Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ...
Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ... Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ...
14 unisono 7-2013Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikFoto: Bôregard.chDie Titelverteidiger, Black Dyke.Les tenants du titre, Black Dyke.36. Europameisterschaft der Brass Bands inOslo 36 e Championnat d’Europe des brass bands àOsloBlack Dyke strebt gegen zehnHerausforderer den 13. Titel anBlack Dyke vise un 13 e titre face àdix prétendantsjean-raphaël fontannazAm 3. und 4.Mai wird die Black Dyke Band in Osloversuchen, ihren 13. Europameistertitel zu erringen.Dabei sieht sich die Band 10Konkurrenten gegenüber,darunter der Brass Band Fribourg als Schweizer Vertreter.Gleichzeitig findet der Europäische Dirigentenwettbewerbstatt, an dem dieses Mal keine Schweizer beteiligt sind.AOslo, les 3et4mai prochains, Black Dyke tenterade décrocher sa13 e couronne européenne. Enface, dixconcurrents, dont leBBFribourg qui représentera laSuisse.En parallèle sedéroulera leConcours européen de jeunesdirecteurs. Aucun participant helvétique n’est toutefoisen lice.die 36. ausgabe der european championships für Brass Bands und der 6.Europäische Dirigentenwettbewerb (s. Kästchen) stehen unmittelbarbevor. Wegen mangelnder Anmeldungen musste der Wettbewerb fürdie BSection abgesagt werden. Am Freitag, dem 3.Mai ab 17.00 Uhrwerden die Formationen der Champion Section in der Concert Hallvon Oslo mit den Vorträgen ihres Aufgabestückes beginnen. Am folgendenTag, am 4. Mai werden sie sich dort ab Mittag wieder für diefreien Programme einfinden.Elf Formationen in der Champion SectionIn der Champion Section sind dabei die Titelverteidiger Black DykeBand (Nicholas J. Childs)sowie dieLeyland Band (England, MichaelBach), die BBFribourg (Schweiz, Frédéric Théodoloz), Windcorp BB(Schweden, Alexander Hanson), die BB Schoonhoven (Niederlande,Erik Janssen),EikangerBjørsvikMusikklag (Norwegen, David King),la 36 e édition du championnat d’europe desbrass bands etle6 e Concourspour jeunes directeurs (lire l’encadré) entrent dans leur dernièreligne droite. Suite aumanque departicipants, la compétitionpourlesensembles de1 ère catégorie adûêtre annulée. Levendredi3mai, dès17 heures, les formations d’excellence interpréteront leur pièceimposée dans leConcert Hall d’Oslo. Elles s’y retrouveront lelendemain, samedi 4mai, dès midi pour le programme libre.Onze ensembles en excellenceLes participants annoncés en excellence sont lechampion entitre,Black Dyke Band (Nicholas J. Childs) ainsi que Leyland (Angleterre,MichaelBach),BBFribourg(Suisse,FrédéricThéodoloz),WindcorpBB(Suède, Alexander Hanson), BB Schoonhoven (PaysBas, ErikJanssen), EikangerBjørsvik Musikklag (Norvège, David King), ParisBB (France, Florent Didier), BBOberösterreich (Autriche, Hans
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik7-2013 unisono 15Paris BB(Frankreich Florent Didier), die BB Oberösterreich (Österreich,Hans Gansch), Cory Band (Wales, Philip Harper), die BBBuizingen(Belgien, Luc Vertommen), LyngbyTaarbæk BB(Dänemark,Selmer Simonsen).Der vierfache Schweizer Meister BB Fribourg (2002, 2005, 2007und 2012) hat anebenso vielen Europameisterschaften teilgenommen.Ihr bestes Resultathat die Band2006 inBelfast miteinem zweitenPlatz erreicht. In Oslo wird die Schweiz zudem noch vom DirigentenMichael Bach vertreten, der mit der Leyland Band antritt.Uraufführungen bei den Aufgabe- und SelbstwahlstückenAls Aufgabestück ist die Uraufführung von «Myth Forest» desnorwegischen Klarinettisten und Komponisten Stig Nordhagen vorgegeben.Zwei Selbstwahlstücke werden ebenfalls zum ersten Malzu hören sein: «Perihelion – Closer tothe Sun» von Philip Sparkeund «Fragile Oasis» von Peter Meechan. Die weiteren Selbstwahlstückesind: «Audivi MediaNocte» von Oliver Waespi, «ExtremeMakeover» von Johan deMeij,«From Ancient Times» vonJan van der Roost, «The PromisedLand» von KennethDownie, «Sequences» von DavidGlänneskog, «Symphony inTwo Movements» von EdwardGregson, «When WorldsCollide»von Nigel Clarke sowie«Spiriti» von Thomas Doss,welches zwei Mal gespielt wird.Drei Schweizer inder EuropeanYouth Brass BandDie Rangverkündigung findetnach dem Galakonzert statt, andem der