Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ...
Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ... Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ...
18 unisono 7-2013Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikDie StadtharmonieOerlikon-Seebachspielt am 5. Mai inDüdingen aufWestschweizerBoden.La Stadtharmonied’Oerlikon-Seebachse produira enterrefribourgeoise,àGuin le5mai.Zurich, Nyon und Fribourg Zurich, Nyon etFribourgDrei Orchester, drei Regionen,ein KonzertTrois orchestres, trois régions, un concert martin koppAm Sonntag, 5. Mai, findet imPodium von Düdingenein Gemeinschaftskonzert der Stadtharmonie ZürichOerlikon-Seebach, der Stadtmusik Nyon und derLandwehr Freiburg statt. Ungefähr 200 Musikerinnenund Musiker aus drei Regionen der Schweiz entführendas Publikum in weite Teile der Erde.Dimanche 5mai aura lieu auPodium deGuin unconcertréunissant la Stadtharmonie Oerlikon-Seebach deZurich,la Fanfare municipale deNyon etlaLandwehr deFribourg.200 musiciennes et musiciens detrois régions différentesde Suisse emmèneront le public aux quatre coins delaterre.ursprünglich war das motto des Konzertes «Kontraste»: AmKonzerttreffen sich Orchester vom Zürichsee und Genferseegebiet, esdirigieren eine Dame (Isabelle RufWeber) und zwei Herren (CarloBalmelli und Serge Gros) und eswerden Werke von Japan bis nachSüdamerika gespielt. Doch sind das wirklich Kontraste? Eher nein.Vielmehr zeigen sich dievielseitigenFacetten, welche die Musik bietenkann: verschiedene Regionen, verschiedene Kulturen,verschiedene Personen.Das ProgrammDie Stadtmusik Nyon interpretiert «Noah’s Ark» von BertAppermont, «Another World’s Hell» von Simon Dobson und denMarsch «Valère et Tourbillon» von Michel Barras. Die Landwehr deFribourg spielt «The Music Makers» von Alfred Reed, «La Vita» vonYasuhide Ito sowie Musik von Charles Chaplin arrangiert durchMarcel Peeters.Die Stadtharmonie Zürich OerlikonSeebach schliesslichkündigt ein sehr spanisches Programm an. Sie spielt «LargaCordobesa» von José Francisco Martinez Gallego, «Libertadores» vonOscar Navarro, «Conga del Fuego Nuevo» von Arturo Marquez (arr.Oliver Nickel), «Huapango» von José Pablo Moncayo (arr.Carlo Balmelli) und «Danza Finale» aus «Estancia» von AlbertoGinastera (arr. John David).na l’origine, le thème du concert devait être «Contrastes»: orchestres dulac Léman ou du lac deZurich, dirigés par une dame (Isabelle RufWeber) ou des messieurs (Carlo Balmelli et Serge Gros), interprétantdes œuvresduJapon jusqu‘àl’AmériqueduSud... Or,s’agitil vraimentde contrastes? Car, enréalité, c’est uniquement de la musique qu’ils’agit, dans tout cequ’elle permet dedécouvrir àtravers ses innombrablesfacettes: autres cultures, autres régions, autres personnes.Le Japon etChaplinPremière des trois formations, la Fanfare municipale deNyoninterprétera «Noah’s Ark» de Bert Appermont, «Another World’sHell» de SimonDobsonetlamarche«Valère et Tourbillon» de MichelBarras. LaLandwehr deFribourg exécutera pour sa part «The MusicMakers» d’Alfred Reed, «La Vita» de Yasuhide Ito ainsi que desmusiques de Charles Chaplin arrangées par Marcel Peeters.Des couleurs d’Amérique latineDe son côté, la Stadtharmonie de Zurich OerlikonSeebach annonceun programme très hispanique avec «Larga Cordobesa» de JoséFranciscoMartinez Gallego, «Libertadores» d’Oscar Navarro, «CongadelFuego Nuevo» d’Arturo Marquez(arr. Oliver Nickel), «Huapango»de José Pablo Moncayo (arr. Carlo Balmelli) etla«Danza Finale» tiréed’«Estancia» d’Alberto Ginastera (arr. John David).n
