SOLIDO - RAROTEC

®Eine Kleinkläranlage baut man nur einmal imDamit Sie eine Kleinkläranlage bekommen, die Ihre Abwasserentsorgung sicher und langfristig erfüllt,HaltbarkeitKlärbehälterDurch die fugenlose Herstellungaus hochwertigem und abwasserresistentemPolyethylen habenSie eine auf Jahrzehnte dichteLösung. Garantiert ohne Stressmit Behörden wegen Undichtigkeitenund mit 25 Jahren Garantie.MontagefreundlichkeitMONOLITH-I MONOLITH-II BlackLineDie Klärbehälter MONOLITH-I und MONOLITH-II sind aufgrund ihrer geraden Seitenwände und der geringen Einbautiefebesonders einfach einzubauen – das schont Ihr Grundstück und spart unnötige Baukosten.Montagebeispiel Kleinkläranlage für 5 EWBeginn8.00 UhrFertig15.00 UhrUmweltfreundlichkeitUnsere Klärbehälter sind aus umweltfreundlichem, lebensmittelechtemund 100 % recyclebarem Polyethylen ohneschädliche Zusätze. Durch das geringe Gewicht, dengeringeren Rohstoffverbrauch (im Vergleich zu Stahlbeton)und die guten Recyclingeigenschaften sind REWATECKlärbehälter die umweltfreundliche Lösung.Unsere SKS-Anlagen erfüllen als einzige Kleinkläranlagenbereits heute das Gebot des Kreislaufwirtschaftsgesetzes:Wiederverwertung (Kompost) statt Abfall (Klärschlamm)!.. .. ........... . ... .....4www.rewatec.de

Leben .... wenn sie von REWATEC ist®gestalten wir alle unsere Klärsysteme nach folgenden drei Prinzipien:HaltbarkeitKlärsystemeIm Detail sorgfältig und reparaturfreundlich konstruiert,ohne Schwachstellen die schnell verschleißen oder leichtkaputt gehen.Für alle technischen Bauteile verwenden wir ausschließlichhochwertige Komponenten mit Industriestandard.Daher gewähren wir bei Wartung durch einen autorisierten Fachbetrieb:• 3 Jahre Technik-Garantie• Option der Garantieverlängerung auf 5 JahreKlärsystemSOLIDOKlärsystemFLUIDOSOLIDO ®KapselMontagefreundlichkeitDie lästige Verlegung von Schlauchpaketen und aufwändigeKernbohrungen entfallen, unsere Klärsysteme benötigen nurein Kabelschutzrohr von der Anlage zur Steuerung.Alle Komponenten sind entweder vormontiert odersteckfertig und damit einfach zu installieren.Das Steuergerät ist klein und kompakt (20 x 12 cm) und kannsowohl im licht- und regengeschützten Außenbereich als auchin Gebäuden angebracht werden.Die Menüführung des Geräts ist einfach verständlich,es macht nachts keine Alarmgeräusche und verfügt über einautomatisches Betriebstagebuch.Steuergerät (nur 20 x 12 cm)UmweltfreundlichkeitUnsere Klärsysteme sind gezieltauf hohe Leistung bei geringemEnergieverbrauch hin optimiert.So braucht eine Kleinkläranlagefür 4 EW deutlich wenigerEnergie als ein durchschnittlicherKühlschrank – und wenigerals die meisten vergleichbarenKleinkläranlagen.25020015010050Vergleich jährlicher Stromverbrauch in kWh pro Kopf1471239359471572170Kühlschrank(pro Kopf)REWATEC REWATECKleinkläranlage KleinkläranlageSOLIDO FLUIDOBelebungsanlageHerkömmlicheSBRWirbelbettanlageQuellen: Kühlschrank: Durchschnittsverbrauch deutscher Haushalte (Ökotest)SOLIDO: Messergebnisse für Ablaufklasse D, Prüfbericht PIA 2012-155B07FLUIDO: Messergebnisse für Ablaufklasse D, Prüfbericht PIA 2006-003Andere Klärverfahren: Fachzeitschrift “wwt” 06/2007, S. 15, Tab. 3, PraxisdatenFestbettwww.rewatec.de 5

®SBR-Klärsysteme im VergleichSystemvergleich FLUIDO ® SOLIDO ®Einwohnerwerte 1 – 50 1 – 50Ablaufklassen C, N, D C, N, DSBR-Technik Pumpen DruckluftKomfortabelKeine störenden Geräuschquellen im Haus✔ ✔✔ ✔Einfach bedienbare Steuerung mit automatischemBetriebstagebuchSparsamMontagefreundlich✔ ✔Durchschnittlicher jährlicher Energieverbrauch / EW✔ ca. 60 kWh* ✔ ca. 50 kWh*Automatischer Sparbetrieb✔ per Sensor ✔ per Uhrzeit /per Sensor gegen Aufpreis**Sicher25 Jahre Behälter-Garantie✔ ✔3 Jahre Technik-Garantie✔ ✔Garantieverlängerung auf 5 Jahre✔ ✔Rückstau-Wächter (Hochwasseralarm)✔ ✔ Aufpreis Sensor**FlexibelIntegrierte Hebeanlage mit Stoßbeschickung✔ ✔ Aufpreis KlarwasserpumpeKompatibel für Schlamm-Kompostier-System SKS✔ ✔* gilt für Anlage mit 4 EW, Klasse C, im optimierten Betrieb** Sensor für bedarfsgerechten Sparbetrieb bzw. Rückstau-Überwachung6www.rewatec.de

