KoNKRet - Magazin Humanité

aria Cantieni* ist keine Analphabetin.
MMit diesem Begriff werden Menschen
bezeichnet, die nie eine Schule besucht haben.
Aber Maria Cantieni hat in Graubünden
alle Schuljahre durchlaufen, und ihre
Schwäche wird als Illettrismus bezeichnet.
Sie war eine schlechte Schülerin, doch darüber
hat sich leider nie jemand Gedanken
gemacht. Die Dreissigjährige hat Mühe, im
Telefonbuch einen Namen zu finden, die
Packungsbeilage eines Medikaments zu lesen
oder einen Bancomaten zu benutzen.
Sie braucht immer jemanden, der ihr hilft.
Illettrismus ist in der
Schweiz häufiger, als man
vermuten würde.
Maria Cantieni hält sich mit unqualifizierten
Gelegenheitsarbeiten über Wasser. Über
die Jahre hat sie Strategien entwickelt, um
ihr Handicap zu verbergen: Wenn sie lesen
muss, hat sie gerade ihre Brille vergessen.
Wird sie aufgefordert, etwas zu schreiben,
schützt sie einen dringenden Anruf vor.
Doch noch immer verursachen ihr derartige
Situationen Schweissausbrüche. So ergeht
es den meisten der rund 800 000 Erwachsenen,
die in der Schweiz an einer Schreibund
Leseschwäche leiden. Maria Cantieni
hat dieses Versteckspiel bis zu jenem Tag
gespielt, an dem sie eine Familie gründete.
Genauer gesagt, bis sie ihre beiden Töchter
baten, ihnen eine Geschichte vorzulesen.
Als gute Mutter möchte Maria ihnen
diesen Wunsch erfüllen. Daher besucht sie
nun den Kurs Lesen und Schreiben, den das
Rote Kreuz Graubünden im September in
Chur und Sargans lanciert hat.
Valeria Seglias war früher Primarlehrerin und leitet
die Kurse
Valeria Seglias nimmt den Teilnehmenden die Schwellenangst und stärkt deren Selbstvertrauen
Schlaflose Nächte und Herzrasen
Vor der definitiven Anmeldung trifft sich
Valeria Seglias mit den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern der Kurse. Schon jetzt
sind einige nervös oder haben gar panische
Angst: Einer hat die ganze Nacht
kein Auge zugetan, eine Frau hat nicht einmal
ihren Mann in ihre Pläne eingeweiht.
Das zeigt, wie sehr diese Menschen unter
ihrem Problem leiden. «Viele Leseschwache
haben einen Minderwertigkeitskomplex,
fühlen sich wertlos, manchmal schon
seit ihrer Kindheit», erklärt Valeria Seglias.
Seit September bringt sie zwei Frauen und
drei Männern Lesen und Schreiben bei.
Da deren Kenntnisstand dem von Viertklässlern
entspricht, werden sie mehrere
Monate brauchen, um sich von ihrer Bürde
zu befreien. Doch sie werden es schaffen,
denn sie haben ein klares Ziel: Maria
Urs Chiara, Leiter des Projekts: «Der Kurs kann die
gesamte Lebenssituation verbessern.»
KoNKRet
möchte ihren Töchtern eine Geschichte
vorlesen, Patrick eine Lehrstelle finden. «Es
ist sehr befriedigend, ihnen zu helfen, sich
das Leben einfacher zu machen», betont
Valeria Seglias, die früher als Primarlehrerin
gearbeitet hat.
Der Kurs «Besser Lesen und Schreiben»
des Roten Kreuzes ist das einzige derartige
Angebot in Graubünden. Er richtet
sich an Personen deutscher Muttersprache
In Graubünden bietet das
Schweizerische Rote Kreuz
Kurse an, in denen diese
Menschen Lesen und Schreiben
lernen und wieder
Vertrauen fassen können.
mit einer Lese- und Schreibschwäche. Das
sind etwa die Hälfte der 20 000 Personen,
die im Kanton von Illettrismus betroffen
sind. Das Rote Kreuz engagiert sich für
sie, weil Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten
in mehrfacher Hinsicht benachteiligt
sind: Sie werden ausgegrenzt
und haben geringere Chancen, einen Arbeitsplatz
zu finden, wie Urs Chiara, Leiter
und Initiant des Projekts, festhält. Daraus
können sich auch gesundheitliche Probleme
ergeben. Für Eltern ist die Situation
noch schwieriger. Da sie ihre Kinder bei
den Schulaufgaben nicht richtig betreuen
können, besteht die Gefahr, dass diese in
den gleichen Teufelskreis geraten.
*Fiktiver Name
➥ srk-gr.ch
Humanité 4/2010 19