Anderson - Zürn GmbH & Co. KG

www.grpanderson.comNeue Ideen fürBesseres futterNEUE IDEEN FÜR BESSERES FUTTER*D-74214 Schöntal-WesternhausenVertrieb in Deutschland durch: Zürn GmbH & Co. KG • Kapellenstr. 1www.zuern.dewww.zuern.deAusgabe: deutschAusgabe: deutsch

KELGERÄT NWX660 Xtractor TMStrang-Wickelgerät NWX 660 für Rundballenwww.grpanderson.comwww.grpanderson.comausstattungATTUNGWickeln Sie etwa 500 BallenStoppt automatisch ohne Pause den - ideal Wickelvorgang, für großesobald eineFolienrolle Mengen! leer ist Der oder Reserve-Tankeine Folie reisst.Rundballen maximaler Durchmesser 1,65 m reicht für 120 Ballen. 13 PS Honda Motorximaler Ballen-FührungsrollenDurchmesser 1,65 m13 PS Honda MotorRundballen Länge 1,20 m2 x 75 cm Aluminium-Wicklerge 1,20 hydraulischer m StützfußElektronischer BallenzählerEinfache mechanische AutomatikZählt die Anzahl der gewickelten2 x 75BallencmV-förmigesAluminium-Wicklerpro Tag und Rollbettnische STATTUNGStraßenbeleuchtung Automatik nach StVoAntrieb mit Ackerprofil-ReifenJahr. Folienriss-Sensor V-förmiges Automatische Rollbett Verriegelung der Rädererprofil-Reifen Hydraulische AblagerampeEinstellbares hydraulisches Ballen-VerdichtungssystemStoppt automatisch Automatische den Wickelvorgang, Xtractor Verriegelung TM (patentiertes sobald der Räder automatisches Abschiebesystem)llen-Führungsrollendraulisches TÜV-Zugelassen Ballen-Verdichtungssystem25 km/heine Folienrolle leer Xtractorxtractor13 istPS oderHonda TM eine (patentiertes tm MotorFolie reisst. automatisches Abschiebesystem)draulischer StützfußAntrieb mitHydraulischer StützfuSS(Patentiertes 2 x automatischesXTRACTOR TM 75 cm Aluminium-Wicklerabschiebesystem)ANTRIEB Ackerprofilreifenraßenbeleuchtung MITAULISCHERV-FÖRMIGERSTÜTZFUSS nach StVo(PATENTIERTES Elektronischer AUTOMATISCHES V-förmiges Ballenzähler Rollbettdraulische WICKELTISCH AblagerampeABSCHIEBESYSTEM)Zählt die Anzahl derACKERPROFILREIFENAutomatische gewickelten Verriegelung Ballen pro Tag der RäderV-Zugelassen 25 km/hund Jahr. Xtractor TM (patentiertes automatisches Abschiebesystem)V-FÖRMIGERWICKELTISCHIhre VorteileMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.Ihre VorteileZwei angetriebene Räder mit Ackerreifen: schnell und leicht zu bewegen!Hydraulische Bremsanlage: Kontrolliertes Wickeln mit Einsatz der Bremsanlage erhöht die Qualität derMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.gewickelten Ballen durch weniger Lufteinschlüsse.Zwei angetriebene Räder mit Ackerreifen: schnell und leicht zu bewegen!Hydraulischer Stützfuß: einfaches Ausrichten des Wicklers beim Anfang einer Reihe.Hydraulische Bremsanlage: Kontrolliertes Wickeln mit Einsatz der Bremsanlage erhöht die Qualität derXtractor TM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.gewickelten Ballen durch weniger Lufteinschlüsse.Hydraulischer Stützfuß: einfaches Ausrichten des Wicklers beim Anfang einer Reihe.SerienausstattungFernbedienungmit Start/Stop40 % wenigerFolienverbrauch!Xtractor TM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.SerienausstattungErmöglicht es dem Bediener,den Abstand zwischen derHülle undFernbedienungder benachbartenBallenreihemitwährendStart/Stopdem EinwickelnErmöglicht einzustellen.Sie es können dem Bediener,den Wickler den starten Abstand und stoppen zwischen derohne Ihren Hülle Traktor und zu der