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik7-2013 unisono 199. Internationales Hornfestival Obwalden 9 e Festival international decor d’ObwaldTop-Hornisten dozieren inSarnenDes cornistes de haut niveau enseigneront àSarnenlukas christinatÜber Christi Himmelfahrt findet das 9. InternationaleHornfestival statt. Neben Radovan Vlatkovic, einem derweltweit führenden Waldhornisten, sind auch Esa Tapaniaus Finnland, Wolfgang Gaag aus München und LukasChristinat am Festival – eine einmalige Gelegenheit, sichbei den Hornisten von Weltklasse weiterzubilden.Le 9 e Festival international decor se déroulera pendant leweek-end de l’Ascension. Outre Radovan Vlatkovic, l’unedes vedettes mondiales du cor, le Festival accueillera aussiEsa Tapani, de Finlande, Wolfgang Gaag, de Munich, etLukas Christinat. Une chance unique deseformer avec lesmeilleurs cornistes aumonde.für das festival vom 9. bis 12. mai haben die Organisatoren erneut einProgramm für Laien, Studenten, Berufsmusiker und Schüler zusammengestellt:AnWorkshops(Mentaltraining, Techniketc.) im Einzelunterrichtundim Ensemblespielwirdden Teilnehmerndie Möglichkeitgeboten, Neues zuentdecken, zusammen zu musizieren undErfahrungen auszutauschen.pour le festival qui se tiendra du 9au12mai, les organisateurs ont ànouveau concocté un programme pour amateurs, étudiants oumusiciens professionnels: lors des ateliers (entraînement mental,technique, etc.) en enseignement individuel et en groupe, lesparticipants auront lapossibilité de découvrir quelque chose denouveau, de jouerensemble et d’échanger desexpériences.Nachwuchsförderung undWeiterbildungDas Programm für die Kinder beinhaltetunter anderem einen Rhythmuskurs,einen musikalischen Postenlaufund spannende Freizeitaktivitäten.Die Kinder werden vongeschulten und erfahrenen Hornlehrernden ganzen Tag betreut und alsEnsemble am Konzert vom Samstag,11. Mai auftreten.Für Hornistinnen und Hornistenaus Blasmusikvereinen bietet das Festivaleine fundierte und professionelleWeiterbildung an. Neben dem Ensemblespiel,Workshops überIntonation, Artikulation und Ansatzkönnen alle Teilnehmer bei den Dozentenden Einzelunterricht besuchen.Meisterkurs und KonzerteFür fortgeschrittene Studenten undBerufsmusiker wird ein MeisterkursDer kroatische Hornist Radovan Vlatkovic kommtals Dozent ans Festival nach Sarnen.Le corniste croate Radovan Vlatkovic viendraenseigner àSarnen.durchgeführt, inwelchem die Dozenten mit den Teilnehmern desKurses Konzertliteratur mit Klavierbegleitung erarbeiten. Der Meisterkursist öffentlich und auch für Zuhörer sehr zu empfehlen.Das Festival bietet jeden Tag Konzerte auf höchstem Niveau. Alsbesonderes Highlight wird dieses Jahr ein neu zusammengestelltesSinfonieorchester auftreten und mit den Dozenten als Solisten Meisterwerkeder klassischen Musik präsentieren.Infos und Anmeldung (bis 20. April): www.frenchhorn.ch nFoto: Branko HrkacPromotion delarelève etformationcontinueLe programme pour enfants contientnotamment uncours de rythmique,une coursedécouverte musicale etdepassionnantes activités de loisirs. Lesenfants seront accompagnés par desprofesseurs de cor expérimentéspendant toute la journée et ilsparticiperont auconcert du samedi 11mai. Pour les cornistes issus desociétés de musique, le Festival offreune formation continue professionnelleetfondée.Acôté dufaitdejouerensemble et des ateliers consacrés àl’intonation, àl’articulation etauxattaques, tous les participantspourront fréquenter des coursindividuels auprès des enseignants.Cours demaître etconcertsLesétudiants avancésetles musiciensprofessionnels pourront assister àuncours de maître où ils pourronttravailler avec les enseignants de la littérature de concert avecaccompagnement de piano. Le cours de maître est public et peut êtrevivement recommandé auxauditeurs.Chaque jour, leFestival propose des concerts de haut niveau.Commesommetparticulier,ilyauracette annéeunorchestre symphoniquerécemmentconstituéqui présenterades chefsd’œuvre classiquesavec les enseignants ensolistes. Plus d’informations etinscriptions(jusqu’au20avril): www.frenchhorn.ch.n
- Seite 1 und 2: 7-2013 102. Jahrgang www.windband.c
- Seite 3 und 4: 10.04.13 12: 1Editorial7-2013 uniso
- Seite 5 und 6: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 7 und 8: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 9 und 10: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 11 und 12: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 13 und 14: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 15 und 16: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 17: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 21 und 22: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 23 und 24: jugendmusik.chDie Schweizer Zeitsch
