12. Mai 2013 - Hövelhofer Rundschau

Wey witt dätPlattdöutske nichverkumen lotenIn den letzten Wochen haben wir unser Faltblatt ein wenig aktualisierenkönnen. Die Vorräte waren soweit aufgebraucht,dass bei der Gelegenheit einige Änderungen vorgenommenwurden. Zu erhalten ist es beim Heimatzentrum oder in derGeschäftsstelle des Verkehrsvereins. Ebenso gab es ein paarVeränderungen auf unserer Internetseite. Sie ist zwar im Wesentlichenwie zuvor geblieben, ein paar Änderungen sowieBildergänzungen wurden aber eingestellt. Zu finden sind wirwie gewohnt unter www.heimatzentrum-owl.de. Die nächste„plattdöutske Quaterrunne“ im alten Haus ist am Donnerstag,2. Mai, um 19 Uhr, hierzu laden wir herzlich ein. Im Maimöchte der plattdeutsche Kreis seine 37. plattdeutsche Messefeiern. Mitinitiator war von Beginn an Pfarrer Gerhard Blome,früher Vikar in Hövelhof. Im jährlichen Wechsel mit BernhardHermes und Xaver Rampsel haben wir seitdem jährlicheine plattdeutsche Messe in den Hövelhofer Kirchenräumenfeiern können. Diesmal zelebriert Blome gemeinsam mit unseremNoch-Vikar Matthias Kamphans, der extra im vergangenenJahr einen Plattdeutschkurs bei uns belegt hat. DerSing-Kreis der Herz-Jesu-Gemeinde Espeln sowie die SienePuttkers aus Hövelhof möchten uns mit plattdeutschem Gesangkräftig unterstützen. Auch in diesem Jahr bereiten wirein Begleitheft vor, mit dessen Hilfe jeder kräftig mitsingenund -beten kann. Die Einnahmen der Türsammlung nach derMesse geben wir Pfarrer Blome mit auf den Weg, damit er weiterhin„seine“ lateinamerikanische Gemeinde unterstützenkann. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zu einemgemütlichen Beisammensein beim Pfarrheim ein. Beginn derMesse ist am Mittwoch, 15. Mai, um 19 Uhr in der PfarrkircheHövelhof, jeder ist herzlich willkommen. Des Weiteren beabsichtigenwir zu Fronleichnam, wieder einen Blütenteppich inder Pfarrkirche zu gestalten. Wer mithelfen oder Blumen beitragenmöchte, meldet sich bitte unter Tel. 93 50 18.KLIMAANLAGEN-CHECK MIT GARANTIE-ZERTIFIKATIMMERPRIMA KLIMA.Nur wenn Ihre Klimaanlage regelmäßig gewartet wird,können Sie sich stets auf sie verlassen und ihre Vorzügevoll genießen.Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns undsichern Sie sich dieses Angebot!UNSER ANGEBOTKlimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat:• Basis-Check und Austausch des Kältemittels• Neubefüllung und Dichtheitsprüfung• drei Monate Garantie auf die überprüften Teile 1Desinfektion der KlimaanlageAustausch des Innenraumfilters1Kundenselbstbeteiligung in Höhe von 15 Prozent auf die ersetzten Teile imSchadensfall.www.myOpelService.de Tischlerarbeitenin Handwerksqualität.Ladenbau,Einbauschränkeund Sonderanfertigungen.Auch fürReisemobile. Opel ServiceFR-MobilServicepartnerAn der Heller 21 33758 Schloß Holte 0 52 07/95 462130www.fr-mobil.com33