verlassen. benachbartenIdeal zum Ballenreihe Ausschalten während wenn Sie dem Einwickelneinzustellen.Sie könnenIhre Ballen holen und zum Startenwenn Sie wieder bereit sind zuden Wickler starten und stoppenwickeln.ohne Ihren Traktor zu verlassen.Ideal zum Ausschalten wenn SieIhre Ballen holen und zum Starten25 wenn Liter Sie wieder Tankbereit sind zuGroßerWickeln wickeln. Sie etwa 500 Ballenohne Pause - ideal für großeMengen! Der Reserve-Tankreicht für 120 Ballen.Ballen doppelt soschnell gewickelt!Großer 25 Liter TankFolienriss-SensorTechnische Daten NWX 660Länge (in Transportstellung)BreiteTechnische Daten NWX 660GewichtHinterräder Länge (in Transportstellung)Vorderräder (angetrieben)OptionenErsatzrollen-HalterSie können als Option 4 Ersatz-Rollen mit demWickler ins Feld transportieren.Optionen4 Wickelarme Ersatzrollen-HalterAnderson Sie können ist der einzige als Option Hersteller, 4 Ersatz-Rollen der 4 unabhängigemit dem Wickelarme Wickler ins anbietet. Feld transportieren.Diese Optionbeschleunigt den Wickelvorgang um ca. 30 %.4 WickelarmeAutopilotAnderson ist der einzige Hersteller, der 4Der Wickler unabhängige legt selbstständig Wickelarme die anbietet. neue Reihe Dieseparalell Option zur Vorherigen. beschleunigt Es ist den kein WickelvorgangmanuellesEingreifen um ca. mehr 30 notwendig. %.AutopilotDer Wickler legt selbstständig die neueReihe paralell zur Vorherigen. Es ist keinmanuelles Eingreifen mehr notwendig.5,28 Meter2,49 Meter2.272 Kilo11.1 L15 5,28 Meter29x12.5x15Ballen-FührungsrollenBallen-Führungsrollenhydraulischer Stützfußhydraulischer StützfußStraßenbeleuchtung nach StVZOHydraulische Straßenbeleuchtung Ablagerampe nach StVoTÜV-Zugelassen Hydraulische 25 km/h AblagerampeBallen-FührungsrollenTÜV-Zugelassen 25 km/hhydraulischer Stützfuß V-FörmigerWickeltischStraßenbeleuchtung V-FÖRMIGER nach StVoHydraulische WICKELTISCH AblagerampeTÜV-Zugelassen 25 km/hV-FÖRMIGERWICKELTISCHIhre VorteileMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.Ihre VorteileIhre VorteileZwei angetriebene Räder mit Ackerreifen: schnell und leicht zu bewegen!Hydraulische Mechanisches Bremsanlage: System: einfach Kontrolliertes zu bedienen, Wickeln Probleme mit zu Einsatz erkennen der und Bremsanlage zu beseitigen. erhöht die Qualität derMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.Zwei angetriebene Räder mit gewickelten Ackerreifen: Ballen schnell durch und weniger leicht Lufteinschlüsse.zu bewegen!Zwei angetriebene Räder mit Ackerreifen: schnell und leicht zu bewegen!Hydraulischer Stützfuß: Bremsanlage: einfaches Kontrolliertes Ausrichten Wickeln des Wicklers mit Einsatz beim der Anfang Bremsanlage einer erhöht Reihe. die Qualität derHydraulische Bremsanlage: gewickelten Kontrolliertes Ballen durch Wickeln weniger mit Lufteinschlüsse. Einsatz der Bremsanlage erhöht die QualXtractor TM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.Hydraulischer Stützfuß:gewickelten Ballen durch weniger Lufteinschlüsse.einfaches Ausrichten des Wicklers beim Anfang einer Reihe.Xtractor Hydraulischer tm : Drückt die Stützfuß: Ballen in weniger einfaches als einer Ausrichten Minute des vom Wicklers Wickeltisch. beim Anfang einer Reihe.SerienausstattungXtractorSerienausstattungTM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.FernbedienungOptionenErsatzrollen-Haltermit Start/StopFernbedienungWickler