12. Mai 2013 - Hövelhofer Rundschau

Sommer-Highlights für Garten, Balkon und Terrasse!tippZum „Tag der offenen Tür“präsentieren wir Ihnen einen ganzbesonderen Leckerbissen.Alle auf dieser Seite abgebildetenFrüchte können Sie bei unsprobieren und dann selberentscheiden, welche Sie anbauenmöchten. Hierbei handelt essich um veredeltes Gemüse.Was macht Veredelung aus?Deutlicher Mehrertrag, hohesResistenzniveau, bessere Frucht undBlattqualität und kräftiges Wachstum.Außerdem haben wir noch eineVerkostung der Firma GourmetBerner® im Programm, wo Siezum Beispiel Aufstriche, Senf undLiköre probieren können.Die Verkostung ist für Sienatürlich kostenlos.Marketingpreis an Firma Paul ArensOstenländer für Kundenorientierung ausgezeichnetDas Ostenländer Handwerksunternehmen Paul Arens ist mitdem 16. Marketingpreis für das Deutsche Sanitär-, HeizungsundKlimaanlagenbauer-Handwerk ausgezeichnet worden.Der Preis wird jährlich für Marktnähe und Kundenorientierungvon einer Branchenjury vergeben und gilt als wichtige Auszeichnungdes Gewerbes. Initiiert und gestiftet hat den Preisdie Fachzeitschrift ‘Si-Informationen’.Bei einem Galaabend auf der Messe für Bad- und HeizungsbauISH in Frankfurt wurde der Preis an das Unternehmenverliehen. Seniorchefin Luise Arens und Geschäftsführer UlrichArens nahmen ihn entgegen. Die Jury würdigte das Unternehmens-Konzeptals „konsequent am Kunden orientiert“:„Das Familienunternehmen bedient alle Kundengruppen mitderselben hohen Kundenorientierung – vom Schlüsselfertig-Badkäufer bis zum Selberbauer“.Küche, Heizung, Bad – in diesen Räumen wird die meisteHaustechnik verbaut und hier ist das Handwerksunternehmenauch aktiv: Eine attraktive Küchenausstellung, eineriesige Bäderausstellung und eine umfassende Schau vonHeizungsanlagen in Funktion bietet das Unternehmen in Ostenland.Ulrich Arens zeigte sich begeistert vom FrankfurterFestabend und der Preisverleihung: „Seit mehr als 35 Jahrensind wir im Markt erfolgreich – und es ist ein tolles Gefühl,dass diese Leistung durch die Branche und die Jury bestätigtwird.“Nasse Wände?Schimmel?Abdichtung und Sanierungvon Alt- und NeubautenKeller Innen- u. AußenabdichtungSchimmelsanierungMauerwerksverpressungÜber 20 Jahre BerufserfahrungAnsprechpartner: Dipl.-Ing. Bau Manfred ClemensIndustriestraße 50 • 33161 HövelhofTel. 0 52 57 / 93 83 50 oder 0151 / 16 20 8740Fax 0 52 57 / 93 83 55 • www.md-abdichtungstechnik.deWerden auch Sie Mitglied im VerkehrsvereinHövelhof e.V.since 1980Und hier blühen Sie auf:Gärtnerei NeiskeTAG DER OFFENEN TÜRam 28. April 2013von 13 – 18 Uhr30Angebot zum Radelfest!Capri Stretch Hosenideal zum Radfahren 79,95 49,95verkaufsoffener Sonntag am 28.4.2013Boutique Pache33161 Hövelhof • Tel. 05257/2662