Anzeiger Luzern, Ausgabe WB, 20. November 2013

Weihnachtsführer 2013der Stadt Luzernwww.weihnachten-luzern.ch

10CFXMoQ7DMBAD0C-6yHZyabKDVVlVUJWHTMP7f7RmrMCSwbP3PTzhn3U7ru0MAnKruZE9vDERiiYllCVIuMD8YpUzaykPb1XATcY0RtpdWU3FCkdXH8zzYcw1kL7vzw8EDSIEgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjA0tAQACaxBXQ8AAAA=SensationelleGESCHENKIDEENIDEEN15.6"499.-88.-WD My Book Art. 493 888• 2000GB • 3.5" • USB 3.0Acer Aspire E1-571 Art. 720 262• 15.6" HD LED i5 3230M • Intel Core i5-3230M, 2.6GHz • 4GB RAM • 500GB HDD • Win 864Bitinkl.2x 3D Brillen10.1"349.-55" /140cm899.-Samsung Galaxy Tab 3P5210 Art. 463 842• 10.1" Touch • Intel Atom Z2560, 1.6GHz • 1GB RAM• 16GB SSD • Android 4.2Onlineshop-Preis CHF 999.-TV Samsung UE55F6170 Art. 168 505• 55" LED • 3D • 200Hz • Wide Color Enhancer Plus für ein besseres Bild1Alle Ladenpreise gelten ausschliesslich bei Bestellung und Abholung in einer Filiale. Preise, technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise inklusive Rabatt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angebote gelten nur solange Vorrat.Abendzustellung!Lassen Sie sich Ihre Bestellung Mo-Fr ab 17.00 -20.00 Uhr am Folgetag liefern.Samstagszustellung!Von Montag bis Freitag bestellen undam Samstag liefern lassen!steg-electronics.ch

3EditorialLiebe Leserinnen und LeserDing Dong. Pünktlich zum ersten Adventsglockenschlag ruft die Kiste: Im Keller gut übersommert,liegt sie auf dem Wohnzimmerboden neben einer Tasse dampfenden Glühweins. Im Hintergrund:Frank Sinatras «Have Yourself A Merry Little Christmas». Im Ofen: Spitzbuben: Auf meinem Kopf:Eine rote Zipfelmütze mit blinkender Rentierkutsche. Im Kopf: Geister vergangener Weihnachten.Und dann ist er hier, dieser einzigartige Oh-Du-Fröhliche-Moment, wo Weihnachtskitsch auf Nostalgietrifft (und Frank im Hintergrund gerade aufs Hohe C), und ich beginne, mein persönliches Weihnachtsarchivaus der Kiste zu ziehen. Stück für nostalgisches Stück. Da sind die mini Erb-Tännchenvon Weisst-Du-Noch-Wem, so furchtbar zerbrechlich und doch so voller Erinnerungen. Daneben dieSalzteigsterne vom Wochenende am Titisee, und oh, das eifrige Engelschörchen in der gläsernenMegakugel von Sowieso. Sowieso war meine grosse Liebe, wenn auch verflossen. Einen Augenblicklang scheint Sinatra in Tonart Moll stecken zu bleiben. In meinem Kopf ist nur noch Sowieso. Sowieso,wie er lacht, Sowiesos Stimme, Sowiesos Gedanken. So viel Sowieso-Erinnerung macht Durst aufeinen Schluck Glühwein. Später rieselt der Schnee wieder friedlich leise, Frank singt in Dur, und ichwühle weiter in unerträglich schönen Erinnerungen. Halleluja.Sabina South-Buegler(Sabina South-Buegler hat ihr Editorial aufgrund des Aufrufs im «Anzeiger Luzern» eingesendet.Die 35-jährige Luzernerin wohnt seit kurzem in London (siehe auch Seite Persönlichim «Anzeiger Luzern» vom 6. November unter www.anzeiger-luzern.ch)ImpressumHerausgeberAnzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 491 94 95www.anzeiger-luzern.chPolykomm GmbH, Horwerstrasse 876005 Luzern, Tel. 041 318 37 00 und 041 318 37 11ProjektleitungBruno VonwilAlbert SchwarzenbachRedaktionJil Lüscher, RedaktionsleitungAlbert Schwarzenbach, Kurt ChristenAndrea RenggliVerkauf PublicitasJosef Korner, Leiter VerkaufBernhard ZossoProduktionSandra EggsteinKorrektoratNeue Luzerner ZeitungAuflage106000 ExemplareErscheinungMittwoch, 20. November 2013VertriebPrisma MedienserviceVertragungsdienst Anzeiger LuzernMaihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52ÖffnungszeitenLadenschlusszeiten der Luzerner GeschäfteSonntag, 8. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 18.30 UhrSonntag, 15. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 18.30 UhrSonntag, 22. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 18.30 UhrMontag, 23. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 21.00 UhrDienstag, 24. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 16.00 Uhr(Die gesetzliche Grundlage erlaubt Öffnung bis 17.00 Uhr)Mittwoch, 25. Dezember 2013, Geschäfte geschlossenDonnerstag, 26. Dezember 2013, Geschäfte geschlossenFreitag, 27. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 21.00 UhrSamstag, 28. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 16.00 UhrMontag, 30. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 18.30 UhrDienstag, 31. Dezember 2013, Geschäfte geöffnet bis 16.00 Uhr(Die gesetzliche Grundlage erlaubt Öffnung bis 17.00 Uhr)Mittwoch, 1. Januar 2014, Geschäfte geschlossenDonnerstag, 2. Januar 2014, Geschäfte geöffnet bis 21.00 UhrFreitag, 3. Januar 2014, Geschäfte geöffnet bis 21.00 UhrSamstag, 4. Januar 2014, Geschäfte geöffnet bis 16.00 UhrGesetzlich erlaubte Ladenschlusszeiten 2013 und Empfehlungen der City Vereinigung Luzern.Für geschäftsspezifische Ladenöffnungszeiten stehen Ihnen direkt die Geschäfte zur Verfügung.City Vereinigung Luzern, Bahnhofstrasse 3, 6002 LuzernTelefon 041 410 13 55, Fax 041 377 44 02, info@city-luzern.ch, www.city-luzern.chWer hilft weiter?Modul GmbH, Hirschengraben 13a, 6003 LuzernTel. 041 22006 66, Fax. 041 220 06 67DruckLuzerner DruckzentrumKatholische Kirche Stadt LuzernTelefon 041 227 20 50www.kathluzern.chEvang.-Reform. Kirchgemeinde LuzernTelefon 041 227 83 00, www.refluzern.chChristkatholische Kirchgemeinde LuzernTelefon 041 410 33 00http://christkatholisch.ch/luzernHeilsarmeeTelefon 041 240 77 22www.heilsarmeeluzern.ch/StadtmissionTelefon 041 240 52 40www.stadtmission-luzern.chDie Dargebotene HandTelefon 143

10CFWMuw7CMBAEv-is3Xv4DFeidFGKKL0bRM3_V2A6imlWs7PvFQ0_HttxbWcR0JDu6CNKhzXvUY5oFl4kUkG70x2WGfnnS1eAiLkcIQU56WI30THtu9NWYa432N7P1wflRfeDgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTCzMAUAEbnu9w8AAAA=10CFWMMQ6FMAxDT5TKTppS_YyIDTEg9iyImftP0L8x-C1-9rqGF_wzL9ux7EFAXZr1phreWQiNCi_mNUg0Be1H0rUbp48vbwnCczhCClq-ZBVqsiJp4yHHGiz3eT3AUEtEgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjAzMgIAxzDx5A8AAAA=10CFXKIQ6AMBAEwBfR3G67V8pJUkcQBI8haP6vIDjEuFmWULLP3Ne9bwEzavBc5S045lRcUUwpqwRgoiFPMJpA8vcPyVlZgDc1VdTm6T6vBwuHWoBmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjc1swQARIJqTQ8AAAA=Weihnachts-Aktionfür mehr Auflade-Bonusvom 1.12. bis 31.12.2013TEXTILE AUTOWÄSCHE MIT GRATIS STAUBSAUGENKUNDENKARTEDie Karte mit vielen Vorteilen!abCHF 50.- =60.-+20%statt 10%abCHF 200.- =240.-+20%statt 15%abCHF 300.- =375.-+1Geschenk!+25%statt 20%*Nicht kumulierbar mit anderen VergünstigungenNutzen Sie jetzt diese Gelegenheit Ihre persönliche Karteonline oder vor Ort zu bestellen oder wieder aufzuladen.GRATISSTAUBSAUGENNACH DER WASCHSTRASSEGeöffnet an allen SonnundFeiertagen ausser25.12.- und 1.1.!Alle Infos unter:CAR WASH CENTER LUZERN &ZUGTecHnikideen!HimmlischeSonntagsverkäufeam:08., 15.+22.12.10 –17UhrSet1:10 Elektro Buggy Carbon Fighter IIBrushless 4WD RtR20 41 00Angebot gültig bis 31.12.2013 und nur in der Filiale Emmenbrücke.Inkl.GRATIS-Zubehör(WertCHF 57.85)…und noch viele weitere Geschenk-Ideen finden Siein unserer Filiale in EmmenbrückeConrad Filiale EmmenbrückeSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeÖffnungszeiten:Mo.+Di.+Do. 9.00 -18.30 UhrMi.+Fr. 9.00 -21.00 UhrSa. 8.00 -16.00 UhrParkplätze kostenlos

Inhaltsverzeichnis53 EditorialOh-du-Fröhliche-Momente6 Der VereinWeihnachten in Luzern im Porträt6Venite11 VeniteInternationales Weihnachtsforum13 Schöne WeihnachtenLuzerner Christkindlimarkt16 Für einen guten ZweckKerzenziehen im Vögeligärtli17Sternsinger17 HerzenssacheUnterwegs mit den Sternsingern22 LichterglanzLittau in weihnächtlicher Stimmungab23 VeranstaltungskalenderLuzerner Veranstaltungen und Anlässe rund um Weihnachten22Leuchtenstadt im Lichtab33 KirchenkalenderWas die Pfarreien in der Adventszeit alles bieten37 WeihnachtstasseBegehrtes Sammlerobjekt42 LichtkünstlerGerry Hofstetter präsentiert «Live on Ice»37Weihnachtstasse43 Tannengrün und LichterglanzBeliebte Weihnachtsführung durch die Stadt50 Sportliche WeihnachtenWie Spieler des FC Luzern das Fest feiern51Krippenfigurenab51 Schwarzenberger KrippenfigurenTraditionelles Handwerk aus Meggen55 Unter den WeihnachtsbaumGeschenkideen auf einen Blick69 No Go’sDie unbeliebtesten Geschenke74 Gutes NetzwerkVerein Weihnachten in Luzern im KKL Luzern69Schöne Bescherung78 Erinnerungen und GedankenStadtpräsident Stefan Roth zum Weihnachtsfest

6Es Dach öber de Wienachtez’Lozärn...Weihnächtliche Stimmung aufdem Franziskanerplatz. Bild steiLuzern ist auf bestem Wege, sich auch als wunderschöne, reizvolle Weihnachtsstadt in bestem Lichtdarzustellen. Der Verein «Weihnachten in Luzern» trägt mit seinen Mitgliedern massgeblich dazu bei,die Adventszeit Jahr für Jahr um einzelne Attraktionen zu bereichern.Ein Dach über Weihnachten – das will der Verein«Weihnachten in Luzern» sein. Am 28. Novemberlädt er die Bevölkerung zum Illuminations-Eventvor dem KKL Luzern ein. Dort wird das Einschaltensämtlicher Weihnachtsbeleuchtungen im öffentlichenRaum zelebriert. Clairon-Bläser werden denfeierlichen Einzug des Samichlaus mit seinemGefolge von Trychlern und Geisslechlöpfern verkünden.Der Chor des Bachensembles Luzernwird mit Weihnachtsliedern die Anwesenden aufdie kommende Adventszeit einstimmen, und diebezaubernden Lichtspiele des international bekanntenLichtkünstlers Gerry Hofstetter lassen dieEiskunstlaufdarbietungen der «Live on Ice»-Showim richtigen, weihnächtlichen Ambiente erstrahlen.Wärmender und herrlich duftender Glühweinin der eigens vom Grafiker und Illustrator LudekMartschini gestalteten Weihnachtstasse (sieheSeite 37) und diverse Verpflegungsmöglichkeitenwerden den erst zum 2. Mal stattfindenden Eventabrunden.Vision KrippenfestivalKurt Christen, der Verantwortliche des Vereins,dazu: «Dieser gemeinsame Anlass soll so etwaswie ein kleines ‹New York Christmas Lighting›werden. Darum versucht der Verein neue Ideen zuentwickeln und auch umzusetzen. Eine erste Vision,die das weihnächtliche Feuer schüren könnte,steckt noch im Anfangsstadium. Ein grossesKrippenfestival soll es sein. Zusammen mit derCity Vereinigung könnten die Geschäfte Krippenaus verschiedenen Epochen und Ländern zeigen.»Das würde auch Sibylle Gerardi von Luzern Tourismussehr freuen. Sie weiss, dass Luzern zur Weihnachtszeitviel zu bieten hat, die es verdienen, einenBekanntheitsgrad weit über die Stadtmauernhinaus zu erhalten. Der Lozärner Wiehnachtsmärtauf dem historischen Franziskanerplatz, der internationaleWeihnachtsmarkt «Venite», der kleine,feine Weihnachtsmarkt des Hotels Schweizerhof,der weihnächtliche Luzerner Handwerksmarkt aufdem Weinmarkt, der Christkindlimarkt im Bahnhof,das DesignSchenken-Festival und nicht zuletztder Christbaummarkt am Schweizerhofquai – dasalles sind Märkte, die schon seit einiger Zeit alsVorboten einer grossen Weihnachtsidee auftreten.Zusammen mit den Weihnachtsbeleuchtungenim Dorfkern des Stadtteils Littau, auf der Seebrücke,in der Hirschmattstrasse, der Hertensteinstrasse,der Korngasse, auf dem Rathausstegund allen anderen Beleuchtungen in den GassenLuzerns bieten sie ein warmes weihnächtlichesAmbiente. Sibylle Gerardi: «Wer Weihnachten insHerz geschlossen hat, darf sich auf ein grossartigesErlebnis in Luzern freuen.»Luzern ins Herz schliessenDie strategischen Ziele von Luzern Tourismusseien darauf ausgerichtet, Luzern zur Adventszeitin einen Winter- und Weihnachtswald zu verwandeln,«um auch unseren ausländischen Gästendie besinnliche Zeit in Luzern so schön wie möglichzu machen. Man soll Luzern als Weihnachtsstadtganz einfach ins Herz schliessen müssen.»Für Sibylle Gerardi selber ist der Advent besondersfür Familien und Kinder dazu da, die kurzen Tageetwas ruhiger zu erleben. Winterliche Spaziergänge,einen Jahresabschluss im warmen Kerzenlichtund die fantasievollen Lichterketten überall inder Stadt sind Dinge, die ihr Auge und besondersauch ihr Herz berühren. Dies hat sich der Verein«Weihnachten in Luzern» zum Ziel gesetzt. Erübernimmt die Koordination aller Vorweihnachtsanlässein der Stadt Luzern, ist zugleich auch Auskunftsstellefür alle auftretenden Fragen und setztProjekte um, die allen Beteiligten zugutekommen.Die einzelnen Veranstalter sind organisatorisch,finanziell, inhaltlich und vom Auftritt her unabhängig.Die Dachorganisation bündelt ihre Interessenund unterstützt sie, wenn es gewünschtwird. Dem Verein Weihnachten in Luzern gehörenVeranstalter von Vorweihnachtsprojekten undOrganisationen an, die sich für eine lebendige LuzernerWeihnachtsszene einsetzen. Die Feuertaufefür Weihnachten 2013 wird der Verein am Illuminations-Eventerleben. Dort wird es sich zeigen,ob auf Kommando und Knopfdruck prominenterPersönlichkeiten in Luzern alle Weihnachtslichterangehen werden und die Stadt im wahrsten Sinnedes Wortes zu einer Leuchtenstadt wird, die ihrwarmes Licht in die dunkelsten Ecken verbreitet.Heinz Steimann

7Willkommen zurEröffnung vonWeihnachten in LuzernDonnerstag, 28. November 2013, 18.30 UhrEuropaplatz vor dem KKL LuzernFeiern Sie mit uns das Einschalten der offiziellen Weihnachtsbeleuchtungenin der Stadt Luzern und den Start von Live on Ice auf dem Europaplatz.Das alles erwartet Sie:Der Einzug des Samichlaus mit Gefolge, Trychlern und GeisslechlöpferClairon-BläserEiskunstlaufdarbietungenWeihnachtslieder mit dem Chor des Bachensemble LuzernEin festliches Ambiente und VerpflegungsmöglichkeitenWir freuen uns auf SieDie Organisatoren

10CFXLKw6AQBAE0ROx6Z7P7sBIso4gCB5D0NxfQXCIcq-WJb3ga-7r3rckID5UbcGaElqsehq8qFuSqALqRDF3YdjPHwEdEapBNm98V5T7vB63EPKsZgAAAA==10CE3KKw6AQBAE0ROxmd7p3g8jCY4gCB5D0NxfkaxClHmpbQslGy3rfq5HwCxrKl5BRG6eWBQ0JRcDMGWDzwCoMuj3X42sxm5ydLESPb338wH_QaEbZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNrcwNAMAQZpMmg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjc0MQQAKMCOdg8AAAA=10CFXKqw6AMBBE0S-i2UdnsmUlqWsQBI8haP5fQXCIK05yx0gU-Vr6uvctVcQw0dmMaeGlElkFxVFTVWCiPqsqK1z5-49ACF830NzIiFbu83oAuNyIBmYAAAA=10CFXLKQ6AQBAF0RMx-b03tCTjCILgMQTN_RUEhyj3alnKGr7mvu59KwLYBpewQHFKU7dSWBPTIoIxSCYiEkBZf_5IE0-4ciTGiHfXdp_XA6_prRRmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNrM0MgMA0MQfCA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjc1NwAAoQutLQ8AAAA=GENEVA SOUNDSYSTEM XXLDieses elegante Schleiflack-Möbel vereintbesteTonqualität mit der Funktion eines TV-Möbels7 Digitalverstärker mit 590 Watt Leistung7 Lautsprecher mit Sub-WooferDAB+ / FM RadioteilApple AirPlay / BluetoothPreis Fr. 3‘690.-ElectronicPartnerEP: SteffenMoosstrasse 17-19 6003 Luzern, 041 210 59 79 rtvsteffen@datacomm.ch, www.rtvsteffen.chChimney‘s . STEAKHOUSE ....best Steak in Townwww.chimneys-steakhouse.chSilvester feiern mit unseremberühmten Fondue Chinoise!(Reservieren Sie rechtzeitig)Martini Stube im HIRSCHENHirschenplatz, Luzern, Tel. 041 410 51 50100%WIR

10CFVMuwqAQAz7ojuS1pbDjuImDuLeRZz9_8k7NyEJgTy2Lazi47Lu53oEAbHi2lw8rLESEhOsqk1BwgXUuRshqf7rlx6CsBydQhZ4Du1A9kFSx0OONVif634Bw0wG-YAAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9bS0clmVsQBI8haP5fseAQN8fc3kMTvta2HW0PAqKTCRU11JkIiQJNWUuQAgFlQR1kmv_-04eeQWUx8VIxW3qu-wXMZ8YrZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ1sAQArlM7Aw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjAzMgMA3vSc4w8AAAA=Lozärner Wiehnachtsmärt auf dem Franziskanerplatz9Bereits zum achten Mal findet vom 5. bis 22. Dezember auf dem Franziskanerplatz der Lozärner Wiehnachtsmärt statt. Einer derInitianten ist Heinrich Hüsler von der Interessengemeinschaft Luzerner Herbstmesse und Märkte. Er gibt Auskunft.Wie hat der Lozärner Wiehnachtsmärt in den vergangenenJahren bei den Besucherinnen und BesuchernAnklang gefunden?Seitdem der Markt auf dem historischen Franziskanerplatzstattfindet, kommt er bei den Besuchernund den Anwohnern gut an. Er ist im Quartierintegriert und überrascht insbesondere Leute,die den Platz bis jetzt nicht kannten.Was ist besonders am Markt?Speziell ist das Marktbild. Die Stände, der grosseAdventskranz und die Franziskanerkirche im Zentrumdes Marktes ergeben eine wunderbare Adventsstimmung,besonders, wenn am Abend dieFassaden der Kirche und der umliegenden Häuserangestrahlt werden.Worauf legen Sie bei der Planung Wert?Sehr wichtig ist das abwechslungsreiche Kulturprogrammmit täglichen Auftritten von meistjugendlichen Vokal- und Instrumentalensembles.Und es gibt ein weihnächtliches Warenangebot.Gibt es dieses Jahr etwas Neues?Wir haben einige Anbieter, die zum ersten Malan unserem Weihnachtsmarkt teilnehmen, zumBeispiel einen Bäcker, der im Holzofen Brot undschwäbischen Flammenkuchen backt oder einStand mit Schokolade in Form von alten Werkzeugen.Welches sind die Höhepunkte?Besondere Momente bilden immer der Besuchdes Luzerner Samichlaus. Er kommt am Sonntag,8. Dezember, von 16.30 bis 17 Uhr mit Gefolgeund Esel zu uns. Der holländische Sinterklaas unddie beiden «zwarte Piet» (Schwarzen Peter) mitihren prächtigen Gewändern suchen am Freitag,6. Dezember, den Markt auf.Worauf freuen Sie sich dieses Jahr ganz besonders?Auf den Künstler Thomas Jud, der am 11. und 18.Dezember am Nachmittag mit der Kettensägeaus einem Holzblock wunderschöne, lebensechtekäufliche Tierfiguren schnitzt.MarktdatenDonnerstag, 5., bis Sonntag, 22. DezemberÖffnungszeiten: täglich ab 11.00 UhrWarenstände bis 20.00 UhrFoodstände bis 21.00 Uhrwww.weihnachtsmarktluzern.chLozärnerWeihnachtsmärtauf dem FranziskanerplatzVom5.bis 22. Dezember 2013www.weihnachtsmarktluzern.com

10CFXMoQ7DMAwE0C9ydOfYSTrDqawqqMZNpuH9P2oyNnCnA093HOEFvzz387VfQUBdmqHBwgcLoTFUC6wHia5gfcxBDrPx56UpQHguI6SgJyG-CT29t2RdDzlruvJ9f24Rnov5gAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzMAEAjwMwSA8AAAA=GROSSERADVENTSKALENDEREntdecken Sie ab dem 1. Dezember unsere Aktionen und attraktivenGeschenkideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Goldtaler-Aktion vom2.bis 24.DezemberAb einem Einkauf von CHF 25.– erhalten Sie einenCHF 5.–Goldtaler geschenkt. Einlösbar bis 31.12.2013in allen Charles Vögele Filialen.Samichlaus, 6. DezemberBesuch vom Samichlaus von 14.00 –18.00 Uhr22246GeschenkideenJeden Tagerhalten Sie 20% Rabatt auf unsereGeschenkidee des Tages.9312213116714841911521151710232018Filiale LuzernHertensteinstr. 506004 Luzern

10 Jahre «Venite»: Eine Idee hat sich durchgesetzt11Das Internationale Weihnachtsforum «Venite» feiert dieses Jahr Geburtstag. Was vor zehn Jahren seinen Anfang nahm, ist zumfesten Bestandteil der Luzerner Vorweihnachtszeit geworden. Ein Projekt, das es sonst nirgends in der Schweiz gibt.Im Juni 2003 traf die erste Anmeldung für «Venite»ein – aus Potsdam, der Luzerner Partnerstadt.Bis Ende August meldeten sich bloss zweiweitere Länder, die mitmachen wollten. Solltees nur eine Idee bleiben, Menschen aus verschiedenenReligionen, Kontinenten und Kulturauf einem internationalen Markt zusammenzuführen?Nein, im September trafen weitere Anmeldungenein, und im Dezember machten 20Länder mit.Der Start war geglückt. Seither hat sich dasProjekt entwickelt und jährlich mit neuen Programmpunktenaufgewartet. Zu Beginn standjeweils ein Mongolenzelt bei der Peterskapelle.Mehrere Male trat ein Gospelchor aus der PartnerstadtChicago auf. Delegationen aus zweiweiteren Partnerstädten, Olomouc und Cieszyn,nahmen den stundenlangen Weg in Kauf, um ihreweihnächtlichen Produkte zu präsentieren. Undviele Migrationsgruppen aus Stadt und Agglomerationentdeckten «Venite» und stellten sich aneinem Stand vor.»Seit Anbeginn sind zwei Länder dabei: Finnlandund Ungarn. «Ich finde die Idee so toll, dassich jedes Jahr komme», erklärt Andor J. Papp, dermit seinem ungarischen Röhrlikuchen längstzum Begriff geworden ist. Auch 2013 gibt esLänder oder Völkergruppen, die im Vorjahr nichtdabei waren: Japan, Südkorea, Palästina, Frankreich,Argentinien und die Vereinigten Staaten.Projektpartner sind die drei Landeskirchen, dierömisch-katholische, die evangelisch-reformierteund die christkatholische Kirche. Sie habeneinen eigenen Stand und laden die Besucherinnenund Besucher ein, eine Kerze zu entzünden.Wer will, kann seine Wünsche für das kommendeJahr auf einen Zettel schreiben und ihn aufhängen.In der Peterskapelle entsteht ein Raum derStille, die einzig durch das tamilische Krippenspielunterbrochen wird, das am Sonntag, 15.Dezember, um 16.00 Uhr «Venite» beschliesst.Geburtstag wird am Donnerstag, 12. Dezember,um 19.00 Uhr mit einem Jubiläumsprogrammauf der Bühne gefeiert. Eingeladen sind auchalle früheren Mitglieder des Organisationskomitees,die «Venite» zu dem gemacht haben, wases heute ist. Alle Länder werden etwas Kulinarischeszum Geburtstagsapéro beitragen.Damit lebt die grosse Welt auf dem kleinenPlatz. Ob Slowene oder Italienerin, Tibeter oderSchweizerin: Auf dem Kapellplatz in der LuzernerAltstadt sind alle gleich.ÖffnungszeitenDonnerstag, 12. Dezember,11.00 bis 21.00 UhrFreitag, 13. Dezember: 11.00 bis 21.00 UhrSamstag, 14. Dezember: 10.00 bis 21.00 UhrSonntag, 15. Dezember: 10.00 bis 19.00 Uhrwww.venite.ch12.–15. Dezember 2013Auf dem KapellplatzVenite präsentiertauf der Bühne:DONNERSTAG, 12. DEZEMBER19.00 UHR: JUBILÄUMSPROGRAMMMIT AFRIKANISCHEM CHORCHÖRE UND MUSIKGRUPPENAUS ALLER WELTTÄNZE DER VÖLKERSONNTAG, 15. DEZEMBER, 16.00 UHRIN DER PETERSKAPELLE:TAMILISCHES KRIPPENSPIELwww.venite.ch

10CFXKoQ6AMAxF0S9iee1bt0IlmVsQBI8haP5fseAQN9ec3sMSvta2HW0PAdSmQq_CMJck0HDVhFxDBFkhXJSonJ3l50-qOJ0Zln0AjqXnul-Ejl7gZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjA3NAYApTkZuQ8AAAA=BahnhofHauptbahnhofVom 22. Novemberbis 23. Dezember 2013Vom 21. Novemberbis 24. Dezember 2013

Schöne Weihnachten am11. Luzerner Christkindlimarkt!13Ab dem 22. November erstrahlt der Bahnhof Luzern wieder im warmen, weihnächtlichen Glanz. Bereits zumelften Mal laden die rund 50 Markthäuser am Luzerner Christkindlimarkt im Bahnhof zum Verweilen undStöbern ein.Es gibt so viel zu entdecken! Delikatessen,Kunsthandwerk und weihnächtliche Spezialitätenaus der Schweiz und der ganzen Welt kommenam Luzerner Christkindlimarkt im Bahnhofzusammen. An zentraler Lage und gut geschütztvor Regen und Schnee können die Besucherinnenund Besucher hier einen ausgedehnten Weihnachtsbummelgeniessen.Das Emmentaler Stöckli begeistert mit regionalenProdukten aus dem Emmental. Die schmackhaftenWurst- und Käsespezialitäten sind nichtnur bei den Einheimischen begehrt! Nebenbeikann man lokalen Handwerkern über die Schulterschauen und ihnen beim Drechseln, Nähenoder Schnitzen zusehen.Bereits von weitem erkennbar ist die Engelsstimmen-Bühne.Zahlreiche Kinder- und Erwachsenenchöre,Bands, Instrumentalgruppen undSolomusiker nutzen hier die Chance, einmal aufeiner grossen Bühne zu stehen. Belohnt werdensie vom Applaus des Publikums, das sich auf bekannteWeihnachtslieder sowie mitreissendeund berührende Melodien freuen darf. Wer selbsteinmal auf der Bühne stehen möchte, kann sichauf www.engelsstimmen.ch anmelden.Einen Augenblick verweilen und dem Geschehen zuschauen: Den Christkindlimarkt in Luzern kannman auch von oben bestaunen.PDAuch die jüngsten unter den Besuchern geratenam Luzerner Christkindlimarkt ins Schwärmen.Alles glitzert und glänzt, und wie herrliches überall nach feinen und süssen Leckereienduftet! Wer Lust hat, verwandelt sich beimKinderschminken in einen Tiger, eine Mausoder einen Schmetterling. Als spezielle Gästebesuchen majestätische Lamas den LuzernerChristkindlimarkt, und am 6. Dezember gibtsich sogar der Samichlaus mit seinem Gefolgedie Ehre. Die Programmübersicht findet sichauf www.christkindlimarkt.chAm Christkindlimarkt gibt es Handwerkswaren und Geschenkideen aus aller Welt.PD11. Luzerner Christkindlimarktim Bahnhof22. November bis 23. DezemberSonntag bis Mittwoch 11.00 bis 21.00 UhrDonnerstag bis Samstag 11.00 bis 22.00 Uhr23. Dezember bis 19.00 Uhrwww.christkindlimarkt.chwww.facebook.com/christkindlimarktwww.engelsstimmen.ch

10CFXKqw6AMAxG4Sdi-dv1slJJ5hYEwWMImvdXEBwn-dwZI7Xgs_R171sSwDpZ9RBJbrWIabJF4aAkgjOozlRVBRK__XAzsPhbk4CSgsp9Xg9poy2VZQAAAA==10CFXKoQ7DMAwE0C9a5LN7Tm6GU1hUMI2XVMP7f1SpbOCxt1ax2e019898F8ycj4yUrHxE25LlqeZCAUY3xBNkB0aMv39AG4G0ToOGREX7nd8L4yl98GYAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wu7dqWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jKyFvpa-7n1LEHGdTBytJjcpaq8WhQMJkDFBZhCc3Kv-_sPEPAysrirG7BzlPq8HkQRPsGYAAAA=10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl2ykhS1yAIHkPQ7F9BcIibY-4YaQVfS1_3viUBbJM1hWlySFG3ZG-FGyURlEE0vzq5o_7-w8MllCVM1SqEtdzn9QD9dKyVZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNrc0MQEAH2X3CA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0NAAALriIAg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQEAMKqswA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNje0MAUAPUtW3Q8AAAA=10CFWKsQqAMAwFv8jwkpi0MaN0Kw7i7iLO_v9kcXM4OLjrPY3wsbbtaHsyIDa5FsycUpVmtxQPkuBkhglYlyGqXAW__7QQmIqPBvUaWoKe634BUGaF6mYAAAA=10CFXKoQ7DMAwE0C9adHe203iGU1g0MI2PVMX9f1SpbOCxt1ZFw-0139_5KQKKR6S5szSseY9Sz6ZkkTCBfBKuMGx__RdKyzC5RmZHJ7Kd-3EBzRGPS2UAAAA=10CFXKoQ6AUAgF0C-SceHBA4nuNWdwdosz-__JzWY47axrGfFnGdsx9gKz2OTqKVESSs2txJMkUQCbMHQGkC275u-fGunwFg5IsEfvoOe6X2Shv5VmAAAA10CFXKKw6AQAwFwBOxef1uSyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs65lDZ9lbMfYiwC2yaU7sjikqVuxZ-OkIoIySGYCsUY3-f1TnQFR7TBwRiC1Pdf9AqHrS-BmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxMQQAm_8DMw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjcwMQQAH6pMdw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrM0sgAA1-mn7w8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjczsAQAm5t2GQ8AAAA=Das Team derPaulus-Apothekeund der Rigi-Apothekebedankt sich fürIhre Treue undwünscht Ihnenfrohe FesttageGUTSCHEINGUTSCHEINGratis-BlutdruckmessungGültig bis31. 12. 2011 2013✄20% bei einemEinkaufab Fr. 100.–Gültig bis31. 12. 2011 2013Paulus-Apotheke, A. & A. SchrutObergrundstrasse 73, 6003 LuzernTelefon 041 210 45 44Rigi-Apotheke AGGrendelstrasse 2, 6004 LuzernTelefon 041 410 31 39LEDERWARENLEDERWARENbeim StadttheaterIhr Fachgeschäft für• modische Damentaschen• Reisegepäck• Aktenkoffern und Mappen• Kleinlederwaren• SchirmeSchmuck-Kassettenin allen Grössenund PreislagenWinkelriedstr. 53, Luzern, 041 210 06 50 www.dasperlenatelier.chDer beliebte Knirps Fiber T2 DuomaticHägeliLederwaren AGBuobenmatt 16003 Luzern041 210 21 60haegelilederwaren.chIndividuell gefertigter Perlenschmuckfeinste Kaschmir- und Seidenschalsoriginelle GeschenkeDasPerlenatelier wünscht Ihnen einefrohe AdventszeitFür Mietwagen sind Sie bei unsimmer an der richtigen AdresseÜberdie Festtage mobil sein !1 Woche (7 Tage) inkl. 1750 Km + VollkaskoversicherungzB C1, 5 türig, Klima, Radio/CDSpezial Angebot sfr. 450.-Für Jacken und MäntelIn Lammfell, Leder, Pelz,Wolle, Daunen und MicroUnternährer ModeMorgartenstr. 11, LuzernTel. 041 210 1188Exclusive DamenmodeDeux-Pièces, Festmode,Strick, Cashmere-TwinsetsUnternährer BoutiquePilatusstrasse 23, LuzernTel. 041 210 2167AutovermietungNeuweg 8, 6003 Luzern041 210 00 44/ 49 44info@miecar.chwww.miecar.ch