®SOLIDO – Die druckluftbetriebene SBR-KleinkläranlageProdukt-Filmwww.rewatec.de1 Klärbehälter MONOLITH-II2 Technik-Kapsel3 Beschickungs-Heber4 Tauchrohr Vorklärung5 Druckluftschläuche6 Klarwasser/Überschussschlamm-Heber7 Belüfter8 Ablauftauchrohr9 Konus und Schacht VS 2010 PE-Abdeckung TopCover11 Schacht DN 200 zurSchlammentsorgung12 Zuluftstutzen140 cm 66 - 80 cmDN 1001111243240 cmMontagebeispiel SOLIDO 5 E-35 Komplettanlage526107914 cmverschiebbar871 - 85 cmEine sichere Lösung mit ZukunftDer SOLIDO eignet sich für Wohnhäuser mit 1 - 16 Personen.Das neue Klärsystem SOLIDO arbeitet mit Druckluft undfunktioniert ohne elektrische Pumpen. Und das sehreffektiv. Durch die neuartige Technik-Kapsel werdenzudem Montagekosten gesenkt, da keine Druckluftleitungenverlegt werden müssen. Das System SOLIDObenötigt deshalb auch keinen Schaltschrank im Gebäude.Der SOLIDO – flüsterleise dank Technik-KapselMit der SOLIDO-Technik haben Sie Ruhe vor nervigenBetriebsgeräuschen! Bei herkömmlichen Anlagen sindVerdichter und Magnetventile ineinem Schaltschrank untergebracht.Das damit verbundene „Brummen“und „Klacken“ kann im Haus oderGarten ganz schön stören.Beim SOLIDO sind diese Aggregatesicher in der Technik-Kapsel imDomschacht der Anlage integriert.Ruhig schlafen und den Gartengenießen dank flüsterleiser Klärtechnik!Die Vorteile auf einen Blick:• Dauerhaft dichte Behälter (25 Jahre Garantie)• Problemloser Einbau auch bei Grundwasser oder inLKW-befahrenen Flächen• Effiziente Klärtechnik durch bedarfsgerechteBelüftung (Wintersparbetrieb),nur ca. 50 kWh* pro Einwohner im Jahr• Kein störender Schaltschrank, lautlos im Betrieb• Keine aufwändige Verlegung von Druckluftschläuchen• Rückspülautomatik, verringert den Schlammabtriebdeutlich, Versickerungen bleiben länger durchlässig* gilt für Anlage mit 4 EW, Klasse C, im optimierten BetriebSystem-Zulassungvom DIBtZ-55.31-452 /-451/-450 (C, N, D)25 JahreBehälter-Garantie3 Jahre Garantie auf Klärtechnik(bei Wartung durchautorisierten Fachbetrieb)8www.rewatec.de

SOLIDO Komplettanlagen®Lieferumfang (im neuen MONOLITH-II Behälter):+ ++ + + +Klärbehälter MONOLITH-II + Schacht DN 200 + PE-Abdeckung + Klärsystem SOLIDO + Steuerung S 30 + Rohrbelüfter + Zuluftstutzen(inkl. Konus + Schacht VS 20) (15 m Kabel) (mit 3 m Schlauch)NEUSOLIDO Komplettanlage (im neuen MONOLITH-II)Anlagentyp (Verdichtertyp) Einwohner Klärbehälter Maße(Länge x Breite x Höhe)AblaufklasseBestell-Nr.SOLIDO 5 E-35 (mit LA-45) 1 - 5 EW 1 x (240 x 124 x 220 cm) C, N, D KBMS 3512SOLIDO 6 E-45 (mit LA-80) 2 - 6 EW 1 x (307 x 122 x 220 cm) C, N, D KBMS 4512SOLIDO 8 E-60 (mit LA-80) 2 - 8 EW 1 x (340 x 122 x 249 cm) C, N, D KBMS 6012SOLIDO 10 E-35/35 (mit LA-80) 3 -10 EW 2 x (240 x 124 x 220 cm) C, (N, D) KBMS 3535SOLIDO 12 E-45/45 (mit LA-80) 3 -12 EW 2 x (307 x 122 x 220 cm) C, (N, D) KBMS 4545SOLIDO 16 E-60/60 (mit HP-120) 4 -16 EW 2 x (340 x 122 x 249 cm) C, (N, D) KBMS 6060SOLIDO Komplettanlage – die Kompakte zum Einbau in Betongruben d = 2,50 m (MONOLITH-I*)SOLIDO 4 E-30 (mit LA-45) 1 - 4 EW 1 x (208 x 120 x 215 cm) C, N, D KBMS 3011SOLIDO Plus Komplettanlage mit großem Schlammspeicher im MONOLITH-I* Behälter (für Abfuhr alle 1-2 Jahre)Anlagentyp „Plus“ (Verdichtertyp) Einwohner Klärbehälter Maße (L x B x H) Ablaufklasse Bestell-Nr.SOLIDO 5 E-30/15 (mit LA-45) 1 - 5 EW 1 x (208 x 120 x 215 cm)C, N, D KBMS 30151 x (128 x 120 x 215 cm)SOLIDO 7 E-35/20 (mit LA-80) 2 - 7 EW 1 x (240 x 120 x 215 cm)1 x (160 x 120 x 215 cm)SOLIDO 9 E-50/30 (mit LA-80) 3 - 9 EW 1 x (320 x 120 x 215 cm)1 x (208 x 120 x 215 cm)C, N, D KBMS 3520C, N, D KBMS 5030ZubehörArtikelBestell-Nr.Aufpreis 30 m Kabellänge für SOLIDO (werkseitig) KKZT 0030Verlängerungs-Set für Zuluftschlauch (5 m Schlauch, Doppeltülle und Schellen) KKZT 0031Aufpreis größerer Verdichter, z.B. für Ablaufklassen N, D ab 9 EW, (45->80, 80->120, 120->150, 150->200 L/min.) KKZT 0045Schachtverlängerungen für größere Einbautiefen, befahrbare Schächte/Deckel etc. Seite 16 - 17• Alle Höhenangaben beziehen sich auf die max. Behälterhöhe inkl. der Schachtelemente, ein flacherer Einbau ist durch Verschiebenbzw. Kürzen möglich.*Alle Anlagen im MONOLITH-I-Behälter mit 2 Schächten VS 60 und 2 PE-Abdeckungen (Seite 17)www.rewatec.de 9