ins Feld transportieren.Ermöglichtmit Start/Stop Serienausstattunges dem Bediener,Ersatzrollen-Halter Optionenden Abstand zwischen derSie können als Option 4 Ersatz-RollenSteuern Sie Räder des Wicklersund mit damit Start/Stopden Abstand zur4 Wickelarme Ersatzrollen-Haltermit dem Wickler ins Feld nehmen.Hülle undFernbedienungder benachbartenBallenreihe während dem Einwickelnbenachbarten Ballenreihe bequemErmöglicht einzustellen.Sie4 Wickelarmevon der Schlepperkabinees können dem Bediener,Anderson ist der einzige Hersteller, der 4denaus!Wickler den Siestartenkönnen Abstand unddenstoppen zwischen Wickler derunabhängige Wickelarme anbietet. Dieseohne Option beschleunigt den WickelvorgangStarten Ihren Hülle und Traktor und Stoppen zu der verlassen. ohne benachbartenIhrenum ca. 30 %.Ideal Traktor zum Ballenreihe Ausschalten zu verlassen. während wenn Ideal Sie zum dem Einwickelnwenn und4 WickelarmeIhre Ausschalten Ballen holeneinzustellen.Sie zum Ihre Startenwenn holen Sie und wieder zum Starten bereit sind wenn zu SieBallenAutopilotkönnenAutopilotGroßer 25 Liter TankWickeln Großer wickeln. Sie etwa 25 Liter 500 Ballen Tankden Wickler starten und stoppenwickeln. wieder bereit sind zu Wickeln.ohne Ihren Traktor zu verlassen.Ideal zum Ausschalten wenn SieIhre Ballen holen und zum Startenwenn Sie wieder bereit sind zuohne Wickeln Pause Sie - ideal etwa für 500 große BallenMengen! ohne Pause Der Reserve-Tank- ideal für großereicht Mengen! für 120 Der Ballen. Reserve-Tankreicht für 120 Ballen.Großer 25 Liter TankFolienriss-SensorWickeln Sie etwa 500 BallenStoppt Folienriss-Sensorautomatisch ohne Pause den - ideal Wickelvorgang, für großesobald eineFolienrolle Stoppt Mengen! automatisch leer ist Der oder Reserve-Tankden eine Wickelvorgang, Folie reisst. sobaldeine reicht Folienrolle für 120 leer ist Ballen. oder eine Folie reisst.Elektronischer BallenzählerZählt Elektronischer die Anzahl der gewickelten Ballenzählerpro Tag undJahr. Zählt Folienriss-Sensordie Anzahl der gewickelten Ballen pro Tagund Stoppt Jahr.automatisch den Wickelvorgang, sobaldeine Folienrolle leer ist oder eine Folie reisst.Elektronischer BallenzählerZählt die Anzahl der gewickelten Ballen pro TagTechnische und Jahr.Technische DatenDatenNWXNWX660660Länge (in Transportstellung)Länge (in Transportstellung)BreiteBreite Gewicht Technische Daten NWX 660Gewicht HinterräderHinterräder Vorderräder Länge (in (angetrieben)Transportstellung)Vorderräder (angetrieben)OptionenSie können als Option 4 Ersatz-Rollen mit dAnderson Sie können ist der einzige als Option Hersteller, 4 Ersatz-Rollen der 4 unabhängige mit dem Wickelarme Wickler ins anbietet. Feld transportier Diese Optibeschleunigt den Wickelvorgang um ca. 30Anderson ist der einzige Hersteller, deDer Wickler unabhängige legt selbstständig Wickelarme die anbietet. neue Reih Dparalell Option zur Vorherigen. beschleunigt Es ist den kein Wickelvorga manuelleDer Wickler legt selbstständig die neueum ca. 30 %.Reihe Eingreifen parallel zur mehr Vorherigen. notwendig. Es ist keinmanuelles Eingreifen mehr notwendig.AutopilotDer Wickler legt selbstständig die neuReihe paralell zur Vorherigen. Es ist kemanuelles Eingreifen mehr notwendi5,28 Meter5,28 Meter2,49 Meter2.272 2,49 Kilo Meter11.1 2.272 L15Kilo29x12.5x15 11.1 L15 5,28 Meter29x12.5x15

