Západočeská univerzita v Plzni SPRACHLICHE ANALYSE ...
Západočeská univerzita v Plzni SPRACHLICHE ANALYSE ...
Západočeská univerzita v Plzni SPRACHLICHE ANALYSE ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzahl6543210Vergleich der stilistischen MittelKINDERÜBERRASCHUNGStilmitteldeutscher Werbetexttschechischer WerbetextDie Grafik zeigt sehr übersichtlich, welche Stilmittel die analysierten Werbetextegemeinsam haben und worin sie sich unterscheiden.Im Gegensatz zum tschechischen benutzt der deutsche Werbespot recht vieleStilmittel. Meistens kommen sie aber nur einmal oder zweimal vor z.B. Paronomasie,Antithese, Metapher, Synekdoche und die Personifizierung. Bis auf die Personifizierung,die im tschechischen Spot gleich nach der Apostrophe mehrere Male gebraucht wird,findet man im tschechischen Werbetext keines der aufgezählten Stilmittel. Weiterestilistische Mittel des tschechischen Textes sind die rhetorische Frage und der Ausruf. ImVergleich zum tschechischen Spot stehen im deutschen der Ausruf auf erster und dieEllipse mit der rhetorischen Frage auf zweiter Stelle.77
Change language