Západočeská univerzita v Plzni SPRACHLICHE ANALYSE ...
Západočeská univerzita v Plzni SPRACHLICHE ANALYSE ... Západočeská univerzita v Plzni SPRACHLICHE ANALYSE ...
Der LITTLEST PET SHOP Pfötchen-Flitzer [ist nur] für die süßen Tierchen mit demWackelkopf.Co [je] nového ve světě LITTLEST PET SHOP?[Nové je]Auto pro Pečupačky.[To auto] Je úžasné!- ZeugmaPodívej na mého křečka, jů, a [podívej na] ostatní zvířátka.- Rhetorische FrageCo nového ve světě LITTLEST PET SHOP?Kam pojedeme?- AusrufHuiii- ApostropheKup autíčko LITTLEST PET SHOP, nasbírej tři čárové kódy a můžeš získat jaguar zlimitované edice.Pečupačky přidejte se společně se zvířátky 12. června na putování po pražské Zoo.- PersonifizierungDeine kleinen Lieblinge auf großer Fahrtder Hamster bringt sie in Schwung.Das macht ihnen Spaß.Pečupačky nasedat!82
Anzahl6543210Vergleich der stilistischen MittelLITTLEST PET SHOPStilmitteldeutscher Werbetexttschechischer WerbetextDas Diagramm zeigt ein interessantes Ergebnis. Die Werbespots für LITTLESTPET SHOP haben nur zwei gemeinsame Stilmittel, die Ellipse und die Personifizierung. Imdeutschen Text werden gerade diese zwei stilistischen Mittel am öftesten gebraucht. Imtschechischen Text sind es die Ellipse, die rhetorische Frage und die Apostrophe. DiePersonifizierung kommt zusammen mit der Paronomasie, der Diaphora und dem Zeugmanur einmal vor. Im deutschen besetzen den dritten Platz der Parallelismus, die Antitheseund der Ausruf.83
- Seite 31 und 32: Appellfiguren:Rhetorische FrageDie
- Seite 33 und 34: HyperbelDie Hyperbel ist eine absic
- Seite 35 und 36: LEXIKALISCHE MITTEL:SUBSTANTIVEVERB
- Seite 37 und 38: LEXIKALISCHE MITTEL:SUBSTANTIVEADJE
- Seite 39 und 40: PAULA brýle nasadí, do pohody tě
- Seite 41 und 42: Anzahl- HyperbelDie PAULA ist eine
- Seite 43 und 44: KINDER PINGUIDer tschechische 32 Fe
- Seite 45 und 46: vor. Der tschechische Spot ist auß
- Seite 47 und 48: Anzahl- AusrufAha! Ehm!Tamtadatamta
- Seite 49 und 50: LEXIKALISCHE MITTEL:SUBSTANTIVEADJE
- Seite 51 und 52: Im Gegensatz zu allen anderen deuts
- Seite 53 und 54: LEGO CITY - FLUGHAFENDer tschechisc
- Seite 55 und 56: gebraucht. Letztendlich habe ich in
- Seite 57 und 58: BABY BORNDer tschechische 39 Fernse
- Seite 59 und 60: Im deutschen Werbetext bilden die S
- Seite 61 und 62: Anzahl- PersonifizierungBABY BORN w
- Seite 63 und 64: LEXIKALISCHE MITTEL:SUBSTANTIVEADJE
- Seite 65 und 66: In den verglichenen Texten werden k
- Seite 67 und 68: BARBIE20 Sekunden.Sowohl der tschec
- Seite 69 und 70: Nach den Verben folgen die Präposi
- Seite 71 und 72: Anzahl- SynekdocheDie Hundemama zie
- Seite 73 und 74: LEXIKALISCHE MITTEL:SUBSTANTIVEADJE
- Seite 75 und 76: Všechny jsem vás zašmouloval.Mus
- Seite 77 und 78: Anzahl6543210Vergleich der stilisti
- Seite 79 und 80: LEXIKALISCHE MITTEL:SUBSTANTIVEADJE
- Seite 81: Da gehťs echt rund.Das macht ihnen
- Seite 85 und 86: Schlussfolgerung ziehen kann, dass
- Seite 87 und 88: AnzahlWerbungen sind es die Hyperbe
- Seite 89 und 90: viele Untersuchungen zu der Anzeige
- Seite 91 und 92: 7. LITERATURVERZEICHNISAufenanger S
- Seite 93 und 94: Litotes (11.6.2012)Littlest Pet Sh
Der LITTLEST PET SHOP Pfötchen-Flitzer [ist nur] für die süßen Tierchen mit demWackelkopf.Co [je] nového ve světě LITTLEST PET SHOP?[Nové je]Auto pro Pečupačky.[To auto] Je úžasné!- ZeugmaPodívej na mého křečka, jů, a [podívej na] ostatní zvířátka.- Rhetorische FrageCo nového ve světě LITTLEST PET SHOP?Kam pojedeme?- AusrufHuiii- ApostropheKup autíčko LITTLEST PET SHOP, nasbírej tři čárové kódy a můžeš získat jaguar zlimitované edice.Pečupačky přidejte se společně se zvířátky 12. června na putování po pražské Zoo.- PersonifizierungDeine kleinen Lieblinge auf großer Fahrtder Hamster bringt sie in Schwung.Das macht ihnen Spaß.Pečupačky nasedat!82
Change language