10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXrqOSzC0IgscQNP-vIDjENTdnjDTir6Wve98SzGKTa3i8P0BgycJGaiUBNmHojAIXLdV__nidKQRew701FgHd5_UAoasNHGYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjCzMAAAYbkQ8A8AAAA=DesignSchenken: Ein Weihnachtsmarkt der besonderen ArtAm dreitägigen Festival präsentieren über 100 Designlabels ihre Produkte an acht Standorten in der Stadt Luzern. Der besondereWeihnachtsmarkt bietet aber nicht nur unzählige kreative Geschenkideen, sondern auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogrammmit Events und Kultur.15DesignSchenken steht für Schweizer Design,die Mehrzahl der teilnehmenden Labels stammenaus der Schweiz und viele davon aus Luzernselbst. Ausserdem wird Schweizer Produktiongrossgeschrieben, viele Labels produzieren ausschliesslichim Inland.Die sieben Ausstellungsorte mit ihrem je einzigartigenCharakter und die zahlreichen teilnehmendenPartnergeschäfte laden zum inspirierendenund gemütlichen Einkaufsbummeldurch das weihnächtliche Luzern – nicht nurfür Designliebhaber ein besonders Erlebnis.Kleine gastronomische Highlights mit Kaffeeaus der Design-Maschine, heissem Glühwein,sprudelnden Drinks sowie kleinen Essenshappensorgen in gemütlichen Bars und Loungesfür das leibliche Wohl. Unsere Gäste kommennicht nur dank der riesigen Menge an schönenDesignprodukten – die oftmals sogar exklusivam DesignSchenken zu sehen und kaufensind – auf ihre Kosten, sondern können auchvon einem spannenden Rahmenprogramm mitdiversen Workshops von Falten bis Stricken,Design- und Mode-Touren, Musik und vielemmehr profitieren.Erleben Sie am DesignSchenken eine wunderbareAtmosphäre zum Start in die Adventszeit.Die Standorte:B16, Bundesstrasse 16, LuzernGötti + Niederer, Mühlenplatz 1, LuzernKornschütte, Kornmarkt 3, LuzernNEUSTAHL, Hirschmattstrasse 52a (im Innenhof,Eingang Winkelriedstrasse), Luzernochs und junior, Zürichstrasse 49, LuzernSPHINX, Bundesstrasse 20, LuzernSPHINX Schauraum, Bundesstrasse 28, LuzernWalde & Partner, Habsburgerstrasse 40, LuzernKornschütte, einer von acht Standorten desFestivals DesignSchenken.PDDesignSchenkenFidea Design GmbH, Bundesstrasse 166003 Luzern, 041 210 48 59mail@fideadesign.comwww.designschenken.chPublireportageWeihnächtlicherLuzerner HandwerksmarktEine gute Adresse für ein hübsches Geschenk ist derLuzerner Handwerksmarkt auf dem Weinmarkt.Individuelles Kunsthandwerk wird hier direkt vomHersteller präsentiert.Das vielfältige Sortiment umfasst Schmuck, Keramik, Textilienund Lederwaren, Holzsachen und Glas, Bilder und vieles mehr.Am Luzerner Handwerksmarkt sind nur Eigenproduktionen zumVerkauf zugelassen. Der grösste regelmässig stattfindende Handwerksmarktder Schweiz lädt ein zu einem weihnächtlichen Einkaufsbummelbei heissem Glühwein und duftendem Lebkuchen.Mehr Infos:www.handwerksmarkt.ch

16Kerzen ziehen für einen guten ZweckBereits zum 35. Mal findet im Vögeligärtli das Luzerner Kerzenziehen statt. Dass der Brauch bei Gross und Klein nach wie vorgrossen Anklang findet, belegen die Zahlen: 1200 bis 1500 Kilogramm Bienenwachs werden jedes Jahr verarbeitet.Die Anfänge des Luzerner Kerzenziehens gehenzurück ins Jahr 1977. Ein Jahr später konnten dieInitianten, Dr. Andreas Banz und Edgar Durrer,ihre Idee umsetzen, und ein weiteres Jahr späterfand die Vereinsgründung statt. Seither steht das«Kerzenhüsli» jedes Jahr in der Vorweihnachtszeitvier Wochen lang mitten in der Stadt am Sempacherplatz.Und seit den Anfängen arbeiten alleHelferinnen und Helfer ehrenamtlich. Der Vorstandsetzt sich aus behinderten und nichtbehindertenMitgliedern, aus Vertretern des OrganisationsteamsKerzenziehen und Fachleuten fürBehindertenfragen zusammen.Das Besondere am Kerzenziehen ist der gemächlicheRhythmus, der eine wohltuende Ruheverbreitet. In etlichen Durch- beziehungsweiseTauchgängen entstehen dekorative Geschenke,mit denen man viel Freude bereiten kann.Gleichzeitig tragen alle Kerzenzieher mit ihrerkontemplativen Vorweihnachts-Beschäftigung zueinem guten Zweck bei. Der Verein hat nämlichvon Beginn weg festgelegt, dass der Erlös seinerProjekte Menschen mit einer Behinderung zugutekommensoll. Dieser Intention tragen zwei vereinseigeneRollstuhlbusse Rechnung, von denender eine mit einer modernen Hebebühne ausgestattetist. Der Grössere bietet Platz für insgesamtneun Personen, fünf davon mit Rollstuhl; der Kleinerehat ein Fassungsvermögen von sechs Personenbeziehungsweise drei Rollstühlen.Behinderte Personen oder Organisationen könnendie beiden Fahrzeuge, die in Luzern stationiertsind, zu sehr günstigen Bedingungen mieten.Für Informationen und Reservationen ist dasSchweizerische Rote Kreuz Luzern zuständig. VieleInstitutionen wie pro Infirmis, Insieme oder SSBLnutzen dieses vorteilhafte Angebot, zum Beispielfür Tagesanlässe, Fahrten in ein Ferienlager oderfür Ausflüge. «Die Heilpädagogische Schule Surseehaben wir mehrmals unterstützt für ihr Reitlager,aber auch Private können die Fahrzeugebuchen», erklärt Ursula Suppiger-Ineichen, «zumBeispiel, wenn sie behinderte Angehörige zu sichnach Hause einladen oder mit ihnen etwas unternehmenmöchten.»Daneben unterstützt der Verein Luzerner Kerzenziehenauch andere Projekte. In den Genussdieses Engagements kam etwa eine Bauernfamilie,die ihre zwei behinderten Buben regelmässigin die Rodtegg bringen musste. Weil diese Fahrtenmit einem normalen Auto nicht mehr zu bewerkstelligenwaren, ermöglichte der Verein ihnen dieAnschaffung eines Vans mit ausschwenkbarenSitzen. Dies ist eines von vielen Beispielen, wie dieInstitution in den vergangenen 36 Jahren wertvolleund höchst willkommene Hilfe leistete. ImRahmen dieser Fremdprojekte können etwa auchStartbeiträge zur Förderung der Mobilität Behindertergesprochen, Beiträge an Lagerdefizite imBehindertenbereich entrichtet, Wohngemeinschaftenoder die Öffentlichkeitsarbeit für Menschenmit einer Behinderung unterstützt werdenSonja Hablützel.Kerzenziehen20. November bis 21. Dezember 2013, täglich10.00 bis 18.30 Uhr. Gruppen nur gegenVoranmeldung unter 041 340 89 68 (12. bis19.11., 19 bis 21 Uhr), nachher vor Ort.Mehr unter www.luzernerkerzenziehen.chChristkindli-BriefkastenWie jedes Jahr steht auch in dieser Weihnachtszeit– vom 1. November 2013 bis MitteJanuar 2014 – der «Christkindli-Briefkasten»vor dem Luzerner Rathaus. Mehrere hundertWünsche werden jeweils dort hinterlegt.Viele gehen dankSpenden in Erfüllung.FürWünscheans Christ-kind einfach eineKarte oder einenBrief in den bereitgestelltenChristkindli-Briefkastenvordem Rathaus steckenoder per Postsenden an: Christkindli-Briefkasten(Kinderparadies),Hertensteinstrasse 40, 6004Luzern,christkindli.briefkasten@heidirothen.chChristbaummarktTausende von Christbäumen wecken amSchweizerhofquai alljährlich die Vorfreude aufsFest und locken zu einem stimmungsvollenBummel durch den märchenhaften Tannenwald.Vom 17. bis 24. Dezember 2013, täglich von10 bis 20 Uhr, bei Abendverkauf bis 21 Uhr.Am letzten Markttag bis 17 Uhr.Am Sonntagsverkauf 15./22. 12. von10.30 bis 18.30 Uhr.WeihnachtskrippeVom 28. November 2013 bis zum 5. Januar2014 steht die Weihnachtskrippe mit den zwölflebensgrossen Krippenfiguren wieder auf demKornmarkt vor dem Rathaus. Alle Passanten undGäste sind zum Staunen, Betrachten, Beten oderzu einer besinnlichen Plauderpause eingeladen.

Sternsingen ist eine Herzenssache17Wenn am vierten Adventssonntag «Stille Nacht» und andere Weihnachtslieder in den Gassen und auf den Plätzen der LuzernerAltstadt erklingen, sind die Sternsinger unterwegs und tragen die frohe Botschaft zu ihrem Publikum.Das Sternsingen ist ein Brauch, der bis ins 10.Jahrhundert zurückreicht. Damals waren Texteund Lieder in den Kirchen lateinisch. Weil dasVolk diese Sprache nicht nicht verstand, trugensie Kloster- und Stiftsschüler in Form von Theaterund Gesang vor, wofür sie kleine Geschenkeerhielten. Dies lockte viele unliebsame Nachahmerund führte zu solchen Auswüchsen, dassdas vorweihnächtliche Tun verboten wurde. DieLuzerner Spielleute nahmen das mittelalterlicheErbe gegen Ende der 1930er-Jahre, kurz nach ihrerGründung, wieder auf und ziehen seither immeram goldenen Sonntag, dem letzten Sonntag vorWeihnachten, durch die Altstadt. Dieses Jahr istder 120-köpfige Tross bereits zum 76. Mal unterwegs.Die Spitze der Gruppe bilden der Adventskranzträgerund die 70 Chormitglieder. Es folgender Stern sowie die heiligen drei Könige. Maria reitetmit dem Kind auf dem Esel, der von Josef geführtund von Hirten und Schafen begleitet wird.Die Esel sorgten gelegentlich für Erheiterung oderÄrger, zum Beispiel wenn sie Maria nicht tragenwollten oder das Weitergehen verweigerten.Ebenfalls haben sich schon die Schafe selbstständiggemacht und sind die Museggstrasse hinuntergestürmt,statt bei der Mariahilfgasse denWeg zu begehen. Die Darsteller, die letztes Jahrzwischen wenige Monate und 80 Jahre alt waren,führen auf drei Altstadtplätzen ein einfaches szenischesSpiel auf. Beeindruckend ähnlich sehensich die drei heiligen Könige, die mit ihren Laternen-und Wedelträgern den Abschluss des Trossesbilden: Sie sind im realen Leben Drillinge und seitihrer frühen Kindheit beim Sternsingen dabei.Das Publikum schätzt die Beständigkeit«Wir wollen eine alte Tradition pflegen und verzichtenbewusst auf exotische Tiere», erklärt RegulaKnüsel-Schmid, die das Sternsingen gemeinsammit Pius Inderbitzin leitet. Sie ist überzeugt,dass die Sternsinger gerade deswegen geschätztwerden, weil sie am Bestehenden festhalten. DieAuftritte sollen die Weihnachtsbotschaft vermitteln,stimmungsvoll sein und Ruhe ausstrahlen.Deshalb wird bis heute a cappella, also ohne Instrumentalbegleitung,gesungen. Wert legen dieVerantwortlichen bei der Produktion zudem aufein hohes gesangliches Niveau. Um dies zu gewährleisten,treffen sich die Mitwirkenden – fastalles erfahrene Chorsänger – im Dezember dreiMal zu Proben. Das Sternsingen ist nach Aussagenvon Regula Knüsel-Schmid Herzenssache,und so wechsle die Zusammensetzung wenig. Alsmusikalische Leiterin amtet Christina Sutter. Sieschloss im Juni 2011 den Master of Arts in Performance(Musik: Liliane Zürcher) mit Auszeichnungan der Hochschule in Luzern ab. Neben ihrer solistischenTätigkeit wirkt sie regelmässig in verschiedenenFormationen mit. «Der schönste Momentfür uns Sternsinger», sagt Co-Leiterin Regula Knüsel-Schmid,«ist jeweils, wenn die Beleuchter aufden Plätzen das Licht zurückdrehen und die Zuschauermit uns das «Stille Nacht, heilige Nacht...«singen.»Sonja Hablützel.SternsingenSonntag, 22. Dezember 2013Beginn 17.30 Uhr bei der Mariahilfgasse1. Spiel: 17.40 Uhr Kapellplatz2. Spiel: 18.10 Uhr Kornmarkt3. Spiel: 18.35 Uhr vor der JesuitenkircheKronenbeleuchtungSeit 1959 erstrahlen im kleinsten, aber feinsten Quartier derStadt jedes Jahr zur Weihnachtszeit elegante Kronen undbringen festlichen Glanz in Strassen und auf Plätze.Die IG Kronenbeleuchtung lädt Besucherinnen und Besucher am28. November zwischen 18.00 und 20.00 Uhr zum traditionellen Glühwein-Apéroein.Dieses Wahrzeichen von Weihnachten in Luzern leuchtet vom 28. November2013 bis zum 2. Januar 2014.SamichlausauszugWenn der Samichlaus am 1. Dezember 2013, 17.00 Uhr, mitseinem eindrücklichen Gefolge durch Luzerns Gassen zieht,erfreut er wie jedes Jahr ein zahlreiches Publikum.Route: ab Kasernenplatz, Pfistergasse, Bahnhofstrasse, Krongasse,Kramgasse, Rössligasse, Hirschenplatz, Kapellplatz, Weinmarkt,Mühlenplatz.

18Luzerner AdventssingenAm Sonntag, 15. Dezember, lädt die Migros Luzern zumtraditionellen Adventssingen ein.Der beliebte Vorweihnachts-Event ist ein Geschenk vom Migros-Kulturprozentder Migros Luzern an die Zentralschweizer Bevölkerung. DerKornmarkt, mitten in der Luzerner Altstadt, verwandelt sich währenddes Adventssingens zu einem Treffpunkt für Jung und Alt. Der Samichlauseröffnet die Veranstaltung um 17 Uhr mit seinem Einzug vomKapellplatz in Richtung Kornmarkt. Die Blaskapelle Albatros stimmt mitweihnächtlichen Klängen auf das gemeinsame Singen ein. Um 17.30Uhr gehen rund um den Kornmarkt dieLichter aus; die Besucherinnen und Besucherstimmen mit dem gemischtenChor Obernau und dem JugendchorNha Fala Horw traditionelleWeihnachtsliederan.Ab dem 28. November sendet die GenossenschaftMigros Luzern mit demimposanten, mit 2500 Lämpchen und400 Weihnachtskugeln dekoriertenWeihnachtsbaum vor der LuzernerHofkirche in Luzern wie bereits seit 22Jahren Festtagsgrüsse an die ZentralschweizerBevölkerung.Der kleine, feine WeihnachtsmarktSonntag, 1. und 8. Dezember, von 10.00–18.30 Uhr im HotelSchweizerhof Luzern.Im kleinen, feinen Weihnachtsmarkt des Hotels Schweizerhof bieten80 Aussteller aus der ganzen Schweiz echte Handwerkskunst in einerausserordentlichen Vielfalt und in einem tollen Ambiente. In den stilvollenRäumlichkeiten des Fünf-Sterne-Traditionshauses laden sie zumFlanieren ein. Abseits von Stress und Hektik steht im Schweizerhof dasruhige Geniessen und Auswählen im Vordergrund. Als zusätzliche Attraktionzeigt Glasbläser Laszlo Beck in der Hotelhalle live sein Können.LZ-WeihnachtsaktionHilfe in unserer Region: Mehr als 28 Millionen Franken habendie Leserinnen und Leser der «Neuen Luzerner Zeitung»und ihrer Regionalausgaben seit 1996 gespendet, umMenschen in der Zentralschweiz zu helfen. Das ist eineErfolgsgeschichte und ein grossartiger Beweis von Solidarität.Das letzte Spendenergebnis für das Jahr 2012 betrugstolze 3,4 Millionen Franken.Seit 2006 ist die LZ-Weihnachtsaktion als unabhängige Stiftung organisiert.Die Spendengelder kommen ausschliesslich Familien undEinzelpersonen in allen Zentralschweizer Kantonen zugute, die inscheinbar ausweglosen Situationen sind, etwa nach schweren Schicksalsschlägen.Die LZ-Weihnachtsaktion hilft, die Not zu überbrücken.Den Betroffenen verhilft dies zu neuer Zuversicht und einer positivenZukunftsperspektive. Ein Beirat aus ehrenamtlich tätigen Fachleutenprüft die Hilfegesuche seriös und garantiert für den sorgfältigen Einsatzder Spenden.Trotz gesundheitlicher Probleme und Schwierigkeiten lebt Familie L. gerneauf ihrem Bauernhof im Luzerner Berggebiet.Bild Neue LZVon November bis Januar stellen die «Neue Luzerner Zeitung» undihre Regionalausgaben Menschen und Schicksale vor, die hinter denHilfegesuchen stehen. Die Spendernamen werden veröffentlicht, fallsnicht anders gewünscht.Helfen auch Sie uns helfen – mit einer Einzahlung auf unser Spenden-Postkonto oder mit einer Online-Spende. Wir danken Ihnen herzlich.LZ-WeihnachtsaktionSpenden-Postkonto 60-33377-5online: www.luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktionStiftung LZ WeihnachtsaktionMaihofstrasse 76, 6002 LuzernTelefon 041 429 54 04, Fax 041 429 53 78lzweihnachtsaktion@lzmedien.ch

10CFXKKw6AMBBF0RUxmTc_WkaSugZB8BiCZv-KBoe44ian93Tir7VtR9sTzOJTaNSC9AICSxo7qVsCbMLQZahqHFp-_lRHqIiHm811DJSe634BMmZRkWYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0MAQA-bmUbA8AAAA=PublireportageJeder braucht ein Schutzengeli®! ... oder 2 oder 3... mmmhGeschenke sollen ein Lächeln auf Gesichter zaubern und die Welt für einen Moment zum Stehen bringen. Die knusprig leichtenSchutzengeli-Truffes werden diesem Anspruch mit Sicherheit gerecht – ein liebevolles Geschenk zum Geniessen, zum Nachdenken,zum Freuen oder Überraschen.19Jeder von uns hat mindestens einen Schutzengel.Das können liebe Menschen ganz in unsererNähe sein oder auch himmlische Helfer, die unsin allen Lebenslagen begleiten und auf uns aufpassen.Wir sind nie allein, weil immer jemand daist, der über uns wacht und an uns denkt. Für unsMenschen sind die Engel unsichtbar.Aber ist es nicht viel wichtiger, dass die Engeluns sehen können?Beim Genuss der Schutzengeli ist eines gewiss:Wenn sie auf der Zunge zu schmelzen beginnen,tun wir es ihnen gleich! Die Verpackung enthält16 himmlisch leichte Knusper-Truffes, 12 Stückmit Milch- und 4 Stück mit dunkler Schokolade,die mit zartschmelzender Pralinécrème gefülltund von knusprigem Rochers umhüllt sind, sowieein Büchlein mit 16 persönlichen Botschaftenmit liebevollen Illustrationen. Eine Spezialität, dieman gerne schenkt oder mit Freunden teilt.Geschenkbox, 220 g, 16 Stück (Bild rechts) 29.80Franken. Auch erhältlich als 1er-Dose 3.90 Franken,4er-Dose 8.90 Franken,3er-Herz 8.90 Franken und12er-Herz 25.90 Franken.Jedes von unseren Chocolatiersliebevoll hergestellteSchutzengeli unterstützthilfebedürftige Menschen.Vom Verkaufserlös unsererSchutzengeli-Produktewerden jährlich mindestens20 000 Franken in dieeigens gegründete Bachmann-Stiftunggespendet. Dabeiwerden Sie als Feinschmeckerinoder Feinschmecker selbst zu einem Schutzengel.Noch nie war Schlemmen sympathischer. Diejährlich durch die Bachmann-Stiftung unterstütztenProjekte werden publiziert und beschriebenauf www.bachmann-stiftung.ch. Der Stiftungsratarbeitet unentgeltlich, und alle Spenden werdenzu 100 Prozent zweckgebunden eingesetzt.Nominiert für den Swiss EthicsAward 2012Der Swiss Ethics Award ist die Anerkennungfür Projektevon Organisationen undUnternehmen, die imBereich der Wirtschaftneue ethische Massstäbesetzen und inbesonderer Weise diewirtschaftlichen PrinzipienVerantwortung, Respekt,Integrität, Gerechtigkeit, Transparenz,Nachhaltigkeit und CorporateCitizenship verwirklichen.Confiseur Bachmann AGwww.schutzengeli.chSchwanenplatz, Bahnhof RailCity, Tribschenstadt,Pilatusstrasse, Alpenstrasse, Rössligasse,Länderpark Stans, Pilatusmarkt Kriens, EmmenCenter, Metalli Zug, Sihlcity ZürichGeschenkideen und Spezialitäten der Sonderklassefür jeden Geschmack finden Sie im neuen Weihnachtsprospekt(64 Seiten). Jetzt gratis in unserenFachgeschäften zum Mitnehmenoder als Download.www.confiserie.ch/festtage.pdfBestellservice 041 227 70 70Online-Shop www.confiserie.ch

20Dank Beat Krieger leuchten dieZwischen dem ersten Adventssonntag und dem 2. Januar taucht Lichterglanz den Dorfkern des StadtteilsLittau in weihnächtliche Stimmung. In Fronarbeit werden 111 Sterne aufgehängt.Beat Krieger hat sein Leben in den Dienst derfrüher selbstständigen Gemeinde Littau gestellt.Seit 40 Jahren unterrichtet der Primarlehrerim Dorfschulhaus. 17 Jahre sass der heute59-Jährige im Gemeinderat Littau. Beim Hochwasser2005 war er Chef des Krisenstabs, undheute noch präsidiert er den Fussballclub. Mitseinem Namen verbunden bleibt ein weiteresProjekt für die Öffentlichkeit: die Weihnachtsbeleuchtung.Für GeselligkeitDie Geschichte beginnt im Jahr 2002 imAbendzirkel, einer Gesellschaft gleichgesinnterMänner, die sich für Kultur, Zusammenlebenund das Gewerbe einsetzen. Zwischen Neujahrund der Fasnacht treffen sie sich jeweils, um dieGeselligkeit zu pflegen und Gutes zu tun. So hatdie Gesellschaft im Jahr 1952, zum hundertjährigenBestehen, den Dorfbrunnen gegenüberdem «Ochsen» installiert. 2002, beim 150-Jahr-Jubiläum, sollte vorerst die alte Römerbrücke inHellbühl saniert werden. Doch dann fand BeatKrieger in den Akten im Jahr 1902 eine Offertefür die erste öffentliche Beleuchtung in Littau,die vom «Gasshof» bis zum «Ochsen» führensollte. Da kam die zündende Idee. Zwar wollteder Gemeinderat nichts an die Lichterreihezahlen, doch fanden sich genug Freiwillige ausdem Abendzirkel zusammen, um die ersten 27Sterne zu finanzieren und aufzuhängen. Seitherkommen alle Jahre weitere Sterne dazu. Imletzten Jahr ist die Weihnachtsbeleuchtung aufdas energiesparende LED-System umgestelltworden.Neue FreundschaftenRund 150 000 Franken sind in den letzten 11Jahren investiert worden. Hausbesitzer, Geschäfte,Organisationen und Privatpersonen befindensich auf der Sponsorenliste. «Aus reinemIdealismus» machen sich die Leute um BeatKrieger alljährlich ans Werk. Und werden auchideell belohnt: Dank dem Projekt sind neueFreundschaften innerhalb des Stadtteils entstanden.«Wir wollen mit unserer Weihnachtsbeleuchtungin Littau Wärme vermitteln», erläutertder Initiant. Und damit möchte er einenBeitrag leisten, dass Littau auch ausserhalb derGrenzen als Gemeinschaft mit kulturellem Anspruchwahrgenommen wird.Im zweiten GliedSymbol der Weihnachtsbeleuchtung ist einhalbes Herz, im Kern mit einem dunkelgelbenStern und einem hellgelben Schweif. Sie drückenaus, was die Lichter an der Cheerstrasse,der Luzernerstrasse und der Flurstrasse darstellenmöchten: Zeichen der Vorfreude auf Weihnachten.Beat Krieger wird die Weihnachtsbeleuchtungnoch lange bestaunen können, auchwenn er ins zweite Glied zurückgekehrt ist. Inseine Fussstapfen getreten sind nämlich gleichzwei Littauer: Ruedi Blättler und Hans Müller.Und auch der Abendzirkel steht weiterhin zuden Sternen.Die Weihnachtsbeleuchtung lässt den Stadtteil Littau in ein warmes Ambiente eintauchen.PD

21Sterne in LittauGutes BeispielDer engagierte Lehrer ist von seinem Projektüberzeugt, auch wenn die Finanzierung gelegentlichProbleme aufwirft. «Wir haben nochjedes Jahr genügend Gönner gefunden.» Er selberist mit gutem Beispiel vorangegangen: Rund1000 Stunden unbezahlte Arbeit hat er bis jetztfür die Weihnachtsbeleuchtung geleistet.Albert SchwarzenbachAuszug des St. Nikolaus in LittauAm Sonntag, 1. Dezember, ist es wiedersoweit: Der Sankt Nikolaus verlässt unterGlockengeläute im Bischofsgewand undMitra um 17.30 Uhr mit seinem Gefolgedie Pfarrkirche Littau, um zu den Kindernund Erwachsenen zu sprechen. Anschliessendwidmet er sich auf dem Dorfplatzspeziell den Kindern. Bereits um 16.00 Uhrbeginnt ebenfalls auf dem Dorfplatz der«Chlausmärt», wo es feine Köstlichkeiten zugeniessen gibt. Von 16 bis 17 Uhr findet dasWettchlöpfen statt.Ruedi Sonderegger und Beat Krieger vom Abendzirkel Littau.Bild steiDie Lichtmacher von Littau: Die Installation der Weihnachtsbeleuchtung wird durch ein eingespieltes Team vorgenommen.PD

22Leuchtenstadt im LichterglanzDie Beleuchtung der Seebrücke sorgt seit 2010 für Furore.Der Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern sorgt für den weihnächtlichen Lichterglanz in der LeuchtenstadtLuzern und damit für eine festliche Adventsstimmung. Auftakt bildet der Illuminations-Anlass am28. November um 18.30 Uhr auf dem Europaplatz vor dem KKL Luzern.Hand aufs Herz: Was wäre der Advent inder Leuchtenstadt Luzern ohne eine festlicheWeihnachtsbeleuchtung? Nicht auszudenken!Deshalb hat sich der «Verein WeihnachtsbeleuchtungLuzern» zum Ziel gesetzt, weihnächtlichenLichterglanz in die Gassen und Strassenund über Brücken zu bringen. Seit 2008 sindbereits der Rathaussteg, die Hirschmattstrasse,die Seebrücke und letztes Jahr die Hertensteinstrassefestlich illuminiert worden. Der Auftaktzur diesjährigen Weihnachtsbeleuchtung findetam Donnerstag, 28. November, ab 18.30 Uhr gemeinsammit der Eröffnung von Live on Ice aufdem Europaplatz vor dem KKL Luzern statt. Dawerden der Samichlaus begleitet von Trychlernund Fackelträgern einziehen, Claironbläser aufspielen,das Bachensemble Luzern Weihnachtsliederintonieren und die Pyromantiker ein Sternenmeerins Firmament zaubern. Gleichzeitigkann man mit einem Glas Glühwein auf diekommende Adventszeit sowie die kommendenProjekte des Vereins Weihnachtsbeleuchtunganstossen. Der von Daniel Wettstein präsidierteVerein wird in seinen Bestrebungen von wichtigenPartnern unterstützt. Das sind: ewl energiewasser luzern als Hauptpartner, der ALI-Fonds,die City-Vereinigung Luzern, Luzern Hotels unddie Stadt Luzern als Investitionspartner sowiedie Luzerner Kantonalbank und die Post alsLichtpartner für den Betrieb. Sie alle haben sichvorgenommen, der Weihnachtsbeleuchtung inLuzern zu neuem Glanz zu verhelfen – und zwarauf verschiedenen Ebenen: So sollen in der festlichenAdventszeit ein besonderes Ambientegeschaffen, das Stadtbild aufgewertet und dastouristische Angebot um eine Attraktion angereichertwerden.Das Konzept für die neue Weihnachtsbeleuchtungin Luzern sieht vor, die Innenstadt auf derBasis der vorhandenen Mittel schrittweise zuilluminieren. Das gesamte Projekt erfordert Investitionskostenin der Höhe von rund 1135Mio. Franken sowie jährliche Betriebskosten beieinem Vollausbau von 250 000 Franken.Weitere Herausforderungen anpackenMit der Illumination der Hertensteinstrasseim letzten Jahr hat Luzern ein weiteres weihnächtlichesBijou erhalten. Und es stehen weitereProjekte vor der Adventstür: So sollen in dennächsten Jahren die Pilatusstrasse und der Nationalquaiin neuem Licht erstrahlen sowie Gassenaufgewertet werden. Dabei wird höchstenWert auf Energie-Effizienz gelegt. Diese wird mitmoderner LED-Technik erreicht, welche gegenüberbisherigen Systemen rund 75 Prozent Stromeinspart. Für Stephan Marty, Vorsitzender derGeschäftsleitung von ewl energie wasser luzern,ist dies ein äusserst wichtiger Aspekt, welchervoll und ganz im Einklang mit den ökologischenBestrebungen von ewl steht. Daniel Wettstein,Präsident des Vereins WeihnachtsbeleuchtungLuzern doppelt nach: «Wir sparen dank diesermodernen Technik viel Energie und reduzierenauch die Betriebskosten auf ein Niveau, das esuns erlaubt, Luzern auch in Zukunft in festlichenLichterglanz eintauchen zu lassen.Klein, aber fein: die Installation am Rathaussteg.LichterzauberAm 28. November um 18.30 Uhr ist es soweit:Ab diesem Termin präsentiert sich dieLeuchtenstadt wieder im weihnächtlichenLichterzauber. Im Rahmen eines festlichenEvents wird die Weihnachtsbeleuchtung aufdem Europaplatz vor dem KKL Luzern gemeinsammit Live on Ice eingeschaltet bzw.eröffnet. Die Luzerner Bevölkerung ist dazuherzlich eingeladen.

