGARNITURWandhängend, schlank und dezent – die cosima Bürstengarnitur hältsich jederzeit bereit.03 LOTIONSSPENDERGestreckter in der Form, selbsterklärend in der Funktion: Der neugefasste cosima Lotionspender gehört jetzt auch zur Familie!

314 cosima AccessoiresUNIVERSALHALTER· Für Rosenhalter· Ohne Rosenhalter-Einsatz· VerchromtkbN: COSIUH+ Rosenhalter-Einsatz· Kristallglas mattkbN: COSIRHELOTIONSPENDER· Tischeinbaumodell,Waschtisch max. Stärke 40 mm· Lochbohrung 32 mm· Mit Kunststoffbehälter,ca. 500 ml Füllvolumen· Befüllung von oben· VerchromtHANDTUCHHALTER· 2-teilig· Ausladung 350 mm· Ausladung 460 mm (Abb.)· Beweglich 20° oder starr fixierbar· VerchromtkbN: COSIHH45kbN: COSISSPTWC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Haube· VerchromtkbN: COSIPHHHANDTUCHHALTER· 2-teilig· Ausladung 342 mm· Ausladung 442 mm (Abb.)· VerchromtkbN: COSIHHS45WC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Deckel· VerchromtkbN: COSIPHBADETUCHHALTER· 600 mm (Abb. o.)· 800 mm· VerchromtkbN: COSIBH60· Auch als Wannengriff (Abb. u.)· 300 mm· VerchromtkbN: COSIWGWC-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· Beweglich· VerchromtHANDTUCHBÜGEL· VerchromtkbN: COSIHBGkbN: COSIPHOWC-RESERVE-PAPIERROLLENHALTER· Starr· VerchromtkbN: COSIPHRBÜRSTENGARNITUR· Wandmontage· Mit Glasbehälter matt und Bürste· VerchromtkbN: COSIBU

UNIVERSALHALTER· Für Teelichthalter-Einsatz· Ohne Teelichthalter-Einsatz· Verchromt315kbN: COSIUH+ Teelichthalter-Einsatz· Kristallglas mattkbN: COSITHEHAKEN KLEIN· VerchromtkbN: COSIHAUNIVERSAL-DOPPELHALTER· Für Mundglas· Ohne Gläser· VerchromtkbN: COSIGHD+ Mundglas· Bleikristallglas matt, per StückkbN: COSIGLBK+ Mundglas· Acrylglas matt, per StückkbN: COSIGLHAKEN GROSS· VerchromtkbN: COSIHABUNIVERSALHALTER· Für Mundglas· Ohne Mundglas· VerchromtkbN: COSIUH+ Mundglas Bleikristall mattkbN: COSIGLBK+ Acrylglas mattkbN: COSIGLLOTIONSPENDER· Mit Glasbehälter und Pumpe· VerchromtkbN: COSISSPNUNIVERSALHALTER· Für Seifenschale· Ohne Seifenschale· VerchromtkbN: COSIUH+ Seifenschale· Bleikristallglas mattkbN: COSISSBK+ Seifenschale· Acrylglas mattkbN: COSISSDUSCHKLAPPSITZ· Mit durchgehender Sitzfläche· WeißkbN: COSIKSABLAGEPLATTE· 450 x 120 mm (Abb.)· 630 x 120 mm· Kristallglas mattkbN: COSIAP45+ Ablagehalter (Paar)· Ohne Ablageplatte· VerchromtkbN: COSIAKSEIFENKORB· 135 x 100 mm (Abb.)· Für gerade Wand· Mit verdeckter Befestigung· VerchromtkbN: COCLSKAuch erhältlich alsSCHWAMMKORB· 205 x 112 mm· Für gerade Wand· Mit verdeckter Befestigung· VerchromtECKSEIFENKORB· 160 x 125 mm (Abb.)· Mit verdeckter Befestigung· VerchromtkbN: COCLESKAuch erhältlich alsECKSCHWAMMKORB· 225 x 155 mm· Mit verdeckter Befestigung· VerchromtkbN: COCLESWKkbN: COCLSWK

316 cosima AccessoiresGANZKÖRPERSPIEGELMODELL 1· 300 x 1.600 mm· 450 x 1.600 mm (Abb.)· Kanten poliert· Sandstrahlung seitlich· Hinterleuchtet mit 1 LeuchteT5 1 x 35 Watt, Ausführunglinks (Abb.) oder rechts möglich· WarmtonkbN: COSILSP4516LW· CoolwhitekbN: COSILSP4516LCGANZKÖRPERSPIEGELMODELL 2· 450 x 1.600 mm· Kanten poliert· Sandstrahlung seitlich· Oben und unten eingerückt· 1 Glasablage UV-verklebt190 x 100 mm· Hinterleuchtet mit 1 LeuchteT5 1 x 35 Watt, Ausführunglinks (Abb.) oder rechts möglich· WarmtonkbN: COSILSP4516ALW· CoolwhitekbN: COSILSP4516ALCcosima SPIEGELVier Spiegel-Varianten lassen keinen Wunsch nachäußerer Betrachtung offen. Die beiden Ganzkörperspiegelüberzeugen mit ihrer schmalen Klarheit. Dabeiilluminiert die seitliche Leuchtleiste dezent sowohlden unmittelbaren Spiegelbereich als auch indirektden Raum. Auf der kleinen Glasablage findet nicht nurParfum etc. Platz. Ein kleiner Blumengruß kann ebenfallsLust auf den Tag machen. Probieren Sie es aus!Für den etwas kleineren Rahmen stehen zwei Modellemit Glasrahmen und seitlichen Lichtwangen zur Auswahl.Der Glasrahmen kann bei Modell 3 farbig ausgewähltwerden.Weitere Ausführungen auf Anfrage.

