Ausgabe 10/2013 - Wir Ochtersumer

Oktober_2013Ochtersumer5BÜRGER- UND HUBERTUSSCHIESSEN BEIM SCHÜTZENCLUB HORRIDOSiegerehrung der Schützen: Mannschaftssieger sind Marius, Detlef und Monika Kehe und Ingrid Badurczyk (vorn von links).„Wir kommen jetzt zur letzten Siegerehrung“Ingrid Badurczyk gewinnt erneut die BürgerscheibeMit viel Sportsgeist haben die Schützen beimHubertusschießen noch einmal ihre Vereinsbestenermittelt, aber zum Bürgerschießen hättenmehr Ochtersumer kommen können, sagte derVereinsvorsitzende Alexander Kohl, bevor erverkündete: „Wir kommen jetzt zur letztenSiegerehrung. Im nächsten Jahr wird sich derSchützenclub Horrido auflösen.“Wie schon im letzten Jahr hat Ingrid Badurczykdie Bürgerscheibe gewonnen, Mannschaftssiegerwurde Familie Kehe. Im vereinsinternenVergleich wurde Norbert ReichelSchützenkönig und Kerstin Rückert Schützenkönigin.Die weiteren Sieger: Annika Rückert,(Jugendkönigin), Alexander Kohl (Standeinweihungspokal),Karin Staar (Altersköniginund Damen-Wanderpokal) und Paul Badurczek(Alterskönig).Der Verein will sich Ende 2014 auflösen,weil der Eigentümer die Pacht ab 2015 sostark anhebt, dass die Mitglieder sie nicht leistenkönnen. Im nächsten Sommer wollen dieSchützen bereits beginnen, den Schießstand ander St.-Godehard-Straße zu räumen. sjMenschen würdig pflegenHERBSTWETTER –ERKÄLTUNGSGEFAHRtSteuerwalder Str. 18 · 31137 HildesheimTelefon 05121 20660-3 · www.caritas-teresienhof.deMühlenstraße 24 · 31134 HildesheimTelefon 05121 20409-0 · www.caritas-magdalenenhof.deJETZT VORBEUGENWir beraten Sie gern!Luisen ApothekeChristine BauerschaperBarienroder Str.131139 HildesheimTel: 05121/268826Fax:05121/268828E-Mail: luisen-apotheke@t-online.de*Nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen,nur für einen Artikel gültigt

8Oktober_2013Termine der LukasgemeindeLutherempfang in der LukasgemeindeDie Lukasgemeinde lädt am Reformationstag, Donnerstag,31. Oktober, um 19 Uhr Vertreter von OchtersumerEinrichtungen und Vereinen, Gemeindemitgliederund Interessierte zum Jahresempfang indie Lukaskirche ein (Schlesierstraße 5). Dr. JochenArnold, Theologe, Kirchenmusiker und Direktor desMichaelisklosters Hildesheim (Foto), referiert zumThema: „Eine Regiererin des menschlichen Herzens– Martin Luthers Musikverständnis“.Gottesdienste:Andacht im Altenheim am Steinberg: mittwochs um 10 Uhr06.10., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zumErntedankfest13.10., 10.00 Uhr: Gottesdienst20.10., 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Männersonntag26.10., 10.00 Uhr: Lukas-Kinderkirche für Eltern und Kindervon 0-12 Jahren, anschließend Imbiss(bis 12.30 Uhr)27.10., 10.00 Uhr: Gottesdienst zur „Bundesschluss-Aktion“mit Gospelchor „Join Hands“,anschließend Kirchenkaffee31.10., 17.30 Uhr: Gottesdienst zum Reformationstagin der Markuskirche, Ulmenweg 1103.11., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Einführungund Verabschiedung Ehrenamtlicher,anschließend KirchenkaffeeVeranstaltungen:07.10., 15.00 Uhr: Frauennachmittag (Seniorinnen):Erntedank – Apfelfest (S. Dürkop und Team)08.10., 19.30 Uhr: Bastelgruppe09.10., 19.45 Uhr: „Die Bibel im Gespräch“: Der Galaterbrief10.10., 19.30 Uhr: Geburtstags-Besuchsdienstkreis15.10., 19.30 Uhr: Gesprächskreis „Glauben heute“:„bis an der Welt Ende“19.10., 9.00 Uhr: Haus-und Gartentag: Gemeinsame GartenundAufräumarbeiten (bis 12 Uhr)21.10., 15.00 Uhr: Frauennachmittag (Seniorinnen):Der 23. Psalm. (Prädikantin Ingrid Illig)24.10., 