KoNKRet - Magazin Humanité

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

eRlebt Anna Hirschi zeigt dem Patienten einfache Übungen für zu Hause en Zusammenhänge verstanden haben, versuchen sie zusammen mit der Patientin oder dem Patienten eine geeignete Strategie zu finden, die sich bewährt. eine enorme Herausforderung Leider kann bei chronischen Schmerzen auch die beste Therapie kein schmerzfreies Leben ermöglichen. Zu tief sitzt das Trauma bei Menschen, die gefoltert wurden. «Mein Körper ist sehr, sehr müde. Schmerzen meiner Hände begleiten mich andauernd, bei jeder Arbeit und bei allem, was ich tue. Aber ich kämpfe immer, jeden Tag, in jedem Augenblick, in jeder Sekunde, dagegen. Sogar im Schlaf habe ich Schmerzen in meinen Händen und Beinen. Das Gefängnis und die Folter haben in meinem Körper schlimme Erinnerungen hinterlassen. Auch wenn ich diese ignoriere und aus meinem Gehirn verbanne, melden sie sich und erinnern mich an die schlimmen Erlebnisse.» 14 <strong>Humanité</strong> 4/2010 Und hier lauert die ganz grosse Herausforderung: Die Patientin oder der Patient soll lernen, sich nicht auf die Schmerzen zu konzentrieren. Im Gegenteil, wie ein ständiger Begleiter sollen die Schmerzen akzeptiert werden. Das mag zuerst schon fast höhnisch klingen, macht aber Sinn, wenn man sich genauer überlegt, dass Körper und Psyche untrennbar sind. So sind Schmerzen oft Ausdruck einer De- «Die Schmerzen tun mir jetzt weniger weh.» pression, und die Depression wiederum kann das Schmerzempfinden ins Unerträgliche verstärken. Ein Patient, dem es psychisch besser ging nach einer Gesprächstherapie, hat gesagt: «Die Schmerzen tun mir jetzt weniger weh.» Diese Aussage verdeutlicht den Zusammenhang präzis. Anna Hirschi weiss aus Erfahrung: «Wenn man nicht mehr gegen den Schmerz ankämpft ist das schon viel. Kombiniert mit aPRoPoS Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer SRK (afk) Überlebende von Folter, Krieg und Vertreibung erhalten im afk medizinische und psychotherapeutische Hilfe sowie Sozialberatung. Während der Bürozeiten beantwortet das afk-Team auch telefonische Anfragen. Es erteilt allgemeine Auskünfte und bietet kurze Beratungen an. Bei Bedarf erfolgt eine vertiefte Situationsanalyse. Seit der Eröffnung des Ambulatoriums 1995 stieg die Zahl der Patienten stetig an. 2009 wurden über 2738 Konsultationen durchgeführt. Die Patienten stammen aus rund 50 Ländern, in denen die Menschenrechte nicht respektiert werden. Das afk leistet auch Öffentlichkeitsarbeit und sensibilisiert die Bevölkerung für die Anliegen der Folteropfer. Das afk wird zu einem grossen Teil über Mittel des SRK finanziert. Spenden sind herzlich willkommen. Postkonto 30-9700-0, Vermerk «afk» einer gezielten Körperübung, kann man lernen, sich von den Schmerzen nicht besiegen zu lassen.» Die Behandlung chronischer Patienten beinhaltet immer auch Hilfe zur Selbsthilfe. In der Therapie lernen die Patienten auch verschiedene Körperübungen, die sie in akuten Stresssituationen selber anwenden können. Sie werden auch motiviert, lieber ein Freudebuch anstatt Schmerzbuch zu führen. Jeder Mensch ist anders und findet mit der Fachperson seine persönliche Lösung, die das Schmerzempfinden senkt. Die Herausforderungen und die persönliche Belastung in Anna Hirschis Beruf sind gross. Aber sie weiss: «Nur nichts tun ist schlimmer. Diese Menschen haben Hilfe verdient und brauchen sie wirklich dringend. Für viele wäre das Leben sonst nicht mehr lebenswert.» ➥ redcross.ch/ambulatorium Die kursiv gedruckten, anonymen Zitate stammen aus Patientendossiers des afk und stammen nicht von der abgebildeten Person.