317GESTALTUNGSFREIHEITDANk iNTeNSiVer FArbVielFAlTFür den cosima Spiegel Modell 3 stehen sechsGlasoberflächen – passend zu den cosima Duschrinnen,cosima Glaswaschtischen und Betätigungsplattenvon VIGOUR – zur Auswahl: Kastanie, Anthrazit,Rot, Silber oder Elfenbein und Weiß können farblichgenau abgestimmt oder im mutigen Kontrast kombiniertwerden.SPIEGEL MODELL 4· 450 x 900 mm· 500 x 900 mm· 600 x 800 mm· 800 x 900 mm· 1.000 x 800 mm· 1.000 x 900 mm (Abb.)· Kanten poliert· Ecken gerundet· Sandstrahlung seitlich· Hinterleuchtet mit 2 LeuchtenT5 2 x 21 / 24 Watt· WarmtonkbN: COSILSP10090W· CoolwhitekbN: COSILSP10090C· Optional mit indirekterBeleuchtung an Spiegelunterkantefür WaschtischausleuchtungkbN: COSILSP...IWCOSILSP...ICKASTANIEKBN-Nummer + KAANTHRAZITKBN-Nummer + AZSPIEGEL MODELL 3· 1.000 x 800 mm (Abb.),Spiegelmaß 840 x 640 mm· Kanten poliert· Spiegel auf farbiger Glasrückwand· Verchromte LED-LeuchtekbN: COSILSP108L1...ROTKBN-Nummer + RTSILBERKBN-Nummer + SIAuch erhältlich:· Maße 1.200 x 800 mm· Spiegelmaß 1.040 x 640 mmkbN: COSILSP128L1...Optional mit 2 LED-Leuchten:kbN: COSILSP128L2...ELFENBEINKBN-Nummer + EFWEISSKBN-Nummer + WE

318 derby Accessoires

319ACCESSOIRES derby

320derby AccessoiresMATCHBALL FÜR DESIGNderby AccessoiresDie derby Accessoires sind echte Teamplayer: IhreFormensprache harmoniert mit vielen Gestaltungsrichtungenund Architekturstilen, ohne dabei bedeutungsloszu sein.Dafür sorgt das charakteristische Erkennungszeichen:Der markante Wandhalter bei Glas- und Handtuchhaltern,Griffen und Bürstengarnituren bildet mitseiner geometrischen Form ein immer wiederkehrendesGestaltungsmittel.Individuelle Freiräume in der Badgestaltung gibt esmit den Accessoires von derby style Care. Sie sinddezente, aber unverzichtbare Helfer im Bad und garantierenihren Nutzern absolute Sicherheit bei vollkommenerBewegungsfreiheit.derbyAuch bei den kleinen Dingen des Lebens kommtes auf Vollkommenheit an: Der Stil derby greift dietypischen Rundungen auch bei den Accessoires aufund bietet zahlreiche sinnvolle Badhelfer in klassisch-elegantemDesign. Ob Handtuchring, Badetuchhalteroder der Seifenspender – alle Accessoiressetzen harmonische Akzente.derby style Carederby styleMit derby style Care stehen auch spezielle Produktefür ein barrierefreies Bad zur Verfügung. MitBetonung auf „frei“, denn Freiheit im Bad bedeutetKomfort durch viel freien Raum und sichere Bedienbarkeit.Wann immer eine starke Hand gebrauchtwird, stehen die praktischen Accessoires bereit,um Einschränkungen zu überwinden. Handläufe undstabile Griffe geben stets festen Halt und ein gutesund sicheres Gefühl. Die Haltegriffe für Wannen undDuschen können vertikal, horizontal und durch denWinkel ergonomisch genau den individuellen Bedürfnissenangepasst werden.Das große Produktangebot bietet wandhängende Lösungenfür diejenigen, die ihre Accessoires gerne aneiner festen Stelle platzieren. Parallel stehen natürlichflexible Standvarianten zur Auswahl, für alle, diegerne umdekorieren und Montagelöcher in der Wandvermeiden möchten – ein großer Vorteil in Mietwohnungen!derby style eignet sich daher auch im gewerblich-öffentlichenBereich hervorragend für alleAnforderungen.

321010201 GLASHALTER derby styleDie klare, sachliche Geometrie ist bei derby style Programm undsorgt ohne großes Aufhebens für Schönheit und Ruhe.02 GLASHALTER derbyÜberall zu Hause: derby stellt den Funktions-Aspekt heraus und stehtIhnen unprätentiös helfend zur Seite.

322 derby AccessoiresWC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Deckel· VerchromtkbN: DTOPNPHWC-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· VerchromtkbN: DTOPNPHOWC-RESERVE-PAPIERROLLENHALTER· VerchromtkbN: DTOPNPHRDOPPELHAKEN· VerchromtkbN: DTOPNHA2FLÜSSIGSEIFENSPENDER· Mit Glasbehälter· Kristallglas· Mit Halter und Pumpe· VerchromtkbN: DTOPNSSPFLÜSSIGSEIFENSPENDER· Mit Acrylbehälter· Mit Halter und Pumpe· VerchromtkbN: DTOPNSSPKHAKEN GROSS· 50 mm· VerchromtkbN: DTOPNHABHAKEN KLEIN· 35 mm· VerchromtkbN: DTOPNHAHANDTUCHRING· Ø 180 mm· Geschlossen· VerchromtkbN: DTOPNHRBADETUCHHALTER· 600 mm (Abb.)· 800 mm· VerchromtkbN: DTOPNBH60

WANNENGRIFF· 300 mm· Verchromt323kbN: DTOPNWGDOPPELGLASHALTER· Mit Gläsern· VerchromtkbN: DTOPNGHDGLASHALTER· Mit Glas· Auch als StandmodellDTOPNGHS erhältlich· VerchromtkbN: DTOPNGHSTAND-SEIFENHALTER· Mit Glasschale· VerchromtkbN: DTOPNSHSSEIFENHALTER· Mit Glasschale· VerchromtkbN: DTOPNSHKRISTALLGLAS-ABLAGE· 600 mm· Klar· VerchromtkbN: DTOPNAP60BÜRSTENGARNITUR· Wandbefestigung· Mit Glaseinsatz und Bürste· VerchromtkbN: DTOPNBUHANDTUCHHALTER· 2-teilig· 447 mm· VerchromtkbN: DTOPNHHABFALLBEHÄLTER· 205 x 285 mm· 5 Liter· EdelstahlkbN: DERByHABFNTÜR-ETAGERE· Mit 2 tiefen Körben undDuschabstreifer· VerchromtkbN: DTOPNTEWANNENGRIFF· 413 x 201 x 120 mm· Mit Seifenkorb· VerchromtkbN: DERByHWGN

