Leitfaden zur visuellen Gestaltung für Rotarier - Rotary Magazin

ToolkitÜbersichtUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 9Fokus, Absicht, Inspiration –und etwas Gold.Farben S. 17-19Typographie S. 20-21Hier finden Sie die Grundelementeunseres visuellen Systems.Es enthält unsere Logos, eine robusteFarbpalette, Typografie, Ikonografie,Infografik-Stile, Foto-Stile undTextentwürfe.Jedes Element passt harmonisch zuden anderen und bietet Flexibilitätinnerhalb eines Rahmens. InKombination miteinander übermittelnsie aktive Führung, Standhaftigkeitund Mitgefühl.Rotary HauptfarbenHaupttypSekundär Pastellfarben Neutrale Farben Logo S. 10-16FRUTIGER BLACKCONDENSED GROSSBUCH-STABEN FÜR TITELund HAUPT-NAVIGATIONFrutigerfür NebenüberschriftenSecondärnav.Infografikenund LockupsDünn ItalicRoman ItalicBold ItalicBlack ItalicUltra BlackSekundärtypSentinelfür TextNebenüberschriften,Bildunterschriften,CalloutsLight ItalicBook ItalicMedium ItalicSemibold ItalicBold ItalicMasterbrand Signatur„Gütesiegel“Bilder S. 22Rotarier, vereint und im AustauschRotarier in Aktion für die GemeinschaftMetaphorikIkonografie S. 23Informationsgrafiken S. 2372 %25 % 50 % 75 %

LogoKonfigurationenUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 10Unser Logo hat sich erweitert, so dasses nun auch unser Wortzeichen Rotaryenthält, neben dem Emblem desRotary Rads.Masterbrand-SignaturGütesiegelRotary erscheint jetzt in allenSignaturen vor dem Emblem.Dieses offizielle Logo ist unsere„Masterbrand“-Signatur und solltewo immer möglich verwendetwerden. Unser Gütesiegel („Markof excellence“) sollte nichtalleinstehen, sondern stets in derNähe der Masterbrand-Signatur,und es sollte zur besseren Wirkungmaßstabsgerecht vergrößert werden.Es ist unbedingt wichtig, dieKonsistenz unserer Signaturen zubewahren. Die Positionierung undProportionen aller Komponenteninnerhalb der Signatur sind fixiert undgrundsätzlich nicht zu verändern.Rotary WordmarkRotary Emblem

LogoFarbvariationen,MasterbrandUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 11Die vollfarbige Rotary-Signatur istunsere offizielle und bevorzugteVersion. Sie ist grundsätzlich imdigitalen Bereich zu verwenden, sowieüberall, wo der Druck zweifarbigmöglich ist. Unser Emblem mussgrundsätzlich in Rotary-Golderscheinen, es sei denn, Zweifarbdruckist nicht verfügbar.Positiv (nur für helle oder weiße Hintergründe)VollfarbigDie Farben jeglicherSignaturkomponenten sind nicht zuverändern.Einfarbige Variationen der Rotary-Signaturen werden in schwarz,Rotary-Azurblau und weiß(Umkehrtyp) gestellt. Diese könnenim Einfarbendruck verwendet werden,ebenso bei komplexen Hintergründen,die sonst eine Lesbarkeit oderFarberwirkung erschweren.Rotary-KönigsblauRotary-GoldEinfarbig100% schwarz 100% Rotary-AzurblauVerwenden Sie die passendeFarbversion, um den besten Kontrastund optimale Lesbarkeit zu erzielen:positiv für helle Hintergründe, negativfür dunkle Hintergründe.Umgekehrt (nur für dunkle Hintergründe)Vergleichbare Metallic-Versionen derRotary-Farben werden hier ebenfallsgezeigt und sind unter besonderenUmständen einsetzbar. Weitere Detailszu unserer Farbpalette auf den Seiten17-19.VollfarbigEinfarbig (100% weiß)

LogoFarbvariationen,GütesiegelUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 12Unser Gütesiegel muss grundsätzlichin Rotary-Gold erscheinen, essei denn, Zweifarbdruck ist nichtverfügbar.Einfarbige Variationen der Rotary-Signaturen werden in schwarz,Rotary-Azurblau und weiß(Umkehrtyp) gestellt. Diese können imEinfarbendruck verwendet werden,VollfarbigDunkles BildHelles BildAkzeptable HintergrundfarbenVergleichbare Metallic-Versionen derRotary-Farben werden hier ebenfallsgezeigt und sind unter besonderenUmständen einsetzbar. Weitere Detailszu unserer Farbpalette auf den Seiten17-19.EinfarbigRotary Gold100% schwarz100% Rotary-Azurblau100% weiß (Umkehrtyp)

LogoRichtigeVerwendung desGütesiegelsUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 13Stets die richtige GewichtungUnser Gütesiegel repräsentiert unserenFührungsanspruch. Es sollte daherstets groß im Verhältnis abgebildetwerden, um herauszustechen und dieWiedererkennung zu fördern.GrößeGrößenverhältnis: Gütesiegel/ Masterbrand SignaturOpacity100% opaque on solidsImmer neben der MasterbrandSignaturDas Gütesiegel sollte stets gemeinsammit einer unserer Signaturenabgebildet werden, niemals alleine.Weniger ist mehrBehalten Sie sich das Gütesiegelfür die Titelseite oder einseitigeMarketing-Materialien, wie Poster vor.In Kommunikationen sollte es nicht zuhäufig verwendet oder nachgeordnet(auf Innenseiten, untergeordnetenWebsites etc.) abgebildet werden.Farboptionen auf Seite 12.x4x MinimumBeispiele (Gütesiegel stets nahe der Masterbrand Signatur)Einseitige KommunikationMehrseitig (Front/Rück)

