HepcoMotion®

Das Unternehmen | The companyDie Produkte | The productsUnsere Komponenten, die einen Systembaukastendarstellen, bieten Ihnen die Möglichkeit einfache undkostengünstige Konstruktionen zu realisieren.Unsere Komponenten liefern wir mit dem Vorteil einerkurzen Lieferzeit. Über 95% aller Komponenten sindab Lager lieferbar.Darüber hinaus liefern wir unsere Komponenten mitZusatzbearbeitungen nach ihren Zeichnungen kompletteinbaufertig.Rufen Sie uns an wenn Sie Fragen oder Anregungenhaben. Unser Team ist jederzeit gerne für Sie da.Our components are a part of a unit constructionsystem which enables simple and cost savingdesigns.More than 95% of our components we deliver immediatelyfrom stock.Additional welding, machining and coating works wedo according to your drawings and are deliveredready to mount the components.Please call us – our team is at your disposal anytime.4

WINKEL Komponenten,ein innovatives Baukastensystem.WINKEL components, aninnovative unit construction system.5

Das Unternehmen | The companyDie Produkte | The productsLinear- und Handhabungstechnik -Individualität in allen Einsatzbereichen.Linear- and handling systems -individuality in all applications.6

Das Unternehmen | The companyDie Produkte | The productsDie Einsatzmöglichkeiten unserer Komponenten undSysteme sind vielseitig, wie die nachfolgendenAnwendungsbereiche zeigen:AutomobilbauFlugzeugbauBaustoffindustrieVerpackungsmaschinenFördertechnikHolz-, Papier-, Stahl- und Glasindustrieallgemeine MaschinenSondermaschinenbauThe applications of our components and systemsare very versatile. The following are some examples:Car industryAircraft productionBuilding material industryPacking machinesConveyor equipmentWood-, paper-, steel- and glass industryGeneral machine building8

Komplette Systemlösungenfür mehr Beweglichkeit.Complete system solutionsfor more flexibility.9

Das Unternehmen | The companyEntwicklung und Produktion | development and productionHigh Quality -von der Entwicklung bis zur MontageHigh quality - from developmentto assembly.Montage: Unsere qualifiziertenMonteure beim Zusammenbauindividueller Systemlösungen.Assembly: Our qualified staff atthe assembly of our individuallymade handling systems.10

KonstruktionModerne 3 D Konstruktion in PRO/E um auf Kundenwünscheschnell einzugehen. Unsere Konstrukteure mitlangjährigem Fachwissen erarbeiten täglich Sonderlösungenin der Handhabungstechnik.LagerHochregallager mit modernem Warenwirtschaftssystemfür Just in Time Lieferung aller Komponenten.LackierereiModernste Lackieranlage mit Trockenkammer für hochwertigeProduktlackierungen. Die Anlage entsprichtneuesten Umweltrichtlinien. Einfaches Lasthandling mitHängebahn und Bodenführung.StahllagerUnser Stahllager mit über 1000t Spezialprofilen die wirfür Sie lagern. Wir liefern alle angebotenen Stahlprofilekurzfristig ab Lager. Außerdem liefern wir in Fixlängenund auf Wunsch feingerichtet, bearbeitet und beschichtet.FräsmaschinenWir verfügen über 3 moderne CNC Langbett Fräsmaschinenbis 12 m Bearbeitungslänge. Wir liefern IhreProfile einbaufertig nach Ihren Zeichnungen komplettbearbeitet.SchweißenAuf Grund der individuellen Fertigung werden alleStahlkonstruktionen in Illingen von Facharbeitern gefertigt.Unsere Schweißer sind alle zertifiziert für höchstmöglicheProduktqualität.VerkaufUnser mehrsprachiges Verkaufsteam steht Ihnen fürFragen und Lösungen jederzeit gerne zur Verfügung.Designing departmentState of the art design in 3 D with PRO/E. Our designengineers with long term experience work out daily specialsolutions in the field of material handling systems.StockOur stock with a new warehouse system for just in timedeliveries of all components.Paint ShopState of the art paint shop with drying chamber for highquality paintings and coatings. The equipment is inaccordance with latest environmental laws. Handling ofparts with floor and conveyor system.Steel stockOur steel stock have more than 1000 tons of special profiles.We deliver all our steel profiles immediately fromstock. All profiles will be delivered in fixed lengths and onrequest fine straightened, machined and coated.Milling machinesWe are equipped with 3 state of the art CNC controlledmilling machines for up to 12 m stroke. We deliver yourprofiles ready to mount according to your drawings.Welding worksAll steel works are made in Illingen by our qualified staff.To achieve best product quality, all our welders are certified.SalesOur multilingual sales team is at your disposal any timeto work out individual solutions.11