324derby style AccessoiresWC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Deckel· VerchromtkbN: DERSTyPHNWC-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· VerchromtkbN: DERSTyPHNOWC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Deckel· VerchromtkbN: DERSTyPHWC-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· VerchromtkbN: DERSTyPHOWC-RESERVE-PAPIERROLLENHALTER· VerchromtkbN: DERSTyPHRWC-PAPIERROLLENHALTER· Ohne Deckel· Mit Diebstahlschutz· VerchromtkbN: DERSTyPHDSWC-BÜRSTENGARNITUR· Wandmontage· Inkl. Glaseinsatz und Bürste· VerchromtkbN: DERSTyBUWC-BÜRSTENGARNITUR· Wandmontage· Inkl. Bürste· VerchromtkbN: DERSTyBUCHWC-BÜRSTENGARNITUR· Standmodell· Inkl. Bürste· VerchromtkbN: DERSTyBUSCH

325GLASHALTER· Inkl. Acrylglas· VerchromtkbN: DERSTyGHACGLASHALTER· Inkl. Glas· VerchromtkbN: DERSTyGHFLÜSSIGSEIFENSPENDER· Inkl. Glasbehälter· Inkl. Halter und Pumpe· VerchromtkbN: DERSTySSPGLASHALTER· Standmodell· Inkl. Glas· VerchromtkbN: DERSTyGHSFLÜSSIGSEIFENSPENDER· Standmodell· Inkl. Glasbehälter und Pumpe· VerchromtkbN: DERSTySSPSFLÜSSIGSEIFENSPENDER· Wandmontage· Behälter aus Metall· VerchromtkbN: DERSTySSPCHSEIFENHALTER· Inkl. Glasschale· VerchromtkbN: DERSTySHFLÜSSIGSEIFENSPENDER· Tischeinbaumodell· VerchromtkbN: DERSTySSPUPSEIFENHALTER· Inkl. Acrylschale· VerchromtkbN: DERSTySHAC

326derby style AccessoiresSEIFENHALTER· Standmodell· Inkl. Glasschale· VerchromtkbN: DERSTySHSABFALLBEHÄLTER· 205 x 285 mm· 5 Liter· EdelstahlkbN: DERByHABFNABFALLBEHÄLTER· Wandmontage· 3 Liter· EdelstahlkbN: DERSTyAEWHAKEN KLEIN· 35 mm· VerchromtkbN: DTOPNHAHAKEN GROSS· 50 mm· VerchromtkbN: DTOPNHABHAKENLEISTE· 2-fach· VerchromtkbN: DERSTyHAL2HAKENLEISTE· 4-fach· VerchromtkbN: DERSTyHAL4HAKEN MIT TÜRPUFFER· 80 mm· VerchromtkbN: DERSTyHATHANDTUCHBÜGEL· 250 mm· VerchromtkbN: DERSTyHBGHANDTUCHHALTER· 2-teilig· 320 mm· VerchromtkbN: DERSTyHH32

327HANDTUCHHALTER· 2-teilig· 450 mm· VerchromtkbN: DERSTyHH45BADETUCHHALTER· 600 mm (Abb.)· 800 mm· VerchromtkbN: DERSTyBH60WANNENGRIFF· 300 mm· VerchromtkbN: DERSTyWGHANDTUCHABLAGE· 600 mm· VerchromtkbN: DERSTyUAABLAGE· Kristallglas klar· 600 mm (Abb.)· 700 mm· VerchromtHALTERUNG FÜRHAARTROCKNER· VerchromtkbN: DERSTyHTHkbN: DERSTyAP60FEUCHTPAPIERBOx· Breite 140 mm· Höhe 62 mm· Tiefe 106 mm· VerchromtkbN: DERSTyFBOxKOSMETIKTUCHBOx· Aufputz· Breite 270 mm· Höhe 148 mm· Tiefe 54 mm· VerchromtkbN: DERSTyKBOxKOSMETIKTUCHBOx· Unterputz· Breite 304 mm· Höhe 157 mm· Tiefe 61 mm· VerchromtKOSMETIKSPIEGEL· 203 x 203 x 180 mm· Mit Flexarm· VerchromtkbN: DERSTySPKkbN: DERSTyKBOxUP

328derby style AccessoiresTÜRSCHILD DAMEN· 100 x 100 mm· EdelstahlkbN: DERSTyCSyDTÜRSCHILD HERREN· 100 x 100 mm· EdelstahlkbN: DERSTyCSyHTÜRSCHILD DAMEN + HERREN· 100 x 100 mm· EdelstahlkbN: DERSTyCSyDHTÜRSCHILD ROLLSTUHLFAHRER· 100 x 100 mm· EdelstahlkbN: DERSTyCSyBHHyGIENEBEUTELSPENDER· Verchromt· Breite 135 mm· Höhe 95 mm· Tiefe 30 mmkbN: DERSTyCHBSPAPIERROLLENHALTER· Für 2 Papierrollen· Abschließbar· Breite 171 mm· Höhe 285,5 mm· Tiefe 141 mm· VerchromtkbN: DERSTyCPH2PAPIERROLLENHALTER· Für 3 Papierrollen· Abschließbar· Breite 171 mm· Höhe 415,5 mm· Tiefe 141 mm· VerchromtkbN: DERSTyCPH3FLÜSSIGSEIFENSPENDER· Wandmontage· Abschließbar· Breite 120 mm· Höhe 247,2 mm· Tiefe 112 mm· VerchromtkbN: DERSTyCSSPUFLÜSSIGSEIFENSPENDER· Wandmontage· Abschließbar· Sensorgesteuert· Breite 142 mm· Höhe 269 mm· Tiefe 109 mm· VerchromtkbN: DERSTyCSSPUEHANDTUCHSPENDER· Für Faltpapier· Wandmontage· Abschließbar· Breite 330 mm· Höhe 333 mm· Tiefe 133 mm· VerchromtkbN: DERSTyCFHS

derby style Care Accessoires329ABFALLBEHÄLTER· Wandmontage· Breite 430 mm· Höhe 452 mm· Tiefe 263 mm· EdelstahlASCHENBECHER· Verchromt· Kunststoff schwarzkbN: DERSTyCAkbN: DERSTyCABWSTÜTZKLAPPGRIFF WASCHTISCH· 600 mm· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtkbN: DERSTyCSKG60STÜTZKLAPPGRIFF WC· 850 mm· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtkbN: DERSTyCSKG85PAPIERROLLENHALTER· Für Stützklappgriff· VerchromtkbN: DERSTyCPHAHALTEGRIFF· 350 mm· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtkbN: DERSTyCG30WINKELGRIFF· Links- (Abb.) oderRechtsausführung erhältlich· 720,7 x 339,5 mm· Biegung 135°· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtHALTEGRIFF· 600 mm· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtkbN: DERSTyCG60kbN: DERSTyCGW135LWAND-RÜCKENSTÜTZE· Polsterung PUR-Schaum· Breite 615 mm· Höhe 229 mm· Tiefe 148 mm· Inkl. Befestigungsmaterial· VerchromtkbN: DERSTyCRS