LogoAbstand &Mindestgröße –Druckunser LOOKLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 14SignaturMasterbrand SignaturMindestgröße13 mm / 0,5"Keine Beschränkungenbei maximaler HöheMindestgröSSe für Druck13mm0,5"GütesiegelMindestgröße 4x dieGröße des kombiniertenMasterbrand EmblemsKeine Beschränkungenbei maximaler HöheMindestverhältnis:52mm / 2" bei Kombination mitMasterbrand SignaturAbstandDer Abstand zurMasterbrand Signatur undVereinfachten Signaturmuss der Höhe des großen„R“ in dem Wort Rotaryentsprechen.

LogoAbstand &Mindestgröße –DigitalUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 15Signatur MindestgröSSe für Desktop/Laptop MindestgröSSe für Mobiltelefon/TabletMasterbrand SignaturMindestgröße60pxKeine Beschränkungenbei maximaler Höhe60px80pxGütesiegelMindestgröße 4x dieHöhe des kombiniertenMasterbrand EmblemsKeine Beschränkungenbei maximaler HöheMindestverhältnis:240px bei Kombination mitMasterbrand Signatur120px bei Kombination mitVereinfachter SignaturMindestverhältnis:320px bei Kombination mitMasterbrand Signatur160px bei Kombination mitVereinfachter SignaturVereinfachte SignaturMaximale Höhe unter60px für Desktop/Laptop80px für Mobil/TabletMindestgröße30px für Desktop/Laptop40px für Mobil/Tablet30px40pxAbstandDer Abstand zu MasterbrandSignatur und VereinfachtenSignatur muss der Höhe derKleinbuchstaben in demWort Rotary entsprechen.

LogoBewährte PraktikenUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 16Masterbrand SignaturPlatzieren Sie das Masterbrand nicht aufeinem Hintergrund mit zu wenig Kontrast.Verwenden Sie das einfarbige Masterbrandnicht auf 4-farbigen Drucken.Vermeiden Sie Umrisslinien und Sondereffekteum das Masterbrand herum sowie denunseriösen Gebrauch des Emblems, z.B. durchdie Ergänzung mit anderen Grafikelementenvermeiden.Drucken Sie das Masterbrand nicht in derfalschen Schriftart oder ohne das ® Symbolab. Platzieren Sie das Logo nicht innerhalbeiner Rahmenfläche/-form.Drucken Sie das Masterbrand nichtin verzerrter, spiegelverkehrter oderumgestalteter Form ab.Schneiden Sie das Gütesiegel nicht unzulässig ab.Drucken Sie das Gütesiegel stets ganz und nieunvollständig ab.Drucken Sie das Gütesiegel niemals ineiner anderen Farbe als den auf Seite 12aufgeführten Farben ab.Verwenden Sie das Gütesiegel bei derVerwendung mit dem Masterbrand in derkorrekten Größe (siehe hierzu Seite 13).Verwenden Sie keine Effekte mitübereinanderliegenden Schichten, die dieFarbe oder Lesbarkkeit des Gütesiegelsbeeinträchtigen.Platzieren Sie das Gütesiegel nicht direktneben dem Masterbrand.

FarbpaletteÜberblickUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 17Unsere Farben repräsentieren Rotary undbringen zum Ausdruck wofür wir stehen:Intelligenz, Mitgefühl, Beharrlichkeit undInspiration.Unsere vorwiegend verwendetenMarkenfarben sind Schattierungenvon BLAU und GOLD. Um eineneinheitlichen Auftritt zu gewährleisten,sollten diese sogenannten LeadershipColors vornehmlich verwendet werden.Den Vorzug sollte dabei stets Rotary-Azurblau erhalten. Rotary-Himmelblauund Rotary-Königsblau dienen derErgänzung und Komplementierung.Rotary-Gold schließlich rundet dasGesamtbild auf einer Seite ab.Durch die wesentlich sparsamereingesetzten Sekundärfarben könnengelegentliche Akzente gesetzt werden.Pastell- und neutrale Farben bietenFlexibilität bei der Arbeit mit Hintergründen,Layouts und der hierarchischenAnordnung von Informationen.Rotary Leadership Colors (Hauptfarben)Rotary-Azurblau Rotary-Himmelblau Rotary-KönigsblauRotary-GoldAlle Farben sollten stets in ihrer reinenForm abgebildet werden.In speziellen Fällen, z.B. bei derWiedergabe von Text oder Signaturenauf dreidimensionalen Metallprodukten(Schilder, Anstecknadeln)oder Folien (Einladungen, Zertifikate,Auszeichnungen), können vergleichbareMetallversionen der Farben verwendetwerden.SekundärfarbenCranberry TurquoisePastellfarbenSlateMistLavenderNeutrale FarbenCharcoal Pewter Smoke Silver BlackVioletOrangePowder BlueMossTaupe Storm Ash Platinum CloudWhite

FarbpaletteFormelnUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 18Bei Verwendung unserer Farbpalettesollte stets auf die richtigenFarbformeln geachtet werden.Rotary Leadership ColorsSekundärfarbenPastellfarbenNeutrale FarbenUnsere Farben dürfen niemals gefiltertoder abgeändert werden.Es stehen für Folgendes Formelnzur Verfügung (für gestrichenes undungestrichenes Material):Pantone FarbenCMYK für 4-Farb-DruckRGB für DigitalHexadecimal für WebAzurePMS 2175CC99 M47 Y0 K0PMS 2175UC99 M53 Y0 K0Hex #005daaR0 G93 B170Sky BluePMS 2202CC96 M0 Y6 K0PMS 2202UC94 M0 Y6 K0Hex #01b4e7R1 G180 B231CranberryPMS 214CC0 M100 Y22 K0Rubine RedUC0 M100 Y22 K0Hex #d91b5cR217 G27 B92TurquoisePMS 7466CC90 M0 Y38 K0PMS 7466UC88 M0 Y27 K0Hex #009999R0 G153 B153SlatePMS 2165CC68 M43 Y30 K9PMS 2166UC68 M46 Y30 K13Hex #687d90R104 G125 B144MistPMS 2162CC40 M23 Y18 K1PMS 2162UC42 M26 Y18 K4Hex #9ea6b4R158 G166 B180CharcoalCool Gray 11CC48 M22 Y24 K66Cool Gray 11UC15 M0 Y0 K60Hex #58585aR88 G88 B90PewterCool Gray 8CC23 M11 Y13 K41Cool Gray 8UC10 M0 Y0 K50Hex #919295R145 G146 B149SmokeCool Gray 5CC0 M0 Y0 K33Cool Gray 5UC0 M0 Y0 K33Hex #bcbdc0R188 G189 B192SilverCool Gray 2CC14 M10 Y13 K0Cool Gray 2UC14 M10 Y16 K0Hex #e7e7e8R231 G231 B232Um ASE Files mit Farbprobenherunterzuladen oder zu kaufen,senden Sie bitte eine E-Mail an:graphics@rotary.org.Royal BluePMS 286CC100 M80 Y9 K2PMS 286UC100 M92 Y9 K2Hex #00246cR0 G36 B108GoldPMS 130CC0 M26 Y100 K0PMS 129UC0 M20 Y100 K0Hex #febd11R254 G189 B17VioletPMS 2070CC57 M91 Y0 K0PMS 2070UC54 M99 Y0 K0Hex #872175R135 G33 B117OrangePMS 2018CC0 M68 Y95 K0PMS 2018UC0 M58 Y95 K0Hex #ff7600R255 G118 B0LavenderPMS 665CC17 M20 Y0 K8PMS 665UC17 M20 Y0 K8Hex #c6bcd0R198 G188 B208Powder BluePMS 290CC25 M4 Y5 K0PMS 545UC28 M4 Y0 K0Hex #c9dee9R201 G222 B233StormWarm Gray 10CC51 M46 Y55 K19Warm Gray 10UC51 M46 Y45 K19Hex #675d58R103 G93 B88AshWarm Gray 7CC41 M34 Y44 K4Warm Gray 7UC41 M38 Y37 K8Hex #958d85R149 G141 B133PlatinumWarm Gray 3CC25 M22 Y32 K0Warm Gray 3UC25 M22 Y28 K2Hex #c5c1bbR197 G193 B187CloudWarm Gray 1CC15 M12 Y17 K0Warm Gray 1UC15 M12 Y17 K0Hex #e6e5d8R230 G229 B216MossPMS 7537CC36 M23 Y34 K0PMS 7537UC36 M23 Y30 K0Hex #a7aca2R167 G172 B162TaupePMS 7501CC13 M16 Y35 K0PMS 7501UC13 M16 Y35 K0Hex #d9c89eR217 G200 B158BlackC0 M0 Y0 K100Hex #000000R0 G0 B0WhiteC0 M0 Y0 K0Hex #ffffffR255 G255 B255