ID X Xtractor TMStrang-Wickelgerät HybridX für Rund- und QuaderballenOOP TECHNOLOGIE TM '''' flex hoop technologie tm ''Ihre VorteileMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.ND QUADERBALLEN Rund- und Quaderballen WICKELN! perfekt WickelN!Zwei angetriebene Räder mit Ackerreifen: schnell und leicht zu bewegen!Ihre VorteileausStattungEinfache mechanische AutomatikAntrieb mit AckerprofilreifenRundballen maximaler Durchmesser 1,80 mEinstellbares hydraulisches Ballen-VerdichtungssystemTUNGFolienriss-SensorWickeln Sie etwa 500 BallenQuaderballen maximale Länge Stoppt 1,80 automatisch ohne m, Pause den - ideal Wickelvorgang, für großesobald eine 13 PS Honda Motor“FLEX-HOOP” erlaubt eine Ballenlänge Folienrolle Mengen! leer von ist 1,80 Der oder m Reserve-Tankeine Folie reisst. 4 x 75 cm Aluminium Wicklelarmehe Automatik bei nur 2,80 m Aussenbreite der Maschine reicht für 120 Ballen. AntriebAntriebmit Ackerprofilreifenmit Ackerprofilreifen Hydraulische Ablagerampeührungsrollenler Durchmesser 1,80 mEinstellbaresNeuartige flex hoop tm technologie Einstellbareshydraulischesxtractor hydraulischesBallen-Verdichtungssystemcher tm Ballen-Verdichtungssystemale Länge StützfußElektronischer Ballenzähler1,80 m,Antrieb mit(Flexible Wickelarm-Führung Zählt zur die Anzahl der gewickelten 13 PS13HondaPS Ballen (PatentiertesHondaMotor pro automatisches Tag Motor und Abschiebesystem)Ackerprofilreifenreduzierung der AuSSenbreite)bt eleuchtung eine Ballenlänge nach StVovon 1,80 m Jahr. Folienriss-Sensor 4 x 754 xcm75Aluminiumcm AluminiumWicklelarmesche Wicklelarmeenbreite Ablagerampe der MaschineStoppt automatisch Hydraulische den Wickelvorgang,HydraulischeAblagerampesobaldAblageramperollen elassen 25 km/heine Folienrolle leer ist oder eine Folie reisst.HOOP TM TECHNOLOGIEXTRACTORützfußTMANTRIEB MITÜHRUNG ZUR REDUZIERUNG DER(PATENTIERTES AUTOMATISCHES ABtungACKERPROFILREIFENSSENBREITE)IGER nach StVoSCHIEBESYSTEM)Elektronischer Ballenzählerlagerampe TISCHZählt die Anzahl der gewickelten Ballen pro Tag25 km/hund Jahr.FÖRMIGERICKELTISCHHydraulische Bremsanlage: Kontrolliertes Wickeln mit Einsatz der Bremsanlage erhöht die Qualität derMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.gewickelten Ballen durch weniger Lufteinschlüsse.Zwei angetriebene Räder mit Ackerreifen: schnell und leicht zu bewegen!Hydraulischer Stützfuß: einfaches Ausrichten des Wicklers beim Anfang einer Reihe.Hydraulische Bremsanlage: Kontrolliertes Wickeln mit Einsatz der Bremsanlage erhöht die Qualität derXtractor TM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.gewickelten Ballen durch weniger Lufteinschlüsse.Hydraulischer Stützfuß: einfaches Ausrichten des Wicklers beim Anfang einer Reihe.SerienausstattungFernbedienungmit Start/StopXtractor TM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.SerienausstattungErmöglicht es dem Bediener,den Abstand zwischen derHülle undFernbedienungder benachbartenBallenreihemitwährendStart/Stopdem EinwickelnErmöglicht einzustellen.Sie es können dem Bediener,den Wickler den starten Abstand und stoppen zwischen derohne Ihren Hülle Traktor und zu der verlassen. benachbartenIdeal zum Ballenreihe Ausschalten während wenn Sie dem Einwickelneinzustellen.Sie könnenIhre Ballen holen und zum Startenwenn Sie wieder bereit sind zuden Wickler starten und stoppenwickeln.ohne Ihren Traktor zu