330 derby style Care AccessoiresDUSCHHALTEGRIFFBRAUSESTANGE· 1.103 mm· Verchromt· Mit ABS-UmmantelungkbN: DERSTyCBS110· Ohne ABS-UmmantelungWINKELGRIFF· Links- (Abb.) oderRechtsausführung erhältlich· 449 x 632 mm· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtkbN: DERSTyCGWLkbN: DERSTyCBSO110DUSCHHANDLAUFMIT BRAUSESTANGE· Handlauf links· 466 x 1.137 mm· Inkl. Brausehalterung· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtHANDLAUF WINKELGRIFF· 497 x 497 mm· Mit ABS-Ummantelung· VerchromtkbN: DERSTyCDHLkbN: DERSTyCDHLBL· Mit Handlauf nach rechtskbN: DERSTyCDHLBRKLAPPSITZ· Inkl. Befestigungsmaterial· Breite 362 mm· Tiefe 311 mm· VerchromtkbN: DERSTyCKSEINHÄNGE-KLAPPSITZ· Zum Einhängen an Winkelgriffbzw. Duschhandlauf· Inkl. Befestigungsmaterial· Breite 362 mm· Tiefe 311 mm· VerchromtkbN: DERSTyCKSEDerSTYcVS...VorhangstangeDerSTYcVSkkupplungDerSTYcDS...DeckenstützeDerSTYcVSbObogenverbindungDerSTYcVSrOSrosetteBRAUSEVORHANGSTANGEN· Brausevorhangstange 1.000 mmkbN: DERSTyCVS100· Auch erhältlich in den Längen:900 mm – KBN: DERSTYCVS901.200 mm – KBN: DERSTYCVS1201.500 mm – KBN: DERSTYCVS1501.800 mm – KBN: DERSTYCVS180· BogenverbindungkbN: DERSTyCVSBO· Gerade Verbindung (Kupplung)kbN: DERSTyCVSK· Deckenstütze 300 mmkbN: DERSTyCDS30· Auch erhältlich in den Längen:500 mm – KBN: DERSTYCDS50800 mm – KBN: DERSTYCDS80· Befestigungsset mit RosettenkbN: DERSTyCVSROSBRAUSEVORHANGSTANGEN-SET· Winkelform· Breite: 783 mm· Tiefe: 783 mm· Bestehend aus:Deckenabhängung 400 mm,Befestigungsset,Eckverbindung 90°, 2x Duschvorhangstangeø 25 mm und16x Brausevorhang-Ringe· VerchromtkbN: DERSTyCVSW80· Auch erhältlich in den Längen:883 x 883 mm, 18 RingekbN: DERSTyCVSW90983 x 983 mm, 20 RingekbN: DERSTyCVSW1001.183 x 1.183 mm, 24 RingekbN: DERSTyCVSW120

331derby SPIEGELSCHRÄNKEderby variiert den klassischen Badspiegelschrank indrei Modellen und Größen. Symmetrisches Doppel,asymmetrisches Duo oder Triptychon: Zwei oder dreiDoppelspiegeltüren bieten je nach Modell viel Spiegelflächenach außen und innen. Im Inneren überzeugenaußerdem ein Schalter und ein Steckdosenelementfür den Anschluss von Haartrockner, Rasiereroder Zahnbürste.SOLO SPIEGELSCHRANK· 620 x 700 x 230 mm· 2 Drehtüren· Doppelspiegeltüren· Glaseinlegeböden· Energiebox bestehend ausSchalter- und Steckdosenelementinkl. Trafo· 2 Halogenspots· Lackierung: Weiß Hochglänzend· Verchromte GriffekbN: DTOPSSP60Zwei Halogenspots für die Abmessungen 820 mm und1.020 mm über den Türen sorgen für die nötige Beleuchtung.Einlegeböden aus Glas schaffen Ablageflächeund innere Transparenz zugleich.SOLO SPIEGELSCHRANK· 820 x 700 x 230 mm· 2 Drehtüren· Doppelspiegeltüren· Glaseinlegeböden· Energiebox bestehend ausSchalter- und Steckdosenelementinkl. Trafo· 2 Halogenspots· Lackierung: Weiß Hochglänzend· Verchromte GriffekbN: DTOPSSP80SOLO SPIEGELSCHRANK· 1.020 x 700 x 230 mm· 3 Drehtüren· Doppelspiegeltüren· Glaseinlegeböden· Energiebox bestehend ausSchalter- und Steckdosenelementinkl. Trafo· 2 Halogenspots· Lackierung: Weiß Hochglänzend· Verchromte GriffekbN: DTOPSSP100

332 clivia Accessoires

333ACCESSOIRES clivia

334 clivia AccessoiresEINFACH IMMER GRIFFBEREITclivia Accessoiresclivia Accessoires organisieren clever und effizientdie täglichen kleinen Handgriffe im Bad. Handtuchhalter,Seifenschale, Wannengriff oder Glashalterüberzeugen mit guten Komforteigenschaften.Das Design ist schlicht und sachlich, die Verarbeitungsqualitäthoch. Gestalterische Freiheit habenSie in der Kombination und Anbringung – so sinddie praktischen Helfer genau dort, wo sie benötigtwerden.