15.00 Uhr: Herrenrunde (Senioren): Kleine Geschichteder Männerarbeit in unserer Landeskirche,Diakon Horst Büshel, Sprengelreferent29.10., 19.30 Uhr: Frauenkreis: Arztgeschichten in der Bibel30.10., 19.30 Uhr: Tanzen im Kreis: „Bunt sind schon die Wälder“31.10., 10.00 Uhr: Besuchsdienstkreis für NeuzugezogeneJeden Dienstag: 16.30 bis 17.30 Uhr, Kinderchor ab 5 Jahren(außer in den Ferien)Jeden Freitag: 16.30 Uhr Pfadfindergruppe des VCPfür 7–9Jährige: Es sind noch Plätze frei.Anfragen bei Christian Brems,Telefon 01 51 / 15 77 69 9416.30 Uhr Pfadfindergruppe des VCPfür 10–12 Jährige(außer in den Ferien)Lukasgemeinde, Schlesierstraße 5, Tel.: 26 32 08,www.lukasgemeinde-hildesheim.deDamit Pflegezum Segen wirdAlten- und PflegeheimAm SteinbergWir beraten Sie gerne,sprechen Sie uns an!Klaus NeumannHeimleiterTel. 05121 - 200-0Schlesierstr. 7, 31139 Hildesheimamsteinberg@diakonie-hildesheim.deBei uns stehen Lebensfreude undLebensqualität im Mittelpunkt.Ein erfahrenes Team begleitet undunterstützt unsere Bewohnerinnenund Bewohner rund um die Uhrin allen Belangen des Lebens.Wir engagieren uns für eine Pflege,die nicht nur professionell, sondernauch mitfühlend und herzlich ist:Bei uns können Sie sich ganzzu Hause fühlen.Wohlfühlen in der „Backstage hair.lounge“Als sich die Friseurmeisterinnen Kristin Frischke und KatharinaLütje gemeinsam selbstständig machen wollten, hatten sieden Traum, einen Friseursalon zum Wohlfühlen zu eröffnen. Sieschauten sich im Ochtersumer Altdorf Räume auf dem ehemaligenKlöpperschen Hof an und wussten sofort: „Hier soll unser Traumwahr werden.“ Vor einem Jahr eröffneten sie ihre „Backstage hair.lounge“. In drei abgetrennten stilvoll eingerichteten Arbeitsbereichen– bei Lounge-Musik und mit Blick auf einen üppigen Garten– werden Haare gewaschen, gefärbt und frisiert.„Die Ochtersumer haben uns sehr gut angenommen“, sagt KatharinaLütje. Seit dem 1. August haben die Friseurmeisterinneneine Auszubildende eingestellt, Maria Meise aus Barienrode. „Esist ein gutes Gefühl, dass wir unsere Erfahrung weitergeben können“,sagt Kristin Frischke. Seit Oktober verstärkt Christiane Hübscherdas Team mit ihrer langjährigen Erfahrung als Friseurin.www.diakonie-hildesheim.de/amsteinbergKatharina Lütje, Kristin Frischke, Christiane Hübscher und MariaMeise (von links).

Oktober_2013Ochtersumer9St.-Altfried-GemeindeGottesdienste02.10., 09.00 Uhr: hl. Messe03.10., 18.00 Uhr: Gebet um geistlicheBerufe05.10., 17.30 Uhr: Vorabendmesse06.10., 10.30 Uhr: Erntedankgottesdienst09.10., 09.00 Uhr: hl. Messe11.10., 10.00 Uhr: Kommunionfeierim Altenheim12.10., 17.30 Uhr: Vorabendmesse13.10., 10.30 Uhr: Hochamt16.10., 09.00 Uhr: hl. Messe19.10., 17.30 Uhr: Vorabendmesse20.10., 10.30 Uhr: Hochamt10.30 Uhr: Kleine Kirche23.10., 09.00 Uhr: hl. Messe25.10., 10.00 Uhr: Messe im Altenheim26.10., 17.30 Uhr: Vorabendmesse27.10., 10.30 Uhr: Hochamt28.10., 18.00 Uhr: Friedensgebet30.10., 09.00 Uhr: hl. Messe31.10., 18.00 Uhr: Gebet um geistlicheBerufe01.11., 09.00 Uhr: hl. MesseWoanders-Gottesdienst300 Besucher feiern im AltdorfAuf dem Hof beim Grünen Landhausveranstalteten die Lukas- und die St.