23Veranstaltungskalender 2013Freitag, 22. NovemberChristkindli-Briefchaschtevor dem Rathaus, bis Mitte Januar 2014Palace Luzern: WeihnachtsweltBis 31. Januar 2014: Open-Air-Fondue aufLuzerns schönster Dachterrasse,täglich ab 18 Uhr, www.palace-luzern.chGletschergarten Luzern 15. November bis14. September 2014: Sonderausstellung«Lawinen – White Glory, White Risk»,www.gletschergarten.chZunfthausrestaurant Pfisternbis 2. Januar täglich 100 Fondue-Variantenim Weihnachtswald an der Reuss,www.weihnachtswald.ch10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch16.00/18.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Anna Mae, Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäreauf Eis. www.eiszentrum.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30 Luzerner TheaterTschechows Kirschgarten, Schauspiel nachAnton Tschechow, www.luzernertheater.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater Luzern Jochen Malmsheimer:Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, woist Dein Stachel?! www.kleintheater.chSamstag, 23. November10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–12.30 Naturmuseum Luzern Öffentliche Führungfür Menschen mit und ohne geistigeBehinderung; «Wintergeschichten».In Zusammenarbeit mit Pro Infirmis.Anmeldung an vermittlung.nml@lu.ch14.00/16.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Örgelifrönde vomSempachersee, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch15.00 Luzerner Theater Die Bremer Stadtmusikanten,ein Figurenspiel, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch17.00 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magisch–musikalisches Kinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäreauf Eis. www.eiszentrum.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater Luzern Jochen Malmsheimer:Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, woist Dein Stachel?! www.kleintheater.chSonntag, 24. November9.00–12.00 Verkehrshaus der Schweiz Filmtheater –Film-Brunch mit «Faszination Planet Erde».Reservation: www.filmtheater.ch10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch13.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfänger,www.eiszentrum.ch13.30 Luzerner Theater Tschechows Kirschgarten,Schauspiel nach Anton Tschechow,www.luzernertheater.ch15.00 Luzerner Theater Die Bremer Stadtmusikanten,ein Figurenspiel, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch15.00–17.40 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch17.00–18.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch20.00 Luzerner TheaterKiss Me, Kate, Musical in zwei Akten vonCole Porter, www.luzernertheater.chMontag, 25. November10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Orchestre Révolutionaireet Romantique,www.migros-kulturprozent-classics.chDienstag, 26. November10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–19.30 Naturmuseum Luzern Podium «Stadtgärten– Heilmittel gegen Agrarindustrie, Globalisierungund Integrationsprobleme?»Mit Vertretern aus der Politik, Moderation:Urs Steiger in Zusammenarbeit mit der NGL,www.naturmuseum.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. The ManhattanTransfer, www.jazzluzern.ch20.00 Kleintheater Luzern Dodo Hug & Efisio ContiniKlage – Protestlieder, www.kleintheater.chMittwoch, 27. November10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch12.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfänger,www.eiszentrum.ch12.30 KKL Luzern Konzertsaal. Sophie Pacini & RolfDobelli, Lunchkonzert 1,www.sinfonieorchester.ch13.30–17.00 Pilatusmarkt Kriens Kids-Day, Zmorge-Tassedekorieren mit Globi, www.pilatusmarkt.ch14.00–17.00 Naturmuseum LuzernGwunderstunde «Eiche und Hörnchen» fürKinder ab 5 Jahren, www.naturmuseum.ch14.10–16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Kinder-Schiff: Die neusten Spielevon Hasbro testen, www.lakelucerne.ch15.00 Luzerner Theater Die Bremer Stadtmusikanten,ein Figurenspiel, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30 Luzerner Theater La Cenerentola, komischeOper in zwei Akten von Gioacchini Rossini,www.luzernertheater.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Emil Steinberger,Emil sagt «Merci vielmol», www.emil.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater LuzernSchön &Gut Schönmatt – poetisches undpolitisches Kabarett, www.kleintheater.chDonnerstag, 28. November10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch16.00 Luzerner Weihnachtskrippe, KornmarktBis 6. Januar 2014 steht die Weihnachtskrippemit zwölf lebensgrossen Krippenfigurenwieder vor dem Rathaus18.00/20.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sepp L., Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch18.00–20.00Kronenbeleuchtung, Kleinstadt Luzern TraditionellerGlühwein – Apéro der IG- Kronenbeleuchtungauf dem Von-Sägesser-Platz18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.30 Illuminations-Event Weihnachten in Luzern,Europaplatz/KKL Illuminations-Event vonWeihnachten in Luzern mit Start von«Live on Ice» und stimmungsvollemBegleitprogramm.19.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.20–21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-Abendfahrt mit demDampfschiff «Uri», Käse-Fondue mit kreativenZutaten, www.lakelucerne.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Emil Steinberger,Emil sagt «Merci vielmol», www.emil.ch19.30 Luzerner TheaterKiss Me, Kate, Musical in zwei Akten vonCole Porter, www.luzernertheater.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.chFreitag, 29. November10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Filigranschmuck mit der GeissbühlerGmbH beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKL Verzaubertträumen. www.liveonice.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal.«Pirates of the Caribbean: At World’s End»,Weltpremiere, 21st Century Orchestra &Chorus, www.pirates-symphony.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäreauf Eis. www.eiszentrum.ch

24Veranstaltungskalender 201218.00–18.30 10. Luzerner Christkindlimarkt, Railcity LuzernDä Schnider auf der Engelsstimmen-Bühne18.55–22.10 Verkehrshaus der Schweiz LuzernFilmtheater: Metropolitan-Opera-Live-Übertragung«La Clemenza di Tito» von WolfgangAmadeus Mozart, inklusive Blick hinter die Met-Kulissen, Reservation: www.filmtheater.ch19.00–20.30 SNG Lake-LucerneSNG-Weihnachtsschiff mit Fondue- oderRacletteplausch, www.sng.ch19.30–22.15 Le Théâtre Kriens-Luzern«Chicago – das Musical», www.le-theatre.ch20.00 Luzerner Theater«My Fair Lady», Musical in zwei Aktenvon Frederick Loewe,www.luzernertheater.ch20.00 Kleintheater LuzernDominic Deville: «Kinderschreck!» Soloprogrammfür Erwachsene, www.kleintheater.ch20.00–20.30 10. Luzerner Christkindlimarkt, Railcity LuzernDä Schnider auf der Engelsstimmen-BühneSonntag, 2. Dezember, 1. Advent09.00–12.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernFilmtheater: Film-Brunch mit «Alaska»,Reservation www.filmtheater.ch09.30–16.00 Heini-Blumen Garten LuzernAdväntsausstellung, www.heiniblumen.ch09.30–11.00 Weihnachts-Hotel Seeburg«Persönlich» – die legendäre Talksendungvon Radio DRS 110.00–18.30 34. Luzerner KerzenziehenVögeligärtli, www.luzernerkerzenziehen.ch10.00–13.30 1871 Essen.Trinken.Sein. Advents-Brunch mitBlick auf See und Pilatus, der Samichlaus kommtzu Besuch! www.1871.ch10.00–17.00 DesignSchenken/Luzerner DesigntageDie Designtage in der Stadt Luzern mitweihnächtlicher Stimmung. Standorte:Kornschütte, Am Rhyn-Haus, Neustahl, SphinxSchauraum, B16, ochs und junior,www.designschenken.ch10.00–18.30 Der kleine feine Weihnachtsmarkt,Hotel Schweizerhof Luzern Der kleine feineWeihnachtsmarkt mit über 60 Ausstellenden11.00–21.00 10. Luzerner Christkindlimarkt, RailCity LuzernDer traditionelle Weihnachtsmarkt miteigenem Bahnhof und 50 stimmungsvollenMarkthäusern, www.christkindlimarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com12.00–19.00 Weihnachtshotel SeeburgWeihnachtsmarkt im Weihnachtshotel Seeburg13.00–16.00 Swiss Life Arena, Regionales Eiszentrum LuzernFamiliensonntag mit Animationsprogramm,www.swisslifearena.ch/Familiensonntag13.30 Luzerner Theater «Di chli Häx», Kinderstück vonOtfried Preussler, www.luzernertheater.ch14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour:«Kirchenmaus rettet Weihnachten»,ab 5 Jahren, www.historischesmuseum.lu.ch14.00–15.00 Hotel Schweizerhof LuzernAnita Schorno liest und erzählt Geschichtenzu Weihnachten14.00–22.00 Live on Ice – Verzaubert träumen, EuropaplatzLuzern Die Eisbahn mit Blick auf die Stadt,den See und die Berge, www.liveonice.ch14.00–14.30 10. Luzerner Christkindlimarkt, Railcity LuzernMandolinen und Gitarren aus Rothenburgauf der Engelsstimmen-Bühne14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «S tanzende Meersäuli»,ab 5 Jahren, www.naturmuseum.ch14.45–15.30 Historisches Museum LuzernKinderplausch: «Schokokuss und Zaubertrank»,www.historischesmuseum.lu.ch15.00 Luzerner Theater «De Chasper schlooft i»,ein Kasparstück, Tokkel-Bühne Figurentheater,www.luzernertheater.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour:«Kirchenmaus rettet Weihnachten»,ab 5 Jahren, www.historischesmuseum.lu.ch15.00 Luzerner Theater «Fräulein Bixel und HerrGlück», Komische Kinderoper in einem Akt vonRodolphe Schacher, www.luzernertheater.ch15.00–17.45 Le Théâtre Kriens-Luzern«Chicago – das Musical», www.le-theatre.ch15.45–16.30 Historisches Museum LuzernKinderplausch: «Schokokuss und Zaubertrank»16.30 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal:«A Pirate’s Symphony», Film, Live-Musikund kulinarischer Genuss.www.pirates-symphony.ch17.00 Samichlausauszug Altstadt LuzernRoute: Kasernenplatz, Pfistergasse, Bahnhofstrasse,Krongasse, Kramgasse, Rössligasse,Hirschenplatz, Kapellplatz, Weinmarkt17.00–18.30 SNG Lake-Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch17.30 Luzerner Theater Adventskalender 2012,www.luzernertheater.ch18.00 Kultur-Adventskalender, Loge Luzern Kultur-Adventskalender – Kurz-Interventionen ausdiversen Kunstbereichen, www.logeluzern.com19.00 Luzerner Theater Ramon Vargas im Konzert,Benefizgala zugunsten der Stiftung EduardoVargas, www.luzernertheater.chMontag, 3. Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen Garten LuzernAdväntsausstellung, www.heiniblumen.ch10.00–18.30 34. Luzerner Kerzenziehen Vögeligärtli,www.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 10. Luzerner Christkindlimarkt, Railcity LuzernDer traditionelle Weihnachtsmarkt mit eigenemBahnhof und 50 stimmungsvollen Markthäusern,www.christkindlimarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00 Pilatusmarkt KriensSteys Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch16.00–22.00 Live on Ice –Verzaubert träumen, EuropaplatzLuzern Die Eisbahn mit Blick auf die Stadt, denSee und die Berge, www.liveonice.ch17.00 Pilatusmarkt KriensSteys Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch17.30 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal:«A Pirate’s Symphony», Film, Live-Musik undkulinarischer Genuss. www.pirates-symphony.ch17.30 Luzerner Theater Adventskalender 2012,www.luzernertheater.ch18.00 Kultur-Adventskalender, Loge Luzern Kultur-Adventskalender – Kurz-Interventionen ausdiversen Kunstbereichen, www.logeluzern.comDienstag, 4. Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen Garten LuzernAdväntsausstellung, www.heiniblumen.ch10.00–18.30 34. Luzerner KerzenziehenVögeligärtli, www.luzernerkerzenziehen.ch14.00 Pilatusmarkt KriensSteys Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch11.00–21.00 10. Luzerner Christkindlimarkt, Railcity LuzernDer traditionelle Weihnachtsmarkt miteigenem Bahnhof und 50 stimmungsvollenMarkthäusern, www.christkindlimarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern Nachmittags präsentiert Fritz DussZimmermannshandwerk wie vor 20 Jahren,www.weihnachtsmarktluzern.com16.00–22.00 Live on Ice – Verzaubert träumen, EuropaplatzLuzern Die Eisbahn mit Blick auf die Stadt, denSee und die Berge, www.liveonice.ch17.00 Pilatusmarkt KriensSteys Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender 2012, www.luzernertheater.ch18.00–19.00 Naturmuseum LuzernÖffentliche Führung in der Sonderausstellung«Geliebt gehätschelt verstossen – unsere Haustiere»,Eintritt frei, www.naturmuseum.ch18.00 Kultur-Adventskalender, Loge Luzern Kultur-Adventskalender – Kurz-Interventionen ausdiversen Kunstbereichen, www.logeluzern.com19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch20.00 Kleintheater Luzern Tango-Konzert & Milonga,Cuarteto Zisman und Duo Zisman-Fulgido,www.kleintheater.chMittwoch, 5. Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen Garten LuzernAdväntsausstellung, www.heiniblumen.ch10.00–18.30 34. Luzerner KerzenziehenVögeligärtli, www.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 10. Luzerner Christkindlimarkt, Railcity LuzernDer traditionelle Weihnachtsmarkt mit eigenemBahnhof und 50 stimmungsvollen Markthäusern,www.christkindlimarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com13.00–13.40 MParc-Märlibus, Ebikon Fahrt mit demMärlibus, Gratistickets beim MParc-Kundendienst, www.mparc-ebikon.ch.Weitere Fahrten: 14.30 und 16.00 Uhr13.30–15.00 VBL-Märlibus «Die Zauberkugel», Märchen derGebrüder Grimm, erzählt von Jolanda Steiner imLe Théâtre Kriens, www.vbl-maerlibus.ch14.00 Pilatusmarkt KriensSteys Weihnachtszirkus, www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Historisches Museum LuzernTheatertour: «Kirchenmaus rettet Weihnachten»,ab 5 Jahren, www.historischesmuseum.lu.ch14.00–17.00 Naturmuseum Luzern Gwunderstunde «Sternstunden»,Luege – Lose – Stuune – Wärche, fürKinder ab 5 Jahren, www.naturmuseum.ch14.00–22.00 Live on Ice – Verzaubert träumen, EuropaplatzLuzern Die Eisbahn mit Blick auf die Stadt, denSee und die Berge, www.liveonice.ch

10CFXKKwqAUBAAwBO57P_jRnlNDGK3iNn7J8FmmDbr2gb4WcZ2jL0JkW1y8SpqSgU2buIAs2oiVEaSGUtRQ4t__xSUCpbIJLEML3N4rvsFaqbB0WYAAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-ua0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d04p8lrEdY0-I0KaGruGJqIXGBL2Y9QRICjhDKirDfv2M8OZRVbWbtt6oXp7rfgG9fGsaZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztDS2MAcALNrDqg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0NAQAuIiPdQ8AAAA=25Veranstaltungskalender 201313.30 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magischmusikalischesKinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–17.00 Naturmuseum Luzern Gwunderstunde«Des Vogels Winterschmaus» für Kinderab 5 Jahren, www.naturmuseum.ch14.00/15.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – Die«Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.10–16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Kinder-Schiff: Kreativer Bastelnachmittag,www.lakelucerne.ch15.00 Luzerner Theater Fausta Fux (Premiere), EinPuppenspektakel durch die vier Jahreszeiten,im Figurentheater, www.luzernertheater.ch16.30 Maskenliebhaber-Gesellschaft der StadtLuzern, Altstadt Luzern Kinder-Samichlaus:Auszug der Samichlausgruppe aus demRathaus am Kornmarkt. Eintreffen bei derMaskenliebhaber-Gesellschaft im Süesswinkelum ca. 17.15 Uhr.17.00 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magisch–musikalisches Kinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Kinderchor Grenzhof Luzern,Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch19.00 Musikschule Stadt Luzern Winterkonzert derViolinklasse von Andreas Gabriel, Littau, AulaSchulhaus Matt, www.musikschuleluzern.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater LuzernTrainingslager Sicht auf nichts oder dieLegende vom Rest Jens Nielsen (Text) –Uraufführung, www.kleintheater.chDonnerstag, 5. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magischmusikalischesKinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch10.30–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern Eröffnung mit Pfarreileiter CornelBaumgartner und dem St.-Petersburg-Quartett, www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Holzbildhauerei mit Othmar Wickibeim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch12.30 KKL Luzern Konzertsaal. Elisabeth Zawadke,Lunchkonzert 2. www.sinfonieorchester.ch14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00/18.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sandra Stranieri, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.30–22.35 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV)Klausjagen in Küssnacht am Rigi:Mit dem Fondue-Extraschiff ins Zentrum desGeschehens, www.lakelucerne.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.00 KKL LuzernAuditorium. Peter Zumthor, KKL Impuls –Gespräche zur Zeit, www.kkl-luzern.ch19.20–21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-Abendfahrt mitdem Dampfschiff «Uri» – Käse-Fondue mitkreativen Zutaten, www.lakelucerne.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. LuzernerSinfonieorchester LSO, Die Eisengiesserei,www.sinfonieorchester.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater Luzern Philosophische Zweierkiste:Roland Neyerlin diskutiert mit ValentinGröbner über «Wünsch dir was – aber dasRichtige!», www.kleintheater.chFreitag, 6. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Holzbildhauerei mit Othmar Wickibeim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00–20.00Luzerner Designtage DesignSchenken:Die Designtage in der Stadt Luzern mit weihnächtlicherStimmung, Essen und Trinken,Workshops, Events, www.designschenken.ch16.00–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Mellow, Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch16.00–18.00 Hotel Schweizerhof LuzernGrittibänzbacken mit dem Schweizerhof-Küchenteam für Kinder von 4 bis 8 Jahren,www.schweizerhof-luzern.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal.«Pirates of the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.chLuzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof LuzernAuftritt Mellow auf der Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäre aufEis. www.eiszentrum.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV)Fondue-chinoise-Abendfahrt mitdem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch19.30 Luzerner TheaterKiss Me, Kate, Musical in zwei Akten von ColePorter, www.luzernertheater.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater LuzernTrainingslager. Sicht auf nichts oder dieLegende vom Rest. Jens Nielsen (Text) –Uraufführung, www.kleintheater.ch20.00–20.3011. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Mellow auf der Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.chSamstag, 7. DezemberKunstmuseum Luzern 7. Dezember bis16. Februar 2014. JahresausstellungZentralschweizer Kunstschaffen,www.kunstmuseumluzern.ch8.00–16.00 Luzerner Handwerksmarkt, WeinmarktWeihnächtlicher Luzerner Handwerksmarkt,www.handwerksmarkt.ch10.00/11.00 Historisches Museum Luzern14.00/15.00 Theatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00–20.00 Luzerner Designtage DesignSchenken: DieDesigntage in der Stadt Luzern mit weihnächtlicherStimmung, Essen und Trinken,Workshops, Events, www.designschenken.ch10.00/11.30 MParc-Märlibus, Ebikon13.00/14.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00/13.00 VBL-Märlibus «De chli Muck», erzählt von15.00 Jolanda Steiner im Le Théâtre, Kriens-Luzernwww.vbl-maerlibus.chCOSMETICSGEL-NAILSGESICHTSPFLEGEPEDICURE/MANICUREHAARENTFERNUNGPERMANENT MAKE-UPLUZERN–041 420 51 61MASSAGENMEDIZINISCHEMASSAGENKRANKENKASSEN-ANERKANNTrelaxenby león

26Veranstaltungskalender 201311.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Holzbildhauerei mit Othmar Wickibeim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch14.00–22.00 Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Marion Maurer, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch14.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltWeihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse,www.palace-luzern.ch14.00–18.00 Hotel Schweizerhof LuzernChristmas Lounge auf der Terrasse,www.schweizerhof-luzern.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott net schlofe»(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch15.00 Luzerner Theater Fausta Fux, ein Puppenspektakeldurch die vier Jahreszeiten, imFigurentheater, www.luzernertheater.ch16.00–18.00 Weihnachtsbummel durch Luzern Tannengrünund Lichterglanz – Weihnachtsbummeldurch Luzern www.luzern.com/weihnachtsbummel16.00–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Marion Maurer, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Piratesof the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,ww.weihnachtshotel.ch18.00/20.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sepp L., Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäremit DJ Gabrano. www.eiszentrum.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaft desVierwaldstättersees (SGV)Romantische Raclette-Abendfahrt mit demDampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch19.30 Luzerner Theater Der gute Mensch vonSezuan (Premiere), Parabelstück von BertoltBrecht mit Musik von Paul Dessau,www.luzernertheater.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Kleintheater LuzernTrainingslager. Sicht auf nichts oder dieLegende vom Rest. Jens Nielsen (Text) –Uraufführung, www.kleintheater.chSonntag, 8. Dezember – 2. Advent, Mariä Empfängnis10.00–18.30 Der kleine feine Weihnachtsmarkt,Hotel Schweizerhof Luzern mit über 80 Ausstellenden,www.schweizerhof-luzern.ch10.00/11.00 Historisches Museum Luzern14.00/15.00 Theatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00–13.30 1871 Essen.Trinken.Sein. Grand Hotel NationalSamichlaus-Brunch – der Samichlauskommt zu Besuch! www.1871.ch10.00–17.00 Luzerner Designtage DesignSchenken: DieDesigntage in der Stadt Luzern mit weihnächtlicherStimmung, Essen und Trinken,Workshops, Events,www.designschenken.ch10.30–18.30 Luzerner Handwerksmarkt, WeinmarktWeihnächtlicher Luzerner Handwerksmarkt,www.handwerksmarkt.ch11.00/12.30 MParc-Märlibus, Ebikon14.00/15.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch11.00 Kleintheater Luzern Theater Fallalpha Serafin– Ein Stückwerk vom Träumebauen. Für Tüftlerund Erfinderinnen ab 5 Jahren,www.kleintheater.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–21.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Holzbildhauerei mit Othmar Wickibeim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch11.00 Pilatusmarkt Kriens Zirkusmesse mit PfarrerErnst Heller, 11 Uhr, www.pilatusmarkt.ch13.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfängerwww.eiszentrum.ch13.30 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magisch–musikalisches Kinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00–14.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Kinderchöre der MusikschuleKnonaueramt, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch14.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltWeihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse,www.palace-luzern.ch14.00–15.30 Palace Luzern: WeihnachtsweltFür die Kleinen – WeihnächtlichesGeschenkebasteln, www.palace-luzern.ch14.00–18.00 Hotel Schweizerhof LuzernChristmas Lounge auf der Terrasse.Musikalische Unterhaltung mit Phil Dankner,www.schweizerhof-luzern.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott netschlofe» (ab 5 J.), www.naturmuseum.ch14.45/15.45 Historisches Museum Luzern Kinderplausch:Sterntaler; eigene Münzen prägen (ab 6 J.),www.historischesmuseum.lu.ch15.00 Luzerner Theater Fausta Fux, Ein Puppenspektakeldurch die vier Jahreszeiten,im Figurentheater, www.luzernertheater.ch15.00–17.40 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch16.00/18.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, Bahnhof20.00 Luzern Auftritt Perlana, Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch16.30 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Piratesof the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.ch17.00 Musikschule Stadt LuzernJBL-Adventskonzert, Luzern,Pfarrkirche St. Michael auf Rodtegg17.00–18.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch20.00 Reicha-Quintett Luzern Abendmusik aufWesemlin, Klosterkirche, Annette Jakob(Flöte), Willi Röösli (Oboe), Walter Achermann(Klarinette), Hans Blender (Horn),Florian Zimmermann (Fagott), Werke vonHändel, Mozart, Reiche20.00 Luzerner TheaterDer gute Mensch von Sezuan, Parabelstückvon Bertolt Brecht mit Musik von PaulDessau, www.luzernertheater.chMontag, 9. Dezember10.00–17.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.30 Luzerner Theater Adventskalender,www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Kinderchor Wesemlin, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch20.00–20.3011. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Shanty-Crew TribschenhornLuzern, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.chDienstag, 10. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Piratesof the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.ch

27Veranstaltungskalender 201317.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch17.45 Musikschule Stadt Luzern Vortragsübungder Schülerinnen und Schüler von MarcelOppliger, Sälischulhaus, Probelokal 40618.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Chinderchör Musigtraumund Mailino, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch20.00 Kleintheater Luzern Michael von der Heide,Winterreise, www.kleintheater.chMittwoch, 11. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com12.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfängerwww.eiszentrum.ch13.00/14.30 MParc-Märlibus, Ebikon16.00 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch13.30/15.30 VBL-Märlibus «De chli Muck», erzählt vonJolanda Steiner im Le Théâtre, Kriens-Luzern,www.vbl-maerlibus.ch13.30 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magischmusikalischesKinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–17.00 Naturmuseum Luzern Gwunderstunde«Des Vogels Winterschmaus» für Kinder(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch14.00/15.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.10–16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Kinder-Schiff: Kreativer Bastelnachmittag,www.lakelucerne.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern Figurentheater Petruschkaspielt «Der Has wott net schlofe»(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch15.00 Luzerner Theater Fausta Fux, ein Puppenspektakeldurch die vier Jahreszeiten,im Figurentheater, www.luzernertheater.ch16.00–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Oberstufenchor Zell auf derEngelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch16.15–16.45 Historisches Museum LuzernMechanische Bühnenkrippe: Evangelium in14 Bildern, www.historischesmuseum.lu.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Piratesof the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Oberstufenchor Zell auf derEngelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch18.30 Musikschule Stadt Luzern Weihnachtskonzertder Gitarrenklasse von Laura Platon,Spitalmühle, Saal,www.musikschuleluzern.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.00 Musikschule Stadt Luzern Adventskonzert,Littau, Zentrum St. Michael,www.musikschuleluzern.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00–21.00Naturmuseum Luzern Öffentlicher Vortrag«Das Leben der Wildtiere im Winter – Anpassungenan die kalte Jahreszeit». Dr. ClaudioSigner, www.naturmuseum.ch20.00 Kleintheater Luzern Georg Schramm: MeisterYodas Ende – Über die Zweckentfremdungder Demenz, Wiederaufnahme!www.kleintheater.ch20.00–20.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Männerchor Ruswil, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch20.00 Luzerner Theater Der gute Mensch vonSezuan, Parabelstück von Bertolt Brechtmit Musik von Paul Dessau,www.luzernertheater.chDonnerstag, 12. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00 Luzerner TheaterDer gute Mensch von Sezuan, Parabelstückvon Bertolt Brecht mit Musik von PaulDessau, www.luzernertheater.ch11.00–21.00 Venite – int. Weihnachtsforum 10 JahreVenite. Typische Weihnachtsprodukte und-brauchtum aus 23 Ländern, www.venite.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Piratesof the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt The Handicap Singers, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch19.00 Musikschule Stadt Luzern Musik im Advent,Blockflötenensemble «Flautando», Leitung:Eva Meyer-Hagberg. Streicherensembles«Preludio», Leitung: Petra Sprecher,«STRINGendo», Leitung: Giovanna Wanner,Klosterkirche Wesemlin19.00–20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.20–21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-Abendfahrt mitdem Dampfschiff «Uri» – Käse-Fondue mitkreativen Zutaten, www.lakelucerne.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Furbaz & Band,Furbaz Nadal, www.obrassoconcerts.ch19.30 Luzerner TheaterDer gute Mensch von Sezuan, Parabelstückvon Bertolt Brecht mit Musik von PaulDessau, www.luzernertheater.ch20.00 Kleintheater Luzern Georg Schramm: MeisterYodas Ende – Über die Zweckentfremdungder Demenz, Wiederaufnahme!www.kleintheater.ch20.00–21.30 Pfarrkirche Reussbühl Weihnachtskonzertder Kantonsschule ReussbühlFreitag, 13. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 Venite – int. Weihnachtsforum 10 JahreVenite. Typische Weihnachtsprodukte und-brauchtum aus 23 Ländern, www.venite.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Spycherhandwerk mit Johann-UlrichGrädel beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch16.00–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Oberstufenchor Root, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäre aufEis. www.eiszentrum.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Schülergruppe Saxophon derMS Luzern/Horw, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-chinoise-Abendfahrt mitdem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch

28Veranstaltungskalender 201319.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Cappella Gabetta,Progetto Vivaldi, www.swissclassics.ch19.30 Luzerner Theater La Cenerentola, komischeOper in zwei Akten von Gioacchini Rossini,www.luzernertheater.ch20.00 Kleintheater Luzern Erika Stucky Bubbles& Bangs – ein musikalisches Tagebuch derletzten Jahre, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 14: Nuts! (Premiere),«Der Nussknacker», choreografiert vonKinsun Chan, im UG, www.luzernertheater.ch20.00–21.30 Pfarrkirche Reussbühl Weihnachtskonzertder Kantonsschule ReussbühlSamstag, 14. Dezember8.00–16.00 Luzerner Handwerksmarkt, WeinmarktWeihnächtlicher Luzerner Handwerksmarkt,www.handwerksmarkt.ch10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00/11.00 Historisches Museum Luzern14.00/15.00 Theatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch10.00–21.00 Venite – int. Weihnachtsforum 10 JahreVenite. Typische Weihnachtsprodukte und-brauchtum aus 23 Ländern, www.venite.ch10.00/11.30 MParc-Märlibus, Ebikon13.00/14.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch11.00 Musikschule Stadt Luzern Adventskonzert,Ensembles «Les Tubas de Noël», Lehrpersonender Musikschulen Luzern, Steinhausenund Zug sowie ehem. Schüler und Freundevon Remo Capra, MSL, Luzerner Weihnachtsmarkt,www.musikschuleluzern.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Spycherhandwerk mit Johann-UlrichGrädel beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – Die«Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Gitarrengruppe Luthern/Ufhusen, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch14.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltWeihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse,www.palace-luzern.ch14.00–18.00 Hotel Schweizerhof Luzern ChristmasLounge. Musikalische Unterhaltung mit PhilDankner, www.schweizerhof-luzern.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott net schlofe»(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch15.00–17.00 Luzerner Theater Cafe Philo, philosophischeDebatte, www.luzernertheater.ch15.00 Luzerner Theater Die Kinderbrücke (Premiere),ein Marionettenspiel nach demgleichnamigen Bilderbuch von Max Bolliger,im Figurentheater, www.luzernertheater.ch15.30–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Gitarrengruppe Luthern/Ufhusen auf der Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch16.00–21.00 Eine Million SterneHofkirche: Eine Million Sterne – Kerzenillumination,www.einemillionsterne.ch16.00–18.00 Weihnachtsbummel durch LuzernTannengrün und Lichterglanz – Weihnachtsbummeldurch Luzern www.luzern.com/weihnachtsbummel17.15–18.15 Eine Million Sterne Gottesdienst in derLuzerner Hofkirche mit Bischof Felix Gmür,www.einemillionsterne.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sweet Promise, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum Luzern Music & Lighton Ice mit Radio-3fach-DJ – die ganz besonderePartyatmosphäre auf Eis.www.eiszentrum.ch18.30–20.30 Eine Million Sterne Hofkirche Luzern: Jungund frisch VIII: Meditative Musik – Solosuitenund Partiten für Violine und Violoncellovon Bach, gespielt von Studierenden derHochschule Luzern – Musik,www.einemillionsterne.ch18.55 Verkehrshaus der Schweiz Opera live in HD:Fallstaff – live aus der Metropolitan Opera inNew York. Tickets: www.verkehrshaus.ch19.00 KKL Luzern Luzerner Saal: Das LuzernerWeihnachtskonzert. Lucerne Concert Band &TinkaBelle, Kinder- und Jugendchor St. Anton,Leitung Urs Ehrenzeller,www.weihnachts-konzert.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrtmit dem Dampfschiff «Uri»,www.lakelucerne.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. PhilharmonieBaden-Baden, Postfinance Classics,www.postfinance.ch/classics19.30 Luzerner Theater Kiss Me, Kate, Musicalin zwei Akten von Cole Porter,www.luzernertheater.ch20.00–20.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sweet Promise auf der Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.chSonntag, 15. Dezember – 3. Advent10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00/11.00 Historisches Museum Luzern14.00/15.00 Theatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch10.00–19.00 Venite – int. Weihnachtsforum 10 JahreVenite. Typische Weihnachtsprodukte und-brauchtum aus 23 Ländern, www.venite.ch10.30–18.30 Luzerner Handwerksmarkt, WeinmarktWeihnächtlicher Luzerner Handwerksmarkt,www.handwerksmarkt.ch11.00 KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner SinfonieorchesterLSO, www.sinfonieorchester.ch11.00 KKL Luzern Luzerner Saal. Das LuzernerWeihnachtskonzert. Lucerne Concert Band &TinkaBelle, Kinder- und Jugendchor St. Anton,Leitung Urs Ehrenzeller,www.weihnachts-konzert.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00/12.30 MParc-Märlibus, Ebikon14.00/15.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch11.00–21.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Spycherhandwerk mit Johann-UlrichGrädel beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch11.30 Das Luzerner Weihnachtskonzert,KKL Luzern Luzerner Saal. Lucerne ConcertBand & TinkaBelle, Kinder- und JugendchorSt. Anton, Leitung Urs Ehrenzeller,www.weihnachts-konzert.ch13.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfängerwww.eiszentrum.ch13.30 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magischmusikalischesKinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltWeihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse,www.palace-luzern.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–15.30 Palace Luzern: WeihnachtsweltFür die Kleinen – Guetzli backen,www.palace-luzern.ch14.00/16.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Chor «rezeptfrei»,Wädenswil, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch14.00–18.00 Hotel Schweizerhof Luzern ChristmasLounge. Musikalische Unterhaltung mit PhilDankner, www.schweizerhof-luzern.ch14.15–14.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott net schlofe(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch14.45/15.45 Historisches Museum LuzernKinderplausch: Weihnachtsschokoland(ab 6 J.), www.historischesmuseum.lu.ch15.00–17.40 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch15.00 Luzerner Theater Die Kinderbrücke, einMarionettenspiel nach dem Bilderbuchvon Max Bolliger, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch

10CFXKIQ6AMBBE0RPRzE53aGElqWsQBI8haO6vIDjEV-_3Hkr4Wtq6ty0MoIbRQc9h1RPFMJYkTWEGEZZnvixXxu8_Kr2OBrI4TGCpSPd5Pb9rSX1mAAAA29Veranstaltungskalender 201316.00 Tamilische Tänze Tamilisches Weihnachtsspielohne Worte in der St.-Peters-Kapelle aufdem Kapellplatz im Rahmen von «Venite»,www.venite.ch17.00 KKL Luzern Konzertsaal. Glenn MillerOrchestra, Swinging Christmas,www.obrassoconcerts.ch17.00–18.30 Adventssingen, Kornmarkt 20. Adventssingenauf dem Kornmarkt, Luzern17.00 Musikschule Stadt Luzern Kinderweihnacht,Es spielen Kinder des Gitarren-Ensemblesvon Marie-Theres Hunger und erzählen eineweihnächtliche Geschichte, Weinberglikirche17.00–18.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch17.30 KKL Luzern Luzerner Saal. Das LuzernerWeihnachtskonzert. Lucerne Concert Band &TinkaBelle, Kinder- und Jugendchor St. Anton,Leitung Urs Ehrenzeller,www.weihnachts-konzert.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sepp L. auf der Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 13: Dornröschen,Ballett von Stijn Celis mit Musik von Pjotr I.Tschaikowsky, www.luzernertheater.ch20.00–20.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sepp L. Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.chMontag, 16. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch11.00–21.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Spycherhandwerk mit Johann-UlrichGrädel beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.30–18.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Kinderchor Schachen, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch17.30 Luzerner Theater Adventskalender,www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. SüdwestdeutschePhilharmonie Konstanz, Weihnachts-Sinfoniekonzert,www.artemus.ch20.00–20.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt «dr Chor» Stansstad, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.chDienstag, 17. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00–20.00Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf10.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–21.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Spycherhandwerk mit Johann-UlrichGrädel beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00 KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner SinfonieorchesterLSO, Weihnachtssingen für Kinderund Erwachsene, www.sinfonieorchester.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Luzerner SinfonieorchesterLSO, traditionelles Weihnachtssingen,www.sinfonieorchester.ch20.00 Hotel Schweizerhof LuzernZeugheersaal: Bliss – Merry Blissmas,A-cappella-Konzert mit den schönstenWeihnachtsliedern, www.starticket.chMittwoch, 18. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00–20.00Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf11.00–21.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Spycherhandwerk mit Johann-UlrichGrädel beim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com13.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfänger,www.eiszentrum.ch13.00/14.30 MParc-Märlibus, Ebikon16.00 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch13.30/15.30 VBL-Märlibus «De chli Muck», erzählt vonJolanda Steiner im Le Théâtre, Kriens-Luzern,www.vbl-maerlibus.ch13.30–17.00 Pilatusmarkt KriensKids-Day: Lebkuchen verzieren,www.pilatusmarkt.ch14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–17.00 Naturmuseum Luzern Gwunderstunde«Des Vogels Winterschmaus» für Kinder(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00/15.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.10–16.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Kinder-Schiff: Kreativer Bastelnachmittag,www.lakelucerne.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott net schlofe»(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch15.00 Luzerner TheaterDie Kinderbrücke, Ein Marionettenspiel nachdem Bilderbuch von Max Bolliger, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch16.00–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Kinderchor DoppleschwandEngelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch16.15–16.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern,www.historischesmuseum.lu.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Bläserklasse Schule Littau-Dorf, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch18.00 Musikschule Stadt LuzernKinderweihnacht, es spielen Kinder desGitarren-Ensembles von Marie-Theres Hungerund erzählen eine weihnächtliche Geschichte,Schlössli Wartegg19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. Swiss Brass Consort,Christmas in Lucerne,www.obrassoconcerts.ch20.00 Kleintheater LuzernGeschwister Pfister – in der Toskana – Wiewärs, wie wärs? www.kleintheater.chDonnerstag, 19. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00–21.00 Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00/17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAyMQYA9PsxtQ8AAAA=Goldschmiede – UhrenatelierMarkenuhren . Perlen . TrauringeBahnhofstrasse 31, 6403 KüssnachtTelefon 041 850 71 51

30Veranstaltungskalender 201314.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt ORS Wolfenschiessen, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.20–21.45 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-Abendfahrt mitdem Dampfschiff «Uri» – Käse-Fondue mitkreativen Zutaten, www.lakelucerne.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch19.30 Luzerner Theater La Cenerentola, komischeOper in zwei Akten von Gioacchini Rossini,www.luzernertheater.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal. The Harlem GospelSingers, The Power of Love,www.fbmgroup.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 14: Nuts!, «Der Nussknacker»,choreografiert von Kinsun Chan,im UG, www.luzernertheater.ch20.00 Kleintheater LuzernGeschwister Pfister – in der Toskana – Wiewärs, wie wärs? www.kleintheater.chFreitag, 20. Dezember10.00–18.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00–21.00 Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf10.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch16.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal/Konzertsaal. «Piratesof the Caribbean», 21 st Century Orchestra& Chorus, www.pirates-symphony.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00/20.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Rolis Gitarrenschule, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäre aufEis. www.eiszentrum.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.00–20.00Palace Luzern: WeihnachtsweltKindertheater: Das Dschungelbuch, TheaterkidsStadt Luzern, Leitung Walti Mathis,Reservation bei der Stadt Luzern19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-chinoise-Abendfahrt mitdem Dampfschiff «Uri», www.lakelucerne.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern, Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 14: Nuts!, «Der Nussknacker»,choreografiert von Kinsun Chan,im UG, www.luzernertheater.ch20.00 Kleintheater LuzernGeschwister Pfister – in der Toskana – Wiewärs, wie wärs? www.kleintheater.chSamstag, 21. Dezember8.00–16.00 Luzerner Handwerksmarkt, WeinmarktWeihnächtlicher Luzerner Handwerksmarkt,www.handwerksmarkt.ch10.00–17.30 35. Luzerner Kerzenziehen, Vögeligärtliwww.luzernerkerzenziehen.ch10.00/11.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch10.00 Musikschule Stadt Luzern Weihnachtsvortragsübungmit offenem Weihnachtssingen,Gesangsklasse Ruth Maienfisch, Spitalmühle10.00–20.00Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf10.00/11.30 MParc-Märlibus, Ebikon13.00/14.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch11.00 /13.00 VBL-Märlibus «De chli Muck», erzählt von15.00 Jolanda Steiner im Le Théâtre, Kriens-Luzern,www.vbl-maerlibus.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Scherenschnitte mit Esther Gerberbeim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Roundabout Sixties-Coverband, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch14.00–14.45 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch14.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltWeihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse,www.palace-luzern.ch14.00–18.00 Hotel Schweizerhof Luzern Christmas Loungeauf der Terrasse. Musikalische Unterhaltungmit Phil Dankner,www.schweizerhof-luzern.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott netschlofe» (ab 5 J.), www.naturmuseum.ch15.00 Luzerner TheaterDie Kinderbrücke, ein Marionettenspiel nachdem Bilderbuch von Max Bolliger, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch15.00/17.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltKindertheater: Das Dschungelbuch, TheaterkidsLuzern, Ltg. Walti Mathis, ReservationStadt Luzern, www.freizeit-luzern.ch15.00–15.45 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch16.00/18.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Roundabout Sixties-Coverband, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch16.00–18.00 Weihnachtsbummel durch LuzernTannengrün und Lichterglanz – Weihnachtsbummeldurch Luzern, www.luzern.com/weihnachtsbummel17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Regionales Eiszentrum LuzernMusic & Light on Ice – Partyatmosphäre aufEis mit DJ Gabrano. www.eiszentrum.ch18.30 KKL Luzern Konzertsaal. Messiah,www.swissclassics.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch19.00–2.00 Hotel Schweizerhof LuzernZeugheersaal: Radio Pilatus Christmas MusicNight, www.radiopilatus.ch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrtmit dem Dampfschiff «Uri»,www.lakelucerne.ch19.30–22.10 Le Théâtre, Kriens-Luzern Flashdance –das Musical, www.le-theatre.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 13: Dornröschen,Ballett von Stijn Celis mit Musik von Pjotr I.Tschaikowsky, www.luzernertheater.ch20.00–21.00Palace Luzern: WeihnachtsweltKindertheater: Das Dschungelbuch, TheaterkidsLuzern, Ltg. Walti Mathis, ReservationStadt Luzern, www.freizeit-luzern.ch20.00 Kleintheater LuzernGeschwister Pfister – in der Toskana – Wiewärs, wie wärs? www.kleintheater.chSonntag, 22. Dezember – 4. Advent10.30–18.30 Luzerner Handwerksmarkt, WeinmarktWeihnächtlicher Luzerner Handwerksmarkt,www.handwerksmarkt.ch10.30–18.30 Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf11.00/14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch11.00–20.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLuzern mit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00/12.30 MParc-Märlibus, Ebikon14.00/15.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch11.00–21.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Scherenschnitte mit Esther Gerberbeim Emmentaler Stöckli,www.christkindlimarkt.ch13.00–16.00 Regionales Eiszentrum LuzernKidsZone – Die Zone für alle Eislaufanfänger,www.eiszentrum.ch

31Veranstaltungskalender 201313.30 Luzerner Theater Tanz 13: Dornröschen,Ballett von Stijn Celis mit Musik von Pjotr I.Tschaikowsky, www.luzernertheater.ch14.00–14.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sepp L. auf der Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00/15.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch14.00–15.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltKindertheater: Das Dschungelbuch, TheaterkidsLuzern, Ltg. Walti Mathis, ReservationStadt Luzern, www.freizeit-luzern.ch14.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltWeihnachtsköstlichkeiten auf der Terrasse,www.palace-luzern.ch14.00–18.00 Hotel Schweizerhof Luzern ChristmasLounge. Musikalische Unterhaltung mit PhilDankner, www.schweizerhof-luzern.ch14.15–14.45 Historisches Museum LuzernMechanische Bühnenkrippe: Evangelium in14 Bildern, www.historischesmuseum.lu.ch14.30–15.30 Naturmuseum Luzern FigurentheaterPetruschka spielt «Der Has wott net schlofe»(ab 5 J.), www.naturmuseum.ch14.45/15.45 Historisches Museum Luzern Kinderplausch:Sterntaler eigene Münzen prägen (ab 6 J.),www.historischesmuseum.lu.ch15.00 Luzerner TheaterDie Kinderbrücke, ein Marionettenspiel nachdem Bilderbuch von Max Bolliger, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch16.00–17.00 Palace Luzern: WeihnachtsweltKindertheater: Das Dschungelbuch, TheaterkidsLuzern, Ltg. Walti Mathis, ReservationStadt Luzern, www.freizeit-luzern.ch16.00–16.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Sepp L., Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.ch17.00–18.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch17.00 Verkehrshaus der Schweiz Ballett live in HD:Dornröschen – aus dem Bolschoi-Theaterin Moskau (Aufzeichnung).Tickets unter www.verkehrshaus.ch17.00 KKL Luzern Konzertsaal. Swiss Brass Consort,Christmas in Lucerne,www.obrassoconcerts.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch17.30–19.00 76. Sternsingen 17.30 Uhr Beginn beimMariahilfgässli / 17.40 Uhr 1. Sternsingen:Kapellplatz / 18.10 Uhr 2. Sternsingen: Kornmarkt/ 18.35 Uhr 3. Sternsingen: vor derJesuitenkirche18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00–19.00 Weihnachtsrevue Cabakids Stadt Luzern,Palace Luzern «Hits der Cabakids». Diebesten Szenen und Songs der Cabakids fürdie ganze Familie.18.00–18.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Beat Wurmet ond Frönde,Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch20.00 Luzerner Theater Krippenspiel und Weihnachtslieder,Weihnachtskonzert für Kinderund Erwachsene, www.luzernertheater.ch20.00–20.30 11. Luzerner Christkindlimarkt, BahnhofLuzern Auftritt Attila Vural, Engelsstimmen-Bühne, www.christkindlimarkt.chMontag, 23. Dezember10.00–20.00Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf14.00/19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch14.00–17.00 Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –Die «Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00/16.00 11. Luzerner Christkindlimarkt, Bahhof18.00 Luzern Auftritt Gitarrengruppe Luthern/Ufhusen, Engelsstimmen-Bühne,www.christkindlimarkt.ch17.30 Luzerner TheaterAdventskalender, www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.30–21.00 KKL Luzern Konzertsaal. Weihnachtskonzert.Festliches Weihnachtsoratorium von J. S.Bach. Chor und Orchester des Bach-EnsemblesLuzern, Solisten. Leitung Franz Schaffner.www.bachensembleluzern.chDienstag, 24. Dezember – Heiliger Abend9.00–18.00 Regionales Eiszentrum Luzern Weihnachts-Eisspass! Das Christkind schmückt den Baumund du vergnügst dich auf dem Eisfeld. – NeuEislauf bis 18.00 Uhr! www.eiszentrum.ch10.00/11.30 MParc-Märlibus, Ebikon13.00/14.30 Fahrt mit dem Märlibus und MärlifeeDoris Villiger, www.mparc.ch10.00–17.00 Christbaummarkt, Schweizerhofquai/Kurplatz Christbaumverkauf11.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus,www.pilatusmarkt.ch11.00/12.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –14.00/15.00 Die «Wiehnachtsgeschichte»16.00 am Planetariumhimmel (ab 5 J.),www.verkehrshaus.ch11.00–17.00 Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch13.30–15.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) «Warte ufs Christkind» auf demMotorschiff mit Überraschungsprogramm,www.lakelucerne.ch13.30 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magischmusikalischesKinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch15.00 Luzerner TheaterDie Kinderbrücke, ein Marionettenspiel nachdem Bilderbuch von Max Bolliger, im Figurentheater,www.luzernertheater.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse undWeihnachten im Weihnachtshotel,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Zunfthausrestaurant PfisternWeihnachten im Weihnachtswald,www.weihnachtswald.ch18.00 Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtenim Palace Luzern, www.palace-luzern.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.chMittwoch, 25. Dezember – Weihnachten11.30–14.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Festtagsfahrt mit dem Dampfschiff«Uri», www.lakelucerne.ch12.00–14.00 Hotel Schweizerhof LuzernWeihnachten in den Restaurants Galerieund Pavillon, www.schweizerhof-luzern.ch11.00/12.00 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium –14.00/15.00 Die «Wiehnachtsgeschichte»16.00 am Planetariumhimmel (ab 5 J.),www.verkehrshaus.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse undWeihnachten im Weihnachtshotel,www.weihnachtshotel.ch18.00–22.00Zunfthausrestaurant PfisternWeihnachten im Weihnachtswald,www.weihnachtswald.ch18.00 Palace Luzern: Weihnachtswelt Weihnachtenim Palace Luzern, www.palace-luzern.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne SNG-Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.chDonnerstag, 26. Dezember – Stephanstag10.00/11.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch11.30–14.30 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees(SGV) Festtagsfahrt mit dem Dampfschiff«Uri», www.lakelucerne.ch13.30 Luzerner Theater 99 Elefanten, ein magischmusikalischesKinderstück mit Alex Porter,www.luzernertheater.ch14.00–22.00Live on Ice, Europaplatz/KKLVerzaubert träumen. www.liveonice.ch14.00–14.45 Verkehrshaus der Schweiz Planetarium – Die«Wiehnachtsgeschichte» am Planetariumhimmel(ab 5 J.), www.verkehrshaus.ch14.00/15.00 Historisches Museum LuzernTheatertour: Aschenputtel (ab 5 J.),www.historischesmuseum.lu.ch15.00 Kleintheater Luzern Abrakadabra, Hokuspokus,Simsalabim – die grosse Zaubershowwww.kleintheater.ch17.00 KKL Luzern Konzertsaal. Britten Chor FestivalLuzern, A Boy was Born, www.corund.ch18.00–23.00 Weihnachtshotel Seeburg LuzernAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch18.00 Kleintheater Luzern Abrakadabra, Hokuspokus,Simsalabim – die grosse Zaubershowwww.kleintheater.ch19.00–20.30 SNG Lake Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch, www.sng.ch20.00 Luzerner Theater La Cenerentola, komischeOper in zwei Akten von Gioacchini Rossini,www.luzernertheater.chKein Anspruch auf Vollständigkeit.Änderungen vorbehalten.Weitere Informationen auf www.weihnachten-luzern.ch

BahnhofKKLSeebrückeZentralstrasseKapellbrückeKasernenplatzMühlenplatzKapellplatzPilatusstrassePilatusplatz612411932SchwanenplatzBundesplatz73334HertensteinstrasseÜbersichtWeihnachten in Luzern172214321 24 25628430540293736163142Rathaussteg38396269 271 10Hirschengraben2318662811613 2061535Märkte1 «Lozärner Wiehnachtsmärt»2 Venite, Weihnachtsforum3 Luzerner Handwerksmarkt4 Christbaummarkt5 Luzerner Christkindlimarkt6 DesignSchenken/Luzerner DesigntageKirchen7 Hofkirche St. Leodegar8 St.-Peters-Kapelle9 Jesuitenkirche10 Kirche St. Maria zu Franziskanern11 Kirche St. Paul12 Kirche St. Josef – Maihof Luzern13 Kirche St. Michael14 Kirche St. Karl15 Kirche St. Anton16 Kirche St. Johannes17 Christkatholische Kirche18 Lukaskirche19 Matthäuskirche20 Kirche WeinbergliTraditionen21 Adventssingen22 Sternsingen23 Luzerner Kerzenziehen24 Christkindli-Briefkasten25 Luzerner Weihnachtskrippe26 KronenbeleuchtungTheater27 Luzerner Theater28 KleintheaterHotels/Gastronomie29 SGV30 SNG31 Weihnachts-Hotel Seeburg32 Hotel Schweizerhof Luzern33 Grand Hotel National/187134 Grand Casino Luzern35 Palace LuzernKonzerte/Specials36 KKL Luzern37 Live on IceMuseen38 Natur-Museum39 Historisches Museum40 Kunstmuseum41 Gletschergarten42 Verkehrshaus

33Kirchenkalender 2013Freitag, 22. November14.00–18.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.)Hobbyausstellung der Bastelgruppe Myconiushausab 19.00 Kirche Weinbergli (ref.) Kammerkonzert mitMitgliedern des Luzerner SinfonieorchestersSamstag, 23. November14.00–18.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.)Hobbyausstellung der Bastelgruppe MyconiushausSonntag, 24. November10.00–11.00 Kirche St. Anton (kath.)Eucharistiefeier mit dem Antonius-Chor17.00–18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienst,Zoltan Kodaly, Missa brevis für Chor undOrgel, Ausführende: Chor des Collegium MusicumLuzern, Ltg.: Pascal Mayer19.00–20.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Meditation mitWerken von Johann Sebastian Bach, Ausführende:Studierende der Orgelklasse Elisabeth Zawadke,P. Hansruedi Kleiber SJ, MeditationMittwoch, 27. November14.00–16.15 Kirche Weinbergli (ref.)Adventsbasteln für Kinder ab der 1. Klasse.Information: Esther Schöpfer, T 041 486 22 68Freitag, 29. November16.30–18.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlWeihnachtliches Vorlesen am Cheminéefür Kinder von 5–10 JahrenSamstag, 30. November11.30–14.00 Christuskirche (christ.kath.) Basar des ChristkatholischenFrauenvereins Luzern, Gemeindesaal16.00–17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Vorabendgottesdienst, Gestaltung: Franco Luzzatto,Musik: Samuel Scheidt, Adventsmusik,Franz Schaffner, Chororgel17.00–18.00 Klosterkirche Wesemlin (kath.)Auszug Wäsmeli-Samichlaus17.00–19.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.) Zäme i Advent,Kapelle, anschliessend Spaziergang zum Rotseeab 18.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) Gottesdienstmit dem Blauring Littau, AufnahmefeierSonntag, 1. Dezember – 1. Advent9.00–10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Eucharistiefeier,Gestaltung: Franco Luzzatto, Musik: SamuelScheidt, Adventsmusik, Franz Schaffner, Chororgel9.15–10.15 Haus Bruchmatt LuzernEucharistiefeier in der Bruchmattkapelleab 9.30 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienst,Musik: Flötenensembles Allegra, Ltg.: Monika Leitl,Liturgie und Predigt: Pfrn. Julia Gros9.30–10.30 Christuskirche (christ.-kath.)Eucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebeleanab 10.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) Gottesdienst,anschliessend Apéro mit dem Pfarreirat10.00–11.00 Lukaskirche (ref.) Gottesdienst, Pfarrerin VerenaSollberger, Liturgie, Jean-Marc Pulfer, Orgel10.00–10.45 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Zwischenhalt, zusammenkommen und feiern10.00–11.00 Matthäuskirche (ref.) Gottesdienst, Abendmahl,Pfarrer Marcel Köppli10.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Familiengottesdienst mit Adventkranzsegnung10.30–11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Gottesdienst Gestaltung: Guido Gassmann, Orgel:Beat Heimgartner11.00–12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Eucharistiefeier,Gestaltung: Franco Luzzatto, Musik: SamuelScheidt, Adventsmusik, Franz Schaffner, Chororgel11.00–14.00 Matthäuskirche (ref.) Adventskranzbinden.Gemeindehaus Altstadt, Höfli, Hertensteinstr. 30,Luzern15.00–18.00 Pfarrei St. Karl (kath.)Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraum15.00–16.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienstin der Reihe «Kirchenmusik unserer Zeit»:Ernst Pepping, Partita über «Wie schön leuchtet derMorgenstern», Mutsumi Ueno, Orgelab 16.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) GrosserAuszug des Sankt Nikolaus mit Iffelen und Trychlern(17.30 Uhr), Chlausmärt auf dem Dorfplatz.ab 17.00 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Konzert mit Nadja Räss17.00–18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Auszug Hof-Samichlaus17.00–18.15 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Abendmusik, Olivier Messiaen: La Nativité duSeigneur, Franz Schaffner, Orgel17.00–19.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl OffenesAdventssingen für Familien, Ltg.: Ursula Kunz17.00–18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Lichtfeier der Kantonsschule Luzernab 17.00 Kirche Weinbergli (ref.) Adventskonzert –Akkordeonorchester VHOL Luzern17.00–18.15 Christuskirche (christ.-kath.) Adventskonzert mitden Jugendchören (Boys Choir Lucerne, Jugendchor«La Perla» und Vokalensemble KantonsschuleSeetal)Dienstag, 3. Dezember6.30–7.00 Haus Bruchmatt Luzern Adventliche Morgenbesinnungin der Bruchmattkapelleab 17.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.)Ab dem 3. Dezember ist das Adventsfenster imMyconiushaus beleuchtet18.15–18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) 497. Orgelvesper mitUdo Zimmermann, Luzern/ZugMittwoch, 4. Dezember6.00–7.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Rorate mit Kommunionfeier, Gestaltung: CornelBaumgartner und Ruth Bisang, Musik: Improvisationenüber die gregorianischen Gesänge undAdventslieder, Franz Schaffner, Orgel6.00–6.45 Kirche St. Paul (kath.)Rorate-Gottesdienst im Kerzenlicht6.30–7.15 Kirche St. Anton (kath.)Rorate-Gottesdienst, mitgestaltet von den 5. KlassenWartegg, in der Kapelle, anschliessend Zmorge6.30–7.15 Kirche St. Michael (kath.) Rorate-Gottesdienstmitgestaltet von den 5. und 6. Klassen Geissensteinin der Unterkirche, anschliessend Zmorge7.00–7.45 Pfarrei St. Karl (kath.) Roratefeier in der Unterkirchemit anschliessendem Morgenessen14.30–18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) SamichlausfeierAltersgemeinschaft im Pfarreisaal18.00–19.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Samichlausauszugmit anschliessendem Zug durchsDorfDonnerstag, 5. Dezember6.00–6.30 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Rorategottesdienst anschliessend gemeinsamesFrühstück im Rest. Obermättli9.00–11.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlAdventliches Frauenzmorge, Monika Schwartzab 15.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Aktives Alter: Adventsfeier im ref. Gemeindehausmit Ingrid Bruderhofer und Marcel Köppliab 18.00 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.) Samichlaus-Trychlein Büttenen mit Samichlaus-Auszug19.00–19.30 Christuskirche (christ.-kath.)Adventsmeditation mit Pfr. Ioan L. JebeleanFreitag, 6. Dezemberab 6.15 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) Rorategottesdienstim Kerzenlicht, anschliessend Zmorge6.30–7.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Rorategottesdienst in der Kapelle7.00–7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Rorate-Messe bei Kerzenlicht9.00–10.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeierab 14.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Adventsfeier in der Residenz Tertianum mit IngridBruderhofer16.30–18.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlWeihnachtliches Vorlesen am Cheminéefür Kinder von 5–10 Jahren17.00–17.30 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Samichlausauszug vom Schulhaus Maihof17.30–19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Samichlaus-Hausbesuche18.00–19.30 Gemeindehaus Würzenbach (ref.)Protestantenvereinigung Würzenbach –Eröffnung des AdventsfenstersSamstag, 7. Dezember16.00–17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Vorabendgottesdienst, Gestaltung: Ruth Bisangund Clemens Hegglin, Musik: Petra Sprecher-Goth,Viola und Franz Schaffner, Orgel16.30–17.00 Kirche St. Michael (kath.)Samichlausauszug mit Segnung16.30–17.30 Kirche St. Paul (kath.)Samichlaus-Begegnung im Gottesdienst16.30–17.00 Kirche St. Anton (kath.)Samichlausauszug mit Kinderfeier17.00–17.30 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Samichlausauszug vom Schulhaus Maihof17.15–18.30 Pfarrei St. Karl (kath.) Familienfeier mitSamichlaus – Beginn: Dammgärtli17.15–18.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Begegnung mit dem Samichlaus im Chorraum17.30–18.30 Christuskirche (christ.-kath.)Eucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean17.30–19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Samichlaus-Hausbesuche18.30–20.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Spaghettiplausch mit derSt. Nikolausgesellschaft St. Karl, PfarreizentrumSonntag, 8. Dezember – 2. Advent, Mariä Empfängnis9.00–10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Ruth Bisang undClemens Hegglin, Musik: Petra Sprecher-Goth,Viola und Franz Schaffner, Orgelab 9.30 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlMarimba-Gottesdienst, Liturgie und Predigt:Pfrn. Julia Gros, Musik: Andy Blöchinger,10.00–11.00 Matthäuskirche (ref.) Adventlicher Kunstgottesdienstmit Dieter Matti, Pfarrer für Kunst undReligion zum Thema «eine reformierte Maria».10.00–11.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Musik im Gottesdienst mit dem Ensemble Ermitageaus St. Petersburg10.00–11.00 Lukaskirche (ref.)Gottesdienst, Pfarrerin Heidi Müller10.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Eucharistiefeier Musik: Frauenchor, Ltg.: HerbertUlrich/Flötenensemble, Ltg. und Orgel: Josy Ulrich10.30–11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Gottesdienst, Johannes-Chor, Orgel: Beat Heimgartner,Gestaltung: Alois Metz10.30–11.30 Kirche St. Anton (kath.)Gottesdienst zu Maria Empfängnis,Gestaltung: Reto Kaufmann, Don Mimmo,Italienische Mission, Orgel: Fred Gassmann,11.00–12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Ruth Bisang undClemens Hegglin, Musik: Petra Sprecher-Goth,Viola und Franz Schaffner, Orgel15.00–16.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Musik im Gottesdienst mit dem Ensemble Ermitageaus St. Petersburg16.30–17.30 Lukaskirche (ref.)Nur ein Hauch von Leben, Gottesdienst für frühverlorene Kinder, Frauenkirche Zentralschweizab 17.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Adventskonzert der MG Reussbühl mitMännerchor Reussbühl und Jodelclub

34Kirchenkalender 201317.00–17.30 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Samichlausauszug vom Schulhaus Maihofab 17.00 Kirche St. Michael (kath.) Adventskonzert desJugendblasorchester Stadt Luzern17.00–18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienstmit dem Luzerner Mädchenchor und denLuzerner Sängerknaben, Ltg.: von Eberhard Rexund Anna-Katharina Kalmbachab 17.00 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Konzert mit der Inish-Band17.30–19.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Samichlaus-HausbesucheMontag, 9. Dezember7.45–8.30 Pfarrei St. Karl (kath.) Waldadventsfeier im Gütschwald,anschliessend Znüni im PfarreizentrumDienstag, 10. Dezemberab 18.00 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)CD-Taufe Kinderchor Musigtraum und Mailinoin der Rail-City Luzern18.15–18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) 498. Orgelvespermit Stefan Engels, Leipzig/South Carolina USAab 19.30 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)Adventsfeier der Frauengemeinschaft,anschliessend Feier im PfarrsaalMittwoch, 11. Dezember6.30–7.15 Kirche St. Anton (kath.)Rorate-Gottesdienst in der Kapelle St. Anton,anschliessend Zmorge6.00–6.45 Kirche St. Paul (kath.)Rorate-Gottesdienst im Kerzenlicht6.30–7.15 Kirche St. Michael (kath.) Rorate-Gottesdienst inder Unterkirche, anschliessend Zmorge7.15–8.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Liechtli-Fiir SchulhausSt. Karl, Pfarreizentrum14.00–17.00 Matthäuskirche (ref.) Basteln im Advent für Kinderab der 1. Klasse mit Annette Meyer zu Bargholz.Anmeldung beim Sekretariat T 041 227 83 2914.00–17.00 Christuskirche (christ.-kath.)Adventsfeier für Senioren 60+14.15–17.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.) Adventsfeier derälteren Generation in der Kapelle15.00–17.00 Kirche St. Michael (kath.)Adventssingen mit dem KinderchorSt. Anton-St. Michael für Kinder bis 8 Jahre, Elternund Grosseltern, mit Zvieri, Pfarreiheim15.00–15.45 Kirche St. Paul (kath.) Versöhnungsfeier15.00–18.00 Pfarrei St. Karl (kath.)Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraumab 19.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)Adventsfeier der KAB in der Pfarrkirche,anschliessend Feier im Pfarrsaalab 19.30 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Adventsfeier frauen maihof in der KapelleDonnerstag, 12. Dezember6.00–6.30 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Rorategottesdienst anschliessend gemeinsamesFrühstück im Rest. Obermättli19.30–20.15 Kirche St. Anton (kath.)Adventsfeier der Frauengemeinschaft, Kapelle mitanschliessendem gemütlichem Beisammensein20.00–21.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Konzert desKantonsschulchores Rothen, Ltg.: Stefan EschmannFreitag, 13. Dezemberab 6.15 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) Rorategottesdienstim Kerzenlicht, anschliessend Zmorge6.30–7.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Rorategottesdienst in der Kapelle7.00–7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Rorate-Messe bei Kerzenlicht16.00–19.00 Pfarrei St. Karl (kath.)Kerzenziehen in der Unterkirche, Werkraum16.30–18.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlWeihnachtliches Vorlesen am Cheminéefür Kinder von 5–10 Jahren18.00–20.00 Gemeindehaus Würzenbach (ref.) ProtestantenvereinigungWürzenbach – Adventsfeier mit Musik,Geschichten und einem Imbiss, Pfarrer MarcelKöppli20.00–21.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Konzert desKantonsschulchores Rothen, Ltg.: Stefan EschmannSamstag, 14. Dezember6.45–10.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Rorategottesdienst, anschliessend Frühstück,Klosterkirche Wesemlin13.30–18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Wir suchen denStern von Bethlehem, Verkehrshaus16.00–21.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)1 Million Sterne, Hofkirchentreppe16.00–17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Vorabendgottesdienst, Gestaltung: Franco Luzzatto,Musik: Bach: Choralbearbeitungen über «Nunkomm, der Heiden Heiland», Franz Schaffner, Orgelab 16.00Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Aktion«Eine Million Sterne» auf der Kirchentreppe17.15–19.00 Matthäuskirche (ref.) Weihnachtskonzert mit derMatthäuskantorei. Bekannte Weihnachtslieder undCarols auch zum Mitsingen. Ltg.: Stephen Smith17.30–18.30 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Versöhnungsfeierab 18.00Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Offenes Singen in der Kirche18.30–19.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Meditative Musik mit Solosuiten, HofkircheSonntag, 15. Dezember – 3. Advent9.00–10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Franco Luzzatto,Musik: Bach: Choralbearbeitungen über «Nunkomm, der Heiden Heiland», Franz Schaffner, Orgelab 9.30Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlGottesdienst, Liturgie und Predigt: Pfrn. Julia Gros,Orgel: Jie-Hyun Shim9.30–10.30 Christuskirche (christ.-kath.)Eucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean10.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Eucharistiefeier, Musik: Greg. Choral zum Gaudete-Sonntag, Schola der Cappella Antiqua,Ltg.: Herbert Ulrich/Orgel Hans-Peter Rösch10.00–11.00 Matthäuskirche (ref.)Gottesdienst, Pfarrer Beat Hänni11.00–12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Eucharistiefeier,Gestaltung: Franco Luzzatto, Musik: Bach:Choralbearbeitungen über «Nun komm, der HeidenHeiland», Franz Schaffner, Orgel11.15–12.15 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.) Gottesdienstmit Pfarrer Beat Hänni. Die Pfarrei St. Karl ist zu Gast15.30–20.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Abholen desFriedenslichts aus Bethlehem, Bahnhof Luzern16.00–17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Adventssingen mit dem Franziskanerchor, UlrikeGrosch, Ltg., Franz Schaffner, Orgelab 17.00ab 17.00Kirche Weinbergli (ref.) Kinderweihnacht, PfarrerinMonika Weiss Mühlemann, Katechetinnen CarmenKöhmann und Esther Schöpfer, Gitarrenensemblevon Marie-Theres HungerKirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Lichtfeier mit Madelaine Wibom (Luziafeier)17.00–18.00 Kirche St. Paul (kath.) Weihnachtskonzert mitLuzerner-Chor, Jugendchor St. Paul und Paulusspatzen.Ltg.: Mathias Inauen. Kollekte17.00–18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienst:Johann Sebastian Bach, Arien und Duetteaus den Kantaten BWV 61, 36 und 132, Ausführende:Solisten der Gesangsklassen der Hochschule Luzern,Instrumentalisten des Collegium Musicum und derHochschule Luzern, Pascal Mayer17.00–18.00 Haus Bruchmatt Luzern Heil-Singen: eine Stundemit heilsamen Liedern, Ritual und Stille17.30–18.30 Lukaskirche (ref.) Ök. Gottesdienst mit Segnung,Leopold Kaiser, Yvonne Lehmann, Heidi Müller,Bettina Tunger-Zanetti, Liturgie und Pius Strassmann,Musik19.00–19.45 Kirche St. Paul (kath.) VersöhnungsfeierMontag, 16. Dezember19.30–21.00 Kirche St. Anton (kath.) VersöhnungsfeierDienstag, 17. Dezember6.30–7.00 Haus Bruchmatt Luzern Adventliche Morgenbesinnungin der Bruchmattkapelle9.00–12.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.)Krippenausstellung im Myconiushaus vom17.–28. Dezember 20.13, ohne Sonn- und Feiertage.Kaffeestube geöffnet17.15–18.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Adventsfeier fürFamilien, anschliessend Kerzenziehen18.15–18.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)499. Orgelvesper mit Rudolf Meyer, Winterthur19.00–21.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Adventsmeditation imPfarreizentrum, anschliessend Tee und LebkuchenMittwoch, 18. Dezember6.00–6.45 Kirche St. Paul (kath.)Rorate-Gottesdienst im Kerzenlicht6.30–7.15 Kirche St. Michael (kath.) Rorate-Gottesdienst inder Unterkirche, anschliessend Zmorge6.30–7.15 Kirche St. Anton (kath.) Rorate-Gottesdienst in derKapelle, anschliessend Zmorge7.15–8.00 Pfarrei St. Karl (kath.)Liechtli-Fiir im Schulhaus Grenzhof, Aula12.15–12.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.) MittWortsMusik –«BACHab!», adventliche und weihnächtliche Orgelmusikvon Johann Sebastian Bach, Studierendeder Orgelklasse Elisabeth Zawadke,lic. theol. Valentin Beck, Texte14.00–15.00 Kirche St. Michael (kath.) Versöhnungsfeier14.30–16.30 Lukaskirche (ref.) Altersstubete – Weihnachtsfeiergestaltet von Pfarrerin Verena Sollberger, Musik:Ruedi Scherzinger15.00–16.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Versöhnungsfeier in der Kapelle St. Peter19.30–21.30 Kirche St. Anton (kath.) Meditatives Tanzen zurSonnenwende, PfarreisaalDonnerstag, 19. Dezember6.00–6.30 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Rorategottesdienst anschliessend gemeinsamesFrühstück im Rest. Obermättli6.15–10.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) Rorategottesdienst,anschliessend Zmorge im Pfarreisaalab 20.00Christuskirche (christ.-kath.)Adventskonzert mit dem Unichor LuzernFreitag, 20. Dezember7.00–7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Rorate-Messe bei Kerzenlicht15.00–16.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Versöhnungsfeier, Gestaltung: Ruth Bisang undClemens Hegglin, Franz Schaffner, Orgel16.00–19.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.) Adventsfeiermit Imbiss: Pfarrer Beat Hänni erzählt eine Weihnachtsgeschichte.Musik: Blockflötenensemble«il tempo justo» Unterkirche, Ltg.: Kurt Rüetschi16.30–18.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlWeihnachtliches Vorlesen am Cheminée für Kindervon 5–10 Jahren,ab 20.00Christuskirche (christ.-kath.)Adventskonzert mit dem Unichor LuzernSamstag, 21. Dezember16.00–17.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Vorabendgottesdienst,Gestaltung: Cornel Baumgartner undJustin Rechsteiner, Franz Schaffner, Orgel17.30–18.30 Klosterkirche Wesemlin (kath.) Gross- und Chli-Feier19.00–20.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.) A star is born –Popsongs und Lieder zu WeihnachtenSonntag, 22. Dezember – 4. Advent9.00–10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Eucharistiefeier,Gestaltung: Cornel Baumgartner und JustinRechsteiner, Franz Schaffner, Orgel