®MONOfluido – Die pumpenbetriebene SBR-KleinkläranlageEntlüftung über Dach6140 cm 66 - 80 cmDN 10045314 cmverschiebbar71 - 85 cm1 Vorklärung2 SBR-Kammer3 SBR-System FLUIDO II4 Klärbehälter MONOLITH-II5 Konus und Schacht VS 206 PE-Abdeckung TopCover1 2Montagebeispiel MONOfluido 5 E-35 Komplettanlage240 cmSicheres und flexibles AnlagenkonzeptMONOfluido arbeitet mit hochwertigen JUNG-Pumpen“Made in Germany” und ist dadurch ebenso zuverlässigwie flexibel. Das schwimmende FLUIDO-Klärsystem kannim Handumdrehen bedarfsgerecht auf schwankendeBelastungen eingestellt werden, z.B. wenn sich dieEinwohnerzahl ändert.Sehr flexibel ist auch die Ableitung des geklärten Abwassers- mit 5 m Förderhöhe ermöglicht die Pumpentechnikauch die Einleitung in höher liegende Leitungenoder die oberflächliche Versickerung. Serienmäßigverfügen alle Anlagen über einen Schwimmerschalter,der den automatischen Sparbetrieb auslöst und vorRückstaugefahren warnt.Die Vorteile auf einen Blick:• Dauerhaft dichte Behälter (25 Jahre Garantie)• Zuverlässige und sparsame Klärtechnik,nur ca. 60 kWh pro Einwohner im Jahr• Schwimmendes Klärsystem, besonders flexibeleinstellbar (bei Änderung der EW-Zahl)• Höhenunabhängiger Auslauf• Sensor für Sparbetrieb und Rückstau-Wächter• NEU: Belüfter mit GleitringdichtungSystem-Zulassungvom DIBtZ-55.31-452 /-451/-450 (C, N, D)25 Jahre Behälter-Garantie3 Jahre Garantie auf Klärtechnik(bei Wartung durchautorisierten Fachbetrieb)Download Animation unter www.rewatec.deDie Animation erklärt das SBR-Verfahren Schritt für Schritt10www.rewatec.de

MONOfluido Komplettanlagen®Lieferumfang (im neuen MONOLITH-II Behälter):+ + ++ +Klärbehälter MONOLITH-II + Konus + Schacht VS 20 + PE-Abdeckung + Klärsystem FLUIDO II (mit 15 m Kabel) + Steuerung FS 20MONOfluido Komplettanlage im neuen MONOLITH-II Behälter mit einer EinstiegsöffnungAnlagentyp Einwohner Klärbehälter Maße(Länge x Breite x Höhe)AblaufklasseBestell-Nr.MONOfluido 5 E-35 1 - 5 EW 1 x (240 x 124 x 220 cm) C, N, D KBKM 3512MONOfluido 6 E-45 2 - 6 EW 1 x (307 x 122 x 220 cm) C, N, D KBKM 4512MONOfluido 8 E-60 2 - 8 EW 1 x (340 x 122 x 249 cm) C, N, D KBKM6012MONOfluido Komplettanlage im MONOLITH-I* Behälter mit zwei EinstiegsöffnungenAnlagentyp Einwohner Klärbehälter Maße(Länge x Breite x Höhe)MONOfluido 4 E-30 1 - 4 EW 1 x (208 x 120 x 215 cm)(passt in alte Betongruben d = 2,5 m!)AblaufklasseBestell-Nr.C, N, D KBKM3011MONOfluido 8 E-30/30 2 - 8 EW 2 x (208 x 120 x 215 cm) C, N, D KBKM3030MONOfluido 14 E-50/50 4 - 14 EW 2 x (320 x 120 x 215 cm) C, N, D KBKM5050MONOfluido Plus Komplettanlage mit großem Schlammspeicher im MONOLITH-I* Behälter (für Abfuhr alle 1-2 Jahre)Anlagentyp „Plus“ mit großemSchlammspeicherEinwohnerKlärbehälter Maße(Länge x Breite x Höhe)MONOfluido Plus 5 E-30/15 1 - 5 EW 1 x (208 x 120 x 215 cm)1 x (128 x 120 x 215 cm)MONOfluido Plus 6 E-35/20 2 - 6 EW 1 x (240 x 120 x 215 cm)1 x (160 x 120 x 215 cm)MONOfluido Plus 8 E-50/30 3 - 8 EW 1 x (320 x 120 x 215 cm)1 x (208 x 120 x 215 cm)Ablaufklasse Bestell-Nr.C, N, D KBKM3015C, N, D KBKM 3520C, N, D KBKM 5030Zubehör für alle MONOfluido-Anlagen:ArtikelBestell-Nr.Aufpreis 30 m Kabellänge am FLUIDO (werkseitig)KKZT0030Schachtverlängerungen für größere Einbautiefen, befahrbare Schächte/Deckel etc. Seite 16 - 17• Alle Höhenangaben beziehen sich auf die max. Behälterhöhe inkl. der Schachtelemente, ein flacherer Einbau ist durch Verschiebenbzw. Kürzen möglich.*Alle Anlagen im MONOLITH-I-Behälter mit 2 Schächten VS 60 und 2 PE-Abdeckungen (Seite 17)www.rewatec.de 11