-Altfried-Gemeinde an einem Freitag imSeptember ihren ersten „Woanders-Gottesdienst“.Mitten auf dem Platz wurdenBänke aufgestellt, die umliegenden Geschäftesorgten für Speisen und Getränke.Schilder mit biblischen Worten regtenbeim Rundgang zum Nachdenken an unddie Rockband B.Bosi spielte.Der ökumenische Gottesdienst wurdeunterbrochen, um den etwa 300 Besucherndie Gelegenheit zu geben, sich auf demHof umzuschauen und miteinander insGespräch zu kommen. Die Idee, einen besonderenGottesdienst außerhalb der Kirchenzu feiern, hatten Gemeindemitgliederder Kirchen zusammen mit Pastorin MeikeRiedel und Pfarrer Hendrik Rust.Der „Woanders-Gottesdienst“ soll inOchtersum auch im nächsten Jahr wiedergefeiert werden. Wo das sein wird, stehtnoch nicht fest – auf jeden Fall „woanders“.sjVeranstaltungen03.10., 15.00 Uhr: Handarbeitskreis06.10., 15.00 Uhr: Medjugoriegebetskreis19.00 Uhr: Jugendtreff19.30 Uhr: St.-Altfried-Chorprobe10.10., 15.00 Uhr: Handarbeitskreis13.10., 19.00 Uhr: Jugendtreff17.10., 15.00 Uhr: Handarbeitskreis18.10., 20.00 Uhr: Kolping-Vortrag: Dersoziale Gedanke heute(Hilfe zur Selbsthilfe),Referent: MartinKnöchelmann20.10., 19.00 Uhr: Jugendtreff22.10., 15.00 Uhr: Frauenbund:Klönnachmittag24.10., 15.00 Uhr: Handarbeitskreis25.10., 20.00 Uhr: Kolping: Das Evangeliumund die Evangelien,Referent:Bruder Godehard27.10., 19.00 Uhr: Jugendforum28.10., 16.00 Uhr: Blutspende29.10., 16.00 Uhr: Besuchsdienst31.10., 15.00 Uhr: HandarbeitskreisSt.-Altfried-GemeindeKurt-Schumacher-Straße 9,Telefon: 26 28 86www.st-altfried.de20Steuerwalder Straße 7 31137 HildesheimIhr neuer Heizkessel unser bestes „Meister-Stück“!• Bäder• Heizung• SolarSeit über 20 JahrenGmbHPlanung – Ausführung – ServiceBeusterstraße 43 · 31141 Hildesheim / OT MarienburgTelefon (0 51 21) 26 70 00 · Fax (0 51 21) 26 71 00

10Oktober_2013Deutsche Tipp-Kick-Meisterschaft in Ochtersum184 Teilnehmer wollten per Knopfdruck zwölfeckige Bälle ins Tor schießenDie 48. Deutsche Einzelmeisterschaft imTipp-Kick wurde im September in der OchtersumerAula ausgetragen. Ausrichter des Turnierswar die Tisch-Fußball-Gemeinschaft Hildesheimvon 1938 (TFG), die in diesem Jahrihr 75-jähriges Bestehen feiert. Die Bedeutungder Meisterschaft wurde durch großes Medien-Interesse unterstrichen. Ein Fernsehteam desNDR war für die Sendung „Hallo Niedersachsen“zwei Stunden vor Ort.Jeder der 184 Teilnehmer brachte seine eigenenFiguren mit. Diese haben speziell an-183 Teilnehmer aus Deutschland spielen in der Ochtersumer Aula um die Meisterschaft.Drei Turnier-Teilnehmer aus Ochtersum:Andreas Hofert, Christian Reymann und MichaelArnold (von links).geschliffene Schussbeine, um zum Beispielharte Schüsse oder Dreher zu erzeugen. DerTipp-Kicker entscheidet aus der Spielsituationheraus, welche seiner maximal vier Figuren ereinsetzt. Durch Druck auf einen Knopf an derFigur wird das Bein zum Schwingen gebrachtund so versucht, den zwölfeckigen Ball insTor des Gegners zu schießen. Eine Begegnungdauert zwei mal fünf Minuten. Die Auslosungder Gruppen erfolgte nach festen Regeln desDTKV, um Manipulationen auszuschließen.„Der direkte Kontakt zum Gegner machtden Reiz an dem Sport aus. Dieses Gefühl hatman bei einem Fußball-Computerspiel nicht“,erklärte Thomas Lachnitt, 2. Vorsitzender undSpielwart der TFG. „Die Tipp-Kick-Szene inDeutschland besteht aus etwa 500 Spielern, diesich immer wieder bei Veranstaltungen treffen.So entstehen über den Sport hinaus viele persönlicheBeziehungen“, sagte er.Deutscher Meister wurde Benjamin Buzaaus Hirschlanden. Bei den Damen siegte MichaelaKögel aus Berlin und U18-Meister wurdeMarco Bittmann aus Murgtal. trMir gefälltOchtersumer... weil das Blattübersichtlich ist undich mit meiner Werbunghier Erfolg habe!Wolfgang KrügerInstallateur-Meister„Loben Sie Ihr Kindauch für kleine Schritte“Vortrag zum