Chaos im Quadrat - Anna-Lena Tsutsui

COCORICOOO !Soundinstallationzwei Lautsprecher2011Der Hahnenschrei wird von 25 Personen, die aus denunterschiedlichsten Ländern kommen, in ihrer jeweiligen Sprachegerufen.In einer Zeit in der Frankreich einen starken Rechtsruck erlebt unddie Zuwanderung eingeschränkt werden soll, werden 10 Tagelang, von 8 – 11h morgens, diese Schreie links und rechts in derMitte der „Pont des Arts“, Paris, abgespielt. Die Rufe scheinen sichüber die Fußgängerbrücke hinweg zu antworten. Diese liegt imZentrum von Paris. Wenn man auf ihr steht, hat man einen Blick aufinsgesamt 9 französische Fahnen.Seit der Römerzeit ist der Hahn (Gallus) Symbol für die Gallier.Während der französischen Revolution wurde er offiziellesNationalsymbol. Obwohl er dies heute nicht mehr ist ist er weiterhinein wichtiges Symbol der nationalen Identität Frankreichs.Twenty-five people of different countries annunciate therooster’s crow in their own language.For 10 days, between 8:00 and 11:00 in the morning, thesesounds were set up on the right and left sides of the midpointof the „Pont des Arts“ in Paris, France.Since Roman times, the rooster has been a symbol for theGaulles. During the French revolution, it officially became anational French symbol. Today, it no longer is, but the Frenchstill identify with the male chicken. He remains an importantsymbol of the national identity.The bridge is situated in the center of Paris. Standing on thebridge, you have a wonderful view of the city and 9 Frenchflags.Le chant du coq a été prononcé par vingt-cinq personnes quiviennent de différents pays, dans leur propre langue.Pendant dix jours, entre huit et onze heures du matin, cessons ont été installés sur les côtés droit et gauche du „Pontdes Arts“, au centre de Paris.5455