35Kirchenkalender 201310.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Eucharistiefeier10.00–11.00 Matthäuskirche (ref.)Gottesdienst, Pfarrer Marcel Köppli10.30–11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Gottesdienst, Gestaltung: Ingrid Bruderhofer,Orgel: Beat Heimgartner11.00–12.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Gottesdienst mit Versöhnungsfeier in der Hofkirche11.00–12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Cornel Baumgartnerund Justin Rechsteiner, Franz Schaffner, Orgel11.15–12.00 Gemeindehaus Würzenbach (ref.)Gottesdienst mit Pfarrer Marcel Köppli15.00–16.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Versöhnungsfeier, Gestaltung: Ruth Bisang undClemens Hegglin, Franz Schaffner, Orgel17.00–18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Musik im Gottesdienst: Choralamt mit der Schola LucernensisUnterkirche, Ltg.: Beat Hangartner17.00–18.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.) EröffnungskonzertDer MaiHof: Singkreis Maihof und Singkreis Sursee17.00–19.00 Christuskirche (christ.-kath.)Christbaumfeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean, Theaterproduktionder Unterrichtskinder17.00–18.00 Lukaskirche (ref.)Sonntagschulweihnacht, Yvonne Lehmann, Liturgie,Blockflöten-Ensemble der Musikschule Luzern17.00–19.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlSonntagsschulweihnacht mit Krippenspiel,ab 18.00Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) Versöhnungsfeier,Musik: Flötenensemble «Flauto rondo».19.00–20.00 Haus Bruchmatt LuzernSonntagabendgottesdienst in der BruchmattkapelleDienstag, 24. Dezember – Heiliger Abend15.00–15.30 Kirche St. Michael (kath.)Kinderfeier / Krippenspiel15.00–16.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Weihnachtsmesse, Gestaltung: Ruth Bisang undFranco Luzzatto, Musik: Pius Strassmann, Flöte,Franz Schaffner, Orgel16.30–17.30 Kirche St. Paul (kath.) Familiengottesdienst mitKrippenspiel und den Paulusspatzen17.00–18.15 Kirche St. Anton (kath.) Familiengottesdienst amheilig Abend mit dem Kinder- und Jugendchor St.Anton-St. Michael,17.00–17.45 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.) Familien-Weihnachtsfeier mit Krippenspiel, Gestaltung: Bruderhofer,M. Hildbrand, Orgel: Beat Heimgartner17.00–18.00 Pfarrei St. Karl (kath.)Familienfeier mit Krippenspielab 17.00Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)Familiengottesdienst zum Heiligabend17.00–18.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Familiengottesdienstmit Kommunionfeier, Gestaltung:Ruth Bisang und Franco Luzzatto, Musik:Pius Strassmann, Flöte/Franz Schaffner, Orgel17.00–18.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier17.00–18.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Familiengottesdienst mit Krippenspiel17.00–18.00 Klosterkirche Wesemlin (kath.)Weihnachtsgottesdienst17.00–18.00 Matthäuskirche (ref.) Gottesdienst für Gross undKlein mit Krippenspiel, Pfarrerin Eva Brandin,Liturgie, Jugendorchester Arcolegno17.15–18.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Familiengottesdienst zum Heilig Abend22.00–23.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.) Christmette, Musik:Benjamin Britten, A Ceremony of Carols, Ausführende:Luzerner Mädchenchor, Luzerner Sängerknaben,Mahalia Kelz (Harfe), Eberhard Rex22.30–23.30 Pfarrei St. Karl (kath.) Mitternachtsgottesdienst22.30–23.30 Christuskirche (christ.-kath.) Eucharistiefeier zumHeiligen Abend mit Pfr. Ioan L. Jebeleanab 23.00Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.) Christmette,Gestaltung: Alois Metz, Orgel: Beat Heimgartnerab 23.00 Lukaskirche (ref.) Heilige Nacht, Pfarrerin VerenaSollberger, Liturgie, Musik: Werke der Barockzeitmit Edith Göpfert, Flöte, Jean-Marc Pulfer, Orgelab 23.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Mitternachtsmesseab 23.00 Kirche St. Paul (kath.) Mitternachtsgottesdienst.Der Paulus–Chor singt internationale Weihnachtslieder.Ltg.: Mathias Inauenab 23.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.) Mitternachtsmesse,Musik: Pastoralmesse in D-Dur fürChor, Streicher und Orgel von Colin Mawby23.00–23.50 Kirche St. Michael (kath.)Mitternachtsgottesdienst, anschliessend Guetzliund Punsch auf dem Kirchenplatzab 23.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.) Eucharistiefeier,Musik: Weihnachtsmotetten mit ChorCappella Antiqua und Instrumental- Ensemble,Ltg.: Herbert Ulrich/Orgel: Josy Ulrichab 23.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Mitternachtsgottesdienstab 23.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Gottesdienstam Heiligen Abend, Chormusik aus dem Messiasvon Händel, Solistin Nathalie Gros, Liturgie undPredigt: Pfarrerin Julia Gros,ab 23.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.) Weihnachtsmesse,Gestaltung: Cornel Baumgartner undFranco Luzzatto, Musikalische Einstimmungab 22.30 Uhr Musik: Pius Strassmann, Flöte/Franz Schaffner,Orgelab 23.00 Matthäuskirche (ref.) Christnachtfeier, PfarrerBeat Hänni. Die Matthäuskantorei singt englischeChristmas Carols und deutsche WeihnachtsliederMittwoch, 25. Dezember – Weihnachten7.00–7.45 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Messfeier (keine Predigt)7.30–8.30 Klosterkirche Wesemlin (kath.)Weihnachtsgottesdienst8.30–9.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Stiftsgottesdienst (Gregorianischer Choral)9.00–10.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Ruth Bisang undFranco Luzzatto, Musik: Pius Strassmann, Flöte/Franz Schaffner, Orgel9.30–10.30 Christuskirche (christ.-kath.)Weihnachtsgottesdienst mit Bischof em.Hans Gerny und Pfr. Ioan L. Jebelean10.00–11.00 Kirche St. Paul (kath.)Weihnachtsgottesdienst. Musik: Tobias Loew(Trompete) und Mathias Inauen (Orgel)10.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Eucharistiefeier, Musik: Weihnachtskantate vonErlebach und Motetten mit Chor Cappella Antiquaund Instrumental-Ensemble, Ltg.: Herbert Ulrich/Orgel: Josy Ulrich10.00–11.00 Kirche St. Josef-Maihof (kath.)Festgottesdienst mit Singkreis Maihof10.00–11.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Messfeier, Musik: Weihn. Musik des 18. Jahrhunderts,Andel Strube, Blockflöte, Esther Monnat,Violoncello, Elisabeth Zawadke, Cembalo/Orgelab 10.00 Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)Festgottesdienst zu Weihnachten10.00–11.00 Pfarrei St. Karl (kath.)Weihnachtsgottesdienst mit St. Karli Chorab 10.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlGottesdienst am Weihnachtsmorgen mit Abendmahl,Liturgie und Predigt: Pfrn. Julia Gros,Oboe: Nathalie Gros, Orgel: Jie-Hyun Shim10.00–11.00 Lukaskirche (ref.) Weihnachtsgottesdienst,Pfarrerin Bettina Tunger-Zanetti, Liturgie, JeannineLehmann und Julian Fels, Violinen, Dorothé Lustenberger,Orgel10.00–11.00 Matthäuskirche (ref.) Weihnachtsgottesdienstmit Abendmahl, Pfarrer Marcel Köppli, Matthäuskantorei,Stephen Smith, Orgel und Ltg.ab 10.00Kirche Weinbergli (ref.) Weihnachtsgottesdienstmit Pfarrer Felix Mühlemann-Weiss, Vokalensembleder Knaben- und Mädchenkantorei Luzern,Ltg.: Eberhard Rex10.00–11.00 Klosterkirche Wesemlin (kath.)Weihnachtsgottesdienst10.30–11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Gottesdienst zu Weihnachten mit dem Johannes-Chor,Gestaltung: Alois Metz, Orgel: BeatHeimgartner10.30–11.30 Kirche St. Anton (kath.)Feierlicher Gottesdienst zum Weihnachtstag mitmusikalischer Gestaltung: des Antonius-Chor,11.00–12.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Festgottesdienst Weihnachten11.00–12.00 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Ruth Bisang und FrancoLuzzatto, Musik: Franziskanerchor, Instrumentalisten,Solisten: Weihnachtskantaten und Auszügeaus dem Weihnachtsoratorium von J. S: Bach,Ulrike Grosch, Ltg., Franz Schaffner, Orgel11.30–16.00 Kirche St. Anton (kath.)Weihnachten – aber nicht alleine,offene Weihnachtsfeier, Pfarreisaal17.00–18.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Deutsche Vesper mit Kammerchor17.00–18.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Messfeier, Musik: Johann Sebastian Bach, Missa inG-Dur BWV 236 & Kantate «Christen, ätzet diesenTag» BWV 63, Ausführende: Maria C. Schmid,Sopran, Désirée Arnet, Alt, Sebastian Lipp, Tenor,René Perler, Bass, Chor und Orchester des CollegiumMusicum Luzern, Pascal Mayer, Ltg.18.00–19.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)GottesdienstDonnerstag, 26. Dezember – Stephanstag9.00–10.00 Jesuitenkirche Luzern (kath.)Messfeier am Stephanstag (keine Predigt)9.30–10.15 Kirche St. Maria zu Franziskanern (kath.)Eucharistiefeier, Gestaltung: Clemens Hegglin,Musik: Guilmant, Prière et berceuse, Franz Schaffner,Orgel10.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Eucharistiefeier Fest Hl. Stephanus mit Weinsegnungab 10.00Kirche St. Theodul, Luzern-Littau (kath.)Gottesdienst zum Stephanstag, Theodulskapelle,Segnung aller mitgebrachten Weine11.00–16.00 Pfarrei St. Karl (kath.) Offenes Haus: «Weihnachten– aber nicht allein» – Gutes Essen, Musik undfestliche Stimmung18.30–19.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Gottesdienst Stephanstag20.00–21.30 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Weihnachtskonzert mit den HofchörenSonntag, 29. Dezember9.30–10.30 Christuskirche (christ.kath.)Eucharistiefeier zum Jahresende mit Pfrn. MarliesDellagiacoma10.00–11.00 Kirche St. Philip Neri, Reussbühl (kath.)Eucharistiefeier Fest Heilige Familie, Musik: WeihnächtlicheInstrumentalmusik für Flötenensemble,Ltg.: Josy Ulrich, Orgel: Herbert Ulrich10.30–11.30 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Gottesdienst zum Patrozinium von St. Johannes.Gestaltung: Guido Gassmann, Musik: Viktor Aepli,Orgel, Urs Weibel, Gesang15.00–16.00 Kirche St. Leodegar im Hof (kath.)Krippenfeier für Klein und Gross19.15–20.15 Kirche St. Johannes, Würzenbach (kath.)Abendlob im Geiste von Taizé* Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten.

10CFXKKwqAUBAAwBO57P_jRnlNDGK3iNn7J8FmmDbr2gb4WcZ2jL0JkW1yybJsTgF1a_YCLmoiVEaSmZBFTDl-_4zSoOKszDBHc094rvsF36KFS2YAAAA=10CFWKuwqAQAzAvsjSd692lNsOB3F3EWf_f1LcHAIJZIwywI-lr3vfihDZJle0lsVNQN2KPYGTigidkWR-hVhS8_cfapFKFiihHpRvwX1eD11T5vdmAAAA10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P5t7UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-MqAmfpa9730IA1kmzOi3Ycipag-qJLiECIyTPsEK4268fjarynmJQAE5Bus_rAQZC9xdlAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztrA0tQAAIwg5QA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTC1sAQAY0se_A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrM0MgcARvQYfw8AAAA=10CFXLoQ6AMAxF0S9i6WvXrqWSzC0IgscQNP-vIDjEdeeOkVroa-nr3rcEEetk4qEt2aVU02SLwoEEqDJBZryoqkF__oCrswakSpC0iPe7z-sBgg25PGYAAAA=10CFWMIQ7DQAwEX-TTru_sxDGswqKAqNykKu7_UXthlWbZ7BxHWsO9x34-9ysJqIn3QCypa2_DLdWjaTBJDAX7RufCMB1_vrgChNV0hBSMossPrAVFsc9CzTfYPq_3FyFNLrOAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztrA0NQcAshWG0A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSwNAcAVAZeyw8AAAA=«New York, New York»Silvester - 31. Dezember 2013, ab 19 UhrFeiern Sie den Jahreswechsel stimmungsvollunter dem Motto «New York, New York».CHF 125.00 pro Person – inkl. Apéro, Häppchen,5-Gang-Menu und 1 Glas Champagner um MitternachtHaldenstrasse 4 · 6006 Luzern · 041 422 1871 · www.1871.chRestaurant · Lounge · Bankette · CateringDIE SCHÖNSTEN MÄRCHENBEGINNEN IM SCHLOSS WYHERDie schönsten Märchen beginnen nicht mit «es war einmal», sondern miteiner Feier im Schloss Wyher. Eingebettet in die idyllische Naturlandschaftzwischen Sursee und Willisau, lässt das spätmittelalterliche Wasserschlossunvergessliche Momente zu geliebten Erinnerungen werden: ob Hochzeitoder Geburtstag – ob 20 oder 200 Gäste.Wo Momente Geschichte schreiben. Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events.Wasserschloss Wyher · T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.chVertrauenssache WeinDM ViniHasliring 116032 Emmen041 260 27 94www.dmvini.chWeinverkauf muss Verantwortung sein. Fachwissen und Geschmackbraucht es auch. Ausserdem eine gute Beziehung zu Winzern undWeintrinkern. Und ohne Ehrlichkeit möchte und könnte Diego MartelloPanno seine Weinhandlung DM Vini nicht führen.Er ist gelernter Weintechnologe und arbeitet seit zwölf Jahren in derWeinbranche. In seiner sympathischen Vinothek finden Kunden einbreites Sortiment an italienischen Weinen wie auch Schweizer undSpanische.Eine hochqualitative selektionierte Auswahl an kulinarischenProdukten ermöglicht die individuelle Zusammenstellung vonGeschenkskörbe. Ihr D. Martello PannoSchalten Siemich ein!Thomas Erni liefert Ihnen stetsdas Aktuellste aus Ihrer Region.nachrichtentäglich um 18.00 Uhr,stündlich wiederholtFeines aus dem Tessin und ItalienHabsburgerstrasse 26 in Luzernüber 100 Weine aus dem Tessin und ItalienSüsses wie Amaretti, Tartufi,Baci, TorroneGrissini, Oliven, Patés, Pasta, Polenta, usw.Geschenkkreationen für jeden AnlassDER ANLASS BIST DUSolitärWeissgoldDiamanten 0.15 ctab 750.–ÖffnungszeitenDienstag - Freitag 9.00 - 12.15 / 13.30 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 UhrSole del Sud GmbH - Habsburgerstrasse 26 - 6003 LuzernTel. 041 210 40 20 - www.soledelsud.chKapellplatz 9, 6004 Luzernwww.rhomberg.ch/solitaer

Künstlerische Weihnachtstasse37Für die Luzerner Weihnachtsmärkte gibt es seit ihrem Bestehen jedes Jahr eine neue Tasse, gestaltet voneinem Künstler aus der Region. Die achte Ausgabe des Sammelobjekts trägt die Handschrift von Grafiker undIllustrator Ludek Martschini.Die Weihnachtstasse gehört zum LozärnerWeihnachtsmärt wie der Duft von Lebkuchenund Glühwein. Am besten schmecktdieser Wein, darin sind sich die Organisatoreneinig, aus der von Künstlerhand gestaltetenTasse. Sie ist auch auf dem internationalen«Venite»-Markt erhältlich.Konkrete VorgabenKonstant ist die dunkelblaue Farbe des beliebtenSammelobjekts. Das Sujet hingegenwechselt von Jahr zu Jahr, ebenso die Person,die es entwickelt. Dieses Jahr ist es LudekMartschini, der sich in Luzern mit seinerAgentur für Design und Werbung einen Namengemacht hat.Der ausgebildete Grafiker und Illustratorist aufgrund der Arbeiten, mit denen er bekanntgeworden ist, ausgewählt worden.Von seinem Auftraggeber hat er konkreteVorgaben erhalten. So hat er erfahren, dasssich im Zentrum der Tasse der Franziskanerbrunnenmit Kerzenkranz befinden sollen,im Hintergrund müssten die Franziskanerkircheund die Stände zu sehen sein.Da der Blauton der Tasse jeweils vorgegebenist, beschränkt sich die Auswahl anweihnächtlichen Farben auf einige wenige.Zudem darf das Motiv für den Druck nichtzu kompliziert sein.Mit Resultat zufriedenMit diesen Vorgaben hat sich Ludek Martschinians Werk gemacht, seine Ideen illustrativumgesetzt und verschiedene Skizzenangefertigt – alle von Hand, wie er betont.Nach dem Prinzip «Weniger ist mehr» hat erden anfänglichen Entwurf nach und nach reduziert.«Es war ein Prozess, bei dem immermehr Details weggefallen sind», erinnert sichder Illustrator und Grafiker. Schliesslich hater ein Resultat erreicht, mit dem nicht nur er,sondern auch sein Kunde sehr zufrieden ist.Lange KundenlisteDie Agentur ideart, die Ludek Martschini zusammenmit seinem Bruder betreibt, bestehtGrafiker und Illustrator Ludek Martschini.PDseit über 25 Jahren und kann eine lange Listevon Kunden, hauptsächlich aus der Zentralschweiz,vorweisen. Die Dienstleistungen vonideart decken die ganze Palette der Kommunikationab und beinhalten sowohl Einzelaufgabenwie auch ganze Pakete von A bis Z. BeiBedarf steht den Brüdern ein Netz von fachspezifischenFreelancern zur Verfügung.Der kreative Kopf von ideart ist auch bekanntfür sein künstlerisches Wirken. Sowohlseine grafischen Arbeiten wie seine Ölbildersind in einer Reihe von Ausstellungen präsentiertworden. Unlängst etwa hat er mit«Stars illustrated by Martschini» auf sichaufmerksam gemacht. Der Zyklus umfasstüber 50 Porträts weiblicher Persönlichkeiten.Auf der Grundlage ihres Lieblingsbildes hatLudek Martschini die Frauen traditionell vonHand mit dem Pinsel im Format A4 gemalt,die Schwarz-Weiss-Vorlage gescannt und sieauf dem Computer koloriert. Die Bilder sindim Hotel Palace Luzern präsentiert wordenund liegen auch als Buch mit dem Titel «starbook»vor.Ebenfalls vor kurzem hat er zusammenmit einem Autor das Kinderbuch «Hornochsund Frechdachs» herausgegeben, dasmittlerweile bereits vergriffen ist.Sonja HablützelVon der Skizze zum fertigen Produkt: Der Prozess stand unter dem Motto «Weniger ist mehr.».PD

10CFXKIQ6AMAwF0BPR_N-uZaOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MdMFn7dvR9ySgPoU1Nk2vFEKzwMW8JIlQ0BaCrQT81083sxpWwQhwDi0qz3W_BZN4smUAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjS0NAIA7Jj2ug8AAAA=38PublireportageGlücksgefühle geniessen bei Heini in LuzernIn Luzerns Meisterkonditorei Heini fühlen sich alle wie zu Hause. Hier trifft man Freunde und lernt neue Leute kennen.Warum das so ist und was «Heini Luzern» so einzigartig macht – die Antworten.Um Glücksgefühle rundum geniessen zu können,braucht es drei Voraussetzungen:–erstens eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.–zweitens feine Überraschungen, die Lustauf mehr machen. Zum Beispiel ein besonderesFrühstück mit ofenwarmen Gipfeli,eine luftig leichte Heini-Torte oder einfacheine Tasse kräftigen Arabica-Kaffee.–drittens ein Lächeln und die Freude, amrichtigen Ort zu sein.All das trifft bei den Grand-Cafés und an denVerkaufstheken von Heini Luzern zu.Das kommt nicht von ungefähr. Denn beiHeini pflegt man die Kultur des Geniessensund Wohlfühlens.Unter www.heini.ch gibts weitere Informationenzu Luzerns Meisterkonditorei sowie einenOnlineshop, der 24 Stunden am Tag geöffnethat, 365 Tage im Jahr.HintergrundinfosSeit 1957 kreiert «Heini Luzern» täglichBackwaren, feine Torten und ausgezeichneteMeisterwerke aus Schokolade und verwöhntseine Kundschaft. Die Philosophie basiert aufder Liebe zum Handwerk. Rund 600 verschiedene,köstliche Angebote verlassen täglich dieBackstuben. Bewährtes Schweizerisches nachüberlieferten Rezepten sowie kreative undneuartige Eigenkreationen. Solche Exklusivitätenaus der Meisterkonditorei schätzen dieHeini-Kunden und lassen sie Glücksgefühlegeniessen. Dadurch fühlt man sich bei Heiniwie zu Hause. Die freundliche, zuvorkommendeBedienung und interessante Gäste rundendas Ganze ab. Somit wird jeder Besuch beiHeini zum Erlebnis.Standorte in LuzernFalkenplatz, Löwenplatz,Hertensteinstrasse, BahnhofplatzNeu in der exklusivenPremium-Verpackung!Geschenke, die man Ihnen nie vergisst.

10CFWLqw6AMBAEv-ia3S3XNpwkOIIg-BqC5v8VD4dYMzO7LOEJ36Z53ectCMitDKjNwxsToWhSwlCDRBWYR7oKM_XLrQggvL-JkYba6fZ4oufs_XnwYypAuo7zBhQJ_IF_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMTC3MAUAJtMs9g8AAAA=ÜBERRASCHEDEINE LIEBSTEN!Grösste Auswahl an GeschenkenShopping erlebenÖffnungszeiten und Weihnachtsaktivitätenunter www.emmencenter.ch

10CFXKKQ6AQBAEwBex6em5WEYSHEEQPIag-b8iwSHK1bqWN3zmZTuWvQSgD6GdKiW0bLQayQbLEkESohM6QjXZf_-kIaDqaeHhcFO257pfLuxN6GYAAAA=*z.B. Vivo Casa mit Swisscom TV light und Internet bis 2000 kbit/s max. Downloadrate für CHF 69.–/Mt.Alle Infos zu Vivo Casa auf www.swisscom.ch/vivo** Infos zur Verfügbarkeit von Glasfaser auf www.swisscom.ch/glasfaserHolen Sie sich Swisscom TVim attraktiven Paket.swisscom.ch/vivo

10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgQAhZ9W2w8AAAA=Surfen mitLichtgeschwindigkeitBildschirme werden grösser, Auflösungen brillanter und die Anzahl Geräte pro Haushalt,die aufs Internet zugreifen, steigt kontinuierlich. Die Bedeutung des Internetsfür unser tägliches Leben nimmt laufend zu. Stabil und vor allem schnell soll dieVerbindung sein. Der Glasfasernetz-Ausbau deckt diese Bedürfnisse ab.Wer kennt dies nicht: Der Vatermöchte Fussball schauen am TV, derSohn online gamen, die Tochter mitihren Freundinnen auf Facebookchatten und die Mutter sucht imInternet nach einer geeigneten Feriendestination– doch die Verbindunglässt zu wünschen übrig?Die Datenmenge, die über das Festnetzübermitteltwird,hatsichbereitsumeinenDrittelgegenüberdemVorjahrgesteigert. Auch neue Dienstewie zum Beispiel Fernsehen in HD-Qualität, erfordern immer höhereÜbertragungsgeschwindigkeiten.Deshalb intensiviert Swisscom denAusbau des Glasfasernetzes undinvestiert allein in diesem JahrCHF 1,75 Mrd in die Infrastruktur.Swisscom bietet ihren Kunden alserster Schweizer Anbieter Surfgeschwindigkeitenvon bis zu 1 Gbit/s.700000 Kunden mit einem Glasfaseranschlussbis ins Wohnzimmer(FTTH) können damit ultraschnell imInternet surfen.Heute schon an morgen denkenGlasfasern sind etwa 1000 Mal leistungsfähigerals Kupfer und ermöglichenheute schon Bandbreiten vonbis zu 1 Gbit/s. Für Ihren Haushalteröffnen sich damit neue Möglichkeiten,denn Sie beziehen Daten inLichtgeschwindigkeit über Ihre Glasfaser,die Sie mit niemandem imHaus teilen müssen. Dank Glasfasersurfen Sie spürbar schneller im Internetund laden Datenmengen innertkürzester Zeitherunter. Swisscom TVkönnen Sie in brillianter HD-Qualitätund gleichzeitig aufmehreren Gerätennutzen. Zudem surft Ihre ganzeFamilie künftig mit verschiedenenGeräten im Internet – sorglos undohne Leistungsverlust.Attraktive Angebote – alles auseiner HandÜberzeugen Sie sich von den Vorteilenvon Glasfaser mit einemVivo Paket von Swisscom. Mit diesenKombiangeboten nutzen SieSwisscom TV, Internet, Festnetzoder Mobile unlimitiert und genauso wie Sie wollen. Kunden, die sichnoch bis Ende November für einVivo-Angebot entscheiden, bezahlenwährend den ersten drei Monatennur die Hälfte der Grundgebühr(exkl. Vivo Casa ).Ebikon vollständig mitGlasfaserversorgtIn Ebikon konnte Swisscom denAusbau des Glasfasernetzeserfolgreich abschliessen. Bereitsheute sind sämtliche Wohnungenund Geschäfte mit ultraschnellenGlasfasern versorgt.Ebikoner profitieren von Bandbreitenbis zu 1 Gbit/s. Damitsurfen Sie so schnell wie mitkeinem anderen SchweizerAnbieter.Auch in der restlichen Zentralschweiztreibt Swisscom denAusbau des Ultrabreitbandesrasant voran.Ist auch Ihr Quartier schon ansGlasfasernetz angeschlossenund für die Zukunft gerüstet?Finden Sie es heraus unter:www.swisscom.ch/glasfaser.Weitere Informationen zumThema Glasfaser:www.swisscom.ch/glasfaserausbau

42Lichtkünstler zaubertWeihnachtsmärchenweltWer den Namen Gerry Hofstetter hört, denkt sofort an seine temporären Lichtkunstwerke auf der ganzen Welt.Dass aber seine Firma Hofstetter Marketing in Zumikon auch noch andere Projekte realisiert, zeigt «Live on Ice».Bereits zum dritten Mal entsteht vor dem KKLeine Weihnachtsmärchenwelt mit vielen kleinenlichtergeschmückten Tannenbäumen undeiner 25 x 22 m grossen Eisfläche unter freiemHimmel. Hinter der entspannenden Oase mitdem zauberhaften Ambiente steht kein Geringererals der international bekannte LichtkünstlerGerry Hofstetter. «Ich mache ebennicht nur Lichtkunst; das wissen viele nicht»,sagt Gerry Hofstetter, der vor elf Jahren das ersteweihnächtliche «Live on Ice»-Projekt im Innenhofdes Zürcher Landesmuseums realisierthatte. Die Idee fand Anklang beim Publikum,und so wollte der viel beachtete Zürcher etwasEntsprechendes auch in Luzern ins Leben rufen.«Schliesslich ist Luzern die Stadt des Lichts», argumentierter. Luzern Tourismus bot Hand undübernahm das Patronat. Dass auch die Luzernerinnenund Luzerner begeistert waren, belegendie Zahlen. «Wir verzeichneten im vergangenenJahr 70 000 Besucherinnen und Besucher», gibtder Erschaffer des Eisspektakels zu Protokoll.Für Gerry Hofstetter waren verschiedene Kriterienwichtig, als er sich mit «Live on Ice» befasste:Er wollte eine Eisfläche schaffen, auf derdie Bevölkerung kostenlos Schlittschuh laufenkann. Zudem musste der Ort attraktiv sein, wasmit dem Platz vor dem KKL gegeben ist. «Dieweihnächtlich beleuchtete Stadt, die Berge undder See im Hintergrund bilden eine tolle Kulisse,welche die Menschen zu einem Besuch motiviert.»Zudem liege der Ort mit Bahnhof undBusperrons auch verkehrstechnisch perfekt.Temporäre Kunstwerke mit Ausstrahlung«Live on Ice» ist nur ein kleiner Mosaikstein imAuftrags- und Projektkaleidoskop des 51-jährigensportlichen Ex-Bankers und Helikopterpiloten.Seit 1999 setzt er sein Lebensmotto«Realizing visions» um und verwandelt als Lichtkünstlerweltweit Gebäude, Monumente, Landschaftenund Berge mit Lichtkunstprojektionenin temporäre Kunstwerke. Den Luzernerinnenund Luzernern ist sicher noch die kunstvolleBeleuchtung der Jesuitenkirche anlässlich desWeltflüchtlingstages vom 20. Juni dieses Jahresin bester Erinnerung. Längst ist Gerry Hofstetterein gefragter Künstler, der rund um den Globusaktiv ist und mit seinen Werken immer wiederweltweit Aufsehen erregt. Viele Nominationenund Preise zeugen von seinem Renommee. Derzeitplant er beispielsweise ein Kunstwerk imMonument Valley, ist in Australien unterwegsund beleuchtet in der Türkei einen Berg, der sogross ist wie die Jungfrau. Seine Kunst appelliertjedoch nicht nur an das Ästhetik- und Sensationsgefühlder Betrachter. In seinen Lichtbildernverbergen sich oft auch Botschaften oderAufrufe zum Nachdenken. Zum Beispiel wollteer mit der Beleuchtung des Matterhorns im Jahr2005 auf den Gletscherschwund in den Bergenaufmerksam machen. Bei allem, was man mitteilenwolle, hält er auf seiner Website fest, sollman den Planeten und die Umwelt berücksichtigen:«Licht ist dafür das perfekte Instrument –es ist sauber, still, flexibel höchst individuell; eslebt in unserem Gedächtnis oder auf Fotos undFilmen lange weiter.»EröffnungseventDie Eröffnung der Eisbahn vor dem KKL findetübrigens dieses Jahr zusammen mit dem Illuminationseventstatt: Sie gibt das Startsignal zumIlluminationsevent, wenn gleichzeitig alle Weihnachtsbeleuchtungenin der Stadt eingeschaltetwerden.Sonja Hablützel.Der Unternehmer Gerry Hofstetter ist mit seiner Kunst weltweit tätig.PDLive on Ice Luzern, beim KKL28. November 2013 bis 5. Januar 2014Freier EintrittSchlittschuhmieteBetriebszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag:16 bis 22 Uhr. Mittwoch, Samstag, Sonntag:14 bis 22 UhrSpezielle Betriebszeiten Dezember:23.12./26. bis 31. Dez., 14 bis 22 Uhr24. Dez., 11 bis 17 Uhr25. Dez., geschlossenJanuar 2014:1. bis 5. Jan., 14 bis 22 Uhrwww.liveonice.ch,www.luzern.com/liveonice