Trompetensolist OleEdvard vorgestellt wird undFoto: Bôregard.chDie Brass Band Fribourg während ihres Siegervortrags Ende desletzten Jahres inMontreux.Le BB Fribourg lors de sa prestation victorieuse enfind’année passéeàMontreux.welchesvom Titelverteidiger Black Dyke, der Norwegischen NationalBrass Band und der European Youth Brass Band (EYBB) bestrittenwird. Zur EYBB ist zubemerken, dass drei junge Schweizer in ihrmitwirken: Kathleen Gaspoz Cornet, Paul Crognaletti EsHorn undSamuel Gyger EsBass.nGansch), Cory Band (Galles, Philip Harper), BB Buizingen (Belgique,LucVertommen), LyngbyTaarbækBB(Danemark,SelmerSimonsen).Quatre fois champions suisse (2002, 2005, 2007 et 2012), le BBFribourg aparticipé àautant deChampionnats d’Europe. Il yaréalisé son meilleur résultat avec une 2 e place en2006 àBelfast. AOslo, laSuisse sera encore présentée par Michael Bach quiydirigeraLeyland Band.Une création enimposé et deux en libreLe morceauimposé sera une création,«Myth Forest» du compositeuret clarinettiste norvégien Stig Nordhagen. Deux pièces libres serontaussi interprétées pour lapremière fois: «Perihelion – Closer to theSun», dePhilip Sparke et «Fragile Oasis» de Peter Meechan.Les autres morceaux de choix seront: «Audivi Media Nocte»d’Oliver Waespi, «Extreme Makeover» de Johan deMeij, «FromAncient Times» de Jan van der Roost, «The Promised Land» de KennethDownie, «Sequences» deDavidGlänneskog, «Symphony inTwo Movements» d’EdwardGregson, «When Worlds Collide»de Nigel Clarke ainsi que «Spiriti»de Thomas Doss qui sera jouédeux fois.Trois jeunes suisses avecl’European Youth Brass BandLes résultats seront proclamésaprès le concert de gala. Cedernier présentera ensoliste letrompettiste norvégien OleEdvard Antonsen et sera animépar lechampion sortant, BlackDyke Band, par le NorwegianNational Brass Band et parl’European Youth Brass Band. Anoter que trois jeunes Suissesjoueront dans cette formation: Kathleen Gaspoz aucornet, PaulCrognalettiàl’altoetSamuelGyger àlabasse mib. Tous trois étaientfinalistes lors dudernier CNSQ de Bagnes (cf. pages 1013). nDirigenten: kein Schweizer im Wettbewerb!n Gemäss seiner Austragungsformel ermöglicht der 6. EuropäischeDirigentenwettbewerb inmehreren Wettkampfrunden, den bestenDirigenten des Kontinents zuermitteln. Auf sechzehn Kandidatenmit drei Frauen hat es diesmal kein Schweizer ins Teilnehmerfeldgeschafft; vor zwei Jahren inMontreux waren es noch fünfgewesen. In Oslo dabei sind sechs Deutsche, zwei Dänen, zweiNorweger und zwei Franzosen sowie jeein Vertreter aus Grossbritannien,Spanien, Finnland und den USA.n In Montreux 2011 hatte sich der Niederländer Erik van der Kolkvor dem Deutschen Tristan Uth und dem Belgier Nick Ost durchgesetzt,während die Schweizerin Susanne Rechsteiner im Halbfinaleausgeschieden war. In der Vergangenheit hatten sich in diesemDirigentenwettbewerb die Schweizer Konkurrenten mehrfachausgezeichnet. So eroberten sie zwei Silbermedaillen: Armin Renggli(in Stavanger 2008) und Hervé Grélat (2003 in Bergen),während Philippe Bach in Birmingham 2000 den dritten Platzerreicht hatte. Dagegen hatte 2005 inGroningen (NL) keiner derfünf beteiligten Schweizer den Einzug ins Halbfinale geschafft.Directeurs: pas de Suisse en lice!n Comme leveut laformule, le 6 e Concours européen desdirecteurs va permettre, en plusieurs tours decompétition, dedéterminer le meilleur jeune directeur du continent. Sur les seizecandidats retenus, dont trois femmes, aucun Suisse, alors qu’ilsétaient cinq il yadeux ans àMontreux. AOslo, il yaura sixAllemands, deux Danois, deux Norvégiens etdeux Français ainsiqu’un représentant deGrande-Bretagne, d’Espagne, de Finlande etdes Etats-Unis.n AMontreux en2011, la victoire était revenue au NéerlandaisErik van der Kolk devant l’Allemand Tristan Uth etleBelge NickOst, tandis que la Suissesse Susanne Rechsteiner avait succombéen demi-finale. Dans lepassé, les concurrents helvétiquess’étaient souvent distingués lors dececoncours dedirection. Ilsyont remporté deux médailles d’argent: Armin Renggli (àStavanger en2008) et Hervé Grélat (en 2003 àBergen) tandis quePhilippe Bach avait remporté la 3 e place àBirmingham en 2000.n En revanche, en2005 àGroningue (NL), aucun des cinq Suissesen lice n’avait réussi àaccéder aux demi-finales.