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKombirollen von WINKELMit unseren Kombirollen können Vertikal- und Horizontalbewegungenan Maschinen und Hubvorrichtungen wirtschaftlichgelöst werden.WINKEL Combined BearingsFor economical designs in machines, lifting and handlingsystems.Vorteile der Kombirolle:Das Kombirollensystem senkt IhreKonstruktions- und Produktionskosten.Das Kombirollensystem kann hohe Radial- undAxialbelastungen aufnehmen.Starkwandige Führungsprofile für hohestat. und dynamische Belastungen.Optimale Krafteinleitung in die Führungsprofile.Höhere Lebensdauer von Rolle und Profil.Montagezeitersparnis durch Einschweißbolzen.Lagerkomponenten sind leicht tauschbar.Advantage of the Combined Bearing system:Reduces your designing and production costs.Can take up high radial and axial loads.Strong profiles for high stat. and dynamic loads.Best dispersion of forces in the profiles.Longer lifetime for bearings and profiles.Economical assembling by welding bolt.Bearing components are easily exchangeable.Technische Daten:Die Außenringe sind aus EinsatzstahlUNI 16 CrNi 4 gehärtet 62+2 HRC.Die Innenringe sind aus StahlDIN 100 Cr 6 gehärtet 62-2 HRC.Flachköpfige Rollen aus StahlDIN 100 Cr 6 gehärtet 59 ÷ 64 HRC.Anschweißbolzen aus Stahl S355 J2G3 (St 52.3)Bolzentoleranz –0,05 mm.Nachschmierbarkeit für Rollen 4.055 ÷ 4.063.Kombirollen werden bei der Montage mit SchmierfettGrad 3 (z.B. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3) befettet.Technical characteristicsOuter rings are made from case-hardened steelUNI 16 CrNi 4 hardened at 62+2HRC.Inner rings are made from bearing steelEn 31-SAE 52100 hardened at 62-2 HRC.Cylindrical rollers have flat ground heads, made fromEn 31-SAE 52100 steel hardened at 59 ÷ 64 HRC.Welding bolts are made from UNI FE 510.C.Bolt tolerance –0.05 mm.Bearings from 4.055 to 4.063 are relubricateable.Bearings are lubricated with grease grade 3(e.g. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3).12