Thema Lernen in der GrundschuleLesen, Schreiben und Rechnen sindGrundfertigkeiten, die ein Kind in derGrundschule lernen sollte. Wie könnenEltern dabei am besten helfen? Was fördertden Lernerfolg und welches Verhaltenführt im schlimmsten Fall zur Verweigerungdes Kindes? Die Grundschulehatte zu diesen Fragen den ReferentenBjörn Pulz eingeladen. Die Kosten fürden Vortrag wurden vom Fördervereinübernommen. „Das Thema ist so wichtigfür unsere Kinder, dass wir jedem denBesuch der Veranstaltung ermöglichenwollten. Ein Eintrittsgeld sollte keinHinderungsgrund sein“, sagte RektorinAnnegret Rehbock den Eltern in der gutbesuchten Aula.Pulz veranschaulichte, dass gut strukturiertesLernen dazu beiträgt, möglichstviel zu behalten. Um sich eine Reihevon Wörtern besser zu merken, kannzum Beispiel eine Geschichte ausgedachtwerden, in der diese Wörter vorkommen.Aber nicht jeder Schüler kommt mitdieser Technik zum Erfolg, da es unterschiedlicheLerntypen gibt: logisch-abstrakte,visuelle, auditive oder GefühlsundBewegungslerner. Die Eltern könnenhelfen, Strukturen zu finden, die zu ihremKind passen. Darüber hinaus sollteeine Lernsituation frei von Zorn oderFurcht sein, denn negative Emotionenverhindern den Erfolg. Deshalb sei eswichtig, so Pulz, das Kind auch am Endeeiner negativen Lernsituation an positiveLernerfolge zu erinnern. „Loben SieIhr Kind auch für kleine Schritte. LobenSie es, wenn es motiviert gelernt hat.“Nach dem Lernen setzt ein Verarbeitungsprozessein, der etwa zwanzigMinuten dauert, erklärte Pulz. Indieser Zeit rät er von Fernsehkonsumoder PC-Spielen ab. Diese fordern durchihre emotionalen Inhalte das Gehirn sostark, dass dabei die Verarbeitung desGelernten gestört wird. Lesen, Musikhören oder Spielen seien die besserenAlternativen.tr

über 100 m 2inkl. Sole-OaseHaustex Star 2013Bettenfachhändler des JahresDie ergodeluxe-Vermessung ist kostenlos und unverbindlich!Ihre individuelle Matratze 120 22 21 20 19 18 19 22 20 19 17 16 Gemessenes Druckprofil in MillibarSCHRITT 1 ist eine Liegedruck-Messung in Rückenlage.SCHRITT 4 Die am Liege-Simulator ermittelten Körper-Stützwerte werden an den Matratzen-Herstellerweitergeleitet und von diesem in Form von unterschiedlich festen Stützeinlagenin die Matratze eingearbeitet. 4SCHRITT 3 Mit Hilfe der bei der Liegedruck-Messung gewonnenen Messdaten errechnetder Liege-Simulator das zum Körperbau passende Matratzen-Stützprofil. Dieses wird in der24 25 22 21 21 20 22 23 22 21 19 182Gemessenes Druckprofil in MillibarFolge simuliert und überprüft. Auf Wunsch werden die Daten an den Matratzenhersteller weitergeleitet,der entsprechend feste oder weiche Stützstempel in die Matratze SCHRITT 23ist eine Liegedruck-Messung in Seitenlage.eingearbeitet.Egal zu welchem Anlass, Gutscheine für die Salzgrottekommen immer gut an. Schenken Sie doch einfachmal etwas Auszeit vom Alltag; Freunde und Familiewerden sich für die Erholung bedanken.BESSER SCHLAFEN – BESSER LEBEN!www.kolbe-bettenland.dePKostenlose Parkplätze direkt vor der Tür! Mo. bis Fr. von 9.00 Uhr – 19.00 Uhr ∙ Sa. von 9 .00 Uhr – 18.00 Uhr

1,14% p.a. bis 2014Festgeldanlage bis zum 14.01.2014. Achtung: begrenztes Sonderkontingent.Für Gelder, die bisher noch nicht bei der Volksbank Hildesheimer Börde eGangelegt sind.Für Beträge von 10.000 € bis 100.000 € (höhere Beträge auf Anfrage)Stand: 15.09.2013Volksbank Hildesheimer Börde eGIm Mittelfeld 3 · 31139 Hildesheim · ☎ 05121 9186126direkt im Hagebaumarkt in Hildesheim-Ochtersum