- Seite 25 und 26: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 27 und 28: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 29 und 30: Le magazine suisse de musique pour
- Seite 31 und 32: Finale7-2013 unisono 31Blasmusik am
18 unisono 7-2013Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für BlasmusikDie StadtharmonieOerlikon-Seebachspielt am 5. Mai inDüdingen aufWestschweizerBoden.La Stadtharmonied’Oerlikon-Seebachse produira enterrefribourgeoise,àGuin le5mai.Zurich, Nyon und Fribourg Zurich, Nyon etFribourgDrei Orchester, drei Regionen,ein KonzertTrois orchestres, trois régions, un concert martin koppAm Sonntag, 5. Mai, findet imPodium von Düdingenein Gemeinschaftskonzert der Stadtharmonie ZürichOerlikon-Seebach, der Stadtmusik Nyon und derL<strong>an</strong>dwehr Freiburg statt. Ungefähr 200 Musikerinnenund Musiker aus drei Regionen der Schweiz entführendas Publikum in weite Teile der Erde.Dim<strong>an</strong>che 5mai aura lieu auPodium deGuin unconcertréuniss<strong>an</strong>t la Stadtharmonie Oerlikon-Seebach deZurich,la F<strong>an</strong>fare municipale deNyon etlaL<strong>an</strong>dwehr deFribourg.200 musiciennes et musiciens detrois régions différentesde Suisse emmèneront le public aux quatre coins delaterre.ursprünglich war das motto des Konzertes «Kontraste»: AmKonzerttreffen sich Orchester vom Zürichsee und Genferseegebiet, esdirigieren eine Dame (Isabelle RufWeber) und zwei Herren (CarloBalmelli und Serge Gros) und eswerden Werke von Jap<strong>an</strong> bis nachSüdamerika gespielt. Doch sind das wirklich Kontraste? Eher nein.Vielmehr zeigen sich dievielseitigenFacetten, welche die Musik bietenk<strong>an</strong>n: verschiedene Regionen, verschiedene Kulturen,verschiedene Personen.Das ProgrammDie Stadtmusik Nyon interpretiert «Noah’s Ark» von BertAppermont, «Another World’s Hell» von Simon Dobson und denMarsch «Valère et Tourbillon» von Michel Barras. Die L<strong>an</strong>dwehr deFribourg spielt «The Music Makers» von Alfred Reed, «La Vita» vonYasuhide Ito sowie Musik von Charles Chaplin arr<strong>an</strong>giert durchMarcel Peeters.Die Stadtharmonie Zürich OerlikonSeebach schliesslichkündigt ein sehr sp<strong>an</strong>isches Programm <strong>an</strong>. Sie spielt «LargaCordobesa» von José Fr<strong>an</strong>cisco Martinez Gallego, «Libertadores» vonOscar Navarro, «Conga del Fuego Nuevo» von Arturo Marquez (arr.Oliver Nickel), «Huap<strong>an</strong>go» von José Pablo Moncayo (arr.Carlo Balmelli) und «D<strong>an</strong>za Finale» aus «Est<strong>an</strong>cia» von AlbertoGinastera (arr. John David).na l’origine, le thème du concert devait être «Contrastes»: orchestres dulac Lém<strong>an</strong> ou du lac deZurich, dirigés par une dame (Isabelle RufWeber) ou des messieurs (Carlo Balmelli et Serge Gros), interprét<strong>an</strong>tdes œuvresduJapon jusqu‘àl’AmériqueduSud... Or,s’agitil vraimentde contrastes? Car, enréalité, c’est uniquement de la musique qu’ils’agit, d<strong>an</strong>s tout cequ’elle permet dedécouvrir àtravers ses innombrablesfacettes: autres cultures, autres régions, autres personnes.Le Japon etChaplinPremière des trois formations, la F<strong>an</strong>fare municipale deNyoninterprétera «Noah’s Ark» de Bert Appermont, «Another World’sHell» de SimonDobsonetlamarche«Valère et Tourbillon» de MichelBarras. LaL<strong>an</strong>dwehr deFribourg exécutera pour sa part «The MusicMakers» d’Alfred Reed, «La Vita» de Yasuhide Ito ainsi que desmusiques de Charles Chaplin arr<strong>an</strong>gées par Marcel Peeters.Des couleurs d’Amérique latineDe son côté, la Stadtharmonie de Zurich OerlikonSeebach <strong>an</strong>nonceun programme très hisp<strong>an</strong>ique avec «Larga Cordobesa» de JoséFr<strong>an</strong>ciscoMartinez Gallego, «Libertadores» d’Oscar Navarro, «CongadelFuego Nuevo» d’Arturo Marquez(arr. Oliver Nickel), «Huap<strong>an</strong>go»de José Pablo Moncayo (arr. Carlo Balmelli) etla«D<strong>an</strong>za Finale» tiréed’«Est<strong>an</strong>cia» d’Alberto Ginastera (arr. John David).n
Change language