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsBerechnung der RollenbelastungCalculation of the bearing forcesQ = Nutzlast (N)L = Lastabstand vom Aufhängepunkt (mm)P = AufhängepunktA = Rollenabstand (mm) empfohlen 500-1000 mmQ = Load capacity (N)L = Load distance to suspension point (mm)P = Suspension pointA = Bearing distance (mm) recommended 500-1000 mmFormelF [N] =maxstat. radialQ · L2·AFormulaF [N] =maxstat. radialQ · L2·AUm Einwalzungen am nicht gehärteten Profilzu vermeiden sollte die Pressung maximalPzul = 860 N/mm 2 für Nb-Profile (St.0-St.6 + PR0-PR6)Pzul = 750 N/mm 2 für alle restlichen Profile betragen.F max stat radial + axial sind für die jeweiligen Lager in derTabelle angegeben.To avoid wear out in the profile, which is not hardened, thepressure between bearing and profile should be max.Pzul = 860 N/mm 2 for Nb-profiles (St.0-St.6 + PR0-PR6)Pzul = 750 N/mm 2 for all profiles except Nb-series.Here indicated are Fmax stat radial+axial for each bearing.Profil | ProfilePKombirolle | Combined BearingAF Amax. stat.axialF Rmax. stat.radialBeispiel | ExampleTypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.4.0544.0554.0564.0574.0584.0594.0604.0614.0624.06362,570,177,777,788,4101,2107,7107,7123,0149,04248545359677171801033035404045505560606037,544,048,040,057,046,054,069,072,378,530,536,036,529,044,033,039,055,056,058,5202323233028313137432,52,53,03,03,53,03,04,05,05,520222626263034344050344433555314C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAuswahl der Wälzlager über dieHertz’sche PressungSelection of bearings over thehertzian pressureRadiallagerKombirolleAxialrollefestKombirolleAxialrolleeinstellbarKombirolleAxialrolleeinstellbarKombirollemitJustierlagerKombirollemitKombibolzenFR KNmax. stat.radialFA KNmax. stat.axialProfileRadialBearingCombinedBearingAxial BearingfixCombinedBearingAxial BearingadjustableCombinedBearingAxial BearingadjustableCombinedBearing withadjustablebearingCombinedBearing withcombined boltmax. stat.radialmax. stat.axialProfiles-4.052 P----0,800,40A - --4.053----5,231,68S - -(PR) 2.054(PR) 4.054(PR) 4.454(PR) 4.072JC 4.054KB (PR) 4.0729,403,100 NB PR 0 NB -(PR) 2.055(PR) 4.055(PR) 4.455(PR) 4.073JC 4.055KB (PR) 4.07311,30 (8,59)3,73 (2,86)1 NB PR 1 NB (3018)(PR) 2.056(PR) 4.056(PR) 4.456(PR) 4.074JC 4.056KB (PR) 4.07411,723,872 NB PR 2 NB --4.0574.4574.075--(8,92)(2,97)- - (3019)(PR) 2.058(PR) 4.058(PR) 4.458(PR) 4.076JC 4.058KB (PR) 4.07620,47 (15.57)6,76 (5,19)3 NB PR 3 NB (3020)-4.0594.4594.077--(15,47)(5,15)- - (2912)-4.0604.4604.078--(16,49)(5,49)- - (3100)(PR) 2.061(PR) 4.061(PR) 4.461(PR) 4.0784JC 4.061KB (PR) 4.078421,687,164 NB PR 4 NB -(PR) 2.062(PR) 4.062(PR) 4.462(PR) 4.079JC 4.062KB (PR) 4.07930,92 (23,52)10,20 (7,84)5 NB PR 5 NB (3353)(PR) 2.063(PR) 4.063(PR) 4.463-JC 4.063-54,0217,806 NB PR 6 NB ----(PR) 4.080-KB (PR) 4.08037,8117,806 NB PR 6 NB ---(PR) 4.085---64,7019,408 NB PR 8 NB ---4.089---41,7113,9110 - ---4.090---58,0019,4016 - ---4.091---84,0028,0018 - ---4.092---101,5033,9028 - ---4.093---139,4046,5036 42 -TypTypeFR KNFR KNFA KNFA KNC KNC KNCO KNCO KNCA KNCA KNCOA KNCOA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfile StandardProfiles standard4.0544.0554.0564.0574.0584.0594.0604.0614.0624.0639,4011,30 (8,59)11,72(8,92)20,47 (15,57)(15,47)(16,49)21,6830,92 (23,52)54,023,103,73 (2,86)3,87(2,97)6,76 (5,19)(5,15)(5,49)7,1610,20 (7,84)17,8031,045,548,048,068,073,081,081,0110,0151,035,551,056,856,872,082,095,095,0132,0192,011131818232531314368111418182327363650719009008008007507006506505504500,530,801,000,871,621,742,272,823,896,52AP0AP1AP2-AP3.1--AP4AP4AP6AP0-QAP1-QAP2-QAP3AP4-QAP4-QAP6-Q0 Nb1 Nb (3018)2 Nb(3019)3 Nb (3020)(2912)(3100)4 Nb5 Nb (3353)6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile15