Tannengrün und Lichterglanz43Die vor allem auch bei Einheimischen beliebten Weihnachtsführungen «Tannengrün & Lichterglanz» durchs weihnächtlicheLuzern stimmen auf Weihnachten ein und verkürzen die Wartezeit.Luzern Tourismus bietet auch in diesem Adventjeweils samstags die beliebten geführten Stadtbummeldurch das weihnächtlich erleuchteteLuzern an. Auf den zweistündigen Rundgängen«Tannengrün und Lichterglanz», die jeweils um16 Uhr in der Tourist-Information im BahnhofLuzern starten, lernen die Teilnehmer die Schauplätzeder Luzerner Advents- und Weihnachtszeitkennen und lauschen besinnlichen und witzigenGeschichten rund um die Weihnachtsbräuche.Die Altstadt Luzern im Weihnachtszauber. PD Weihnachtsbummel: beliebt bei Jung und Alt.Die Tour führt zu den schönsten Ecken der Stadt,vorbei an vielen funkelnden Weihnachtsbeleuchtungenund durch die attraktiven Weihnachtsmärkte.Je nach Datum werden auch aktuelleAnlässe miteinbezogen. Ein wärmendes Adventsgetränkund eine kleine Überraschung bilden denAbschluss der stimmigen Weihnachtsbummel.Die Rundgänge auf Deutsch sind für Einzelpersonenan fünf verschiedenen Daten von EndeNovember bis Ende Dezember buchbar. Die Führungensind auch eine tolle Idee für Gruppen wieVereine und Firmen und können auf Anfrage täglichin den Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch,Englisch und Spanisch gebucht werden. ,WeihnachtsbummelJeweils samstags, 30. November, 7., 14., 21.,28. Dezember 2013Zeit: 16.00–18.00 UhrTreffpunkt: Tourist Information im BahnhofLuzern (beim Gleis 3)Preis: Erwachsene Fr. 25.– ,Kinder Fr. 10.–Gruppen: Fr. 280.–Buchungen: www.luzern.com/weihnachtsbummel,Tel. 041 227 17 17Anmeldung ist erwünscht.Ein Lichtermeer voll bunter Farben auf dem Europaplatz beim KKL.www.swiss-image.ch

10CFXKoQ6AMAxF0S9iee36tpVKMrcgCB5D0Py_guAQNznijhFM-Fr6uvctBFBOJTe6B5skgYaBKdNCBEUheRYI9bX9_qPB6LWwmrF6gXtO93k9JAnyK2YAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjC1tAQA3Y6Rkg8AAAA=44PublireportageAdventszeit und Festtage auf dem VierwaldstätterseeWenn die Tage langsam kürzer werden und die Luft schon ein kleines bisschen nach Schnee riecht, dann ist die Advents- und Weihnachtszeitnicht mehr weit entfernt. Mit der Adventszeit halten natürlich auch die winterlichen Angebote auf dem Vierwaldstättersee Einzug.Vor der stimmungsvollen Kulisse gibt es auchin diesem Jahr wieder kulinarische Köstlichkeitenauf dem See zu geniessen. Der Fondue-Dampfer,jeden Donnerstag im Dezember, ist das neusteAngebot auf dem Vierwaldstättersee. Die Gästekreieren ihr eigenes Käsefondue und veredeln dentypischen Schweizer Käse mit kreativen Zutaten.Die bekannten Rundfahrten wie der romantischeRaclette-Dampfer, samstags, oder der geselligeKochspass auf dem Chinoise-Dampfer, freitags,stimmen die Gäste auf die besinnlichen Festtageein. Die Bordgastronomie Tavolago freut sich darauf,die Gaumen von Gross und Klein verwöhnenzu dürfen.Die Festtagsfahrten mit dem nostalgischenDampfschiff «Uri» machen die winterliche Rundfahrtzum gediegenen Festtagsschmaus. Diefrisch zubereiteten Menüs und die stimmungsvolleKulisse des Vierwaldstättersees sind die perfektenKomponenten dafür.Mit dem Dampfschiff «Uri» oder einem Motorschiffin ein glückliches 2014 gleiten – was willman mehr. Ob gediegen auf der Silvester-Gala-Fahrt, lustig und unterhaltsam auf der Silvester-Spaghettata oder feurig auf dem Silvester-Fajita-Schiff:Die Gäste erleben einen einmaligenSilvesterabend auf dem schönsten See der Zentralschweiz.Willkommen an Bord. Die Angebotsbroschüre«Festtage auf dem See» ist an allen Schiffstationenerhältlich. Sämtliche Angebote sind onlinebuchbar unter lakelucerne.ch oder per Telefonunter 041 367 67 67.Winterzauber auf dem VierwaldstätterseeFONDUE-DAMPFERDONNERSTAG, 28. NOVEMBER,5., 12. UND 19. DEZEMBER 2013Kreieren Sie Ihr eigenes Käse-Fondue und veredeln Sie esmit kreativen Zutaten.Ihr Fondue-Deluxe wird Siebegeistern!Luzern ab 19.20 UhrLuzern an 21.45 UhrFESTTAGSFAHRTENTÄGLICH, 25. - 29. DEZEMBER 2013UND 1. JANUAR 2014Lassen Sie sich mit den festlichenMenus verzaubern undgeniessen Sie die stimmungsvolleKulisse des winterlichenVierwaldstättersees.Luzern ab 11.30 UhrLuzern an 14.30 UhrSILVESTER-GALAFAHRTDIENSTAG, 31. DEZEMBER 2013Erleben sie eine einzigartigeSilvesternacht auf dem See.Mit dem gediegenen Gala-Menu und unterhaltsamerLive-Musik fahren Sie in einglückliches 2014!Luzern ab 19.30 UhrLuzern an 00.30 UhrSchifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AGInformation und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch

PublireportageAdvänt im MParc Ebikon45Ab 28. November ist der MParc Ebikon wieder voll auf Weihnachten eingestellt – mit demstimmungsvollen Wundermärt im Gartencenter und vielen weihnächtlichen Attraktionenfür Gross und Klein.Vor allem die Kleinen freuen sich auf die Adventszeitim MParc Ebikon. Da dürfen sie nämlichim Jowa-Chnusperhüsli Weihnachtsguetzliund Grittibänzen backen, malen, zeichnen undbasteln. Oder sie erleben eine tolle Fahrt mitdem MParc-Märlibus. Während der rund 40-minütigenFahrt sind die Kinder ganz hingerissenvon den Weihnachtsgeschichten und -liedern,die die Märlifee Doris Villiger ihnen erzählt.Die Erwachsenen freuen sich derweil auf denattraktiven MParc-Weihnachts-Wettbewerb.Der MParc Ebikon erfüllt drei Weihnachtswünscheim Wert von je 1000 Franken und bringtdie Geschenke am 24. Dezember direkt zu denGewinnern nach Hause. Zudem können sievom praktischen Gratis-Päckli-Service profitierenund ihre Geschenke von berufenen Händenwunderschön und liebevoll verpacken lassen.Vom 2. bis 24. Dezember ist der MParc Ebikontäglich geöffnet. Den vorweihnächtlichen Shoppingfreudensteht also nichts mehr im Weg.Sonntag, 8., 15. und 22. Dezember, 10 bis 17Uhr geöffnet. Donnerstag und Freitag jeweilsAbendeinkauf bis 21.00 Uhr.MParc Ebikon, Zugerstrasse 5,6031 Ebikon, www.mparc-ebikon.chPublireportageTausend gute Gründe für einen BesuchAn 17 Standorten wird man bei Steg Electronics kompetent und freundlich beraten. Daneben kann man im Onlineshop rund umdie Uhr einkaufen. Der Fachhändler für IT- und Unterhaltungselektronik bietet eine grosse Auswahl an Markenprodukten – hierfindet man das passende Weihnachtsgeschenk für die Liebsten.Die vielen Produkte und Angebote in der ITundUnterhaltungsbranche können die Kundenmitunter verwirren. Nicht so bei Steg: Steg Electronicslegt grossen Wert auf kompetente undfreundliche Beratung. In den 17 Filialen werdenKundinnen und Kunden fachmännisch beratenund bekommen genau das Geschenk, das sie fürihre Liebsten suchen – egal, ob man sich mit ITund Elektronik auskennt oder nicht.Vielfältige GeschenkideenDas Sortiment ist gross und bietet für jedendie passende Geschenkidee: Ob Apple-Produktefür den Göttibueb (auch iTunes-Geschenkkartenführen wir im Angebot), eine Hightech-Küchenwaagefürs Grosi, eine angesagte Systemkamerafür den Freund oder eine Wellness-Smartboxfürs Mami – mit leeren Händen geht bei Stegniemand nach Hause. Und wer sich ob der grossenAuswahl und der guten Beratung doch nichtentscheiden kann, hat die Möglichkeit, auf einenGeschenkgutschein auszuweichen. Natürlichkann man seine Weihnachtseinkäufe auch bequemim Onlineshop erledigen – 24 Stunden an7 Tagen die Woche.Steg Electronics AGBodenhof 4, 6014 LuzernTel. 0840 200 777www.steg-electronics.ch

10CFXKKw6AMBAFwBPRvP28bWElqWsQBI8haO6vSHCIcTNGsuCz9u3oewqgnMLajJpsUgSaDhajpwioEFvQGBLm9fdPVUbAnTRWjRq08lz3C2MY90hmAAAA10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Jf-bqWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej7wkR5eQIgMmGAtE0YZlpCcBUoAuUhtoYv39Wi2jVJeBqIeZs5bnuFw_xYDhmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztDQ0NAUAJ9SLlg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztrA0MAcA9-HxrQ8AAAA=46IG Arbeit – Was können wir für Sie tun?PublireportageAls modernes Sozialunternehmen verbindet die IG Arbeit soziales Engagement mit Professionalität und ist Partnerinfür Geschenke, individuelle Anfertigungen und Dienstleistungen aller Art.Die IG Arbeit bringt Menschen mit psychischenBeeinträchtigungen, Stellensuchendeund Sozialhilfebeziehende zurück an die Arbeit.Das Schlüsselwort heisst Integration. Die Mittelsind Arbeit, Ausbildung, Beratung – im Arbeitsumfeldder eigenen Betriebe oder in der freienWirtschaft. In diesem Kontext entwickelt undverkauft die IG Arbeit Eigenprodukte, und sie erbringteine Vielzahl von Dienstleistungen in denBereichen Büro und Handwerk (Büro-Service,In der Holzwerkstatt der IG Arbeit.Ateliers und Hauswirtschaft), mobile Dienste(Auftragsbörse, Brockenhaus, ShoppingTaxi/RecyclingTaxi,Grünabfuhr) und Gastronomie (SeminarhausBruchmatt, Produktionsküche, BistroEssWerk, Mensa EssSenti). Die IG Arbeit berät Siein allen Bereichen gerne und individuell.Im Bereich Bildung + Coaching (Intake, Jobcoaching,Berufsförderungskurs) bietet die IG ArbeitBeratung und Kurse zur beruflichen Standortbestimmungan und führt Abklärungen im Rahmenvon beruflichen und integrativen Massnahmender IV durch. Diese Angebote schaffenTrainingsmöglichkeiten, helfen den Betroffenen,sich besser in den Arbeitsmarkt zu integrieren,und verbessern die Chancen für einen beruflichenWiedereinstieg.Als Sozialunternehmen ist die IG Arbeit fürBund, Kanton und Gemeinden tätig und richtetihr Produkte- und Dienstleistungsangebot anFirmen, Institutionen und Privatpersonen.Öffnungszeiten für den ShopMontag–Freitag09.00 bis 11.45 und 13.00 bis 17.00Ausserhalb dieser Zeiten auf Anfrage.Für individuelle Beratung, Abklärungen undAnfertigungen begrüssen wir Sie auch gernedirekt in den Ateliers oder in den Betrieben,oder rufen Sie uns an.Arbeit im Kreativatelier.Schenken Sie FreizeitRecycling Taxi041 240 39 55Wir übernehmen Sortierungund Entsorgung ...... die bequeme Art des RecyclingsShopping Taxi041 240 39 55Sie kaufen ein ...... wir bringens nach HauseEin Haus voller Geschenk- und WeihnachtsartikelBesuchen Sie unseren Shop an der Unterlachenstr. 9Hochwertige Kundengeschenke,individuelle Wünsche und Anfertigungen,echtes Handwerk, echt ««Swissmade»»Unterlachenstrasse 9 ·6002 LuzernTel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

47Tamilisches Krippenspielohne WorteDie Weihnachtsgeschichte mit Maria, Josef, den Hirten und den drei Königen ist auch in Sri Lanka ein Thema.Die katholische tamilische Mission bringt sie in Luzern auf die Bühne: als Krippenspiel ohne Worte, nur mitMusik und Gestik.Bernadette Inauen von der katholischen Kircheerinnert sich an die letzte Weihnachtsfeier derTamilen im Pfarreisaal St. Karl: «So fröhlich, sozufrieden waren die Leute, bei Musik, Tanz undEssen, getragen von einer tiefen Religiosität.»Als Gast durfte sie eines der Öllämpchen anzünden,ein Symbol aus der christlichen Traditionund gleichzeitig dem Hinduismus, ein Zeichender Toleranz über die verschiedenen Glaubensbekenntnissehinweg, denn auch Hindus undBuddhisten waren willkommen. Unvergessenbleiben die Bilder mit Ballonen, von Ritualen, Traditionen,die an die Geburt von Jesus erinnern.Inniges SpielDies zeigt sich auch im tamilischen Krippenspiel,das die Geschichte von Weihnachten erzählt.Die Musik kommt von einer CD, die Akteurespielen ohne Worte. Rund Dreiviertelstundendauert die Aufführung, die Schauspielerinnenund Schauspieler in schönen farbigen, historischenGewändern, mit einem Erzähler, der dieeinzelnen Szenen verbindet. So tritt der greiseSimeon auf, der alte Mann im Tempel, der mitdem Besuch von Jesus das Heil der Welt gesehenhat und ruhig sterben kann, sein Auftrag hat sicherfüllt. Und den Schluss bildet der Freudentanzder Engel: Jesus ist geboren. «Ich verstehe zwardie Sprache der Tamilen nicht, aber ich fühle, wieinnig die Kinder zwischen 5 und 20 Jahren dieseGeschichte gestenreich erzählen und das Publikumtief berührt zurücklassen», sagt BernadetteInauen. «Ungewöhnlich bereichernd» sei diesesSpiel.Brücken bauenJebayoges Josef von der tamilischen Missionberichtet, dass eine Tanzgruppe, alles nur Mädchen,die Basis der Aufführung bilde. «Wir wollenunsere Kultur auf die Bühne bringen undBrücken zwischen Schweizern und Ausländernbauen», erläutert sie ihr Ziel. Die Mutter zweierKinder von 18 und 25 Jahren hat sich in Luzernsehr gut eingelebt, wenn sie auch gerne nochbesser Deutsch sprechen würde. Kontakte pflegtsie zu Leuten aus aller Welt, Deutschen, Franzosenoder Philippinen – und natürlich den Einheimischen.Das Krippenspiel soll weitere Türenöffnen. «Wir möchten unsere echten Gefühleausdrücken und damit einen Beitrag zu Weihnachtenin Luzern leisten.»Albert SchwarzenbachKrippenspiel bei «Venite»Die katholische tamilische Mission führt dasweihnächtliche Krippenspiel am Sonntag,15. Dezember um 16.00 Uhr in der St.-Peters-Kapelleauf dem Kapellplatz auf. Diesgeschieht im Rahmen von «Venite», deminternationalen Weihnachtsforum Luzern.Der Eintritt ist gratis.Tamilische Tanztruppe.Bild stei

10CFWKKw6AQAwFT0TT73ZLJVlHEASPIWjur2hwiJeZTN66pgF-W8Z2jD0JkW1q4t4suQtoUdFATJMInZFkxtAw9f67n1yleym2CK3mCs91v5cWv1xlAAAA10CFXKIQ6AMAwF0BOx_O63HaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ylAtckZRMs6s6hbKqzQNEWgFcJFUENc6L9_irdGJ6ExWxjCojzX_QL63jg-ZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNjc3MwUAARpYRw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2MAcARAPaGA8AAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BPR_LZr11FJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjjfBZ-rr3LRkQm1wjqqeEUnHLAiO1ksxwAevMYDFIq79_cG3urJA3RgtXo_u8HlvEbVFlAAAA10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf9o6OSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej7wkR5VRdFC01rHhlurAYPQGZVWALXCrBwO-fbM3q7CAiLFybojzX_QI6atfwZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztrAwNwMAkS11lA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAytAQAr-aTKA8AAAA=Dankeschön!Jede Spende zählt – und gibt uns die Möglichkeit,krebskranke Menschen und ihre Angehörigen inihrer schwierigen Lebenssituation bestmöglichstzu unterstützen.Die Krebsliga Zentralschweiz bedankt sichganz herzlich für Ihre Spende.Hirschmattstrasse 29 – 6003 Luzernwww.krebsliga.info – info@krebsliga.infoSpendenkonto PC 60-13232-5FesttagszauberLiebevoll gschmückte Räumlichkeiten,weihnachtliche Stimmung und festlicheKöstlichkeiten - erleben Sie die Festtageauf der Allmend. Wir haben täglich vom25. Dezember bis 2. Januar geöffnet.Horwerstrasse 79 | 6005 LuzernTel. +41 (0)41 310 75 42 | www.militaergarten-luzern.chAn alleChristkinder,Weihnachtsengelund ihre Angehörigen!ERFÜLLEN SIE WÜNSCHE!WEIHNaCHtSWuNSCHbaum zu GuNStENdES KINdERHEIm tItLISbLICKuNd dER StIFtuNG WuNdERLampE.28. NovEmbER – 22. dEzEmbERIN dER paLaCE Lobby.Weitere Informationen und Download zum Weihnachtsprogramm,sowie zu speziellen Anlässen auch für die „Kleinen“ unterwww.palace-luzern.ch oder unter 041 416 10 37.EineaussergewöhnlicheWeihnachtsgeschichteErleben Sie unter der Leitung von Howard Arman dasWeihnachtskonzertin der Jesuitenkirche und im Luzerner TheaterIn der Jesuitenkirche erwarten Sie die Solisten desLuzerner Theaters, die Chöre des Collegium Musicumund des Luzerner Theaters sowie das Luzerner Sinfonieorchestermit Alexander Tscherepnins Kantate Op. 74«Le Jeu de la nativité». Vom Lucerne Brass Ensembleüber den Theaterplatz begleitet, geniessen Sie imzweiten Teil des Abends die schönsten Weihnachtsliederaus aller Welt im Luzerner Theater.So. 22. Dezember 2013Teil I: 19.00 Uhr, JesuitenkircheTeil II: ca. 20.00 Uhr, Luzerner TheaterLuzernerTheaTer…www.luzernertheater.ch

10CFXKIQ6DUBAE0BP1Z2Z3BrasbHAEQeprCLr3V03qEM-9bWsP_L3W_b0eTSD8mLJIt4uDiBY80moSU4C5oDTbqbr9D2dZSdVTRSjgGN_z-gETpLNbZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjA0NAUAIuD3VA8AAAA=Publireportage49vbl-Märlibus: De chli MuckIm Advent nimmt der vbl-Märlibus die Kinder wieder mit auf eine magische Reise insMärchenland. Jolanda Steiner erlebt mit den kleinen Gästen die Abenteuer des kleinenMuck. Ob ihm sein Zauberstab und die magischen Pantoffeln wohl helfen können?Ab dem 4. Dezember 2013 nimmt der vbl-Märlibus in neuem Märchengewand wiederFahrt auf.Gleich zwölf Mal geht es ganz zauberhaftvom Bahnhof Luzern nach Kriens ins Le Théâtre.Die beliebte Geschichtenerzählerin JolandaSteiner erzählt mit Musik und Liedern diespannende Geschichte vom kleinen Muck,der unbeirrt seinen Weg geht und nicht aufgibt.Der schnellste Läufer der WeltDer kleine Muck muss ganz alleine in dergrossen weiten Welt zurechtkommen. In viel zugrossen Kleidern macht er sich auf den Weg undgelangt auf wundersame Weise an einen Zauberstockund magische Pantoffeln. Damit findeter unzählige Schätze und wird dank den Pantoffelnzum weltbesten Schnellläufer. Doch dannwird der kleine Muck unschuldig ins Gefängnisgesperrt. Schon bald hat er eine Idee, wie derden ungerechten Sultan überlisten kann. Gelingtes ihm auch?Exklusiv für Kinder von 5 bis 10 JahrenDer vbl-Märlibus fährt vom Bahnhof Luzernins Le Théâtre in Kriens exklusiv für Kinder von5 bis 10 Jahren. Nach dem Märli-Besuch bringtder Chauffeur die kleinen Gäste nach 1½ Stundenwieder an den Bahnhof zurück. Die Fahrtenerfreuen sich jedes Jahr grosser Beliebtheit. Deshalblohnt sich ein früher Ticketkauf bei der vbl-Verkaufsstelle RailCity.Wie immer für einen guten ZweckSämtliche Ticketeinnahmen gehen als Spendean die «mit mir»-Patenschaften von Caritas Luzern.Der vbl-Märlibus wird unterstützt von Tele1, Radio Sunshine und Le Théâtre Kriens.www.vbl-maerlibus.chvbl-MärlibusDe chli MuckEine spannende Geschichte vom kleinen Muck, der unbeirrt seinenWeg geht und nicht aufgibt.MärlifahrtenMittwoch, 4.12.1313.30 und 15.30 UhrSamstag, 7.12.1311.00, 13.00 und 15.00 UhrMittwoch, 11.12.1313.30 und 15.30 UhrMittwoch, 18.12.1313.30 und 15.30 UhrSamstag, 21.12.1311.00, 13.00 und 15.00 UhrEs Märli mit Musig und Lieder vo de Jolanda Steiner imLe Théâtre in Kriens.Für einen guten Zweck!Sämtliche Einnahmen gehen alsSpende an die «mit mir-Patenschaft»der Caritas Luzern.Tickets für CHF 5.– an der vbl-Verkaufsstelle in der RailCity: Mo – Fr,6.45 bis 19.00 Uhr undSa, 8.00 bis 17.00 Uhr

50Zwischen Familie und FerienIn der Weihnachtszeit ruht der Fussballbetrieb. Zeit für die Spieler des FC Luzern, im Kreise ihrer Liebendas Fest zu geniessen oder, je nach Religion, Ferien zu machen. Wir haben uns beim FC Luzern umgehörtund die Frage gestellt: «Was bedeutet Ihnen die Weihnachtszeit?»Sava Bento: «Da meineEltern verschiedenenGlaubensgruppen angehören,wird Weihnachtennicht speziell gefeiert.Wir orthodoxen Christenfeiern Weihnachten erstam 7. und 8. Januar.»Dimitar Rangelov: «Weihnachtenist für mich und meineAngehörigen eine sehr wichtigeZeit. Ich verbringeden Heiligabend in meinerHeimat Bulgarien. Erstmals wirdauch meine kleine Tochter Emilyin Sofia dabei sein.»Carlos Bernegger: Weihachtenhat für uns Katholiken einegrosse Bedeutung. Es ist dieGeburt von Jesus Christus. DieFamilie ist friedvoll zusammen,wir geniessen Ruhe und Besinnlichkeitmit den Kindern zuweihnächtlicher Musik. Es istdie Zeit, in der wir Menschendankbar sein sollten.Jérôme Thiesson: «Weihnachtenist für meine Familieund mich der wichtigsteFeiertag im ganzen Jahr.Meine Familienangehörigenreisen am Heiligabend ausallen Himmelsrichtungen an,und ich geniesse diese gemeinsamenMomente sehr.»Alex Frei: Weihnachten ist für mich dieschönste Zeit im Jahr. Alles leuchtet, undam besten ist es, wenn es noch schneitdazu! Wir feiern jedes Jahr im Kreis derFamilie – und dies während dreier Tage,da unsere Familie sehr gross ist.Hekuran Kryeziu: «Für mich alsMoslem ist Weihnachten keinFeiertag, und deshalb bin ich währenddieser Zeit in den Ferien.»Alain Wiss: «An Weihnachten istdie gesamte Familie zusammen undgeniesst die gemeinsame Zeit.»David Zibung: «Weihnachten bedeutet fürmich, endlich genügend Zeit für meine Partnerin,die Familie und Freunde zu haben.Den Heiligabend feiern wir immer im Kreisder ganzen Familie bei den Eltern. Weil mirdas sehr wichtig ist, verzichte ich darauf, inder Winterpause in die Ferien zu fliegen.»

Schwarzenberger Krippenfiguren51Seit rund 50 Jahren sind die «Schwarzenberger Krippenfiguren» in kirchlichen Kreisen und in vielen Familienzur Weihnachtszeit ein Begriff. Doch ihr Ursprung liegt ganz woanders, im Kloster Ilanz im Bündnerland.Es war die künstlerisch ausgebildete KlosterfrauSr. Anita Derungs, die 1964 damit anfing,den Frauen und Müttern der Talschaft zu zeigen,wie man mit einfachsten Mitteln Krippenfigurenherstellen könne. Jeder Haushalt sollteso die Möglichkeit erhalten, die Weihnachtsgeschichteselbst zu inszenieren. Erst zeichneteSr. Anita die Figuren, dann erstellte sie Schnittmusterfür die Gewänder, und schliesslich gingsie auf die Suche nach geeignetem Bastelmaterial.Dazu gehörten damals Elektrikerdraht,Stoffresten und Materialien, mit denen manKopf, Hände und Füsse andeuten konnte. Wasaber von Anfang an ganz besonders war: AlleFiguren hatten kein Gesicht.Prachtfiguren aus MeggenZu Beginn der Achtzigerjahre drang die Ideemit den Ilanzer Figuren auch ins Unterland,wo sie vor allem im Kanton Luzern schnellFuss fasste. Auf dem Schwarzenberg fand inder Osterwoche 1980 eine Versammlung vonrund 40 Krippenkursleiterinnen aus der ganzenSchweiz statt. Es war so etwas wie dieGründungsversammlung der «SchwarzenbergerKrippenfiguren». Mit dabei war auch dieMeggerin Doris Abegg­Schäfer, die heute alseine der engagiertesten und talentiertestenKünstlerinnen auf diesem Gebiet gilt. Sie hatin der Bildungsstätte auf dem Schwarzenbergwährend 14 Jahren über 80 Kurse für «SchwarzenbergerKrippenfiguren» geleitet und diesesKunsthandwerk ausgefeilt und über dieganze Schweiz verbreitet. Ihre Figuren sind inkeiner Weise vergleichbar mit jenen, die einstim Kloster Ilanz angefertigt wurden. Sie sagtdazu: «Die Grundlagen der Figurenherstellung,die damals erarbeitet worden sind, sowieauch deren Zielsetzung sind unverändertgeblieben. Handwerklich aber verlangte dieseArbeit ständig nach mehr. Unverändert bliebaber das «Markenzeichen» der SchwarzenbergerFiguren: Ihre Gesichter sind weder durchmodelliertnoch bemalt. Es sind die Gebärden,die Körperhaltung und die Gruppierung derFiguren, welche eine Geschichte erzählen. Esist ihre Körpersprache.» Die Figuren sind auchgewachsen. Die ersten Ilanzer Figuren massennoch knapp etwa 30 Zentimeter, bei DorisAbegg stehen Figuren mit einem Körpermassvon 60 bis 80 Zentimetern, deren Füsse wegenguter Standfestigkeit fünf Kilogramm schwersind. Ihre Figuren zieren heute viele Kirchen beihohen Festen und in einer dreijährigen Serieauch Ersttagsbriefe, die am 24. Dezember aufdem Postamt Bethlehem in Bern abgestempeltwerden.Ausgewählte ZuliefererWas an Doris Abeggs Figuren ganz besondersins Auge springt, sind die wunderschönen Naturfaserstoffe,mit denen ihre Maria, ihr Josef,die drei Könige oder andere biblische Figurenbekleidet sind. Sie wählt nicht nur die Stoffesehr sorgfältig aus, sondern auch deren Struktur,Muster und Farbe. Viele Stoffe lässt sie voneiner Handweberin im Appenzellerland herstellen,genau nach Vorgaben. Aber auch das«Brändi» in Horw kommt als Lieferant zumZug. Dort werden nämlich die Figurengestelleangefertigt. Heute sind diese aus drahtverstärktemSisal. Übers ganze Jahr werden dortrund sechs Behindertenarbeitsplätze sichergestellt.Die Figuren von Heidi Abegg­Schäfer zierenheute viele Kirchen bei hohen Festen und ineiner dreijährigen Serie auch Weihnachtskartenund Sonderumschläge mit SonderdatumsstempelBethlehem, die vom 12. bis 18. Dezember2013 auf dem Postamt Bethlehem inBern abgestempelt werden.Felix von WartburgDoris Abegg-Schäfer aus Meggen mit ihren einzigartig schönen Figuren.Felix von WartburgSchwarzenberger Figuren erlebenEine Weihnachtsdarstellung mit Krippenfigurenvon Doris Abegg­Schäfer findet vomSamstag, 7. Dezember 2013, bis Dienstag,7. Januar 2014, in der Galerie des SeniorenzentrumsSunneziel in Meggen statt, jeweilsvon 10 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr. Ab24. Dezember 2013 kann man Abegg­Figurenauch in der Luzerner Hofkirche antreffen,hier aber haben sie Gesichter aus der Handvon Brienzer­Kunst­Schnitzern.

10CFXKoQ6AMAxF0S9i6ev6tpVKMrcgCB5D0Py_guAQV507RjDJ19LXvW8BEeVUcmNGsCFBNEyYMu1FdRXkGQXlRcPvP6rTxKorSQOro6X7vB5Afk5pZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjA1NgQAZe6lZg8AAAA=Weihnächtlicher Spassin den LuzernerSportscard BetriebenOb auf Eis oder im warmen Wasser – hier wird Ihnen auch inder Weihnachtszeit Sport & Spass geboten.Hallenbad AllmendMit über 1’000 m 2 Wasserfläche verteilt auf 5Becken hat das Hallenbad in der Luzerner Allmendfür alle etwas zu bieten. Für die Sportlerist das 25m Schwimmerbecken in achtBahnen unterteilt, die nach Schwimmgeschwindigkeitausgewählt werden können.Für die Erholung nach dem Sport sorgen dieSprudelliegen und Massagedüsen im Erlebnisbecken.Der familiäre Spass beginnt imKinderplanschbecken oder im Lernschwimmbeckenund auch den grösseren Kindern wirdmit der «Black-hole» Wasserrutschbahn unddem Springerbecken viel geboten.Schwimm- und Wassersportangebot: BuchenSie jetzt Ihre kostenfreie Schnupperlektionfürs Aqua-Zumba ® , Aqua-Cycling, Aqua-Fitoder lernen Sie die neuen Schwimmkurse fürErwachsene (Kraul, Brust, Schwimmen lernen,Rückentraining) kennen.Regionales Eiszentrum LuzernOb zum freundschaftlichen «Chneble» mitdem Hockeystock, zum familiären Plauschtagam Familiensonntag oder einfach um einpaar sportliche Runden zu drehen – gemeinsamEissport zu betreiben macht Spass undverbrennt erst noch viele Kalorien.Kennen Sie übrigens schon das Music & Lighton Ice? Jeden Freitag und Samstag von 18.00bis 22.00 Uhr ist in Zusammenarbeit mit Radio3FACH Partyatmosphäre auf dem Eis angesagt.Sie suchen etwas für Ihren Gruppenevent?Auch hierfür empfiehlt sich das EiszentrumLuzern. Sei es ein Curlingspiel mit bis zu 32Personen, ein Eishockeyplausch in vollerMontur oder ein Eisstock Plausch auf demAusseneisfeld, all das lässt sich bestens abrundenmit einem Apéro oder Nachtessen imN’ICE Restaurant & Lounge.Weihnachtsöffnungszeitender Sportscard Betriebe:Mo, Mi, Fr 07.30 – 22.00 UhrDi, Do 06.00 – 22.00 UhrSa, So, Feiertage 08.00 – 18.00 Uhr24. Dez. 2013 08.00 – 18.00 Uhr25. Dez. 2013 geschlossen26. Dez. 2013 08.00 – 18.00 Uhr31. Dez. 2013 08.00 – 18.00 Uhr1. Jan. 2014 08.00 – 18.00 Uhr2. Jan. 2014 08.00 – 18.00 Uhrwww.hallenbadluzern.chMo – DoFr, SaSo09.00 – 18.00 Uhr09.00 – 22.00 Uhr09.00 – 18.00 Uhr24. Dez. 2013 09.00 – 18.00 Uhr25. Dez. 2013 geschlossen26. Dez. 2013 09.00 – 18.00 Uhr31. Dez. 2013 09.00 – 18.00 Uhr1. Jan. 2014 09.00 – 18.00 Uhr2. Jan. 2014 09.00 – 18.00 Uhrwww.eiszentrum.chSportliche Weihnachten!Music& Light on IceDie Geschenkidee:Verschenken Sie Sport und Erholungmit einem Sportscard Gutschein.Erhältlich an der Hallenbad Kasseund unter www.hallenbadluzern.chmit 3FACH-DJ'SNov. – MärzJeden FR & SAwww.hallenbadluzern.chwww.eiszentrum.ch

Publireportage53Zirkus Steys Arena derSensationenIn der Adventszeit werden auch 2013 Spitzenartisten des Zirkus Stey die weihnächtlich geschmückte Mall imPilatusmarkt Kriens verzaubern.Shoppen und sich vom WeihnachtszirkusStey verwöhnen lassen. Eine Alternative, dieden Weihnachtsstress vergessen lässt. Das abwechslungsreicheProgramm begeistert Kleinund Gross. Steys Weihnachtszirkus gastiert vom2. bis 24. Dezember im Pilatusmarkt Kriens. DerEintritt ist frei.Täglich werden zwei Vorstellungen gespielt,jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstagum 14 und 17 Uhr, am Mittwoch und Freitagum 14 und 19 Uhr sowie jeden Samstag und anden Sonntagsverkäufen, 8. (Maria Empfängnis),15. und 22. 12., um 11 und 14 Uhr. Ausnahmen:Montag, 23. 12., 14 und 19 Uhr, sowie Dienstag,24. 12. (Heiligabend), 11 Uhr.Die Zirkusmesse mit Pfarrer Ernst Heller findetam 8. Dezember um 11 Uhr statt.www.pilatusmarkt.chÖffnungszeiten Festtage–Sonntag, 8. 12. (Maria Empfängnis),offen 10 bis 17 Uhr–Sonntag, 15. 12. und 22. 12.,offen 10 bis 17 Uhr–Mittwoch, 18. 12., und Freitag, 20. 12.,offen 9 bis 21 Uhr–Montag, 23. 12., offen 9 bis 21 Uhr–Dienstag, 24. 12. (Heiligabend),offen 8 bis 16 Uhr–Montag, 30. 12., offen 9 bis 21 Uhr–Dienstag, 31. 12. (Silvester),offen 8 bis 17 Uhr–Donnerstag, 2. 1. (Berchtoldstag),offen 9 bis 18.30 Uhr.