iPadJOIN LEADERS EXCHANGE IDEAS TAKE ACTIONmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.8:35 PMmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.GET INVOLVEDmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.magni dolores eos qui ratione et tatem sequi nescint ne quequisquam et su dolorem et magni dolores eos qui ratione et tatem sequinesciunt. Neque estre simtoq porro quisquam et su dolorem etre.magni dolores eos qui ratione et tatem sequinesciunt. Neque porro quisquam et sudolorem et. magni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt.enter postal code|SEARCHFarbpaletteBewährte PraktikenUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 19Member site | Give | Region languageMember site | Give | Region languageSearchWHO WE AREJOIN THEFIGHT TOENDPOLIOWHAT WE DOGET INVOLVEDJoin leaders, exchange ideas, andtake action for community.SearchNEWS & MEDIAJOIN THEFIGHT TOENDPOLIOWHO WE AREJOIN THEFIGHT TOENDPOLIOWHAT WE DOGET INVOLVEDJoin leaders, exchange ideas, andtake action for community.NEWS & MEDIAJOIN FOR OURCOMMUNITY.STAY FOR THEWORLD.JOIN LEADERS: www.rotary.orgSparen Sie Rotary Gold auf für Wörter dieherausstechen sollen.JOIN LEADERS EXCHANGE IDEAS TAKE ACTIONmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.magni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.GET INVOLVEDOUR SHARED PURPOSEmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.Where social meets change.magni dolores eos qui ratione et tatem sequi nescint ne quequisquam et su dolorem et magni dolores eos qui ratione et tatem sequinesciunt. Neque estre simtoq porro quisquam et su dolorem etre.WHAT WE’RE DOINGHeben Sie Überschriften,Zwischenüberschriften, Symbole und Buttonsmit Farben aus unserer Palette hervor.INTERESTED?LEADWITH YOURHEAD,HEARTAll it takes is two dropsANDAfter more than 25 years, Rotary and itspartners are “this close” to making historywith the eradication of polio. With thisachievement, polio will only be the secondhuman disease in history—aftersmallpox—to be eradicated worldwide.Learn more about the fight and how youcan help at:www.endpolio.orgHANDS.OUR FOUNDATIONNon perum fuga. Et restior esteseque dolores reperia.ASK THE EXPERTEdiatem qui sit dis volor molosum que ipiendande venintin.DISTRICT CORNERCorem consequi que postiostisaute cumquatur, vestre desistidendebit quam.THE FUTURE IS NOWLored molorita sitaspeliquo etullam venis debit fugit et.YOUR ROTARYTem fugitat emoditas as sinostre saerib usaes conquatersdestist om maxes imilluptis.Verwenden Sie die Blautöne der LeadershipColors als Hauptfarbthema.Only three countriesremaining:Nigeria Afghanistan PakistanNutzen Sie die Sekundärfarben nur, umElemente hervorzuheben.JOIN LEADERS EXCHANGE IDEAS TAKE ACTIONmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.magni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.GET INVOLVEDOUR SHARED PURPOSEmagni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt. Nequeporro quisquam et su dolorem et.Where social meets change.magni dolores eos qui ratione et tatem sequi nescint ne queNutzen quisquam Sie die et su dolorem neutralen et magni dolores Farben eos qui ratione und et tatem weißesequinesciunt. Neque estre simtoq porro quisquam et su dolorem etre.Zwischenräume, um Ausgewogenheit undKlarheit zu schaffen.WHAT WE’RE DOINGFind a club near you.magni dolores eos qui ratione et tatem sequinesciunt. Neque porro quisquam et sudolorem et. magni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt.enter postal code|SEARCHINTERESTED?OUR FOUNDATIONNon perum fuga. Et restior esteseque dolores reperia.ASK THE EXPERTEdiatem qui sit dis volor molosum que ipiendande venintin.Lorem ipsum doloremsu in vulputate velit.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreetdolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim adminim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorpersuscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodoconsequat.Typi non habent claritateminsitam; est usus legentis72%LEADHEAD,HEARTJoin leaders from allcontinents and culturesto take action inour communities andWITHaround the world.YOURANDHANDS.Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit invulputate velit esse molestie consequat, vel illumdolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros etaccumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesentluptatum zril delenit augue duis dolore te feugait nullafacilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifendoption congue nihil imperdiet doming id quod mazimplacerat facer possim.THEROTARYEFFECTOUR FOUNDATIONNon perum fuga. Et restior esteseque dolores reperia.ASK THE EXPERTEdiatem qui sit dis volor molosum que ipiendande venintin.DISTRIT CORNERCorem consequi que postiostisaute cumquatur, vestre desistidendebit quam.THE FUTURE IS NOWLored molorita sitaspeliquo etullam venis debit fugit et.OUR FOUNDATIONNon perum fuga. Et restior esteseque dolores reperia.ASK THE EXPERTenter postal code|Ediatem qui sit dis volor molosum que ipiendande venintin.OUR SHARED SEARCH PURPOSEFind a club near you.magni dolores eos qui ratione et tatem sequinesciunt. Neque porro quisquam et sudolorem et. magni dolores eos qui ratione ettatem sequi nesciunt.DISTRIT CORNERWhere social meets change.Corem consequi que postiostisaute cumquatur, vestre desistidendebit quam.THE FUTURE IS NOWLored molorita sitaspeliquo etullam venis debit fugit et.WHAT WE’RE DOINGINTERESTED?DISTRICT CORNERCorem consequi que postiostisaute cumquatur, vestre desistidendebit quam.Typi non habent claritatem insitam; est usus legentisin iis qui facit eorum claritatem. Investigationesdemonstraverunt lectores legere me lius quod ii legun.Claritas est etiam processus dynamicus, qui sequiturmutationem consuetudium lectorum. Mirum estnotare quam littera gothica, quam nunc putamusparum claram, anteposuerit litterarum formashumanitatis per seacula quarta decima et quintadecima. Eodem modo typi, qui nunc nobis videnturparum clari, fiant sollemne.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscingelit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt utlaoreet dolore magna aliquam erat volutpat.Lorem ipsum dolor sit amet.TAKE ACTION:www.rotary.orgJoin leaders from all continents andcultures to take action in ourcommunities and around the world.YOUR ROTARYTem fugitat emoditas as sinostre saerib usaes conquatersdestist om maxes imilluptis.YOUR ROTARYTem fugitat emoditas as sinostre saerib usaes conquatersdestist om maxes imilluptis.Find a club near you.Verwenden Sie keine Farben, die nicht inunserer Palette vorkommen.Verwenden THE FUTURE Sie keinen IS farbigen NOW Text aufHintergründen Lored molorita mit zu sitaspeliquo wenig Kontrast. etullam venis debit fugit et.Verwenden Sie keine Sekundär-Farben aufgrößeren Flächen. Verwenden Sie keineschrillen Farbkombinationen.Schaffen Sie keine Farbverläufe.Verwenden Sie keine Schattierungen oderTönungen der Farben in unserer Palette.YOUR ROTARYTem fugitat emoditas as sinostre saerib usaes conquatersdestist om maxes imilluptis.