verlassen.Ideal zum Ausschalten wenn SieIhre Ballen holen und zum Starten25 wenn Liter Sie wieder Tankbereit sind zuGroßerWickeln wickeln. Sie etwa 500 Ballenohne Pause - ideal für großeMengen! Der Reserve-Tankreicht für 120 Ballen.Großer 25 Liter TankTechnische Daten NWX 660Länge (in Transportstellung)BreiteTechnische Daten NWX 660GewichtHinterräder Länge (in Transportstellung)Vorderräder (angetrieben)OptionenOptionen4 Wickelarme Ersatzrollen-Halter4 WickelarmeAutopilotwww.grpanderson.comErsatzrollen-HalterSie können als Option 4 Ersatz-Rollen mit demWickler ins Feld transportieren.Anderson Sie können ist der einzige als Option Hersteller, 4 Ersatz-Rollen der 4 unabhängigemit dem Wickelarme Wickler ins anbietet. Feld transportieren.Diese Optionbeschleunigt den Wickelvorgang um ca. 30 %.Anderson ist der einzige Hersteller, der 4Der Wickler unabhängige legt selbstständig Wickelarme die anbietet. neue Reihe Dieseparalell Option zur Vorherigen. beschleunigt Es ist den kein WickelvorgangmanuellesEingreifen um ca. mehr 30 notwendig. %.AutopilotDer Wickler legt selbstständig die neueReihe paralell zur Vorherigen. Es ist keinmanuelles Eingreifen mehr notwendig.5,28 Meter2,49 Meter2.272 Kilo11.1 L15 5,28 Meter29x12.5x1540 % wenigerFolienverbrauch!Ballen doppelt soschnell gewickelt!Automatische BremseBallen-FührungsrollenHydraulische LiftachseStraßenbeleuchtung nach StVZOAutomatischeAutomatischeTÜV-Zulassung BremseBremse25 km/hBallen-FührungsrollenBallen-FührungsrollenHydraulische Liftachse HydraulischeHydraulische LiftachseStraßenbeleuchtung nach Liftachse StVoStraßenbeleuchtung nach StVoTÜV-Zulassung 25 km/hTÜV-Zulassung 25 km/hHYDRAULISCHEHYDRAULISCHELIFTACHSELIFTACHSEIhre Ihre VorteileIhre VorteileMechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.Mechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.Mechanisches System: einfach zu bedienen, Probleme zu erkennen und zu beseitigen.Vielseitig : Umstellung von Quader- auf Rundballen in nur 2 MinutenVielseitig : Umstellung von Quader- auf Rundballen in nur 2 MinutenVielseitig : Zwei Umstellung angetriebene von Quader- Ackerreifen auf Rundballen : schnell und in einfach nur 2 zu Minuten bewegenZwei angetriebene Ackerreifen : schnell und einfach zu bewegenZwei angetriebene Hydraulische Ackerreifen Liftachse: : schnell simples und Nivellieren einfach des zu Wicklers bewegen beim Anfang einer Reihe, stabilerHydraulische als ein hydraulischer Liftachse: simples Stützfuß, nivellieren einfach des auf unwegsamen Wicklers beim Gelände Anfang zu einer bewegen, Reihe, stabilerHydraulische Liftachse: simples nivellieren des Wicklers beim Anfang einer Reihe, stabilerleichtalsaneinals ein einen hydraulischer Traktor anzuhängen. Stützfuß, einfach auf unwegsamen Gelände zu bewegen, leichthydraulischer Stützfuß, einfach auf unwegsamen Gelände zu bewegen, leicht an einen Traktoran einen Traktor anzuhängen.anzuhängen. Hydraulische Bremsanlage: Kontrolliertes Wickeln mit Einsatz der Bremsanlage erhöht dieHydraulische Qualität Bremsanlage: der gewickelten Kontrolliertes Ballen durch weniger Wickeln Lufteinschlüsse.mit Einsatz der Bremsanlage erhöht dieHydraulische Bremsanlage: Kontrolliertes Wickeln mit Einsatz der Bremsanlage erhöht die QualitätQualität Xtractor der gewickelten tm : Drückt Ballen die Ballen durch weniger Lufteinschlüsse.der