®SBR-Kleinkläranlagen – bis 50 Einwohner4 44 43 33 3Puffervolumen551 1261 Vorklärbehälter2 Hauptklärbehälter3 Schacht VS 604 PE-Abdeckung TopCover5 SBR-System FLUIDO II6 Aktive Befüllpumpe (ABP),optional (siehe Zubehör)Montagebeispiel FLUIDO BlackLine 28 E Dreibehälter-Komplettanlagemit ABP für Ablaufklassen N, DDas variable SystemJetzt stehen die Vorteile von Kleinkläranlagen aus PEendlich auch für größere Kleinkläranlagen bis 50 EW zurVerfügung. Diese Serie ist eine hochwertige und flexibleLösung für Gemeinschaftsanlagen, Gastronomie oderGewerbe bis 50 EW. Der modulare Aufbau als Zwei-, DreioderVierbehälteranlage und das ABP-Konzept erlaubenden optimalen Ausgleich schwankender Belastungen, wiez.B. bei Saisonbetrieb.Diese Flexibilität ist entscheidend für gute Ablaufwerteauch unter erschwerten Bedingungen und machen dasKonzept zu einer echten Profi-Lösung.Die Vorteile auf einen Blick:• Dauerhaft dichte Behälter (25 Jahre Garantie)• Flexible Profi-Lösungen bis 50 EW, ideal fürSaisonbetrieb (Gastgewerbe)• Alle Anlagen können LKW-befahrbar eingebautwerden (max. 11,5 t Achslast)• Einbau bis zu 1/3 im Grundwasser möglichSystem-Zulassungvom DIBtZ-55.31-452 /-451/-450 (C, N, D)25 Jahre Behälter-Garantie3 Jahre Garantie auf Klärtechnik(bei Wartung durchautorisierten Fachbetrieb)12www.rewatec.de

SBR-Komplettanlagen aus PE für 20 - 50 EW®Lieferumfang:oder + oder + + oder3 - 4 x Klärbehälter 2 - 4 x Klärbehälter 2 (-4) x Schächte 2 (-4) x PE-Abdeckung 1 (-2) x Klärsystem FLUIDO II (15 m Kabel)MONOLITH-II BlackLine je nach Behältertyp oder Klärsystem SOLIDO (15 m Kabel)Drei- und Vierbehälter-Komplettanlage SOLIDO im MONOLITH-IIAnlagentyp (Verdichter) Einwohner Klärbehälter Maße(Länge x Breite x Höhe)AblaufklasseBestell-Nr.SOLIDO 20 E 45+45/45 (HP-150) 10 - 20 3 x (307 x 122 x 220 cm) C, (N, D) KBMS4445SOLIDO 24 E 60+60/60 (HP-200) 12 - 24 3 x (340 x 122 x 249 cm) C, (N, D) KBMS6660SOLIDO 32 E 60+60/60+60 (2 x HP-120) 12 - 32 4 x (340 x 122 x 249 cm) C, (N, D) KBMS6666Aufpreis größerer Verdichter, z.B. für Ablaufklassen N, D, (120->150, 150->200 L/min.)KKZT0045Zwei- bis Vierbehälteranlagen BlackLine (als FLUIDO oder SOLIDO)Anlagentyp Einwohner Klärbehälter Maße(Länge x Breite x Höhe)AblaufklasseFLUIDOBestell-Nr.SOLIDOBestell-Nr.BlackLine 20 E 75/75 12 - 20 2 x (246 x 208 x 290 cm) C, N, D KBKB7575 KBMS7575BlackLine 26 E 90/90 14 - 26 2 x (344 x 206 x 290 cm) C, (N, D) KBKB9090 KBMS9090BlackLine 28 E 75+75/75 14 - 28 3 x (246 x 208 x 290 cm) C, (N, D) KBKB7775 KBMS7775BlackLine 36 E 90+90/90 18 - 36 3 x (344 x 206 x 290 cm) C, (N, D) KBKB9990 KBMS9990BlackLine 42 E 75+75/75+75 16 - 42 4 x (246 x 208 x 290 cm) C, (N, D) KBKB7777 KBMS7777BlackLine 50 E 90+90/90+90 20 - 50 4 x (344 x 206 x 290 cm) C, (N, D) KBKB9999 KBMS9999Aufrüstung FLUIDO für Ablaufklassen N,D pro SBR-Reaktor > 20 EWAufrüstung SOLIDO für Ablaufklassen N,D pro SBR-ReaktorKKZT0060KKZT0065Zubehör (für SOLIDO und FLUIDO BlackLine)ArtikelAufpreis 30 m Kabellänge (werkseitig)ABP-Ausrüstung: Aktive Befüllpumpe für 3-5-Behälteranlagen, für individuell einstellbares Puffervolumen, pro SBR-Reaktor (nur mit Neuanlage bestellbar, nicht nachrüstbar)Untenverbindungsset DN 100, für druckdichte kommunizierende Verbindung von zwei VorklärbehälternBestell-Nr.KKZT0030KKZT0070KKZT7110Schachtverlängerungen für größere Einbautiefen, befahrbare Schächte/Deckel etc. Seite 16 - 17• Alle Höhenangaben beziehen sich auf die max. Behälterhöhe inkl. der Schachtelemente, ein flacherer Einbau ist durch Verschiebenbzw. Kürzen möglich.www.rewatec.de 13