10CFXKoQ7DMAxF0S9q9Gzn2fEMq7BoYCovmYb3_2hV2cBF565VbLjb5_OYrxJAubmNDJYOa91ZHWzGXiIIhdgDg6mRyL__9MsQdA1zSVC6tu_78wOstHFnZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztrA0NwUAHBa-DA8AAAA=10CFXKqw6AMAxG4Sei6d-tl1FJ5hYEwWMImvdXEBzJ-dwZI5X4s_R171uCWXSyEjBLDRBYEi2oiibAKowyAyLFavPff0Tz6uJqym_OGkL3eT2RrM4gZgAAAA==10CFWLMQ7DMAwDXySDlCzZrsYgW5Ch6O6l6Jz_T0mzZSBwOBy3Lb3g3rLun_WdBNQlrIfX9M5CaHL0UtUTg01Be7HREFbx6CUUIHz-G8EQtskmVDGd4X1ep3G7C1CO7-8EagNtTIAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjA0MwMAXye_gg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjAzNQEANQPTQg8AAAA=10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl1powkdQ2C4DEEzf4VBIe45uSOkVbwtfR171sSwDZVaeBIDilaLRVWxDSJEAySGQFGI9LffwQ3jxCDi5K-5F7u83oA5K_gJmYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQwsgAADsIVuA8AAAA=Neu in LuzernHofstrasse 16 | 6006 Luzern | 041 811 77 33 | hofstrasse@bionic-sport.comwww.bionic-sport.comMeister-Chocolatier Peter vonBurgempfiehlt:Handgemachte SchokoladenträumeDolce Amore • Reusssteg 10 • 6003 Luzern+41 240 73 73 • info@dolceamore.ch • www.dolceamore.chSchenken Sie Gesundheit, Muskeln Spass und Zeitmit dem hochtechnologisierten Elektro-Muskel-Stimulations-Taining.Ein Probe-Abo für 4 Einheiten mit Personal Trainerfür CHF 159.– anstelle von CHF 396.–AussergewöhnlichgewöhnlicherWeihnachtsmarktDie SchweizerMesse-PremiereSwiss Handicapaussergewöhnlichgewöhnlichwww.swiss-handicap.ch29. – 30. November 2013 | Messe LuzernSuchen Sie noch nach einem sinnvollen Weihnachtsgeschenk der besonderenArt? Dann besuchen Sie den Weihnachtsmarkt im Foyer der Messe Luzern! MitSamichlaus und vielen schönen Geschenkideen aus Behindertenwerkstätten.Eintritt zur Messe CHF 15.– | Kinder bis 16 Jahre gratis.©DISNEY ENTERPRISES INC.Dreifacher GenussFILM . MUSIC . DINNER29. November –31. Dezember 2013KKL Luzernwww.pirates-symphony.ch

70 55GeschenkideenCityCard LuzernDie CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarteder Einkaufsstadt Luzern. Daspraktische Format, das attraktive Designund die einfache, flexible und sichereHandhabung sorgen für ein einmaligesEinkaufsvergnügen in der Stadt Luzern.Einfach online bestellen unterwww.citycard-luzern.chLuzernerCinédînerRestaurant 1871 Essen. Trinken. Sein. Luzern.Das Romantikdinner – Gönnen Siesich einen Verwöhnabend zu zweit. GeniessenSie einen romantischen Abendim stilvollen und einzigartigen Ambientedes Restaurants 1871 mit einem exklusivenFenstertisch mit Sicht auf Seeund Pilatus. Auch als Geschenkgutscheinerhältlich. www.1871.chNintendo Wii U 32 GB – die brandneue Heim-Videospielkonsolevon Nintendo, jetzt bei MElectronics. Einleistungsstarkes HD-Spielsystem mit einem aussergewöhnlichenneuen Controller, der die Dynamik desgemeinsamen Spielens ganz neu definiert.419 Franken. Erhältlichim MParc EbikonSchweizerische Geschenke bereiten FreudeEdelweisshemden für die ganze Familie ab Grösse80. Edelweiss-Nickys in 10 Farben sowie originaleAppenzellergürtel erhalten Sie bei AeschlimannAccessoires, Hirschmattstrasse 9, LuzernWürfel GrandeExklusiver Würfel auf drei Etagen zum elegantenÖffnen und Geniessen. Gefüllt ist diesespezielle Verpackung mit den Bestsellernaus dem exklusiven Bachmann-Praliné-Sortiment. Eine Übersicht aller Pralinésund Truffes finden Sie auf Seite 18und 19. Oder bestellen Sie den Artikelonline in unserem Internetshop aufwww.confiserie.ch. Beim Bestellvorgangfinden Sie eine grosse Auswahl an Geschenkkartenfür Ihren persönlichen Text.Nie war Überraschen einfacher. Fr. 39.80Einen Familienausflug schenkenz. B. mit einem Gutschein für einen Tagesausflugmit dem brandneuen CitroënJumpy 9-Plätzer Automat. Wert Fr. 120.–Das Geschenk für «Könige»Geniessen Sie einen Abendim Grand Casino Luzern.Mit einem Gutschein (imganzen Haus gültig) imWert von Fr. 50.–, originalSpielkarten undeinem Schlüsselanhänger.Try your luck! All dasfür nur Fr. 65.–Etwas Kuschliges, Leichtes,Warmes aus echtem Lammfell ausAustralien. Australian Boots and more,Hirschmattstrasse 25,Luzern, 041- 210 50 56www.australianboots-andmore.ch

56GeschenkideenGutscheine vom Grand Casino Luzernfür 10, 20 oder 50 FrankenSchenken Sie Glücksgefühle:Die Gutscheine kann manim ganzen Haus einlösen unddaher Liebhabern des Spiels,Gourmets, Kulturbegeistertenund Partygängern eine grosse oderkleine Freude machen.www.grandcasino.chEinen Stern schenkenMit dem Glasstern der Caritas-Aktion «Eine MillionSterne» schenken Sie ein Licht und geben ein Zeichen derSolidarität weiter. In der hektischen Vorweihnachtszeit dasideale Geschenk zum Innehalten und Durchatmen.Jetzt online bestellen:www.caritas-luzern.ch/webshop;ab Fr. 3.–Das hochtechnologische Training vom Juniorbis zum Senior und von Couchpotatoe biszum Hochleistungssportler. Elektro-Muskel-Stimulations-Training bei Bionic SportLuzern. www.bionic.sport.comGletschergarten Luzern:Eintritt à Fr. 15.– für Einzelpersonenoder Familienticket à Fr. 35.– fürTivoli PAL+Kompaktes, extrem schön klingenderDAB+-Radio von EP. Steffen Luzern.Vorwahltasten, diverse Farben.Preis Fr. 398.–beide Eltern und deren Kinder«Lawinen: White Glory, White Risk».Sonderausstellung vom 15. November 2013bis 14. September 2014Überraschen Sie Ihre Liebsten miteinem Geschenkgutschein. ZumBeispiel für ein hochwertiges Produktder neuen Serie ELIXIR ULTIMEvon Kérastase. Hairstyle Füchslin,Bahnhof Luzern. Tel.041 210 22 41Das wahre Wunderan Leichtigkeit, ab1,8 kg. Von Samsomite,erhältlich beiHägeli LederwarenDa macht das Sparen richtig Spass.Ihr Kind füttert den Dino mitMünzen in den Mund, und diesekullern sichtbar in den Rachen,dann im Zick-Zack-Kurs mit Geklackeredurch den langen Hals,um anschliessend in seinendurchsichtigen Kugelbauchzu plumpsen. Holz massiv mitKunststoffschalen, 57 x 43 cm,Farben: Grün, Blau, Pink, Art.1003236. Fr. 99.–; erhältlichbei Möbel EggerSchenken Sie Freizeitim Abonnement!Das RecyclingTaxi der IGArbeit übernimmt Sortierungund Entsorgung vonBatterien, Flaschen, Alu,PET oder Textilien – alles,was bei den öffentlichenEntsorgungsstellen abgegebenwerden kann. StadtLuzern und Meggen, weitereauf Anfrage. Bestellungund Information:Tel. 041 240 39 55

72 57GeschenkideenEinmalig vielseitige GeschenkideenIm Emmen Center mit seinen über 80 Top-Geschäften gibt es für jeden Ge-schmack das passende Geschenke. Stets willkommen sind auch die Emmen-Center-Geschenk-Gutscheine(Fr. 10.–; Fr. 20.–; Fr. 50.–).Einlösbar in allen Geschäften desEmmen Centers und unbeschränktgültig. Erhältlich inder Verwaltung desEmmen Centers im2. OG.Einzigartig in Luzern Meister-Pralinés aus Grand CruCouverture, in diversen Grössen, einfach himmlischund bei allen beliebt. Dolce Amore, Reusssteg 10,6003 Luzern, 041 240 73 73, www.dolceamore.chSchenken Sie SportscardMit einem Sportscard-Luzern-Gutscheinist die Auswahl an Sportmöglichkeitengross: Schwimmen im Hallenbad Allmend,Schlittschuhlaufen im RegionalenEiszentrum Luzern, «Sönnele & Bädele»im Strandbad Tribschen oder im WaldschwimmbadZimmeregg. All diese undmehr Dienstleistungen können mit demSportscard-Gutschein bezahlt werden.www.sportscard-luzern.chDer Jahreskalender 2014 von Ted Scapa steht ganzim Zeichen der Bäume. Fantasievolle Bilder werdendie Beschenkten zum Staunen und Schmunzelnbringen. Preis Fr. 38.00.Mehr Geschenke für Ihre Liebsten finden Sieunter: krebsliga.ch/shop oder Tel. 0844 85 00 00Kirschtorte von Treichler, dem Erfinderhausder Zuger Kirschtorte. DieseTorte schmeckt so vorzüglich, dass sieAufnahme fand im offiziellen Inventar«Kulinarisches Erbe der Schweiz».www.treichler-zuger-kirschtorte.chSilvester feiern im Herzen der Altstadt DerConnaisseur von echten Schweizer Gerichtenweiss schon längst, wo man im Herzen der Altstadtein gutes Essen auf den Teller bekommt:In der heimeligen Restaurant Bar Martini-Stubemit dem rustikalen Chimney’s Steakhouse imSouterrain gibt es grosszügige Portionen beiangenehmer und entspannter Atmosphäre zugeniessen. 100 Prozent WIR.Martini Stube im Hirschen, Hirschenplatz,Luzern, Tel. 041 410 51 50Schenken Sie IhrenLieben Kultur mit einemGutschein oder einemSaisonabonnement odersogar einer Mitgliedschaftim Unterstützungsverein imTheater Duo Fischbach inKüssnacht am Rigitheater@duofischbach.choder 041 850 24 11Panettone von Confiseur Bachmann AGNach Originalrezept und mit viel fachlichem Geschickhergestellt. Das traditionelle Gebäck ist saftig undvon bestem Geschmack.Dank der langen Teigruhe von über3 Tagen entsteht ein Gebäck derSonderklasse, das selbst in Italienseinesgleichen sucht. Erstmaligwurde Italiens weltberühmteKuchenspezialität im Jahr 1820gebacken. Ein Naturprodukt ohneKonservierungsmittel.Schoggi-Mandel, AktionspreisFr. 14.30 (statt Fr. 15.80)Classic, Aktionspreis Fr. 14.30(statt Fr. 15.80)

10CFXMoQ6AMBAD0C-6pb1tN8ZJMkcQBD9D0Py_guEQTSpeu66eA74sbTva7gQ0i8VKFM8TA6E-qQak4iSygnGmEays6efFFHhJH0ZIeStNUAWpm5XOOB76WIPhPq8Hf-vb04AAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0MAcAKtdeGw8AAAA=

74 59GeschenkideenGlanzvolle GeschenkideenFunkelnde Fingerringe, vielseitigeAnhänger, stilvolle Ohrstecker,ideenreiche Gravurschmuckstücke,exklusive Partnerringe,kreative Uhren und weitere faszinierendeSchmuckobjekte, findenSie bei Rhomberg Schmuck amKapellplatz 9 in Luzern.Wärme schenken. Nichts wärmt so kuscheligwie eine Lammfelljacke. UnternährerMode ist das Fachgeschäft fürLammfellmode für Damen und Herrenin Luzern. Tel. 041 210 11 88Pure exquisite Verführung. Das perfekte Geschenkfür wahre Schokoladenliebhaber. Die Max-Chocolatier-Geschenkboxenentführen in die Welt derhandgemachten Schokolade, etwa mit 8 Schokoladentafelnverschiedenen Ursprungs. Erhältlich indrei Varianten, limitierte Auflage. Fr. 98.–/Stk.Amazon Kindle Paperwhite 3GLeicht, klein und schnell: Genau das richtigeGeschenk für alle Leseratten. Mit dem KindlePaperwhite 3G haben Sie immer alle Bücher beisich, ohne schwer zu tragen. Auch Zeitschriftenund Zeitungen sind mit dem drahtlosen Lesegerätzu jeder Zeit verfügbar. Sie werden erstaunt sein,wie gestochen scharf und natürlich Sie auf demKindle lesen – so wie auf echtem Papier. VerschiedeneKindle-Modelle ab CHF 189.90 und weitereGeschenkideen in den Steg-Filialen und im Onlineshopunter www.steg-electronics.ch erhältlich.20 Prozent auf alle Blusen und Hemden der Marke Seidensticker.Seidensticker ist eine der führendsten Marken imHemden- und Blusenbereich. Erleben Sie Gefühl, Qualitätund Stil. Nur am 15. Dezember profitieren Sie von 20 ProzentRabatt auf alle Blusen und Hemden der Marke Seidensticker.Erhältlich bei Charles Vögele, Hertensteinstrassse 50Dinner & Casino Royale im Grand Casino LuzernDas stilvolle Ausgehvergnügen: Lassen Sie sich zuprickelndem Spielvergnügen und mediterranenGaumenfreuden verführen. Zur Einstimmung bittenwir Sie in unsere Cocktail-Bar, um Sie danachim Restaurant Olivo kulinarisch zu verwöhnen.Anschliessend laden wir Sie ein, in die faszinierendeWelt des Spiels einzutauchen.Champagnerapéro, 5-Gang-Menü-Eintritt in denSpielbereich inkl. Fr. 25.– Spielguthaben für nurFr. 99.– pro Person anstatt Fr. 127.–.Alles aussergewöhnliche Geschenksideen ander Swiss-Handicap-Messe für Menschen mitund ohne Behinderung. Ob praktische Umhängetaschen,lustige Tassen, Mützen oderT-Shirts. Swiss-Handicap-Maskottchen Sunnybringt Farbe in die grauen Wintermonate! Erhältlicham Weihnachtsmarkt der Swiss Handicap,vom29. bis 30.11. in der Messe Luzern,Horwerstr. 87, Luzern, www.swiss-handicap.ch

10CFWMsQ6EMAxDvyiVnSYlkBGxIYbT7V0Q8_3_dJSNwW-wnr3v6QVP1u34bp8koC6txjxZerAQmqFaYFOSMAXrQrqTLfzlS1OA8D4cIQXWb7rJ3c2hnXU89LEGyu-8_k2JF2qAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztrA0NwEAiia5ew8AAAA=2. bis 24. Dezember 2013Täglich 2VorstellungenEintritt freiSonntag,8.Dezember,11UhrZirkusmesse mit Pfarrer Ernst Hellerpilatusmarkt.chÖffnungszeiten FesttageSonntag, 8.12.(MariaEmpfängnis) 10 bis17UhrSonntag, 15.12. und22.12.10bis 17 UhrMontag, 23.12.9bis 21 UhrDienstag,24.12.(Heiligabend)8 bis16UhrMontag, 30.12.9bis 21 UhrDienstag,31.12.(Silvester)8bis 17 UhrDonnerstag, 2.1. (Berchtoldstag) 9bis18:30 Uhr

76 61GeschenkideenKaschmir-Pullover für HerrenDarüber freut sich jeder Mann – edlePullover aus 100 Prozent Kaschmir.Erhältlich in 8 verschiedenen Farben.Nur am 7. Dezember profitieren Sievon 20 Prozent Rabatt und zahlenFr. 119.– statt Fr. 149. Erhältlich beiCharles Vögele, Hertensteinstrassse 50Furby cool and hot – lass dichüberraschen, Furby kann sichin 5 Persönlichkeiten verwandeln,je nachdem wie dumit ihm umgehst. Er ist in 10verschiedenen Farben erhältlich,mit Musik, Sprachsteuerung undkostenloser Furby-App. Fr. 98.–,erhältlich im MParc Ebikon.Schenken Sie Kultur!Träumen, geniessen,erleben... Mit unserenGeschenkgutscheinenliegen Siegoldrichtig! Ob fürTanz, Schauspiel oderMusiktheater – unsereGutscheine sind für alleVeranstaltungen am LuzernerTheater einsetzbar. Ideen undInformationen unter www.luzernertheater.choder unter Tel. 041 228 14 14.Sole del Sud bietet eine grosseAuswahl an Geschenk-Kreationenfür jeden Anlass und jedes Budget.Sole del Sud, Habsburgerstrasse 26,6003 Luzern, Tel. 041 21040 20, www.soledelsud.chCAR WASH CENTER LUZERN & ZUGGeladene Kundenkarte als Geschenk: MitOSCAR-Tuch, Weihnachtskarte und Verpackung!Nur vor Ort erhältlich. Vom 1.12.bis 31.12.Weihnachtsaktion für mehrAufladebonus!!TEXTILE AUTOWÄSCHE MIT GRATIS STAUBSAUGENKUNDENKARTEDie Karte mit vielen Vorteilen!GoPro HERO3+ Black Ed.Adv. Edition AdventureDas neue Modell der GoPro-Reihe, die GoPro HERO3+ hat im wahrstenSinne ein Plus mehr: Sie ist noch kleiner, leichter und gewaltiger.Die Sportkamera wird alle Abenteurer und Reisefreudigen begeistern.Sie macht atemberaubende Videoaufnahmen und leistungsstarkeFotos, egal wo man sich gerade bewegt – ob auf demGletscher, einer Safari durch Afrika oder am Pazifischen Ozean.Go Pro ist schon längst Kult, und das zu Recht. VerschiedeneGoPro-Modelle ab CHF 299.- in den Steg-Filialen und im Onlineshopunter www.steg-electronics.ch erhältlich.Schenken Sie Badespass. Der Badeshop im HallenbadAllmend bietet Ihnen aktuelle Bademode für Erwachseneund Kinder. Ob für den Sport oder die Badeferien,das Sortiment wird Ihnen und dem Beschenkten gefallen.Zudem bietet der Badeshop eine grosse Auswahlan Schwimmutensilien und Accessoires. Gutscheinefür Bademode und Wasserspass erhalten Sie an derHallenbadkasse oder unter www.hallenbadluzern.chLozärner RägetröpfliZartschmelzende Schokoladentropfen,flüssig gefüllt mitrassigem «Chriesiwasser» undköstlicher Truffecrème. DieseExklusivität gibts nur bei Heini– in den Filialen oder im Webshopunter www.heini.ch

10CFXMoQ7DMAwE0C9ydOfYVjLDKawamMpDquL-P1obNnDSgXe3bekFK-_x2cc3CahL1O5gemMhNA1eqluScAXri6GK3rr9eQkFbjIfI6TclSFKsZjN2mR9HuZao1zH-QPw7iEIgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1MAQAw9o09Q8AAAA=62PublireportageDer grösste Ferien- und Freizeitpark der SchweizSport und Spiel drinnen und draussen, Wellness, Badeplausch, eine umfangreiche Tagungsinfrastruktur, kulinarischeGenüsse und Logiermöglichkeiten in über 900 Betten – damit ist der Swiss Holiday Park einzigartig.Ein Geschenkgutschein für ein Erlebnis im Swiss Holiday Park bringt nicht nur Kinderaugen zum Strahlen.Egal, ob Tages- oder Feriengäste, ob Wellnessurlauberoder Geschäftsleute – alle kommen aufihre Kosten: Das Erlebnisbad ist der Tummelplatzder Wasserratten. Wer es lieber entspannter mag,wird im Wellnessbereich fündig: Die Römisch-Irischen Thermen mit Tepidarien, Dampfbädern,einem Solebad und einem Solesprudelbad sindeine Oase der Entspannung. Die grosszügigeSaunalandschaft sowie ein umfassender Behandlungs-und Schönheitsbereich laden ein, sichverwöhnen zu lassen. Das Fitnesscenter «SwissGym» bietet nicht nur Körpertraining für Erwachsene;im eigenen Kinderfitness-Studio habenauch die kleinen Gäste ihren Spass. Von Frühlingbis Herbst ist das Angebot noch umfangreicher:Der Hochseilgarten und die Outdoor-Kartbahnsind nur zwei Beispiele des Outdoor-Angebots.Weitere Spiel- und Sportarten wie Squash, Billard,Bowling, Klettern oder Minigolf runden das Freizeitangebotab. Auch gastronomisch bietet derErlebnispark vieles: Internationale, italienischeoder typisch schweizerische Gerichte werden inden Restaurants in authentischer Atmosphäreserviert. Wer im Swiss Holiday Park übernachtenmöchte – und wer möchte das nicht –, hatdie Qual der Wahl: Es stehen das 4-Sterne-Hotel,Reka- und Landal-Ferienwohnungen und preiswerteMehrbettzimmer zur Auswahl.InfosSwiss Holiday ParkCH–6443 MorschachTelefon +41 41 825 50 50Fax +41 41 825 50 05info@shp.chwww.swissholidaypark.chJetzt Geschenkgutscheine bestellen!Vom Vom 25.11. bis 1.12.2013 gibt es auf Bestellungenim online-Shop auf ausgesuchte Angebote 10% RabattGeschenke vom Swiss Holiday Park sorgenfür strahlende AugenIm Swiss Holiday Park gibt’s für alle etwas:• Ein Erlebnistag mit Wasserspass, Sport und Spiel• Ein Wellness- und Beauty-Wochenende• Eine Sportmassage• Ein Bowling-Abend mit Freunden• Eintritt Römisch-Irische Thermen inkl. Seifenbürstenmassage• Ein Package «Zeit zu zweit»Swiss Holiday Park6443 MorschachTelefon 041 825 50 50info@shp.chswissholidaypark.chViele weitere Ideen finden Sie auf unserer Homepage.

78 63GeschenkideenÜberrasche deine Liebsten mit einem Emmen-Center-Geschenk-Gutschein.Diese sind in allen über 80 Top-Geschäfteneinlösbar und unbeschränkt gültig. Erhältlichsind die Gutscheine in Stückelungen à Fr. 10.–,20.– und 50.– in der Verwaltung des EmmenCenters im 2. OG. Das grösste Einkaufscenterder Zentralschweiz bietet für jeden Geschmackdie passenden Geschenke.Die Max Chocolatier SchoggiPlättli® präsentierensich in einzigartiger Verpackung. So macht Schenkengleich noch mehr Spass. Die dünnen Schokoladenplättchenüberzeugen mit Zutaten wieexotischer Ananas, dem weltweit besten Nougatoder scharfen Chilli-Häppchen. Kleine SchachtelFr. 12.90, grosse Schachtel Fr. 15.90.Freude schenken Schenken SieIhrem Partner Zeit und Zweisamkeitmit einem Geschenkgutschein vomRestaurant Militärgarten. Einfachanrufen, Betrag definieren und denGutschein abholen oder per Postschicken lassen. Tel. 041 310 75 42Windlicht mit Schwemmholz.Das ist ein schöner Blickfang imWohn- oder Arbeitszimmer, unddas Windlicht zaubert ein stimmungsvollesLicht. Jedes Windlichtist ein einzigartiges Unikat, keinDesign ist gleich. In verschiedenenGrössen erhältlich. Windlicht kannauch als Vase verwendet werden,ca. 38 x 32 cm, Art. 7340350, ab Fr.159.–, erhältlich bei Möbel Egger.Schenken Sie Spass mitdem Luzerner RodelFür eine rasante Abfahrt sorgtder Luzerner Rodel aus denWerkstätten der CaritasLuzern. Das handgefertigteQualitätsprodukt ist perfektfür die Schweizer Berge.Erhältlich in verschiedenenGrössen, Varianten oder mitindividuellem Design.Ab Fr. 495.–,Tel. 041 368 53 66,www.caritas-luzern.ch/rodelGeschenkgutscheine vom Hotel SeeburgGutscheine aus dem Hotel Seeburg Luzernbereiten Freude: Übernachtungen, zumBeispiel in einer der fünf exklusiven DesignerJuniorsuiten, oder ein Abendessen imRestaurant Alexander. Eine originelle Überraschungist auch unser «Tischlein schenkmich» für zwei bis vier Personen oder einromantisches Picknick in der Sunset Bar.Hotel Seeburg, www.hotelseeburg.chSchenken Sie Erholung auf dem See! Obfür ein feines Fondue auf dem Weihnachtschiff,ein «gluschtiges» Zmorge aufdem Zmorgeschiff, eine Pedalofahrt, eine1-stündige Rundfahrt oder für ein Segel-/Motorbootcharter – ein Gutschein derSNG ermöglicht alles rund um den Plauschauf dem Vierwaldstättersee. SNG Lake-Lucerne, Alpenquai 11 / 6005 Luzern,041 368 08 08 / www.sng.chPerlen-Halsschmuck. Frei kombinierbar.Kurz oder lang zu tragen. ImPerlenatelier finden Sie individuellgefertigten Perlenschmuck, feinsteKaschmir- und Seidenschals, originelleGeschenkideen. Geschenkgutscheine.DasPerlenatelier, Winkelriedstrasse 53,6003 Luzern, www.dasperlenatelier.ch

10CFWMqw7DQAwEv8inXft8jxpWYVFAVG5SFff_UXJlBYN2dvY9vODHczte2xkE1KXZgFv4YCE0hmpB7UGiKWgPegXJXv98uUcQnssRUtCSLjaFLX3WpK1CrjdQvu_PBc3pY36AAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztjAwNQYAJOo62A8AAAA=

PublireportageDas Weihnachtshotel Seeburg verzaubert die ganze RegionMehr als 300 000 Lämpchen lassen das Weihnachtshotel Seeburg auch dieses Jahrin einem stimmungsvollen Lichtermeer erstrahlen. Die Seeburg zeigt sich zur Weihnachtszeitvon ihrer facettenreichen Seite: So garantieren die Rigi-Hütte und dieFondue-Terrasse eine urchige und fröhliche Stimmung bei währschafter SchweizerKüche. Dazu ist das Hotel mit seinen Räumlichkeiten auch in dieser Jahreszeit derideale Ort für Seminare und Konferenzen.65Das Weihnachtshotel Seeburg überzeugtdurch seinen Facettenreichtum: Wer ein währschaftesSchweizer Gericht wie Raclette, beiKerzenlicht am Tisch vom Käselaib gestrichen,erleben will, ist in der heimelig dekoriertenRigi-Hütte richtig.Für Fondue-Liebhaber bietet das Hotel Seeburgauf der eigenen Fondue-Terrasse dasSchweizer Nationalgericht in verschiedenenVariationen an. Als besonderes Highlight könnendie Gäste an Weihnachten ein festlichesMenü und an Heiligabend zudem ein weihnächtlichesBuffet geniessen.Die beliebte Silvestergala sorgt mit feinerKüche und musikalischer Unterhaltung für einenschwungvollen Start ins neue Jahr, idealerweisekombiniert mit einer Übernachtung.Das Hotel Seeburg ist der perfekte Ort, um einSeminar oder eine Konferenz abzuhalten – auchzur Weihnachtszeit. Sowohl das klassische Ambientedes Panoramasaals als auch der moderneund flexible Seeburgsaal bilden den passendenRahmen für entsprechende Meetings.Mehr zum WeihnachtshotelHotel Seeburg LuzernSeeburgstrasse 53-616006 LuzernTel. 041 375 55 55, Fax 041 375 55 50mail@hotelseeburg.chwww.weihnachtshotel.ch,www.hotelseeburg.ch, www.rigi-huette.chPublireportageKundenfreundlich einkaufen dank City-Vereinigung LuzernDie City-Vereinigung Luzern setzt sich speziell auch während der Weihnachtszeit für eine freundliche Einkaufsstadt ein.SonntagsverkäufeVor allem in den hektischen Wintermonaten istdas Einkaufen in zuvorkommenden Geschäftenund zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten sehrwichtig. Darum haben die Mitglieder der City-Vereinigung Luzern auch am Sonntag, 8., 15. und22. Dezember für Ihre Kundinnen und Kundengeöffnet.Sie zum Beispiel eine City-Card Luzern für 100Franken, werden 110 Franken geladen. Die Bonus-Aktion2013 ist ausschliesslich am offiziellenVerkaufsstand der City-Vereinigung Luzernim Globus Luzern an der Pilatusstrasse gültig.Mehr Informationen zu den Weihnachtsöffnungszeiten,der City-Card Luzern und derBonus-Aktion 2013 finden Sie online unterwww.city-luzern.ch und www.citycard-luzern.ch.City-Card LuzernUnd mit der City-Card Luzern wird das Einkaufendann zum doppelten Vergnügen, ob selberdamit einkaufen oder verschenken, die attraktiveShoppingkarte ist bei über 200 Luzerner Geschäftenindividuell einsetzbar.Noch dazu profitieren alle Kundinnen undKunden im Dezember gleich drei Mal von derBonus-Aktion 2013.Bonus-Aktion 2013An allen drei Sonntagsverkäufen schenkt Ihnendie City-Vereinigung Luzern beim Laden derCity-Card eine Gutschrift von 10 Prozent. Kaufen© Luzern Tourismus

10CFWMMQ4CMQwEX-RoN876fKRE150o0PVuEDX_r1DoKKabmfOcavhxPx7X8ZwEuix8x6apZCP6HFBzjUlidNBvlHZ6Bv58iw4QquUYaRhFmdIUFZlFX4daNdg-r_cXRvG3D4AAAAA=10CFWMOw6AMAxDT5TKbpp-6IjYEANiz4KYuf8EZWOw9CQ_e127BXyZl-1Y9k4gmmRtJLtVBkJ7ggU1GyUjqBMqElMr-vMlx1eA-XCEENBRBS8Xz2pOHQ8-1kC4z-sBpYq6AYAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQwNwUA9krTuw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0NAQAXkMm6w8AAAA=Zauberhafte Weihnachts-Accessoiresin unserer grossen Wohnboutique!Märli-EGGE jeden Samstag von 12 -16Uhr,GRATIS mit KinderbetreuungSonntag 1. und 8. Dezember offen 10 -17UhrMÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.chDinner &CasinoRoyaleDasstilvolleAusgehvergnügenApéro, 5-Gang Menuim Restaurant Olivo(Menu Mare oder Terra)• Eintritt in den Spielbereichinkl. Garderobengebühr• Chips imWert von CHF 25.–CHF 99.– pro Personstatt CHF 127.–Reservation unbedingterforderlich!Reservation direkt unterTelefon 041 4185661oder aufwww.grandcasinoluzern.chDAS IDEALEWEIHNACHTSGESCHENKAb 18 J., mit gültigem Pass, europ. IDoder Führerscheinwww.grandcasinoluzern.ch

HerzlichenDank!Diese Firmen haben einen Beitrag zur Weihnachtsbeleuchtungin der Hertensteinstrasse geleistet:Bäckerei HeiniBäckerei MacchiBarmettler ChäsBijouterie FillnerBijouterie MoserBookbinders DesignBoutique Jeans&Co.AGBoutique LacosteBoutique Street OneBoutique Vivace ModesBuchhandlung Stocker+Lüthy AGC & A ModeCalida StoreCalzedoniaCentral Optik Luzern AGCharles Vögele Mode AGChicorée Mode AGCoiffeur DoblerDesigner‘s HouseDosenbach Ochsner AGDr. med. André GutEcco StoreEx Libris AGFotorepro EckerGeox ShopGoldschmied AndereggGuess StoreHertenstein-Drogerie AGHörberatung KINDKnüsel OptikKosmetik SilhouetteLush (Switzerland) AGMc DonaldsMigros Genossenschaft LuzernPasito Fricker AGRestaurant BarbattiRestaurant EinhornSchild AGSchuhhaus Walder AGSusan MeierTDS Store GmbHTschümperlin&Co.AGExterne Spender:Confiserie BachmannHotel SchweizerhofJura ElektroapparatePublicitas LuzernVerkehrsbetriebe Luzern AGUnsere PartnerALI-Fonds