33501020301 HANDTUCHRINGStilvoll mit einem Hauch Nostalgie: Der Handtuchring reicht Ihnenelegant den Arm und nimmt Bade- und Handtücher entgegen.02 GLASHALTERGanz klar: Der clivia Glashalter mit Glasbecher ist ebenso formschönwie praktisch. Der Becher besteht aus Kristallglas und ist dadurchbesonders griffig und stabil.03 SEIFENHALTEREbenfalls aus Kristallglas ist die Schale des wandbefestigten Seifenhaltersgefertigt – perfekt geformt, um Ihr „Waschstück“ klebefreiparat zu halten.

336 clivia AccessoiresHANDTUCHRING· Ø 190 mm· Geschlossen· VerchromtkbN: CLIVHRBADETUCHHALTER· 600 mm· 800 mm· VerchromtkbN: CLIVBH60kbN: CLIVBH80WANNENGRIFF· 250 mm· VerchromtkbN: CLIVWGHANDTUCHHALTER· 2-teilig· 405 mm· VerchromtkbN: CLIVHHWC-PAPIERROLLENHALTER· Mit Deckel· VerchromtkbN: CLIVPHWC-RESERVE-PAPIERROLLENHALTER· VerchromtkbN: CLIVPHR

337BÜRSTENGARNITUR· Wandhängend· Mit Glas (Abb.) oderKunststoffeinsatz, satiniert· Mit Bürste· VerchromtHANDTUCHHAKEN· Länge 30 mm· VerchromtkbN: CLIVHAkbN: CLIVBUSABADETUCHHAKEN· VerchromtkbN: CLIVHABSEIFENHALTER· Mit Kristallglasschale· VerchromtkbN: CLIVSHGLASHALTER· Mit Kristallglas· VerchromtkbN: CLIVGH

338 Ergänzungsprodukte

339ERGÄNZUNGSPRODUKTEPASSEND ZU ALLEN DESIGNLINIENÜbergreifend zu allen Designlinien hat VIGOUR ergänzendeProdukte gestaltet, die sich ideal in jedenStil einfügen und damit zu allen anderen Produktenvon akua, cosima, derby und clivia passen.Betätigungsplatten und Boutique-Artikel bilden dieperfekten Ergänzungen. Denn wenn Sie sich zumNeubau oder zur Renovierung Ihres Bades entschlossenhaben, dann können Sie aus dem gesamtenProduktangebot von VIGOUR schöpfen und dieChance zum Neuen nutzen. Zum Beispiel, um denklassischen und sperrigen Spülkasten durch einemoderne Vorwandinstallation mit der passendenBetätigungsplatte abzulösen. Das besonders flacheDesign der Betätigungsplatte fügt sich dezent in dieFliesenoberfläche. Beim Oberflächenmaterial könnenSie beispielsweise die Glasarten passend zu denGlaseinbauwaschtischen und der cosima Duschrinneauswählen. So gestalten Sie Ihr Bad stimmig bis inskleinste Detail.Design auch fürtechnische DetailsSelbst die Siphons sind bei VIGOUR so gestaltet,dass sie optisch über ihre reine Form hinauswachsen.Auch auf die Gestaltung technischer Details,die nur selten offen zu sehen sind, legt VIGOUR vielWert.Denn das Designeckventil und der Designgeruchsverschlussbilden den stilvollen Abschluss jedesWaschtisches und Handwaschbeckens. Sie eignensich für Lösungen, bei denen weder ein Waschtischunterschranknoch eine Halbsäule den Siphonverdecken.

340 Betätigungsplatten | DesignsetsBETÄTIGUNGSPLATTENUND DESIGNSETSfür WCs UND Urinale SOWIEFÜR DuschablaufelementeAI und GO heißen die WC- und Urinal-Betätigungsplatten,deren klare und moderne Formen auf ganzerLinie überzeugen. Zwei Tasten – auch in berührungsloserAusführung – sorgen für jeweils unterschiedlicheSpülwassermengen, die Modelle mit Infrarotauslösungbringen stets dieselbe Wassermenge zumEinsat z.Erhältlich sind die VIGOUR Betätigungsplattenin Kunststoff und Glas. Die Glasarten und -farbensind in den gleichen Ausführungen lieferbar wie dieDuschrinnen und Möbelwaschtische, sodass sichdiese Komponenten perfekt aufeinander abstimmenlassen.cosima DuschABLAUF:DISKRET IM ABGANGAb Juni 2013 läuft Duschwasser bei bodenebenenLösungen auch elegant hinter der Wand ab: Dieneuen Duschabläufe von VIGOUR lassen sich in dieVorwand integrieren – und auch diese gibt es in4 verschiedenen, abgestimmten Designoberflächen.Diese wartungsarme und effektive Duschentwässerungpunktet mit langlebiger Technik und erstklassigerOptik.Entscheiden Sie sich für den stets ungetrübten AblaufIhres Duschgenusses – mit VIGOUR (siehe auchSeiten 194/195).Weitere Ausführungen auf Anfrage.

341BETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 205 x 145 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 11 mm· WeißKBN: cViSaiBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 205 x 145 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 11 mm· BahamabeigeKBN: cViSaiBBBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 205 x 145 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 11 mm· ManhattanKBN: cViSaiMhBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 205 x 145 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 11 mm· VerchromtKBN: cViSaichBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 205 x 145 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 11 mm· PergamonKBN: cViSaiPGBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 205 x 145 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 11 mm· Seidenmatt verchromtKBN: cViSaicMBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas Weiß / Kunststoff WeißKBN: cViSaiGKBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas Mint / Kunststoff WeißKBN: cViSaiGKMiBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas WeißKBN: cViSaiGGBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas Mint / Glas WeißKBN: cViSaiGGMiBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas RotKBN: cViSaiGGRTBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas ElfenbeinKBN: cViSaiGGEf

342 BetätigungsplattenBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas KastanieKBN: cViSaiGGKaBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Für berührungslose Auslösung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas WeißKBN: cViSaiBlGBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas AnthrazitKBN: cViSaiGGaZBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Kunststoff WeißKBN: cViSaiWBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Für berührungslose Auslösung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas MintKBN: cViSaiBlGMiBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas Mint / Kunststoff WeißKBN: cViSUaiGKMiBETÄTiGUNGSPlaTTE ai Wc· 181 x 121 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 1 mm· Glas SilberKBN: cViSaiGGSiBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas Mint / Glas WeißKBN: cViSUaiGGMiBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Handbetätigung· Höhe über Fliesen 17 mm· WeißKBN: cViSUaiBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas RotKBN: cViSUaiGGRTBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Handbetätigung· Höhe über Fliesen 17 mm· Seidenmatt verchromtKBN: cViSUaicMBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Handbetätigung· Höhe über Fliesen 17 mm· VerchromtKBN: cViSUaichWeitere Ausführungen auf Anfrage.

343BETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas WeißKBN: cViSUaiGGBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas AnthrazitKBN: cViSUaiGGaZBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas ElfenbeinKBN: cViSUaiGGEfBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas SilberKBN: cViSUaiGGSiBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Batteriebetrieb 6 V· Höhe über Fliesen 17 mm· VerchromtKBN: cViSUai6chBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Netzbetrieb 230 V· Höhe über Fliesen 17 mm· VerchromtKBN: cViSUai230chBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 107 x 132 mm· Handbetätigung· Glas KastanieKBN: cViSUaiGGKaBETÄTiGUNGSPlaTTE GO Wc· 205 x 158 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 22 mm· WeißKBN: cViSGOBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Batteriebetrieb 6 V· Höhe über Fliesen 17 mm· WeißKBN: cViSUai6BETÄTiGUNGSPlaTTE GO Wc· 205 x 158 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 22 mm· ManhattanKBN: cViSGOMhBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Netzbetrieb 230 V· Höhe über Fliesen 17 mm· WeißKBN: cViSUai230BETÄTiGUNGSPlaTTE GO Wc· 205 x 158 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 22 mm· VerchromtKBN: cViSGOch

344Betätigungsplatten | DesignsetsBETÄTiGUNGSPlaTTE GO Wc· 205 x 158 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 22 mm· PergamonKBN: cViSGOPGBETÄTiGUNGSPlaTTE GO Wc· 205 x 158 mm· Start-/Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 22 mm· Seidenmatt verchromtKBN: cViSGOcMBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Batteriebetrieb 6 V· Höhe über Fliesen 17 mm· Glas MintKBN: cViSUai6GMiBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Handbetätigung· Höhe über Fliesen 17 mm· WeißKBN: cViSUhDPWEBETÄTiGUNGSPlaTTEai URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Netzbetrieb 230 V· Höhe über Fliesen 17 mm· Glas MintKBN: cViSUai230GMiBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Handbetätigung· Höhe über Fliesen 17 mm· Seidenmatt verchromtKBN: cViSUhDPcMBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Handbetätigung· Höhe über Fliesen 17 mm· VerchromtKBN: cViSUhDPchBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Netzbetrieb 230 V· Höhe über Fliesen 17 mm· EdelstahlKBN: cViSUiRBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Netzbetrieb 230 V· Höhe über Fliesen 17 mm· WeißKBN: cViSUiRWEBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Batteriebetrieb 6 V· Höhe über Fliesen 17 mm· EdelstahlKBN: cViSUiRBBETÄTiGUNGSPlaTTEGO URiNal· 126 x 162 mm· Infrarotgesteuert· Batteriebetrieb 6 V· Höhe über Fliesen 17 mm· WeißKBN: cViSUiRBWEWeitere Ausführungen auf Anfrage.

345BETÄTiGUNGSPlaTTE ai 2· 190 x 135 mm· Start- / Stopp-Spülung· Für 2-Mengen-Spülung· Höhe über Fliesen 6 mm· Seidenmatt verchromtKBN: cViSai2cM· VerchromtKBN: cViSai2ch· WeißKBN: cViSai2· BahamabeigeKBN: cViSai2BB· ManhattanKBN: cViSai2Mh· PergamonKBN: cViSai2PGNEUE liNiEN: ai 2Die Neuheit AI 2 setzt Akzente und erweitert dieFormensprache um eine organische Variante mitgerundeten Linien. Mit Ihrer extrem schlankenAufbauform von nur 7 mm integriert sich die AI 2dezent und stilvoll in jeden Raum.DESiGNSETSfür DUSChABLAUfELEmENtEDESiGNSET WaNDaBlaUfEDElSTahl POliERT· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl poliertKBN: cOSifSEPNEUhEiT – liEfERBaRaB JUNi 2013DESiGNSET WaNDaBlaUfEDElSTahl· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl mattKBN: cOSifSESNEUhEiT – liEfERBaRaB JUNi 2013DESiGNSET WaNDaBlaUfWEiSS· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl mattKBN: cOSifSWENEUhEiT – liEfERBaRaB JUNi 2013DESiGNSET WaNDaBlaUffliESE· Breite 162 mm· Höhe 111 mm· Rahmen in Edelstahl mattKBN: cOSifSflNEUhEiT – liEfERBaRaB JUNi 2013

346cosima | derby | clivia BadheizkörperGRIFFBEREIT – cosima BADHEIZKÖRPERAlle VIGOUR Badheizkörper bieten die Funktion des Badetuchtrockners.Und cosima kommt Ihnen ganz besonders hilfsbereit entgegen:Die nach rechts geöffnete Form lässt das Badetuch in Ihre Händegleiten – danke, cosima!SCHWUNGVOLL – derby BADHEIZKÖRPERNicht allein das elegant geformte Rahmenprofil macht den derby Badheizkörperso einzigartig – seine Sprossen sind außerdem sanft nachaußen geschwungen. Die schöne Form sorgt so auch noch für schnelltrocknende Badetücher.· Breite 596 mm, Tiefe 85 – 95 mm· Höhe 1.210 mmKBN: COSIBHK12060WE RAL 9016KBN: COSIBHK12060SF laut VIGOUR Farbkarte*· Breite 600 mm, Tiefe 100 – 110 mm· Höhe 1.200 mmKBN: DTOPBHK12060WE RAL 9016KBN: DTOPBHK12060SF laut VIGOUR Farbkarte*· Höhe 1.780 mmKBN: COSIBHK18060WE RAL 9016KBN: COSIBHK18060SF laut VIGOUR Farbkarte*· Höhe 1.800 mmKBN: DTOPBHK18060WE RAL 9016KBN: DTOPBHK18060SF laut VIGOUR Farbkarte** VIGOUR-Farbkarte mit Sonderfarben auf Anfrage in Ihrer Fachausstellung.