gewickelten Ballen durch weniger Lufteinschlüsse. als einer Minute vom Wickeltisch.Xtractor 4 TM Wickelarme: : Drückt die beschleunigt Ballen in weniger den Wickelvorgang als einer Minute um 30%. vom Wickeltisch.Xtractor TM : Drückt die Ballen in weniger als einer Minute vom Wickeltisch.4 Wickelarme:4 Wickelarme:beschleunigtbeschleunigtdendenWickelvorgangWickelvorgangum 30%.um 30%.SerienausstattungFernbedienung mit Start/StopSerienausstattungOptionenErsatzrollen-HalterOptionen OptionenSie können als Option 4 Ersatz-Rollen mit demSteuern Sie die Räder des Wicklersund damit mit den Abstand Start/StopErsatzrollen-HalterWickler ins Feld nehmen.FernbedienungzurSie können als Option 4 Ersatz-Rollen mitmit Ermöglicht Start/Stop benachbarten es dem Bediener, Ballenreihe bequemvon der Schlepperkabinedem Autopilot Wickler ins Feld transportieren.Ermöglicht den Abstand es dem Bediener, zwischen derDer Wickler legt selbstständig die neue Reiheaus! Sie können den Wicklerparallel zur Vorherigen. Es ist kein manuellesden Hülle Abstand und zwischen der benachbarten derAutopilotStarten und Stoppen ohneEingreifen mehr notwendig.Hülle Ballenreihe und der benachbartenwährend dem Einwickelnwährend einzustellen.Sie dem Ein-könnenSie paralell können zur als Option Vorherigen. 4 Ersatz-Rollen Es ist kein manuelles mit demErsatzrollen-HalterDer Wickler legt selbstständig die neue ReiheIhren Traktor zu verlassen.Ballenreiheden WicklerIdealstartenzumundAusschaltenstoppenwennwickeln einzustellen.Sie könnenWickler Eingreifen ins Feld mehr transportieren. notwendig.ohne IhrenSieTraktorIhre Ballenzu verlassen.holen und zumden Wickler starten und stoppenStarten wenn Sie wieder bereitohne Ideal Ihren zum Traktor Ausschalten zu verlassen. wenn SieAutopilotsind zu Wickeln.Ideal Ihre zum Ballen Ausschalten holen und wenn zum Sie Start-Der Wickler legt selbstständig die neue Reihewenn Sie wieder bereit sind zuparalell zur Vorherigen. Es ist kein manuellesIhre Ballen holenGroßerund zum25Startenwenn Sie wieder Wickeln bereit Sie sind etwa zu 500 BallenLiter Tankwickeln.Eingreifen mehr notwendig.wickeln. ohne Pause - ideal für großeMengen! Der Reserve-TankGroßer Großer 25 reicht Liter 25 für Liter Tank 120 Tank Ballen.Wickeln Wickeln Sie etwa Sie etwa 500 Ballen 500 Ballenohne ohne Pause Pause - - ideal für großeMengen! Folienriss-Sensorideal für großeMengen! Der Der Reserve-TankStoppt Reserve-Tank automatisch den Wickelvorgang, sobald eine FolienrolleBallen. leer ist oder eine Folie reicht reicht für 120 für 120 Ballen.reisst.Folienriss-SensorElektronischer BallenzählerStoppt Stoppt automatisch automatisch den Wickelvorgang, den Wickelvorgang, sobald sobald eine Folienrollenrolleleer ist leer oder ist oder eine Folie eine Folie reisst. reisst.eine Foli-4 WickelarmeElektronischer BallenzählerWickelarmeBallenzähleranbietet. Diese Option beschleunigt denZählt Zählt die Anzahl die Anzahl der gewickelten der gewickelten Ballen Ballen pro Tag pro und Tag Jahr und Jahr4 Wickelarme 4 WickelarmeZählt die Anzahl der gewickelten Ballen pro Tag und JahrAnderson ist der einzige Hersteller, der 4 unabhängigeWickelvorgang um ca. 30 %.Anderson Anderson ist der ist einzige der einzige Hersteller, Hersteller, der 4 der unabhängige 4 unabhängigeWickelarme Wickelarme anbietet. anbietet. Diese Diese option option beschleunigt beschleunigt den denWickelvorgang Wickelvorgang um ca. um 30 ca. %. 30 %.Technische Daten HybridXTechnische Daten HybridXLänge (in Transportstellung)Länge (in Technische Transportstellung)Breite Daten HybridXBreite GewichtGewichtLänge Hinterräder (in Transportstellung)HinterräderBreite Vorderräder (angetrieben)Vorderräder (angetrieben)Gewicht5,28 Meter2,49 Meter2.375 Kilo11.1 L1529x12.5x15www.grpanderson.com5,28 Meter2,49 Meter2.375 Kilo5,28 11.1 Meter L152,49 29x12.5x15 Meter2.375 Kilo5