Das Komplettsystem ohne Schlammanfall®Lieferumfang Komplettanlagen SKS (im neuen MONOLITH-II Behälter):SBR-Komplettanlage MONOfluido oder SOLIDO, Separator mit Füllstandsüberwachung und Bio-Luftfilter,Feststoffleitung, Feststoffpumpe mit 20 m steckerfertigem Anschlusskabel, Thermokomposter mit Spezial-Vlies(ab 12 EW mit 2 x Separator und 2 x Thermokomposter).. .. ....... .. ... . .. .....+ + +1 x Komplettanlage MONOfluido oder SOLIDO 1(-2) Separator 1 x Feststoffpumpe 1 (-2) ThermokomposterSKS-Komplettanlage MONOfluido oder SOLIDO im neuen MONOLITH-II Behälter mit einer EinstiegsöffnungAnlagentypKlärbehälter Maße (L x B x H)Einwohner Ablaufklasse MONOfluidoBestell-Nr.SOLIDOBestell-Nr.6 E-35 (1 x 240 x 124 x 220 cm) 3 - 6 EW C, N, D KBSK3512 KBSO35128 E-45 (1 x 307 x 122 x 220 cm) 4 - 8 EW C, N, D KBSK4512 KBSO451212 E-60 (1 x 340 x 122 x 249 cm) 5 - 12 EW C, N, D KBSK6012 KBSO6012SKS-Komplettanlage MONOfluido oder SOLIDO im MONOLITH-I* Behälter mit zwei EinstiegsöffnungenAnlagentypKlärbehälter Maße (L x B x H)Einwohner Ablaufklasse MONOfluidoBestell-Nr.*Alle Anlagen im MONOLITH-I Behälter mit 2 Schächten VS 60 und 2 PE-Abdeckungen (Seite 16-17)SOLIDOBestell-Nr.5 E-30 (1 x 208 x 120 x 215 cm) 2 - 5 EW C, N, D KBSK3011 KBSO301118 E-35/50 (1 x 240 x 120 x 215 cm)(1 x 320 x 120 x 215 cm)9 - 18 EW C, N, D KBSK3550 KBSO3550• Schachtverlängerungen für größere Einbautiefen, befahrbare Schächte/Deckel etc. finden Sie auf Seite 16-17• Alle Höhenangaben beziehen sich auf die max. Behälterhöhe inkl. der Schachtelemente, ein flacherer Einbau ist durch Verschiebenbzw. Kürzen möglich.SKS-Pakete zur NachrüstungSKS Technik-Pakete zur Nachrüstung Einwohner Bestell-Nr.SKS-Paket 1 (für vorbereitete Anlagen) 4 - 10 EW KBSK6010SKS-Paket 2 (für vorbereitete Anlagen) mit Doppel-Separator 12 - 20 EW KBSK6210SKS-Paket 3 (für bestehende Anlagen) 4 - 10 EW KBSK6100SKS-Paket 4 (für bestehende Anlagen) mit Doppel-Separator 12 - 20 EW KBSK6201Fakten, die für sich sprechen: Auszüge aus wissenschaftlichen UntersuchungenLuft: „Zusammenfassend kann bestätigt werden, dass es während der Vor-Ort-Prüfung mehrerer Kläranlagen, in nächsterNähe und im Umfeld zu keinen Geruchswahrnehmungen kam, solange der System-Behälter geschlossen war.“ (TÜV Anlagenund Umwelt, Dresden)Kompost: „... die hygienische Belastung oder Bedrohung der Umwelt ist bei der Schmutzwasser- inkl. Dickstoff-behandlungdurch Rotte in Kompostvliesen (…) deutlich geringer als bei der konventionellen Behandlung.“ (Prof. Dr. Ulrich Zaiß, Labor fürMikrobiologie und Hygiene, Wolfenbüttel)Rechtliche Rahmenbedingungen: „Separierter bzw. ausreichend biologisch behandelter und stabilisierter Klärschlammkann vom Betreiber der Kleinkläranlage selbst verwertet werden.“ (Erlass W/09/05 des Ministerium für Ländliche Entwicklung,Umwelt und Verbraucherschutz vom 07.02.2005 des Landes Brandenburg)www.rewatec.de 15

®Zubehör für KlärbehälterSchächte für Klärbehälter MONOLITH-IIIm Lieferumfang der Komplettanlagen enthalten (hellgrau)Zwischenring DN 800AbdeckungbegehbarSchacht VS 20KonusZwischenring DN 800die komfortable Schachtverlängerung für mehrArbeitsraum, verlängert um 38 cmBestell-Nr. KKDS0030Schacht DN 200Verlängerung fürSchacht DN 200Schacht DN 200 zur Schlammentsorgung(bei SOLIDO-Komplettanlagen enthalten), Höhe 62 cmBestell-Nr. KKDS0050Verlängerung 0,5 m für Schacht DN 200Bestell-Nr. KKDS0051Schächte für alle BehältertypenVS 20VS 60ZwischenringSchachtverlängerungen(nur für Einsatz begehbar)Stufenlose Höhenanpassung durch einfaches Zusägen,VS 20 und VS 60 sind nicht stapelbarSchachtverlängerung VS 20:Höhe 25 cm, Ø 60 cm, Verlängerung bis zu 20 cmBestell-Nr. KKDS0021Im Lieferumfang der Komplettanlagen enthalten (hellgrau):MONOLITH-IIAbdeckung begehbarSchacht VS 20Schachtverlängerung VS 60:Höhe 63,5 cm, Ø 60 cm, Verlängerung bis zu 60 cmBestell-Nr. KKDS0061Zwischenring DN 600:Zur Verlängerung der VS 20/VS 60, Höhe 60 cm, Ø 60 cmBestell-Nr. KKDS0065Zwischenring DN 600KonusBehälterMONOLITH-II16www.rewatec.de