BilderStilübersicht undThematikUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 22Unser Fotomaterial konzentriert sich aufVerbindungen und Gemeinwesen.Rotarier vereinigt und im AustauschAttraktiv sind besonders Fotos mitmehreren Rotariern, unterschiedlicher/en Herkunft/Alters. Bilder von Einzelpersoneneigenen sich bei speziellenBerichten zu diesen.EinzelpersonKleinere GruppenGroße GruppenBei Innenaufnahmen empfiehlt essich, den Hintergrund verschwommen/unauffällig zu halten, um unattraktiveObjekte auszublenden.Bei der Abbildung von Nutznießernsollten diese im aktiven Austausch mitRotariern gezeigt werden bzw. als aktiveTeilnehmer an einer Szene und nicht nurals Beobachter.Achten Sie bei der Wahl/Aufnahme vonFotomaterial auf Folgendes:- Journalismus- oder Reportagestil- Natürliche Posen- Echte, natürliche, sympathischeGesichtsausdrücke- Demonstration von aktivem Einsatz- Besondere Momente derFreundschaft, Wärme, Freude etc.- Bewegung und Momentum- Kräftige Farben oder Schwarzweiß- Geringe Tiefenschärfe mit selektivemFokus- Weitwinkel- Natürliche Hintergründe/realerKontext (keine Studioaufnahmen)Rotarier im Gemeinwesen aktivEinzelperson Kleinere GruppenGroße GruppenMit Nutznießern Ohne RotarierMetaphorische/konzeptionelle Motive

Symbole undgrafischeInformationenÜberblickUnser LookLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 23Bei der Auswahl oder der Entwicklungvon Symbolen und Informationsgrafikensollte ein einfacher, moderner undinformativer Stil angewandt werden.Verwenden Sie bei der Abbildung vonSymbolen innerhalb anderer FormenKreise, um einen Rückbezug zum RotaryEmblem herzustellen.Behalten Sie sich einen dimensionalenStil für das Web oder digitaleAnwendungen wie Apps vor. FürDruckversionen hingegen empfehlen sichgrafische, einfarbige Illustrationen.Verwenden Sie Symbole undInformationsgrafiken, um Fakten zuillustrieren oder die Navigation zuerleichtern. Verwenden Sie diese nichtals Logos.Symbol-StilWeitere BeispieleOrdnungsstrukturKontakte knüpfen Ideen austauschen Aktiv werdenInformationsgrafiken72 %25 % 50 % 75 %

Signatur-SystemProjekteUNSER LOOKLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 24SchwerpunktbereicheRotary engagiert sich weltweitin sechs Schwerpunktbereichen,die sich wichtigen humanitärenAnliegen widmen. Jedes der Symbolerechts verbildlicht einen der sechsSchwerpunktbereiche von Rotary:1 Friedensarbeit2 Krankheitsvorsorge & -behandlung3 Wasser & Hygiene4 Gesundheit von Mutter & Kind5 Bildung6 KommunalentwicklungHorizontale Konfiguration0,5"13mm0,125"3mm0,125"3mmNeutrale FarbeEinzelnes hervorgehobenes Symbol inRotary Leadership- oderSekundärfarbeVertikale KonfigurationGesapelte KconfigurationZeigen Sie stets alle 6 Symbolezusammen in einer neutralen Rotary-Farbe.Um einen Bereich hervorzuheben,verwenden Sie eine Rotary LeadershipoderSekundärfarbe für dasentsprechende Symbol.MindestgrößenSollen alle Bereiche hervorgehobenwerden können alle Symbole ineiner Leadership oder Sekundärfarbeabgebildet werden.Verwenden Sie nie mehr als eine Farbe,um Symbole hervorzuheben innerhalbeines Dokuments.Druck Digital – für Desktop/Laptop Digital – für Mobil/Tablet13mm0,5"60px80pxVerleihen Sie den Schwerpunktbereichenkeine Farbcodes und verändern Sie nichtderen Proportionen oder die Form desKreises um diese herum.Umfassen Sie die Symbole nur mit einerKreisumfassung als einfarbigem Hintergrund undeiner anderen Rotary-Farbe, und heben Sie dasjeweilige Symbol hervor wie oben gezeigt.

Design-AnregungenBroschürenumschlägeIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 25MEHR ALS NUREINE MITGLIEDSCHAFT –Rotary bedeutetFREUNDSCHAFTFÜRS LEBEN.MAKEHISTORYTODAY###-EN—(713)944-EN—(713)KONTAKTE KNÜPFEN | IDEEN AUSTAUSCHEN | AKTIV WERDEN www.rotary.orgTAKE ACTION: rotary.org/contribute

Design-AnregungenDoppelseitenIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 26FREUNDSCHAFT &EINSATzWenn Rotarierinnen und Rotarier nach ihren Beweggründenfür eine Mitgliedschaft in Rotary gefragt werden, dannnennen die meisten die Einsatzmöglichkeiten im eigenenGemeinwesen und die Freundschaft mit Gleichgesinnten.Und aus den gleichen Gründen bleiben unsere Mitglieder auchRotary und ihrem Club treu.GEMEINSAM STARKRotary verbindet Menschen wie Sie — führende Vertreteraller Kulturen und Berufe, die ihr Wissen dafür einsetzen,um Gutes zu tun. Menschen, die sich in ihren Gemeinwesenengagieren und auch vor größeren Herausforderungennicht zurückschrecken — und so überall auf der Welt fürnachhaltige Verbesserungen sorgen.Gemeinsam fördern wir junge Menschen, engagieren wir unsim Gesundheitswesen, leisten wir Friedensarbeit und helfenwir Menschen, auf eigenen Beinen zu stehen.Mit 1,2 Millionen aktiven Mitgliedern weltweit ist derpositive Einfluss unserer globalen Gemeinschaft so groß wienie zuvor — und er wächst weiter.Wenn Rotarierinnen und Rotarier zusammenkommen undsich einem Anliegen widmen, dann bewegt sich etwas. Wiebei PolioPlus. Durch die Initiative konnte das Polio-Virus anden Rand der Ausrottung gebracht werden. Und mit IhrerHilfe kämpfen wir weiter, bis die Welt von der grausamenKrankheit befreit ist.Sie sind Rotary beigetreten, weil Sie helfen wollen. Weil Siean unser Motto Service Above Self – Selbstloses Dienenglauben. Und weil die Schwerpunktbereiche, in denen wirbesonders aktiv sind, Ihnen am Herzen liegen.DIE VIER-FRAGEN-PROBE12Bei allem, was wir denken, sagen oder tun,sollten wir uns fragen:Ist es WAHR?Ist es FAIR für alleBeteiligten?34Wird es FREUNDSCHAFTund GOODWILL fördern?Wird es dem WOHL allerBeteiligten dienen?Durch ein Global Grant konntenan vier Schulen in Adana inder Türkei mit insgesamt 2.500Schülerinnen und Schülern neueSanitäranlagen eingerichtetwerden und Aufklärung inHygiene stattfinden.Sponsoren:Rotary Clubs Adana-Cukurova,Türkei und Frutal, BrasilienFrieden und Konfliktprävention/-lösungKrankheitsvorsorgeund -behandlungDie 1,2 Millionen Mitglieder von Rotary bündeln ihreRessourcen und schließen sich über Ländergrenzen hinwegzusammen, um Gemeinwesen zu helfen.Das durch ein Global Grant finanzierte Projekt Adopt-a-Village ermöglichtedie Renovierung eines Klassenzimmers und die Ausstattung mit Büchern,Computern und Mobiliar. Weiter wurden ein Wasserauffangsysteminstalliert, ein Berufstrainingsteam im Bereich Gesundheit finanziert und25 Mikrokredit-Gruppen in Nkongo, Uganda ausgebildet.Sponsoren:Rotary Club Kampala-North, Uganda und Distrikt 5340 (Kalifornien, USA)Wasser undHygieneGesundheit vonMutter und KindErzählen Sie uns von IhrenVerbindungen mit anderen Clubs beiblog.rotary.org.BildungMit Hilfe eines Global Grantskonnte das Nonprofit-Unternehmen Jhoole erweitertwerden, das mittellosenWeberinnen in Indien hilft,finanziell unabhängig zuwerden.Sponsoren:Rotary Club Crystal Palace &Norwood, Greater London,England und Distrikt 6420(Illinois, USA)Wirtschafts- undKommunalentwicklungMAKEYOUR MONEYWORK3 TIMESAS HARDRotary and the Bill & Melinda GatesFoundation are extending their partnershipduring the critical endgame phase ofthe Global Polio Eradication Initiative.Find out how your donation can tripleyour impact!LEARNENDPOLIONOW.ORGDONATEROTARY.ORG/CONTRIBUTE“ROTARYCONTINUES TOBE THE HEART ANDSOUL OF POLIOERADICATION.”— Bill Gates, Cochair,Bill & Melinda GatesFoundation“FAILURE TOERADICATE POLIOIS UNFORGIVABLE,FOREVER.”— Margaret Chan,Director-General,World HealthOrganization“WE’RE WORKINGTO ENSURE THATTHE POLIOVIRUSWILL BE FOUNDONLY IN HISTORYBOOKS AND NOTIN CHILDREN.”— Robert S. Scott, Chair,International PolioPlusCommittee, RotaryInternational“WE HAVE THEABILITY TOPROTECT EVERYLAST PERSON,ESPECIALLYCHILDREN, FROMTHIS ENTIRELYPREVENTABLEDISEASE.”— Anthony Lake,Executive Director,UNICEF“POLIO ANYWHEREIN THE WORLD IS ARISK EVERYWHEREIN THE WORLD.”— Thomas Frieden,Director, U.S. Centersfor Disease Control andPreventionTHE PROMISEFrom 2013 to 2018, every us$1 Rotary commits to WHOand UNICEF in direct support for polio immunization willbe matched 2 to 1 (up to us$35 million per year) by theBill & Melinda Gates Foundation.YOURDONATIONUS$25150VESTS FORVOLUNTEERSBright yellow vestshelp those seekingvaccination torecognize healthworkers andvolunteers easily.ORBILL & MELINDAGATES FOUNDATIONUS$50TOTAL CONTRIBUTIONUS$7575VACCINECARRIERSOral polio vaccinemust be keptcool to remaineffective.OR600PURPLE FINGERMARKERSChildren’s pinkyfingers are markedwith purple ink toshow they’ve beenimmunized.WE’RETHISCLOSEOnly three countries arepolio-endemic:NIGERIAAFGHANISTANYOU CAN HELP NOWPAKISTANTHE REMAINING1 %of polio cases are the mostdifficult to prevent because thevirus persists in the hardest-toreachareas.

