H. C. Andersen's ausgewlte Mchen f die Jugend

]£2 £ ic tUdjtigalL.bie ftnb am fdjroerften ju beliebigen. Jtur$, bie 9?ad)tigaff machtemar)rlic(j ©tuetSie feilte mm frei «§ofe bleiben, it)ren eigenen Sauet fammt berftrei^eit t)aben, 5tr>et 9)2 al bes Sages nnb ein 3KaI beS 9?acbt6 ^erauö*mfpajieren. (Sie befam bann $n>6lf Wiener mit , meiere iijx äffe einSeibenbanb um bas 33ein geklungen fyatten, an bem fte fte reellfejifn'etten. (E3 voax burcfyaus fein Vergnügen bei einem folgenAusflug.Sie ganje ©tabt fyradj fcon bem merfmurbtgen 3}ogel, unbbegegneten ftcfy ßtoei, fo fagte ber ©tue nichts unteres al8:„ÜNadjjt!" — nnb ber Qtnbere fagte: „gaff!" *) Unb bann feufgtenfie unb öerftanben einanber. 3a, elf ^oferftnber toutben nacr; ir>r be=nannt ; aber nict/t eins t>on tßnen t)atti einen £on in ber ^e(;(e.(SitieS £ages erhielt ber Jtaifer ein gropes $a(fet, auf bem ge=trieben ftanb :„Sie SRad&tigaff."„Sa r)aben mir nun ein neues 33itc^ über unfern berühmten 58o*gel!" fagte ber Äatfer. Qlber es mar fein 93ucfy, fonbern ein fleinesJhmfimerf, melcbes in einer Sdjadjtel tag: eine fünfHicfre 9?acfc/tigaf(,bie ber tebenben gleiten feilte, allein überall mit Siamanten, Rubinenunb Sahiren befe&t mar. (Sobalb man ben «ftunjbogel aufjog,fennte er eine ber Stücfe, bie ber hnrfücfce fang, fingen; unb bannbemegte ftcf? ber ©äjtoetf auf unb nieber, unb glanjte kern ©Über unb©clb. Um ben £als r)ing ein fleineö 33anb, nnb barauf jtanb ge*f trieben: ,,Ses Jtatferö »on Sa^an 9?acimgaf( ijt arm gegen bie besJiaifers bon (Efyina."beiür.*) 3ft im £rtgina( boppelftmüg , ba im SWnifcfcen „gaff" yerrürft