KoNKRet - Magazin Humanité

s ist wie beim Puzzeln. Man versucht
Everschiedene Teile zu einem Bild zusammenzusetzen»,
beschreibt Anna Hirschi
ihre Arbeit mit traumatisierten Patientinnen
und Patienten, die an chronischen
Schmerzen leiden. Was sich aus den Gesprächen
ergibt, ist leider ein grausames,
schreckliches Gesamtbild. Denn Menschen,
die zu ihr kommen, haben nicht
einen Unfall oder einen schweren Schicksalsschlag
erlitten. Ihnen ist noch Gravierenderes
geschehen. Sie wurden von
anderen Menschen gefoltert, gedemütigt,
vergewaltigt oder vertrieben. Das Ambulatorium
für Folter- und Kriegsopfer des
SRK hilft diesen Menschen mit verschiedenen
Therapieformen, damit sie ihren
Alltag wieder bewältigen können. Denn
das Leid von Folteropfern drückt sich oft
in Form von körperlichen Schmerzen aus,
die einem Arzt unerklärlich erscheinen.
Weil die opfer keine Worte finden für die
Gewalt, die ihnen angetan wurde.
«Was die Folter für mich an Schmerz bedeutet,
können Worte nicht beschreiben;
die Erinnerung an das Geschehene hat
sich tief in meine Seele, aber auch in meinen
Körper eingegraben.»
Das erste offene Gespräch
Die furchtbaren Erlebnisse werden verdrängt
und niemandem anvertraut. Die
Fachleute im Ambulatorium des SRK
wissen: Das Vertrauen von Menschen,
Die Balance im Leben wieder finden – wortwörtlich und im übertragenen Sinn
Wie oft die
Patienten einen Termin
im afk brauchen,
ist unterschiedlich
eRlebt
die gefoltert wurden, zu gewinnen ist
sehr schwer. Noch nie zuvor haben die
Betroffenen mit jemandem über die dunkelsten
Stunden ihre Lebens gesprochen.
Die Fachleute des Ambulatoriums bleiben
meist die einzigen, welche die grausame
Wahrheit je erfahren und diese Geschichten
ernst nehmen. Sie reagieren mit Mitgefühl,
nicht mit Mitleid. Mit Gesprächen,
die in die Vergangenheit führen, versuchen
sie den wahren Hintergrund der
Schmerzen auszuloten.
Die Therapeuten und Therapeutinnen des
Ambulatoriums SRK gehen einfühlsam,
aber ganzheitlich vor. Wie beim Puzzeln
fügen sie aus den Symptomen – z.B. den
chronischen Schmerzen selber – dem Erlebten
und den Emotionen das Gesamtbild
zusammen. Erst wenn sie die genau-
Humanité 4/2010 13