Design-AnregungenPoster, horizontalIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 28RotaryFood DriveRotaryFood DriveNO ONE IN OURCOMMUNITYSHOULD GOHUNGRY.WITH OUR HELP,NO ONE WILL.All residents can give byplacing non-perishable food attheir doors.Pick-up begins at 10:00 a.m.Saturday, October 6th.Pre-packaged bags of itemsare available at the local IGA invarying dollar amounts.Volunteers will check everyfront door in your town.NO ONE IN OURCOMMUNITYSHOULD GOHUNGRY.WITH OUR HELP,NO ONE WILL.All residents can give byplacing non-perishable food attheir doors.Pick-up begins at 10:00 a.m.Saturday, October 6th.Pre-packaged bags of itemsare available at the local IGA invarying dollar amounts.Volunteers will check everyfront door in your town.TAKE ACTION: www.rotary.orgTAKE ACTION: www.rotary.orgClub [of/at] [Location]Club [of/at] [Location]RotaryCoat DriveRotaryCoat DriveAll residents can give byAll residents can give byplacing coats at their doors.placing coats at their doors.Pick-up begins at 10:00 a.m.Pick-up begins at 10:00 a.m.Saturday, October 6th.Saturday, October 6th.NO ONE IN OURCOMMUNITYSHOULD BE COLDTHIS WINTER.WITH OUR HELP,NO ONE WILL.Volunteers will check everyfront door in your town.NO ONE IN OURCOMMUNITYSHOULD BE COLDTHIS WINTER.WITH OUR HELP,NO ONE WILL.Volunteers will check everyfront door in your town.TAKE ACTION: www.rotary.orgTAKE ACTION: www.rotary.orgClub [of/at] [Location]Club [of/at] [Location]

Design-AnregungenBroschürenIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 29THEROTARYEFFECTLorem ipsum doloremLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreetsu dolore in magna vulputate aliquam erat volutpat. Ut velit.wisi enim adminim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorpersuscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodoconsequat.Join leaders from allcontinents and culturesto take action inour communities andaround the world.Rotary InternationalOne Rotary Center1560 Sherman Ave.Evanston, IL 60201-3698, USATel: +1 866-976-8279 (toll-free)Tel: +1 847-866-3000Fax: +1 847-328-4101THEROTARYEFFECT72%Typi non habent claritateminsitam; est usus legentisDuis autem vel eum iriure dolor in hendrerit invulputate velit esse molestie consequat, vel illumdolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros etaccumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesentluptatum zril delenit augue duis dolore te feugait nullafacilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifendoption congue nihil imperdiet doming id quod mazimplacerat facer possim.Typi non habent claritatem insitam; est usus legentisin iis qui facit eorum claritatem. Investigationesdemonstraverunt lectores legere me lius quod ii legun.Join leaders from all continents andcultures to take action in ourcommunities and around the world.Claritas est etiam processus dynamicus, qui sequiturmutationem consuetudium lectorum. Mirum estnotare quam littera gothica, quam nunc putamusparum claram, anteposuerit litterarum formashumanitatis per seacula quarta decima et quintadecima. Eodem modo typi, qui nunc nobis videnturparum clari, fiant sollemne.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscingelit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt utlaoreet dolore magna aliquam erat volutpat.Lorem ipsum dolor sit amet.TAKE ACTION:www.rotary.orgJoin leaders from all continents andcultures to take action in ourcommunities and around the world.

Design-InspirationAnregungenBillboards ReklametafelnIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 30

Design-AnregungenDigitalIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 31

Design-AnregungenE-NewsletterSeiteIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 32DISTRIKTECKEAktionspläne für neueGrantsUNSERE FOUNDATIONLangzeitwirkung undNachhaltigkeitFRAGEN AN DEN EXPERTENAuswahl eines VocationalTraining TeamsDIE ZUKUNFT IST JETZTHilfe fürs richtige Zuhören: Tippseines Mikrokredit-ExpertenCLUB CLINICGlatter Übergang zu GlobalGrantsRot. Jorge Aufranc (rechts) und sein Club, derRC Guatemala Sur, arbeiten mit Mirna Peréz(links), Schulleiterin von Próximos Pasos, bei derNutzung von Global Grants für Schulen inländlichen Gebieten zusammen. Mehr zuGlobal Grants in Guatemala bei rotary.org.