- Seite 1 und 2: 7-2013 102. Jahrgang www.windband.c
- Seite 3 und 4: 10.04.13 12: 1Editorial7-2013 uniso
- Seite 5 und 6: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 7 und 8: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 9 und 10: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 11 und 12: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 13: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 17 und 18: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 19 und 20: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 21 und 22: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 23 und 24: jugendmusik.chDie Schweizer Zeitsch
- Seite 25 und 26: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 27 und 28: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
- Seite 29 und 30: Le magazine suisse de musique pour
- Seite 31 und 32: Finale7-2013 unisono 31Blasmusik am
14 unisono 7-2013Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für BlasmusikFoto: Bôregard.chDie Titelverteidiger, Black Dyke.Les ten<strong>an</strong>ts du titre, Black Dyke.36. Europameisterschaft der Brass B<strong>an</strong>ds inOslo 36 e Championnat d’Europe des brass b<strong>an</strong>ds àOsloBlack Dyke strebt gegen zehnHerausforderer den 13. Titel <strong>an</strong>Black Dyke vise un 13 e titre face àdix prétend<strong>an</strong>tsje<strong>an</strong>-raphaël font<strong>an</strong>nazAm 3. und 4.Mai wird die Black Dyke B<strong>an</strong>d in Osloversuchen, ihren 13. Europameistertitel zu erringen.Dabei sieht sich die B<strong>an</strong>d 10Konkurrenten gegenüber,darunter der Brass B<strong>an</strong>d Fribourg als <strong>Schweizer</strong> Vertreter.Gleichzeitig findet der Europäische Dirigentenwettbewerbstatt, <strong>an</strong> dem dieses Mal keine <strong>Schweizer</strong> beteiligt sind.AOslo, les 3et4mai prochains, Black Dyke tenterade décrocher sa13 e couronne européenne. Enface, dixconcurrents, dont leBBFribourg qui représentera laSuisse.En parallèle sedéroulera leConcours européen de jeunesdirecteurs. Aucun particip<strong>an</strong>t helvétique n’est toutefoisen lice.die 36. ausgabe der europe<strong>an</strong> championships für Brass B<strong>an</strong>ds und der 6.Europäische Dirigentenwettbewerb (s. Kästchen) stehen unmittelbarbevor. Wegen m<strong>an</strong>gelnder Anmeldungen musste der Wettbewerb fürdie BSection abgesagt werden. Am Freitag, dem 3.Mai ab 17.00 Uhrwerden die Formationen der Champion Section in der Concert Hallvon Oslo mit den Vorträgen ihres Aufgabestückes beginnen. Am folgendenTag, am 4. Mai werden sie sich dort ab Mittag wieder für diefreien Programme einfinden.Elf Formationen in der Champion SectionIn der Champion Section sind dabei die Titelverteidiger Black DykeB<strong>an</strong>d (Nicholas J. Childs)sowie dieLeyl<strong>an</strong>d B<strong>an</strong>d (Engl<strong>an</strong>d, MichaelBach), die BBFribourg (Schweiz, Frédéric Théodoloz), Windcorp BB(Schweden, Alex<strong>an</strong>der H<strong>an</strong>son), die BB Schoonhoven (Niederl<strong>an</strong>de,Erik J<strong>an</strong>ssen),Eik<strong>an</strong>gerBjørsvikMusikklag (Norwegen, David King),la 36 e édition du championnat d’europe desbrass b<strong>an</strong>ds etle6 e Concourspour jeunes directeurs (lire l’encadré) entrent d<strong>an</strong>s leur dernièreligne droite. Suite aum<strong>an</strong>que departicip<strong>an</strong>ts, la compétitionpourlesensembles de1 ère catégorie adûêtre <strong>an</strong>nulée. Levendredi3mai, dès17 heures, les formations d’excellence interpréteront leur pièceimposée d<strong>an</strong>s leConcert Hall d’Oslo. Elles s’y retrouveront lelendemain, samedi 4mai, dès midi pour le programme libre.Onze ensembles en excellenceLes particip<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>noncés en excellence sont lechampion entitre,Black Dyke B<strong>an</strong>d (Nicholas J. Childs) ainsi que Leyl<strong>an</strong>d (Angleterre,MichaelBach),BBFribourg(Suisse,FrédéricThéodoloz),WindcorpBB(Suède, Alex<strong>an</strong>der H<strong>an</strong>son), BB Schoonhoven (PaysBas, ErikJ<strong>an</strong>ssen), Eik<strong>an</strong>gerBjørsvik Musikklag (Norvège, David King), ParisBB (Fr<strong>an</strong>ce, Florent Didier), BBOberösterreich (Autriche, H<strong>an</strong>s
Change language