www.grpanderson.comVORTEILE ALLEINSTELLUNGSMERKMALEUNDALLEINSTELLUNGSMERKMALEUND VORTEILEBallenwicklerTechnik fürs Land.• • Mechanisches System: Unsere Ballenwickler sind sindgroßteils mechanisch, wie wie es es Landwirte bevorzugen. Das Dasmacht die die Bedienung einfach, die die Diagnose von von Problemenund und und und die die Reparatur schneller.• • Xtractor: Nur Nur Anderson hat hat ein ein vollautomatischesEntleer-System, welches man mit mit einer Person betreibt.Durch Betätigung nur nur eines Hebels können Sie Sie den denStrang in in weniger als als einer Minute ablegen.• • Zwei Antriebsräder mit mit Ackerprofil: Alle Alle unsereBallenwickler werden mit mit zwei Rädern hydraulisch angetrieben.Dies ermöglicht Manövrierung auf auf unebenenoder feuchtem Gelände und und beschleunigt das das Umsetzenzum nächsten Strang.• • Hydraulische Bremsanlage: Das Das wichtigste mal mal eines Strangwicklers ist ist die die Bremsanlage. Eine guteBremsanlage ermöglicht dem Bediener die die Geschwindigkeit,mit mit der der er er die die Ballen wickelt, zu zu steuern. Dadurchwird sichergestellt, dass die die Luft Luft zwischen den den Ballen he-herausgepresstwird und und somit beste Silagequalität sichergestelltist.Merk-ist.• • 44 Wickler: Diese Funktion beschleunigt den den Wickelvorgangum um 30%.Individuelle Lösungen:• • Der Der elektronische Wechsel vom automatischen in in den denmanuellen Modus gewährleistet, dass Sie Sie jederzeit einenVorgang anhalten, übersteuern und und fortsetzen können.• • Die Die Funkfernbedienung steuert alle alle Funktionen aus aus der derTraktorkabine, ohne dass die die Fernbedienung in in Sichtweitedes des Wicklers sein sein muss.• • Vielseitig: Mit Mit dem HybridX-System können Sie Sie von von den den auf auf eckige Ballen in in weniger als als einer Minute wechseln!run-• • Einzigartig - - Die Die Hydraulische Liftachse beim Hy-HybridX: X: Bei Bei Anderson ermöglicht diese Funktion die die te te Nivellierung des des Wicklers beim Start eines Strangs, ist istsehr stabil, einfach auf auf unwegsamem Gelände zu zu bewe-leich-gen gen und und schneller an an einen Traktor anzuhängen.Anderson im Einsatz:Selbstladende Ballentransportwagen:• Schwerlast-Fertigung • Schwerlast-Fertigung und robuste und Konstruktion robuste Konstruktion und lange und langeHaltbarkeit Haltbarkeit und Zuverlässigkeit und Zuverlässigkeit• Läd problemlos • Läd problemlos nasse und nasse trockene und trockene Ballen Ballen• Geringe • Bodenverdichtung Geringe Bodenverdichtung durch breite durch Reifen breite und Reifen Tandem- und Tandem-Achse sowie Achse leichte sowie Bauweise leichte BauweiseZürn GmbH & Co. KGKapellenstr. 1; D-74214 Schöntal-WesternhausenTel: 07943 9105 0; Fax: 9105 33E-Mail: info@zuern.de; www.zuern.deIhr Ansprechpartner:Andreas FeilMobil: 01 60 / 97 20 45 62E-Mail: andreas.feil@zuern.de11