347VIGOUR KOMMTAUF TEMPERATURENBADHEIZKÖRPERAls fester Bestandteil in nahezu jedem Raum spielenHeizkörper in puncto Ambiente eine wichtige Rolle.VIGOUR sorgt mit stilvollen Badheizkörpern derDesignlinien cosima, derby und clivia für angenehmeWärme und höchsten Komfort im eigenen Bad.DIE EIGENSCHAFTENAUF EINEN BLICK:n Langlebig und wartungsarmn Energiesparend dank geringer Wassermengen Dezent und zeitlos im Designn Platzsparend: auch in kleinen Bädern einbaubarn Handtuchwärmer-Funktion inklusiven Unkompliziert in der Montagen Schnell einsatzbereitn Optional mit Heizpatrone einzusetzenn Material: niedrig legierter Kohlenstoffstahlmit Polyester-Epoxydharzpulver beschichtetRAL 9016n Viele weitere Farben auf Wunschn Betriebstemperatur: bis 95 °Cn Für den zusätzlichen elektrischen Betriebempfehlen wir für alle Modelle folgendesElektroheizelement:MUT ZUR LÜCKE – clivia BADHEIZKÖRPERDie ebenso schlicht wie klar gestalteten Sprossen des clivia Badheizkörperssind in Gruppen angeordnet – zu zweit, zu viert, zu sechst.Das erleichtert das Einhängen und Aufnehmen Ihres Badetuches beimTrocknen oder Anwärmen.· Breite 600 mm, Tiefe 85 – 95 mm· Höhe 1.210 mmKBN: CLIVBHK12060WE RAL 9016für Badheizkörper von 1.200 mm Höhe:CLDE300*/CLDES300** (Nennaufn. 300 Watt)für Badheizkörper von 1.800 mm Höhe:CLDE600*/CLDES600** (Nennaufn. 600 Watt)* Mit Schukostecker** Mit Schukostecker und SchalterKBN: CLIVBHK12060SF laut VIGOUR Farbkarte*· Höhe 1.790 mmKBN: CLIVBHK18060WE RAL 9016KBN: CLIVBHK18060SF laut VIGOUR Farbkarte*

348Zubehör ArmaturenZUBEhÖRfür ArmAtUrENNützlich muss nicht gleich ernüchternd sein. VIGOURlegt Wert auf eine ansprechende Gestaltung selbstder kleinsten Details. So stehen die formschönenVentile in puncto Design den Armaturen in nichtsnach.DESiGN-EcKVENTil· ½" mit Rosette· VerchromtKBN: DESiEVDas Design-Eckventil und der Design-Geruchsverschlussbilden den stilvollen Abschluss jedes Waschtischesund Handwaschbeckens. Sie eignen sich füralle Waschtische, die nicht mit einem Unterschrankoder einer Halbsäule kombiniert werden. Wer gerneauch die Technik hinter den Kulissen sieht, findet siehier in formschöner Optik präsentiert. Zudem sinddie klaren Formen dieser Designstücke leichter zupflegen als konventionelle Geruchsverschlüsse.DESiGN-EcKVENTil QUaDRO· ½" mit Rosette· VerchromtKBN: DESiEVQNDESiGN-GERUchSVERSchlUSS· 1¼" mit Rosette· Mit Verstell- und Abgangsrohr· VerchromtKBN: DESiTSDESiGN-GERUchSVERSchlUSSQUaDRO· 1¼" mit Rosette· Tauchrohr 250 mm· Abgangsrohr 300 mm· Bodenschraube zur einfachenReinigungKBN: DESiTSQDESiGN-BRaUSESchlaUch· ½" x ½"· Verchromt· In den Längen1.250 mm / 1.600 mm / 2.000 mmKBN: DESiBS125DESiBS160DESiBS200

349

350 Boutique-Artikel AccessoiresBOUTIQUE-ARTIKELAccessoiresMesdames, Messieurs, entrez s’il vous plaît! DieVIGOUR Boutique-Artikel präsentieren Ihre speziellenAccessoires, die das Bad noch schöner machen.Ob Spiegel an der Wand, Bademantel- oder Handtuchständer– die Boutique-Artikel sind immer eineglänzende Ergänzung. Die zusätzlichen Bad-Extraswurden so gestaltet, dass sie zu allen vorhandenenLinien und deren Accessoires von VIGOUR passen.Daher lassen sie sich absolut flexibel kombinierenund fügen sich stets nahtlos in das Interieur ein.Vier verschiedene Rasier- und Kosmetikspiegel sowohlfür die Wandmontage als auch als Standmodellgewähren zum Teil mit zweifacher Vergrößerung denClose-up-Look für ein perfektes Aussehen und einegarantiert glatte Rasur. Je nachdem, wo der Spiegelseinen Platz findet, steht er als Standmodell oderzur Wandmontage zur Auswahl. Bei der Befestigungan der Wand geben drei verschiedene Lösungenals Stange und Schwenkarme größtmögliche Bewegungsfreiheitin der Höhenverstellbarkeit und Positionierung.So bleibt garantiert kein Winkel verborgen.JAMES, ADE!Sie wollten gerade noch einen Butler einstellen? Abernicht doch! Sparen Sie diese Ausgabe. Denn niemandkönnte Ihnen besser das Handtuch reichen als einerder dreiarmigen Handtuchständer, die Bade- undHandtücher souverän tragen und dabei eine perfekteFigur machen.

351RaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl· Höhe 290 mm· An Wandstange· Spiegel Ø 210 mm· Vergrößerung 2-fach· VerchromtKBN: BOTRKSWRaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl· Höhe 370 mm· Standmodell· Spiegel Ø 210 mm· Vergrößerung 2-fach· VerchromtKBN: BOTRKSSRaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl· Wandmodell· Mit einfacher Verstellung· Spiegel Ø 210 mm· Ausladung 330 mm· Vergrößerung 2-fach· Rückseite 1:1· VerchromtKBN: BOTRKSWGRaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl· Wandmodell· Mit verstellbarem Kugelgelenk· Spiegel Ø 210 mm· Ausladung 330 mm· Vergrößerung 2-fach· Rückseite 1:1· VerchromtKBN: BOTRKSWVWc-STÄNDER· Höhe ca. 750 mm· Mit Papierrollenhalter undBürstengarnitur· VerchromtKBN: BOTWcSWc-/BiDETSTÄNDER· Höhe ca. 800 mm· Mit Handtuchhalter, Papierrollenhalterund Bürstengarnitur· VerchromtKBN: BOTWcBShaNDTUchSTÄNDER DE lUxE· Höhe ca. 855 mm· Ausladung 345 mm· 3-armig· VerchromtKBN: BOThSlhaNDTUchSTÄNDER claSSic· Höhe ca. 875 mm· Ausladung 360 mm· 3-armig· VerchromtKBN: BOThScBaDEMaNTElSTÄNDER· Höhe ca. 1.735 mm· 4 Haken· 2-teiliger Handtuchhalter· VerchromtKBN: BOTBS

352ReferenzenInternational Schoolo f B r e m e nInternational Schoolof Bremen: derbystyle Keramik undArmaturenvon VIGOUR

353REFERENZENÜBERALL ZU HAUSE MIT VIGOURHotelsPure Lebenskraft ist unsere Energie, die Quelle unseresAntriebs. In unseren Produkten wollen wir siespeichern, erlebbar machen und an Sie zurückgeben.Aber nicht nur zu Hause können Sie unsere Lebenskrafterleben: In Hotels, öffentlichen Gebäuden oderWohnanlagen spendet VIGOUR pure Lebenskraft.Das Hotelbad ist meist der erste Raum, den man nachBetreten seines Reisedomizils besonders unter dieLupe nimmt. Und er soll nicht nur sauber und modernsein, sondern auch durch besondere Raumgestaltung,außergewöhnliche Ausstattung und Eyecatcherbegeistern.ÖFFENTLICHER BEREICHDer Badraum ist auch in öffentlich zugänglichen Gebäudenein Aushängeschild und spiegelt – über diefunktionalen Anforderungen hinaus – den Geist undAnspruch des Hauses wider. Auch für die Ausstattungin öffentlichen Räumen zählt ein Höchstmaß anoptischer und technischer Qualität.International School of BremenATLANTIC Hotel SAIL Cityin BremerhavenPassend zu seiner exklusiven, maritimen Lage amWeserdeich der Seestadt Bremerhaven sind alleGästezimmer, Waschräume und Konferenzräume mitder Markenlinie akua ausgestattet. Die klare Formder Armaturen, WCs und Duschwannen harmoniert inperfekter Symbiose mit den klaren, erdigen Farbendes Badraumes. (Siehe nächste Seite)Die Designlinie derby style von VIGOUR gibtsich international! Im Rahmen des Umzuges derInternational School of Bremen (ISB) in ein neuesGebäude sollte auch der Sanitärbereich mit hochwertigenund modernen Produkten ausgestattetwerden. In vielen Schulen eher vernachlässigt undkein Ort zum Wohlfühlen, sorgt der zeitlose Stil vonderby style hier für ansprechende Optik und komfortableHygienebedingungen.

354ATLANTIC HotelS A I L C i t yin BremerhavenATLANTIC HotelS A I L C i t yin Bremerhaven:a k u a Ke r a m i kund Armaturenvon VIGOUR

355ResidenzIsar de Luxein MünchenResidenz Isar de Luxe, MünchenEine exklusive Wohnwelt wie das Isar de Luxe in Münchenkann Wohnqualität auf höchstem Niveau, denSpielraum für Selbstverwirklichung und stilvoll gelebteWerte schon beim ersten Betreten vermitteln.WOHNUNGSBAUDas Spektrum der Gestaltungsmöglichkeiten für Badräumeist im Wohnungsbau so groß wie nirgendwosonst. Im High-End-Bereich setzt ein außergewöhnlichesStyling attraktive Akzente. Hier werden Lebensräumegeschaffen!Besonders im Bad – Wohlfühloase und Spa-Bereichin jeder der einzelnen Wohnungen – wurde bei denPrachtwohnungen in Toplage zwischen MünchnerCity und Isar auf luxuriöse Ausstattung geachtet. Dieedlen Produkte der Designlinie akua von VIGOURwaren für die hohen Ansprüche deshalb wie gemacht.Passend zu den klaren Linien und dem vielen Glasdes repräsentativen Wohnparks ergänzen die akuaProdukte stilvoll die klare Formensprache und unterstreichenden gehobenen Lebensstil. Ganz nach demMotto „Das Beste ist gerade gut genug“ beweist dasexzellente Design von akua hier höchste Klasse!

356 ImpressumIMPRESSUMZUVERLÄSSIG UND SICHERVIGOUR GmbHSalzufer 14a · 10587 Berlin · www.vigour.deStand: April 2013Irrtümer und Änderungen vorbehalten.Unsere Artikel werden ausschließlich über den Sanitärfachgroßhandelgeliefert und über das konzessionierteFachhandwerk verkauft.Die von VIGOUR verwendeten Sanitärobjekte undderen Zubehör gewährleisten selbstverständlich Ihregesundheitliche Sicherheit von Anfang an. Dazu fühlenwir uns allen nationalen und europäischen Normenund Vorschriften verpflichtet. Ob Trinkwasserverordnung,Dauergebrauchstauglichkeit aller verwendetenInstallationsteile und Produkte, DVGW-Prüfzeichen,Geräuschklassenvorschriften – gerne weisen wir Ihnenauf Wunsch die Gesundheits- und Umweltverträglichkeitder Produkte nach. Das sind uns Ihre Gesundheitund Ihr Vertrauen wert!Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangabenentsprechen dem Tag der Drucklegung.Technische Änderungen vorbehalten. Die gezeigtenFarben sind abgestimmt auf die im Handel erhältlichenSanitärfarben. Die Darstellung dient lediglichals Anhaltspunkt und kann, bedingt durch die Drucktechnik,von den realen Farben abweichen. Die Originalfarbmusterhält Ihr Sanitärfachhändler für Siebereit. Modell- und Produktansprüche können nichtgeltend gemacht werden.Im Rahmen der zurzeit gültigen gesetzlichen Bestimmungendes Kaufvertragsrechts (BGB hinsichtlichMängelgewährleistungsansprüche) gilt für VIGOUReine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab Lieferung.Alle Bilder und Texte unterliegen dem Copyrightdes Herstellers.

357

www.vigour.de