Zubehör für Klärbehälter®Befahrbarkeit für alle Behältertypen (nur zusammen mit einer Komplettanlage bestellbar)MONOLITH-IIMONOLITH-IAufpreis PKW-Befahrbarkeitmax. Achslast 2,2 tstufenlosverstellbarLieferumfang MONOLITH-II:• Stahldeckel (statt TopCover)• Überfahrschacht BS 60 (statt VS 20)Bestell-Nr. KBEFP002MONOLITH-IIStahldeckelSchacht BS 60Konus86 - 100 cm 70 - 110 cmMONOLITH-Ipro Schacht:1 StahldeckelSchacht BS 60ZwischenringLieferumfang MONOLITH-I:• Stahldeckel (statt TopCover)• Überfahrschacht BS 60 (statt VS 60)• Zwischenring 600, zur stufenlosen HöhenverstellungBestell-Nr. KBEFP001 (pro Schacht)1 ZwischenringMONOLITH-IIMONOLITH-IRahmen und Abdeckung der benötigten Klasse D bauseits1 Zwischenringpro SchachtVorbereitung LKW-Befahrbarkeit:max. Achslast 11,5 t, (SLW 30),Rahmen und Abdeckung Klasse D sind bauseits zu stellenLieferumfang MONOLITH-II:• Zwischenring 600, (statt VS 20 und TopCover)Bestell-Nr. KBEFL002 (ohne Aufpreis)Lieferumfang MONOLITH-I:• Zwischenring 600, (statt VS 20 und TopCover)Bestell-Nr. KBEFL001 (ohne Aufpreis)AbdichtungenDichtungsring 600 Dichtungsring 800DichtungsringeDichtungsring 600 für VS 20 / VS 60 / Zwischenring(sickerwasserdicht)Bestell-Nr. KKDS0072Dichtungsring 800 für Konus / Zwischenring 800(inkl. Schrauben)Bestell-Nr. KKDS0075Konus / Schacht / Zwischenring aufschweißen (o. Abb.)werkseitig wasserdicht auf Tank aufschweißen(nur zusammen mit Tank bestellbar)Bestell-Nr. KKDS2010Auftriebsicherung:Gittergewebe zur Auftriebsicherung für KlärbehälterMONOLITH-I und II (alle Größen) in Gebieten mit hohemGrundwasserstand.Bestell-Nr. KKZT2501www.rewatec.de 17

®SBR-Hauptklärbehälter zur NachrüstungDie vollbiologische Stufe zur NachrüstungSie möchten Ihre bestehende Dreikammergrube oderSammelgrube in eine vollbiologische Kleinkläranlageumwandeln? Kein Problem, mit unseren Hauptklärbehälternsparen Sie große Umbauarbeiten und ergänzenIhre bestehende Anlage um eine vormontierte vollbiologischeStufe.Bestehende BetongrubeHauptklärbehälterMONOLITH-ISammelgrube oder Klärgrube: Bestehende Gruben müssen wasserdichtsein (Dichtigkeitsprüfung nach DIN) und sollten max. 1 m 3 / EW haben.Lieferumfang Hauptklärbehälter:1 x Hauptklärbehälter MONOLITH-I (ML) oder BlackLine (BL)1 x Schacht VS 601 x PE-Abdeckung1 x Klärsystem FLUIDO II(mit 15 m Kabel) oderKlärsystem SOLIDO(mit 15 m Kabel)1 x Beschickings-Set (FLUIDO) oder1 x Beschickungs-Heber (SOLIDO)Die Vorteile auf einen Blick:• Keine aufwändigen Umbauarbeiten in derbestehenden Grube• Die sichere Art der Nachrüstung• Ideale Nachrüstung für SammelgrubenSystem-Zulassungvom DIBt25 Jahre Behälter-Garantie3 Jahre Garantie auf Klärtechnik(bei Wartung durchautorisierten Fachbetrieb)SBR-Hauptklärbehälter (Ablaufklassen C, N, D)Behältertyp max. Anschlusskapazität Bestell-Nr.Ausführung FLUIDO inkl.Vorklärung > 425 L /EW Vorklärung < 425 L /EWBeschickungs-Set (AblaufklasseC, N, D bis 20 EW)Bestell-Nr.Ausführung SOLIDO(inkl. Beschickungs-Heber)*ML 1500 6 EW 5 EW KBKM0015 KBMS0015 (LA-45)ML 2000 8 EW 6 EW KBKM0020 KBMS0020 (LA-45)ML 3000 12 EW 8 EW KBKM0030 KBMS0030 (LA-80)ML 5000 20 EW 14 EW KBKM0050 KBMS0050 (LA-80)BL 7500 30 EW 22 EW KBKB0075 KBMS0075 (HP-150)BL 9000 38 EW 26 EW KBKB0090 KBMS0090 (HP-200)*Bemessungs-Service:Wir beraten Sie unter Tel. 030 - 440 138 30. Bitte ausgefüllte Planungshilfe Nachrüstung zurücksenden, damit der passendeBeschickungs-Heber und der für die EW-Zahl und Ablaufklasse benötigte Verdichter ausgewählt werden kann.Zubehör (für SOLIDO und FLUIDO)ArtikelAufpreis 30 m Kabellänge (werkseitig)Aufpreis größerer Verdichter, z.B. für Ablaufklassen N, D ab 9 EW, (45->80, 80->120, 120->150, 150->200 L/min.)Aufrüstung FLUIDO für Ablaufklassen N,D pro SBR-Reaktor > 20 EWAufrüstung SOLIDO für Ablaufklassen N,D pro SBR-ReaktorBestell-Nr.KKZT0030KKZT0045KKZT0060KKZT006518www.rewatec.de

SBR-Klärsystem FLUIDO II zur Nachrüstung®Lieferumfang SBR-Klärsystem FLUIDOFührungsschiene mit Easy-Adapt-Systemfür Schwimmerschalter (Zubehör)Steuergerät FS 20Sie haben eine dichte Klärgrube?Mit dem FLUIDO II als „Katalysator“ können Sie dieseauf einen vollbiologischen Standard nachrüsten. Er klärtAbwasser zuverlässig und ist einfach in Montage undBetrieb. Der kompakte Schwimmkörper des FLUIDO IIwird über ein einziges steckerfertiges Erdkabel mit derSteuerung im Gebäude verbunden.Einfach eine sichere Lösung!BeschickungspumpeTauchbelüfter• 15 oder 30 m steckerfertiges Erdkabel• Beschickungs- und KlarwasserschlauchKlarwasserpumpeProbenahmeflascheTechnische Daten:Ø = 48 cm, Höhe = 35 cm über Wasserlinie, Gewicht ca. 20 kgDie Vorteile auf einen Blick:• Schwimmendes SBR-Klärsystem, optimal anpassbar anveränderte Einwohnerzahl• Einfacher Einbau – ohne aufwändige Einbauten oderDruckluftleitungen• Leise im Betrieb, keine lauten Kompressoren im Haus• Nur ca. 50 - 65 kWh Stromverbrauch pro Einwohner im JahrSystem-Zulassung vom DIBtZ-55.31-351 /-350 /-67 (C, N, D)3 Jahre Garantie auf Klärtechnik(bei Wartung durchautorisierten Fachbetrieb)SBR-Klärsystem FLUIDO II Ablaufklasse C Ablaufklasse D mit 15 m KabelBestell-Nr.mit 30 m KabelBestell-Nr.FLUIDO II basis 18 EW 12 EW KFNB1501 KFNB3001FLUIDO II XL basis 30 EW 20 EW KFNB1511 KFNB3011Doppel FLUIDO II basis 36 EW 24 EW KFNB1521 –Doppel FLUIDO II XXL basis 60 EW 40 EW KFNB1531 –ZubehörArtikelFLUIDO-Schiene Set-1 für Trennwand Montage inkl. Befestigungs-Set (80 cm Länge)FLUIDO-Schiene Set-2 für freie Montage (Länge angeben)Bestell-Nr.KFNB4001KFNB4002Bemessungs-Service: Wir beraten Sie unter Tel. 030 - 440 138 30.www.rewatec.de 19