10CFWMKw7DQAwFT-TVe_5sNjWswqKCKtwkCs79UbRlBcNmZt8zGn68t8-xfZOAhnRbIzRjsBGajmgWniRVQXthuNvqMf586QoQUdMRUqiFIW5ivYClaPNQswbbfV4PnB4mDoAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1NQIAPH9KEQ8AAAA=68PublireportageCharles Vögele erfüllt WeihnachtswünscheAm Montag, 2. Dezember 2013, öffnet die Filiale von Charles Vögele in Luzern das erste Türchen vom grossen Adventskalender. Bis Heiligabenderwarten die Kundinnen und Kunden täglich überraschende Aktionen und viele Weihnachtsgeschenkideen für die ganze Familie.In der Charles-Vögele-Filiale an der LuzernerHertensteinstrasse 50 gehen Wünsche in Erfüllung:Ob elegante Echtleder-Handtaschen, Festtagsmode,winterliche Accessoires oder kuscheligwarme Kaschmirpullover – Charles Vögelebietet passende Geschenke für die ganze Familie.Vom 2. bis 24. Dezember 2013 profitiert dieKundschaft von täglich wechselnden Aktionenaus dem Charles-Vögele-Adventskalender.Elegante Wintermode für die FesttageFür den aktuellen Wintertrend «OpulentDarks» lautete das Motto vom Charles-Vögele-Designteam«Back to Black»: Tiefschwarz istzurück und hat seinen grossen Auftritt in Kombinationmit neutralen Tönen wie Creme, Nudesowie hellen Grauschattierungen. Schwarz-Weiss-Grafiken, Hahnentritt-Drucke und Winterblumenschmücken Daunenjacken, Blusenund Stretchhosen. Materialien wie Samt, Kaschmirund Seide werden mit Edelsteinen und Perlenkombiniert und wirken elegant und pompöszugleich – passend zur Festzeit. Ebenfalls zumSortiment der Filiale gehören Marken wie TomTailor, Seidensticker und neu die trendigen Tücherund Schals von Codello. Für Kundinnen mitweiblicher Figur bietet Charles Vögele ausserdemerstklassige Schnitte und Passformenunter der Linie «Grandiosa» in den Konfektionsgrössen44–54.Fachkundige BeratungWer für die aktuellen Modetrends Orientierungshilfenbraucht, erhält in der Charles-Vögele-FilialeLuzern einen optimalen Überblick: Innerhalbsogenannter Coordinates-Abteilungenwerden Figuren mit ganzen Outfits und Looksgezeigt. «So erkennen unsere Kundinnen undKunden sofort die aktuellen Trends und sehengleichzeitig, wie sie die einzelnen Teile optimalkombinieren können», erklärt Store ManagerGudrun Winnen. Das Charles-Vögele-Team stehtfür individuelle Fragen immer gerne zur Seite:«Wir unterstützen unsere Kunden gerne mitunserem Mode-Know-how», betont GudrunWinnen.Die aktuelle Kollektion ist auch im Onlineshopverfügbar: www.charles-voegele.chEine Million SterneDie Solidaritätsaktion der Caritasmit KerzenlichternDie Aktion «Eine Million Sterne» setzt ein Zeichen für einegerechte und solidarische Gesellschaft.Am Samstag, 14. Dezember, werden auf der Treppevor der Hofkirche erneut 2000 Kerzen leuchten!Bischof Felix Gmür ist persönlich vor Ort und lädt dieBesucherinnen und Besucher zueinem Gottesdienst in derHofkirche ein.Organisiert wird die Aktion von der Katholischen KircheStadt Luzern, dem Verein kirchliche Gassenarbeit Luzernund der Caritas Luzern.Samstag, 14.Dezember, ab 16 UhrBesuchen Sie uns!Weitere Infos und alle Veranstaltungsorte finden Sie unterwww.einemillionsterne.chSamstag, 14. Dezember 2013ab 16 Uhr bei der Hofkirche Luzern

69Eine schöne BescherungDas Thema ist schon fast so so alt wie die Bescherung selbst. Doch was damals Gold, Weihrauch undMyrrhe waren, sind Staubsauger, Antifalten-Cremen und Socken heute keineswegs – nämlich hippeWeihnachtsgeschenke!Jedes Jahr, pünktlich zur Weihnachtszeit,steht uns die grosse Bescherung ins Haus.Und dass ebendiese nicht tatsächlich zurgrossen Bescherung wird – so richtig mitTränenausbrüchen, Türenknallen oder Scheidungsandrohung,gilt es, das Thema pragmatischanzugehen. Deshalb, erst einmal ruhigdurchatmen und den Puls zur Ruhe bringen.Gute Planung ist die halbe MieteNehmen Sie sich ein paar MinutenZeit, um eine Liste mit den zu Beschenkendenzu erstellen. DieChance ist gross, dass sich daraufdie immerselben Namen befinden.Wer bereits Bescherungsprofiist, greift auf die vom Vorjahr zurückund ergänzt sie. Alle anderensollten sich diesen Tipp zu Herzennehmen. Er erspart Ihnen viel Zeit.Weg mit den No-GosKlar, Ihre Liste ist, wie jedes Jahr,lang, die Zeit für Einkäufe aber vielzu kurz. Kein Problem. Seien Sie cleverund gehen Sie strategisch vor.Denn ein Profibescherer kennt dieFettnäpfchen. Es sind die immergleichen,nervigen No-Go-Geschenke.Diese finden ihren Weg,trotz Warnung von Stilexperten,jedes Jahr unter unsere heimischenWeihnachtsbäume. Aberwenn ebendiese Stilexpertenmeinen, selbstgestrickte Sockengehörten genauso wenig unterden Weihnachtsbaum wieHaushaltgeräte, dann solltenSie ihnen Glauben schenken.Jetzt. Und ein für allemal!Schliesslich ist die Hitlisteder unbeliebtesten Weihnachtsgeschenkenicht umsonstseit Jahren nahezuunverändert.Ein sexy Lingerieartikel – mag er auch noch so schön sein –als Geschenk birgt Gefahren, geschätzte Herren. Lassen Siedie Frau aussuchen, und seien Sie an der Kasse grosszügig.Bild ManorJahren angesagt. Oder von Baumwoll-Karohemdenim Dreierpack. Ihre Liebste ist aufgeschlossen?Dennoch; sparen Sie sich den Gutscheinfür einen Flug im Militärjet. Hier gilt,nicht alles, was einem selber Freude bereitet,gefällt auch anderen. Und liebe Damen, vergessenSie die handgeschnitzten Holzfigurenvom Weihnachtsmarkt. Die sehen zu Hause,durch die Augen Ihres Partners betrachtet,garantiert nicht annähernd so süss aus. Daswaren Ihre Emotionen, verstärkt durchein paar Tassen Glühwein. Und nochetwas. Auch wenn Shape-up-Unterwäsche,das coole Mieder von heute,gerade eine Renaissance erfährt.Lassen Sie es, werte Herren! Wenn,dann kaufen die Damen sie sichselbst. Unauffällig und in aller Stille.Die Augen offen haltenPassende Geschenke zu machen, istgar nicht so schwer. Gefragt sind lediglichetwas Zeit und etwas Fantasie!Also weit weg mit den öden No-Gosund lieblosen Last-Minute-Einkäufen.Und noch ein abschliessender Tipp.Die wahren Geschenkperlen findetman das ganze Jahr über und nichtnur zur Adventszeit. Was es braucht?Etwas Glück – und ein gutes Versteck.Frohe Weihnachten.Hitparade der unbeliebtestenWeihnachtsgeschenke:– Haushaltgeräte– Krawatten, Tücher oder Schals– Parfüms– Bargeld– Schokolade(ausser die vom Edelconfiseur)– Socken– Gutscheine– Duftkerzen– No-Name-Kosmetik– SexspielzeugHände weg vor weiligem oder zuLang-OriginellemDeshalb,Händeweg vom Billig-Aftershave.Es war inder Werbung vor zehnNicki Hess

70Der Weihnachtsführerwünscht alleneine besinnlicheAdventszeit undfrohe Weihnachten.

71Der Hofsamichlaus istendlich wieder daWas wäre die Adventszeit in Luzern ohne den Hofsamichlaus? Er wird auch dieses Jahr wieder Gross und Kleinin Luzern beehren und am ersten Adventssonntag, zusammen mit seinem Gefolge, von den Treppen der Hofkircheherabschreiten, um Kinderaugen zum Leuchten zu bringen und die Herzen Erwachsener zu erwärmen.Der Hofsamichlaus der Pfarrei St. LeodegarLuzern blickt auf eine langjährige Traditionzurück. Seit 1947 zieht er jeweils am erstenoder zweiten Adventssonntag zu Trompetenklängender Herolde mit Dienern und Bläsernaus der Hofkirche aus, begleitet von Zwergen,Ministranten, Diakonen und Schmutzlis. Bevorer den staunenden Kindern und erwartungsvollenErwachsenen die Hand reicht,hält der Hofsamichlaus auf der obersten Stufeimmer eine kurze Ansprache. «Meine Worteleiten sich aus dem Alltag ab und sollen dieMenschen zum Nachdenken anregen. Es gehtmir darum, das christliche Gedankengut insBewusstsein zu rufen», verrät der Hofsamichlausdem «Anzeiger Luzern». Dieser Akt derBegrüssung sei ihm sehr wichtig, wie auchdie anschliessende Zeit, in welcher er vieleFamilien besucht und Kinder mit leuchtendenAugen und pochenden Herzen antrifft, wobeidie anfängliche Furcht meistens rasch Staunenund Gwunder weicht: Der Samichlaus istlängst keine Erscheinung mehr, die Angst undSchrecken auslöst, sondern Freude und Wärmein die Stuben hineinträgt. «Wir loben dieKinder für die guten Dinge, die sie übers Jahrgetan haben, und muntern sie auf, wenigerGutes zukünftig besser zu machen.»Schenken und beschenkt werdenAls Belohnung gibt es natürlich immer ein«Gschänkli», Lebkuchen etwa oder Grittibänzeund Nüsse. Er selber wird dabei meistensauch beschenkt, mit Versli, Liedern undnicht selten auch mit Zeichnungen, welchedie Kinder liebevoll für ihn gemacht haben.«Dies alles, die feierliche Atmosphäre und dieschönen Gespräche mit Kindern und Eltern,lösen eine tiefe Befriedigung aus», sagt derHofsamichlaus und bekommt für einmal selberstrahlende Augen. Für die Kinder sei derSamichlausbesuch ein klares Zeichen für denDer Hofsamichlaus: «Die Begegnungen mit denKindern und auch mit den Familien sind immervon einer ganz besonderen Wärme und Herzlichkeiterfüllt.»Bild cfBeginn der Adventszeit und damit der Auftaktzur besinnlichen Zeit. Auch für die Jugendlichenund Erwachsenen sollte diese Zeit einSignal sein, dass es neben der Geschäftigkeitund dem Alltagsstress noch andere Dingegibt, an die man denken sollte: Zeit, Wärmeund Liebe!Es geht los! Der Hofsamichlaus mit seinem imposanten Gefolge.Bild steiGrosse FamilieZum Hofsamichlaus gehört ein Kreis ausrund 100 Kindern, Jugendlichen, Frauen undMännern, die das ganze Jahr über dafür sorgen,dass in der Adventszeit alles klappt, dassder Samichlaus in seinem wunderschönenGewand prachtvoll und dennoch bescheidenwirkt und dass der imposante Bart auch immerschön glänzt. «Meine treuen Begleiterinnenund Begleiter freuen sich mit mir auf 1.Dezember, wenn sich Punkt 17 Uhr die Türender Hofkirche nach dem fünften Glockenschlagöffnen und wir hinaustreten dürfenin eine Nacht voller Lichter und erwartungsvollenMenschen, deren Augen nicht minderstrahlen.»jl/dk

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-1XaGSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbHIFnWnBQkgqrFTTJOEC1oVqFc0cv3-6RNVZZovQRnFprTzX_QKhsAE9ZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0MwQAA0ZPaw8AAAA=72PublireportageWas wäre, wenn Sie drei Wünsche frei hätten?Nur die wenigsten Menschen würden sich heute «Aladdin, eine Wunderlampe und einen Flaschengeist» wünschen – schon garnicht in der Adventszeit. Max Chocolatier erfüllt denn auch ganz andere Träume. Simsalabim ...Sie wünschen sich die perfekte Grossmutteram Backofen?In dieser Jahreszeit misst sich der persönlicheErfolg am perfekten Weihnachtsgebäck undden Kuchen, die man auf den Tisch zaubert. MaxChocolatier hilft hier mit den Rezepten aus derKüche von Nonno König. Saisonal abgestimmtfindet man Gugelhöpfli mit Ingwer, Apfel undeiner Prise Zimt, die liebevoll von Hand verziertwurden, oder Brunsli mit kleinen Orangenstückchenund edelster dunkler Schokolade.Sie wünschen sich, Ihr Heim mit der schönenWeihnachtsdekoration kommt gross raus?Das könnte Ihnen nächstes Jahr gelingen,wenn Sie die weihnächtlichen Bilder von diesemJahr bei einschlägigen Magazinen fürschöneres Wohnen einsenden ... Bei Max Chocolatierfinden Sie Schokolade und süsse Spezialitätenwie Florentiner und Sablés in wunderschönenVerpackungen. Oder Sie sichernsich das Team unserer handgemachten Samichläuse– sie sorgen in Ihrem Lebkuchen-Hausfür die richtige Stimmung.Sie wünschen sich, dass der Weihnachtseinkaufein Zuckerschlecken wird?Die Max-Chocolatier-Boutique liegt im Herzenvon Luzern, nur einen Steinwurf vom Christbaummarktentfernt, die Bushaltestelle in Sichtweite– und mit vielen Bars und Restaurants inder Nähe. Unser Online-Shop hat sogar siebenTage die Woche rund um die Uhr geöffnet –www.maxchocolatier.com. Wie? Sie wünschensich fürs Online-Shopping ein neues iPad Air?Das hatte nicht einmal Aladdin...

10CFXKKQ6AQAwAwBfR9N6WSrJugyB4DEHzfwXBIcbNGGWAn6Wve9-KENkmF4-k4hBQt1I0ENMiQmckmcmENFXz94-mYS09U-JdhIxwn9cDga_70mUAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33uo5JMrcgCB5D0Py_guAQV507RmPC19LXvW9NAOXkElRvGpays2UwGfOL6grRGUFhiOH3H4S45SooHqgVWizd5_UAu-TajWYAAAA=10CFWMsQrDQAxDv8iHfLZ8ph5LtpChdL8lZO7_T7106yAkHg_te7Hhl-d2vLdXKXQMSUAjqqc1D5aDzeilCnaoPZCkjyD_fIm-Gpy3I6qyJlLYxWPm4FS7HxajQdvnvL6QuoVTgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1MgMA5xkamw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1MgMA5xkamw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrOwNAQAj-JNdA8AAAA=10CAsNsjY0MDQ317UwMDA0MwMAHD3R3Q8AAAA=10CFWKMQqAQAwEX-Sx2SR3wZRid1iIvY1Y-__Kw85iZ2DY3tMLvi3rdqx7CkCfqiHoydBi1TPIAmspMjJEZwRM3UR-_3OwDTe6UqBmrOW57hdB8YnBZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMbAwMgUAkXyfBw8AAAA=✂www.weihnachtsschiff.ch73Gutschein 20%Mit diesem Gutschein erhalten Sie eineMit diesem Gutschein erhalten Sie eineReduktion von 20% auf alle Artikel, ausgenommenrezeptpflichtige Medikamente.Reduktion von 20% auf alle Artikel, ausgenommenrezeptpflichtige Medikamente.Gültig bei einem Einkauf ab Fr. 50.–Rabatte sind nicht kumulierbar.Bezahlung: BAR, Postcard oder Maestro.Gültig: 1. Dezember 2013 12 bis 31. Januar 2014 13ZauberhafteWeihnachtszeitAb Fr. 52.50Fondue undSeefahrtKüssnacht a.Rigiwww.duofischbach.chEin Event der besonderen Art! Erleben Sie das Weihnachts-Hotel Seeburg mit dem weihnächtlichen Lichtermeer vomSchiff aus. Wahlweise in romantischem Rahmen an Deck(Wolldecken vorhanden), oder im geheizten Fahrgastraum.Das weihnächtlich dekorierte Schiff bewegt sich sanftvor der idyllischen, mit über 300‘000 Lichtern übersäten«Märchenwelt» bei der Seeburg. Anschliessend erleben Siedie Skyline von Luzern und Umgebung am beleuchtetenVierwaldstättersee.19.-21.12.2013 Fischbachs WeihnachtsgalaSchenken Sie sich und Ihren Lieben oder mit Ihrer Firma ein schillerndes Vor-Weihnachtsfest mit tollen Künstlern aus Fischbachs Talentshows und einemBuffet riche. Lilian und Ernst Fischbach begrüssen sie in ihrem Theater –undlegen Hand an wo es unnötig ist –nach dem Motto: Bitte nicht stören, wir sindan der Arbeit!Tickets unter www.duofischbach.ch oder ticketino.com, an div. Postschaltern undSBB-Stellen sowie direkt im Theater Duo Fischbach, Tel. 041 850 24 1119.-21.12. jeweils ab 18h, Fr. 145.- alles incl. ausser Spirituosen /nur 120 Sitzplätzestatt 182Seefahrt mit Fondue oder RacletteAb Mitte November bis 5. Januar (täglich ausser Montag)ProgrammAbfahrt 19.00 (Sonntag 17.00) ab SNG-Steg Schwanenplatz90 minütige Rundfahrt auf dem VierwaldstätterseeBordservice bis 22.00 Uhr041 368 08 08ReservationTisch-Reservationen für einzelne Gäste, Familien usw.Auch für Gruppen (Firmenanlässe, Weihnachtsfeiern usw.)SNG Lake-Lucerne Alpenquai 11 CH-6005 LuzernTel +41 41 368 08 08 www.sng.ch www.lake-lucerne.ch info@sng.ch

74Von Weihnachten inspiriertFür einmal waren die Mitglieder des Vereins Weihnachten in Luzern die Stars im KKL Luzern. Zur informativenVeranstaltung gehörte auch ein Rundgang mit Blick hinter die Kulissen des Hauses.ImVerein Weihnachten in Luzern versammelnsich alle Akteure von Weihnachtsanlässen inder Stadt Luzern. Von der Weihnachtsbeleuchtungbis zum Sternsingen, von den Weihnachtsmärktenbis zum Kerzenziehen – allewichtigen Projekte sind vertreten. Präsidiertwird der Verein von Albert Schwarzenbach, dersich darüber freut, «dass wir jedes Jahr mehrMitglieder zählen». Es ist zur schönen Traditiongewachsen, dass sich ebendiese Mitglieder imSpätsommer, also dann, wenn die Festtagenoch weit weg scheinen, zu einem Netzwerkanlasstreffen. Dieses Jahr stand ein besondererBesuch des KKL Luzern auf dem Programm.Unter der Leitung von Andreas Roth, LeiterMarketing und Kommunikation, gab es beieinem Rundgang interessante und spannendeEinblicke hinter die Kulissen dieses Hauses vonWeltruf. Beim anschliessenden Apéro in derBlue Lounge zeigte sich, was dieser Networking-Anlassbedeutet. Albert Schwarzenbach:«Er bringt Menschen mit gleichen Ideen undgleichen Idealen zusammen. Es werden Informationenzu den unterschiedlichen Projektenausgetauscht, und man kommt sich in ungezwungenerAtmosphäre näher. Das alles ist sowunderbar stressfrei inspirierend.»Stephanie Walder, Marketing Hotel Seeburg, und Kurt Heusser von derIG Löwengraben.Robert Casagrande (l), Verein Weihnachten in Luzern, Pietro Abt, derkleine feine Weihnachtsmarkt (M), und Daniel Keppler, L’Occitane (r).Aerny Bucher (l) und Heiri Hüsler (r), beide Lozärner Wiehnachtsmärt/IGHerbstmessen und Märkte, mit Peter Bucher, Wirtschaftsförderung Luzern.Andreas Roth (l), KKL Luzern, Albert Schwarzenbach (2.v.l) und Kurt Christen (r),beide Verein Weihnachten in Luzern, mit Sibylle Gerardi, Luzern Tourismus AG.

75Team City Vereinigung Luzern. Von links: Daniel Kunz, Christina Oppelzund Franz Stalder.Von links: Pius Inderbitzin und Regula Knüsel-Schmid, Luzerner Spielleute/Sternsingen,mit Ursula und Benjamin Suppiger-Ineichen, Verein Luzerner Kerzenziehen.Marco Wicki (l), Quartierverein Altstadt/Weihnachtskrippe, mit AnitaSchmid und Wolfgang Arnold (r), beide SNG Lake Lucerne.Christoph Nagel (l), Stadt Luzern, Stadtraum und Veranstaltungen, mitChristian Buchli (r), Luzerner Christkindlimarkt.Ruedi Blättler, Weihnachtsbeleuchtung Luzern-Littau, Ines Sahli, VereinLuzerner Handwerksmarkt, und Josef Schärli, Abendzirkel Luzern-Littau.Von links: Sonja Hablützel, Mitarbeiterin Weihnachtsführer, ColetteMüller und Josef Hüsler, beide Luzerner Weihnachtskrippenverein.

10CFVMuw6AIBD7Ikh7xxGU0bARB-POYpz9_8mTzaFJ371Xi5jY2n62oxIQC1lLFvcLIyE1waJaqiTcpq5UyViKLL9-cICw8XUCGZCHE8-Rhia6-B7GXCM-1_0CGF7WqIAAAAA=10CFXKKw6AMBAFwBOxeW8_tGUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGhuCz9u3oexLQmGarxS2jUghNR4iFJwlX0BaCNcwDv3-yAWC4aUNrMCuQ57pfBH6jr2YAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjAzMgAA61H_Cg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjA3MQYA4M1uxA8AAAA=76TecHnikideen!HimmlischeSonntagsverkäufeam:08., 15.+22.12.10 –17Uhr69jf32jfOberarm-Blutdruckmessgerät BM 5886 04 54Smoothie-Mixer HC SMG140 89 97Angebot gültig bis 31.12.2013 undnur in der Filiale Emmenbrücke.…und noch viele weitere Geschenk-Ideen finden Siein unserer Filiale in EmmenbrückeConrad Filiale EmmenbrückeSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeÖffnungszeiten:Mo.+Di.+Do. 9.00 -18.30 UhrMi.+Fr. 9.00 -21.00 UhrSa. 8.00 -16.00 UhrParkplätze kostenlosBETTWÄSCHE VOM FEINSTENSCHLOSSBERG BOUTIQUE LUZERN AM WEINMARKT 6004 LUZERNÖffnungszeiten Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr und Sa 09.00–16.00 UhrWWW.SCHLOSSBERG.CHWeihnachtswelt von SchlossbergZaubernSie sich und Ihren Liebendie Weihnachtswelt von Schlossbergins Schlafzimmer. Das WeihnachtsdessinMERRY HOLLY,welches auf beigem Grund mitraffiniert gemusterten Figurenund Scherenschnittmotiven geschmücktist, lässt jedes Bett in weihnachtlichemGlanze erstrahlen. Die hierzu passendenAccessoires sind das schöne ZierkissenARISTO, das angenehme KirschkernkissenVIVO sowie der feine Lavendelbeutel HOLLY,welcher ein harmonisches Dufterlebnis in IhremSchlafzimmer hinterlässt. Ein weiteres attraktivesWeihnachtspräsent ist das neue DessinWINDSOR. Der Klassiker inbreit gestreifter Optik undJerseyqualität ist nicht nur kuschelweich,sondern auch nahezu bügelfrei.Erhältlich in 5 neutralen wohnlichen undgut kombinierbaren Farbnuancen. Fürkuschelige Stunden auf dem Sofa vor demKamin bieten sich die neuen, buntgewobenenCashmere Plaids NOBILE an. In sechsfrischen Farben lassen sie das Herz einesjeden Beschenkten höher schlagen.

PublireportageIm Emmen Center wird der Weihnachtseinkauf zum ErlebnisWährend der Adventszeit finden im weihnächtlich geschmückten Emmen Center auch in diesem Jahr wieder verschiedene Veranstaltungenstatt. Am Sonntag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis), ist das Emmen Center von 10 bis 17 Uhr geöffnet, und auchan den beiden darauffolgenden Sonntagen (15. 12. und 22. 12.) öffnen die über 80-Top-Geschäfte ihre Türen für den Weihnachtseinkauf.Mit seinem breiten Angebot bietet das Emmen Center für jeden Geschmack die passenden Geschenke.77Weihnachtsstimmung im Emmen CenterInmitten des weihnächtlich geschmücktenEmmen Centers lädt eine gemütliche Weihnachtsalleezum Flanieren und Geniessen ein,und verschiedene Chöre sowie Livemusik sorgenan den drei Wochenenden für eine besinnlicheWeihnachtsstimmung.Als Highlight besuchen die Schwiizergoofe amSamstag, 21. Dezember, das Emmen Center undsingen um 11 Uhr vor dem Weihnachtsbaum einigeSongs ihrer neuen CD.An den drei Sonntagen vor Weihnachten, am8., 15. und 22. Dezember, sind sämtliche über 80Top-Geschäfte des Emmen Centers von 10 bis17 Uhr und die Restaurants ab 9 Uhr geöffnet.Zudem bieten die zusätzlichen Abendeinkäufean den beiden Montagen, 23. und 30. Dezember,bis 21 Uhr, Zeit für einen stressfreien Einkauf.Attraktives Weihnachtsprogramm für KinderAuch für die Kinder bietet das Emmen Centerwährend der Adventszeit ein unterhaltsamesWeihnachtsprogramm an: Am Samstag, 7., undSonntag, 8. Dezember, zelebriert Rinaldo mitseiner mehrfach ausgezeichneten Show diehohe Kunst der Seifenblasengestaltung. Er lässtSeifenblasenträume wahr werden, bevor siezerplatzen. Zudem stehen in der gemütlichenKinderzone im 1. OG vor dem Ochsner Sport Märchenerzählungenvon Jolanda Steiner (14. und22. 12.), lustige Kinderanimationen mit Wendolina(21. und 24. 12.) sowie ein weihnächtlichesChasperli-Abenteuer vom Puppenhaus Freiburg(15. 12.) auf dem Programm. Und am 11. und 18.Dezember können die Kinder kostenlos ein kleinesWeihnachtsgeschenk basteln.Das Detail-Programm ist unterwww.emmencenter.ch ersichtlich.Zentralschweizer Fernsehentele1.ch

78Wie verbringen Sie Weihnachten?Stadtpräsident Stefan Roth über Weihnachtserinnerungen, die Weihnachtsmärkte, sein persönlichesWeihnachtsprogramm und den Samichlausauszug im neuen Stadtteil Littau.Was bedeutet Ihnen Weihnachten?Beim Stichwort Weihnachten werden Bilderaus meiner Kindheit lebendig. Ich erinneremich an die scheinbar endlose Zeit bis Heiligabend!Da nützten auch die täglichen Türchenam Adventskalender wenig. Als Vater habe ichspäter die eigene Vorfreude an den eigenenKindern nochmals miterleben dürfen.Weihnachten ist folglich mehr Erinnerung alsGegenwart ...Nein, noch immer steht für mich an Weihnachtendas Zusammensein der Familie imZentrum. Auch wenn die Kinder inzwischenerwachsen sind, sind wir immer noch eine Familie.Weihnachten hat viel mit Traditionen zutun. Die Kunst ist, sie anzupassen, wenn sichdie Umstände ändern.Und wie halten Sie es mit der Vorweihnachtszeit?Die Weihnachtsmärkte in Luzern gefallen mirgut. Adventsaktionen wie das Eisfeld «Live onice» vor dem KKL finde ich eine tolle Sache. Siestimmen auf die kommenden Feiertage ein.Weihnachten ist eine besinnliche Zeit. Mansollte sich unbedingt Zeit für das Wesentlichenehmen, Zeit, um miteinander etwas zuunternehmen. Ich glaube, dass nahezu allezur Weihnachtszeit die Sehnsucht nach Einkehr,Ruhe und Harmonie verspüren. Der Besuchder Luzerner Weihnachtsmärkte ist eineMöglichkeit, dies zu entdecken. Wanderungendurch den verschneiten Littauer Schachen gehörenfür mich zu den schönsten Erlebnissenin der Adventszeit.Wo verbringen Sie das Weihnachtsfest?Das Weihnachtsfest besteht aus mehrerenAnlässen:– Es gibt den Heiligabend, an dem ich mitmeiner Frau und unseren beiden erwachsenenKindern zu Hause bin. Wir geniessen einruhiges und ausgiebiges Nachtessen, traditionellerweiseFilet im Teig. Das hat schon meineMutter immer zubereitet. Auf dem Tisch stehtder Adventskranz, den meine Frau immermacht. Als die Kinder kleiner waren, standendie Geschenke stark im Mittelpunkt. Heutegeniessen wir die weihnächtliche Atmosphäremit Kerzenschein.– Dann gibt es den Weihnachtsgottesdienst.Er gehört jedes Jahr zum Programm. An Weihnachtenerinnern wir uns an die Geburt Jesus.Weihnachten geht weit über Geschenke,Guetzli und Familienfeiern hinaus. Die Feierim grossen Kreis einer Pfarrei berührt mich jedesMal. Wenn der Kirchenchor «Stille Nacht»singt, wird es mir ganz warm ums Herz.– Schliesslich gibt es noch den Weihnachtstagund die folgenden Feiertage. Gerade als Stadtpräsident,der sehr viel unterwegs ist, geniesseich einige erholsame Tage zum Ausspannen.Ich suche den Schnee, ich kann in der stillenNatur Ski fahren. Die Ruhe ist herrlich!Welchen vorweihnächtlichen Anlass aus«Ihrem» Stadtteil empfehlen Sie zum Besuch?Der Samichlausauszug auf dem DorfplatzLittau ist eine eigentliche Institution. Schonmeine Kinder haben dort ihre Sprüchlein aufgesagt.Die Nervosität ist jeweils zu spüren,aber auch die Erleichterung, wenn alles geklappthat.Also ein Anlass für Eltern mit kleinen Kindern?Jungwacht und Blauring engagieren sich beimSamichlausauszug, der inzwischen zu einemClausmärt geworden ist. Dabei kommen auchJugendliche und alle übrigen Quartierbewohnerauf ihre Rechnung. Ich empfehle den AnlassLeuten, die neu im Stadtteil Littau wohnenund noch keinen Anschluss gefunden haben,denn am Chlausmärt kommen alle rasch miteinanderins Gespräch. Auch dank dem Wettchlöpfender Geislechlöpfer. Es handelt sichum einen stimmungsvollen, frohen Anlass,bei dem das ehrenamtliche Engagement allerspürbar wird. Die St.­Nikolaus­Tradition wirdin Littau wirklich gelebt.Stefan Roth freut sich auf die Stille und Ruhe der besinnlichen Weihnachtszeit.Bild steiDer Samichlaus ist also der typische LittauerVorweihnachtsanlass.Ja und nein. Der Samichlausauszug auf demDorfplatz Littau ist einmalig. Die Samichlaustraditionwird aber auch in vielen anderen LuzernerPfarreien hochgehalten. Das finde ichschön. Ich empfehle allen Luzernerinnen undLuzern, daran teilzunehmen. Der vorliegendeFührer bietet eine Übersicht. Das ist super!

10CFWKsQqAMAwFv8jwXtKmrRmlW3EQdxdx9v8nxc3hODhujMiCj6Wve9-CgObJrRZl5EohNKqqIJUg4QraTKRm1sDff9hbkaHe1F-Rqch9Xg_Kva0UZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjA3MgQASgs6fA8AAAA=Beten ist wünschen– nur feuriger.Damit wir das Hoffen nicht verlernen. Willkommen!Kirchenstand vom 12. bis 15. Dezember 2013 im Weihnachtsmarkt Venite• Feier «Zehn Jahre Venite», Donnerstag, 13. Dezember, 19 Uhr, Kapellplatz• Tamilisches Krippenspiel, Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr, PeterskapelleA Star is bornPopsongs und Liederzu WeihnachtenRaya Sarontino, Kevin SchneebergerKinder- und Jugendchor St. Anton∙St. MichaelWolfgang Sieber (Orgel), Markus Güdel (Licht)und alle, die mitsingen mögen...Eintritt frei, KollektemasSamstag, 21. Dezember,19.00 UhrHofkirche Luzern

10CFWMMQqAMBRDT9SSpP5a7ChuxUHcu4iz95_8dXMIJOElrVWL-LRu-7kdlYAs5JQB7wsjoVqkiGmuJIrAtDDZpDlLPz5kAYT1wQQyoHQ35t66Ax7GQx9rMD7X_QIcTjMpgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNjMwMAAA6Dib3A8AAAA=28. November bis 24. Dezember 2013 ·Advänt im MParc EbikonDa steckt Freude drin.Schöne Geschichten:MParc MärlibusSchöne Geschenke:Jowa ChnusperhüsliSchöne Verpackung:Päckli-ServiceSchöne Bescherung:WunschzettelEin unvergessliches Erlebnisfür die Kleinen –eine Fahrt imMParc Märlibus.Gratis-Tickets erhalten Siebeim MParc-Kundendienst.Backen, malen, basteln –im Gratis-Kinderhort JowaChnusperhüsli können Kinderihre Geschenke unter Anleitungselber basteln.Lassen Sie die Geschenke, dieSie im MParc Ebikon gekaufthaben, schön verpacken.Dazu ist der kostenlose Päckli-Service da.Gewinnen Sie Ihre persönlicheBescherung für den Heilig Abendim Wert von 1000 Franken.Die Wunschzettel finden Sie imMParc Ebikon.Vom 2.bis 24. Dezember täglich geöffnet!Mariä Empfängnis, Sonntag, 8. Dezember,10bis 17 UhrSonntag, 15. Dezember und Sonntag, 22. Dezember,10bis 17 UhrMontag, 23. Dezember,Abendeinkauf, 9bis 21 UhrDienstag, 24. Dezember,8bis 16 UhrMehr Infos: www.mparc-ebikon.ch