Design-AnregungenE-NewsletterSeiteIm Gesamtbild betrachtetLeitfaden zur visuellenGestaltung6. August 2013 33WIE......FINDE ICH EINEN GRANT-PARTNER?Rotarier in Maputo, Mosambik, benötigten dieHilfe eines internationalen Partners bei derFinanzierung eines Schulsanitärprojektes miteinem Projektumfang von ungefähr 40.000 €. Überihre Distriktkontakte erfuhren sie schließlich voneinem dänischen Club, der an einer Beteiligung undUnterstützung eines Host Partners interessiert war.„Ja, unser Club suchte nach einem Foundation-Projekt, da wir Gelder zur Verfügung hatten, dieeingesetzt werden mussten“, bestätigt SteinSchierenbeck, Mitglied im dänischen Rotary ClubSkanderborg. Als Club in einem Pilotdistrikt fürdie neuen Global Grants suchten wir nach einemEinsatzbereich in einem anderen Pilotdistrikt.”Nachdem die Verbindung zwischen den Clubshergestellt war, erhielten Sie ein Global Grant zurProjektdurchführung.HIER EIN PAAR ANREGUNGEN FÜR DIE SUCHE NACHPROJEKTPARTNERN:Soziale MedienRI unterhält eine LinkedIn group; auf dieser Plattform publizieren Rotarierverschiedentliche Projektinformationen. Auch internen Anwendungenwie Rotary Club Central und Rotary Showcase bieten Foren, indenen man sich ebenso vorstellen und nach geeigneten Partnern suchenkann. Und schließlich sind Club- und Facebook-Websites effektiveMittel zur Selbstdarstellung.Fragen Sie Ihren DGEDie International Assembly ist eine hervorragende Gelegenheit zumKontakteknüpfen und Informationsaustausch zu Projekten.Besuchen Sie die RI ConventionSelbst wenn nur ein paar Delegierte Ihres Distriktes (mit einer Projektliste!)zum Jahreskongress reisen, so sollten sie nicht dieses wichtigsteglobale Zusammenkommen der Mitglieder aus aller Welt versäumen.Am Rande der Plenarveranstaltungen und Workshops haben sich bereitsunzählige Kooperationen zwischen Rotariern eingefädelt.ProjektausstellungenViele Distrikte veranstalten regionale Projektmessen, um die internationaleZusammenarbeit anzuregen. Informationen zu anstehendenVeranstaltungen finden Sie bei rotary.service@rotary.org.Web-SucheViele Distrikt-Websites sind daran beteiligt, Clubs zusammen zu führen.Neue WebsiteLetztlich soll auch auf den neuen Internet-Auftritt von Rotary internationalhingewiesen werden, für den weitere Tools und Anwendungen zurKontaktherstellung zwischen Clubs geplant sind. Auch hier die Kontaktadressefür Informationsanfragen: rotary.service@rotary.org.ROTARY LEADERJuli 2013 — Vol. 4, Nr. 1Rotary Leader ist eine elektronische Publikation für Rotary Club- undDistriktamtsträger und erscheint in acht Sprachen: Deutsch, Englisch,Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch undSpanisch. Herausgeber ist Rotary International, One Rotary Center,1560 Sherman Avenue, Evanston, IL 60201-3698 USA.Web www.rotary.org/de Fax +1 847-866-9732 Tel +1 847-866-3000Abonnements Rotary Leader kann unter www.rotary.org/de/rotaryleaderkostenlos abonniert werden.Beiträge Rotary Leader nimmt gerne Beiträge zu Club- und Distrikt-Erfolgenbeispielsweise im Rahmen von Spendenaktionen, Mitgliederwerbung oderDienstprojekten entgegen. Beschreibung, hochauflösende Farbfotos undKontaktdaten bitte an rotary.leader@rotary.org. Aufgrund der Vielzahl anEinsendungen kann die Beitragsveröffentlichung nicht garantiert werden.Chefredaktion Janis YoungLeitung Janice S. ChambersGraphikdesign William MoranMit Beiträgen von Daniela Garcia, Vanessa Glavinskas, Arnold Grahl,Dan Nixon, Antoinette ToscanoFotos Alyce Henson, Monika LozinskaLektorat Heather Antti, Beth DuncanKorrektur Kelly Doherty, Susan HylandÜbersetzung Katharina Klopfer, Stefan MeuserCopyright © 2013 by Rotary International. Logos von Rotary Internationalund Rotary Leader sind Warenzeichen und geistiges Eigentum von RotaryInternational. Alle Rechte vorbehalten.

KontaktAnfragen zur MarkenanwendungKauf/Download von Pantone Farbmustern:Kauf von Marken-Schriftarten:graphics@rotary.orgAnfragen zur LizensierungFür Hersteller/Vertreiber von Artikeln mit dem Rotary Emblem,eingeschlossen Rotary Clubs, die Rotary-Artikel zu Fundraising-Zwecken vertreiben:rilicensingservices@rotary.org547A-DE—(813)