Klarwasser-Sickersystem KLAR-BOX®60 cm40 cm60 cmGereinigtes Abwasser versickern lassenSie haben keinen Bach oder Graben für die Einleitung desvollbiologisch gereinigten Abwassers zur Verfügung?Mit der KLAR-BOX können Sie das gereinigte Abwasserproblemlos versickern lassen. Voraussetzungen sindsickerfähiger Boden und mindestens 60 cm Abstand zumhöchsten Grundwasserstand. Das Sickersystem wird direktins Erdreich eingesetzt.Sie sparen so ca. 1,5 t Kies (Paket KLAR-BOX 6).Die Vorteile auf einen Blick:• Einziges PP-Sickersystem in Anlehnung an DIN 4261mit Vollsickerrohr und Füllkörper• Höchste Sicherheit durch 3-faches Porenvolumenund SpülbarkeitBenötigte Zahl von KLAR-BOXENgut sickerfähiger Bodenmäßig sickerfähiger Boden3 Boxen pro 2 Einwohner6 Boxen pro 2 EinwohnerSickersystem KLAR-BOXSickerpaket KLAR-BOX 6: 6 Stck. Sickerboxen mit Vlies (360 x 40 x 60 cm),5 m Vollsickerrohr, Kontrollschacht DN 200, Be- und EntlüfterSickerpaket KLAR-BOX 18: 18 Stck. Sickerboxen mit Vlies und 2 Strängen (540 x 40 x 60 cm),15 m Vollsickerrohr, Kontrollschacht DN 200, Abzweig DN 100, Be- und EntlüfterErweiterungspaket KLAR-BOX 6: 6 Stck. Sickerboxen mit Vlies (360 x 40 x 60 cm), 5 m VollsickerrohrKLAR-BOX Einzelteil: Zur Erweiterung, 144 Liter (60 x 40 x 60 cm)Vollsickerrohr 5 mVlies für KLAR-BOX (für 6 Boxen)Bestell-Nr.KKVS0010KKVS0009KKVS0008KKVS0011KKVS0030KKVS0012Die leichten und kompakten KLAR-BOXEN ersetzen tonnenweise Kies, bieten dafür aber das dreifache Versickerungs-Volumen.www.rewatec.de 21

®Das Rundum-Sorglos-Paket auch nach dem KaufQualitätGarantieBeratung WartungFragen Sie uns nach dem „AutorisiertenFachbetrieb“ in Ihrer Nähe! Infos unter:Mo. – Fr. 9:00 bis 16:00 UhrTel.: +49 (0)30 / 440 138 30Mit dem REWATEC-Partnernetz sind Sie auf der sicheren Seite – auch nach dem Kauf!Mehr Service – mehr Sicherheit!Als Betreiber einer Kleinkläranlage können Sie erwarten, dassdiese für viele Jahre ihren Dienst tut. Dazu gehört nebender Auswahl des passenden Systems vor allem auch der richtigeUmgang damit: „Eine Kläranlage läuft so gut wie siegewartet wird“ ist ein geflügeltes Wort in der Branche, dasviel Wahres enthält. Mit dem REWATEC-Partnernetz nehmenwir als Hersteller diese Verantwortung ernst und ersparenIhnen unnötigen Ärger und Kosten. Denn eine gut gepflegteAnlage läuft nicht nur zuverlässiger, sie lebt auch länger.Das flächendeckende REWATEC-Partnernetz bietet Ihnen:• eine kompetente Beratung, damit von Anfang an alles passt• eine fachkundige Wartung• schnelle und unbürokratische Hilfe bei Störungen• mehr Sicherheit durch 3 Jahre GarantieUnter dem Strich bedeutet das für Sie:• kein „Pfusch am Bau“, durch sorgfältige undkompetente Beratung• geringere Betriebskosten, da Ihre Anlage immeroptimal eingestellt ist• keine überraschenden Folgekosten durch dieREWATEC-Garantien• kein Ärger mit Behörden, da Ihre Anlage immer gut läuft25 Jahre Behälter-Garantie*Viele Kunden machen den Fehler, nach der billigstenKläranlage zu suchen, statt zu fragen: „Wo bekomme ichdie preiswerteste Kläranlage für mein Geld?“ Als Folgewerden dann oft Behälter verwendet, die bereits nacheinigen Jahren Dichtheitsprobleme haben, besonderswenn sie aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt sind.REWATEC-Klärbehälter bieten Ihnen:• Einbau PKW- und LKW-befahrbar möglich• komplett im Grundwassereinsetzbar (MONOLITH)• 10.000-fach bewährt• 25 Jahre Garantie3 Jahre FLUIDO/SOLIDO-Garantie*(nur bei Wartung durch autorisierten Fachbetriebfür REWATEC-Klärtechnik)• kostenlose Ersatzteile• fachgerechte Wartungund InstandhaltungSOLIDO ®Kapsel*Ausgeschlossen von allen Garantien sind Schäden bzw. Aufwendungen, die durchunsachgemäßen Gebrauch, mangelhafte Montage oder Wartung verursacht werden.22www.rewatec.de