Das Rote Kreuz und die Schweiz ein Geschenk an die Welt Das Rote Kreuz wurde in der Schweiz gegründet. Dafür wird unser Land international immer bewundert. Henry Dunants Gedanken beeinflussten die Schweizer Aussenpolitik. Gilt dies auch noch heute und morgen? TExT: PHILIPPE BENDER Im Jahr, in dem sich Henry Dunants Todestag (30.10.1910) zum hundertsten Mal jährt, ist es nicht abwegig, wichtige Fragen zu stellen: Soll stolz hervorgehoben werden, dass zwischen der Schweiz und dem Roten Kreuz Verbindungen bestehen? Ist es angebracht, weiterhin verherrlichend auf das gemeinsame Symbol – das Zeichen des roten und des weissen Kreuzes – hinzuweisen? Ein so starkes Symbol, dass es als Ausdruck echter Menschlichkeit unsere Nation unter den Nationen der Welt hervorhebt? Schon 1963 hatte Bundesrat Friedrich Traugott Wahlen mit Stolz erklärt: «Das Rote Kreuz ist das schönste Geschenk, das die Schweiz der Völkergemeinschaft gemacht hat.» Einige Jahre darauf doppelte sein Kollege Hans-Peter Tschudi nach: «Falls man die Existenz der kleinen Schweiz rechtfertigen muss, ist das Rote Kreuz – das seit über einem Jahrhundert zum Wohl aller Menschen dieser Erde zuverlässig geführt worden ist – allein schon eine ausreichende Rechtfertigung. Unsere Landesflagge ist seit mehr als hundert Jahren eng mit dem Gedanken der Wohltätigkeit und der Barmherzigkeit verbunden.» Aber eine Minderheit würde dies gerne ausblenden. Statt Not auszumerzen sei die humanitäre Arbeit nur darauf ausgerichtet, Leid zu lindern. Aber vertuscht eine solche Behauptung nicht die Tatsache, dass in der Welt tagtäglich Menschen gerettet werden, gegen Unrecht angekämpft und Hilfe geleistet wird, wo es nötig ist? Nun, es ist eine Tatsache, dass das Rote Kreuz in der Schweiz entstanden ist und es hat sich von hier aus entwickelt. Dies vor allem dank dem «Geist von Genf» und der Neutralitätspolitik. Aber dies ist auch dem Schweizer Volk zu verdanken, welches in schwierigen Zeiten seine Grosszügigkeit bewiesen hat. Es fanden sich glücklicherweise stets beherzte Männer und Frauen, um die humanitäre Schweiz zu verkörpern. Der Zweite Weltkrieg liefert uns einige bewundernswerte Beispiele dieser «Gerechten»: «Sie stellten die Liebe zu den Menschen und zum Leben nötigenfalls über die Gesetze des Staates», schrieb Jean-Claude Favez, Professor für Geschichte an der Universität Genf. Selbstverständlich darf die enge Verbindung zwischen der Schweiz und dem Roten Kreuz kein Vorwand sein, um einen humanitären Nationalismus zu kultivieren. Vielmehr übeRzeuGt Ausschnitt aus dem Bourbaki-Panorama von Luzern: 1871 nahm die Schweiz 87 000 französische Soldaten auf, darunter 16 000 Verwundete. Dadurch verbreitete sich das Ideal des Roten Kreuzes. Die Schweiz entwickelte daraus eine der Maximen ihrer Aussenpolitik: Neutralität, verbunden mit Menschlichkeit. sollte sie die Diskussion beleben, über die Rolle, die unser Land auf internationalem Parkett zu spielen hat. Die Diskussion auch darüber, was unsere Pflicht ist, wenn wir dem Ideal von Henry Dunant treu bleiben wollen. Nämlich die Solidarität gegenüber den Schwächsten fördern, für die Unversehrtheit aller Menschen eintreten, auf Frieden hinarbeiten, ungeachtet des Kampfes der Kulturen und der Interessen. Schliesslich wirft diese Debatte die zentrale Frage auf, welchen Platz unser Land in der Welt einnehmen soll: Will die Schweiz nur ein Kleinstaat im Europa sein? oder eine Nation, die nach höheren Werten strebt? Nämlich genau deshalb, weil sie verbunden ist mit dem Roten Kreuz und dem humanitären Völkerrecht, das sich wie ein letzter Schutzwall gegen die Unmenschlichkeit erhebt. Philippe bender Er ist Historiker und Mitarbeiter des Kommunikationsdienstes SRK. © Emanuel Ammon/AURA <strong>Humanité</strong> 4/2010 15
Seite 1 und 2: 4/2010 Suchdienst SRK Die Rückkehr
Seite 3 und 4: © Caspar Martig Suchdienst SRK - I
Seite 5 und 6: Humanité 4/2010 5
Seite 7 und 8: Eines Tages begegneten Michel und N
Seite 9 und 10: Das weltumspannende Netzwerk des Ro
Seite 11 und 12: überraschungspaket für Facebook-F
Seite 13: s ist wie beim Puzzeln. Man versuch
Seite 17 und 18: osteuropa Mihela Hinic, Bosnien Lin
Seite 19 und 20: aria Cantieni* ist keine Analphabet
Seite 21 und 22: Das SRK will symbolisch 50 000 Mal
Seite 23 und 24: Wenn man die heute 20-Jährige von
Seite 25 und 26: Pakistan Nach der Flut die Winterk
Seite 27 und 28: Noch ist das Haus von Adnan unbewoh
Seite 29 und 30: Karibische Küche ein bunter Mix He
Seite 31 und 32: Kreuzworträtsel GeWINNeN Wir verlo

KoNKRet - Magazin Humanité

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?