Eine Kleinkläranlage lohnt sich nicht für Sie?®SammelgrubenBei Abwassermengen von weniger als 50 m³ pro Jahrkann es wirtschaftlicher sein, das Abwasser in einerabflusslosen Sammelgrube zu sammeln und mobil entsorgenzu lassen. Neben den klassischen Sammelgrubensind besonders gekammerte Sammelgruben von Vorteil,Sammelgruben (ungekammert)da sie eine spätere Nachrüstung zur Kleinkläranlageermöglichen, falls sich die Abwassermenge zukünftigverändert. Damit haben Sie bereits heute eine sichereund preiswerte Abwasserlösung, die später einfach zurKleinkläranlage nachgerüstet werden kann.Sammelgruben (zweigekammert mitNachrüstoption zur Kleinkläranlage)Sammelgrube BlueLine (BL)Sammelgrube F-LINE (FT)TanktypBlueLine 5200*BlueLine 7600*Bestell-Nr.SGBL5200SGBL7600LieferumfangBlueLine 10000*SGBL9999F-LINE 5000 L SGFT5000+ + +F-LINE 7500 L SGFT7500Abdeckungen / Schächtefür BlueLine und F-LINE SammelgrubenAbdeckungTopCover, begehbar:Stabiler doppelwandiger PE-ThermodeckelBestell-Nr. SGDS0066Schachtverlängerung (nur für Einsatz begehbar)(inkl. Dichtungsring)VS 20: Ø 60 cm, Höhe 25 cm, Verlängerung bis zu 20 cmBestell-Nr. SGDS0022VS 60: Ø 60 cm, Höhe 63,5 cm, Verlängerung bis zu 60 cmBestell-Nr. SGDS0062Zwischenring: Höhe 60 cm, kürzbar durch ZusägenBestell-Nr. SGDS0043Sets PKW-Befahrbarkeit: max. Achslast 2,2 t,PKW-Set 1: Gesamthöhe: 700 - 1100 mmfür stufenlose HöhenverstellungBestell-Nr. SGDS0049PKW-Set 2: Gesamthöhe: 600 mmBestell-Nr. SGDS0059Behälter MONOLITH-II Konus Schacht VS 20 PE-AbdeckungTanktypMit optionaler Nachrüstungals Kleinkläranlagegeeignet bis max.Mehrkammergruben (MONOLITH-II)TanktypBestell-Nr.2 x 3500* KAKM35352 x 4500* KAKM45452 x 6000* KAKM6060Bestell-Nr.ML35* 5 EW KXDR3512ML45* 6 EW KXDR4512ML60* 8 EW KXDR6012Mehrkammergruben werden meist als Vorbehandlung fürandere Reinigungsverfahren, wie z.B. Pflanzenkläranlageneingesetzt.Lieferumfang: MONOLITH-II Behälter, Konus,Schachtverlängerung VS 20, PE-Abdeckung TopCoverNähere Informationen finden Sie in unserem Sammelgruben Prospekt oder unter www.rewatec.de* Gesamtraumvolumen in Litern (randvoll). Der Nutzinhalt kann je nach Anschlussvariante um ca. 10 % abweichenwww.rewatec.de 23

VollbiologischeKleinkläranlagen mit Zukunft®SOLIDO ® – alles was eine Kleinkläranlage braucht!Effiziente Klärtechnik und höchste AnwenderfreundlichkeitSOLIDOEinfach ist besser!NEU+SOLIDO ®Kapsel+MONOLITH-IIEinbaufreundlicheBehälterserie,einzigartige StabilitätTechnik-KapselDas Herz des SOLIDO,effiziente Klärtechnik,sparsam und lautlosRückspülautomatikKein Schlammabtrieb,keine verstopfteVersickerungNoch Fragen? Unsere Experten beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um Ihre Kleinkläranlage.Wir freuen uns über Ihren Anruf unter +49 (0)30 / 440 138 30 (Mo. – Fr. 9:00 bis 16:00 Uhr)REWATEC ist Mitglied von:Mit freundlicher Empfehlung:Unser weiteres Liefersortiment:• Abwasser-Sammelgruben• RegenwassernutzungsanlagenEinfach kostenlosen Katalog anfordernunter Tel.: 040 / 769 164 36oder www.rewatec.deGarantie: Der korrekte Einbau der Erdtanks gemäß Einbauanleitung ist Grundlage für jahrzehntelangeLebensdauer Ihrer Anlage und 25 Jahre Werksgarantie. Diese Garantie bezieht sich ausschließlich auf denjeweiligen Erdtank und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind.Für alle Maß- und Inhaltsangaben behalten wir uns eine Toleranz von +/- 3 % vor. Im Fall eines von unsanerkannten Mangels leisten wir kostenlos Materialersatz – darüber hinausgehende Leistungen sindausgeschlossen. Die Garantie von 3 Jahren für die Klärsysteme FLUIDO II und SOLIDO umfassen dieHaltbarkeit aller elektrischen und mechanischen Bauteile unter der Vorraussetzung, dass die Wartung durcheinen autorisierten REWATEC-Partnerbetrieb ausgeführt wurde. Ausgeschlossen von allen Garantien sindSchäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, mangelhafte Montage oder Wartung verursacht werden.Fracht: Die Lieferbedingungen teilt Ihnen unser Handelspartner in Ihrer Region gerne mit.Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © REWATEC GmbHWir sind uns unserer Verantwortung für Gesellschaft undUmwelt bewusst und handeln danach. Deshalb freuen wiruns ganz besonders über die Auszeichnungen„TOP Arbeitgeber“ und „Vorreiter ethischen Handelns“.www.ethics.de, www.topjob.deStand: 1/2013