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAxialrolle festNachschmierbarkeit für Rollen 4.055 - 4.063Axial Bearing fixedRelubrication for types 4.055 - 4.063Abdichtung 2 RS | Sealings 2 RSCAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.deBestellbeispiel | Order example4.054 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] 0 Nb [Profil]4.054 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washers type DS] 0 Nb [Profile]TypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.4.0534.0544.0554.0564.0574.0584.0594.0604.0614.0624.06352,562,570,177,777,788,4101,2107,7107,7123,0149,040424854535967717180103303035404045505560606033,037,544,048,040,057,046,053,069,072,378,527,030,536,036,529,044,033,039,055,056,058,517202323233028313137435,02,52,53,03,03,53,03,04,05,05,515202226262630343440502344433555316C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP SAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 69010012012016018020050608080100120150304050506080100404050506080100708090901201401608,510,512,512,517,017,017,0M8M10M12M12M16M16M163030354045606010101515202020DS-S-0,5DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-S-1,0DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 52Profiles page 52TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfile StandardProfiles standard4.0534.0544.0554.0564.0574.0584.0594.0604.0614.0624.0635,239,4011,30 (8,59)11,72(8,92)20,47 (15,57)(15,47)(16,49)21,6830,92 (23,52)54,021,683,103,73 (2,86)3,87(2,97)6,76 (5,19)(5,15)(5,49)7,1610,20 (7,84)17,8024,031,045,548,048,068,073,081,081,0110,0151,032,035,551,056,856,872,082,095,095,0132,0192,07111318182325313143687111418182327363650718009009008008007507006506505504500,460,530,801,000,871,621,742,272,823,896,52APSAP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-Q-AP3.1 AP3--AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QS0 Nb1 Nb (3018)2 Nb(3019)3 Nb (3020)(2912)(3100)4 Nb5 Nb (3353)6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile17

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-KombirolleTyp PRAxialrolle festVorteil:weniger Spiel zwischen Rolle und ProfilNachschmierbarkeit nur für Rollen PR 4.055 - PR 4.063Precision Combined BearingType PRAxial Bearing fixedAdvantage:less clearance between bearing and profileRelubrication only for types PR 4.055 - PR 4.063Bestellbeispiel | Order examplePR 4.054 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] PR 0 Nb [Profil]PR 4.054 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washer type DS] PR 0 Nb [Profile]TypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.PR 4.054PR 4.055PR 4.056PR 4.058PR 4.061PR 4.062PR 4.06364,873,881,892,8111,8127,8153,84248545971801033035404560606037,544,048,057,069,072,378,530,536,036,544,055,056,058,5202323303137432,52,53,03,54,05,05,520222626344050344355318C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M16303540456060101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 56Profiles page 56TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfilesPR 4.054PR 4.055PR 4.056PR 4.058PR 4.061PR 4.062PR 4.0639,4011,3011,7220,4721,6830,9254,023,103,733,876,767,1610,2017,8031,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,011131823314368111418233650719009008007506505504500,550,851,101,702,954,106,85AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QPR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile19

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsHochtemperatur-KombirolleTyp HTKombirollen der Baureihe HT in Hochtemperaturausführungsind geeignet für Einsatztemperaturenbis 250°C.Die Kombirollen verfügen über Lagerluft C3,Hochtemperaturfett sowie Metalldichtungen.Nachschmierbarkeit nur für Rollen4.055 HT - 4.063 HT.High temperature Combined BearingType HTCombined Bearings of range HT are made forhigh temperature applicationsup to 250°C.The Combined Bearings are made with tolerance C3,high temperature grease and metal sealings.Relubrication only for types4.055 HT - 4.063 HT.Bestellbeispiel | Order example4.054 HT [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] 0 Nb [Profil]4.054 HT [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washers type DS] 0 Nb [Profile]CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.deTypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.4.053 HT4.054 HT4.055 HT4.056 HT4.058 HT4.061 HT4.062 HT4.063 HT52,562,570,177,788,4107,7123,0149,040424854597180103303035404560606033,037,544,048,057,069,072,378,527,030,536,036,544,055,056,058,517202323303137435,02,52,53,03,54,05,05,515202226263440502344355320C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP SAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 69010012012016018020050608080100120150304050506080100404050506080100708090901201401608,510,512,512,517,017,017,0M8M10M12M12M16M16M163030354045606010101515202020DS-S-0,5DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-S-1,0DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 52Profiles page 52TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfiles4.053 HT4.054 HT4.055 HT4.056 HT4.058 HT4.061 HT4.062 HT4.063 HT5,239,4011,30 (8,59)11,7220,47 (15,57)21,6830,92 (23,52)54,021,683,103,73 (2,86)3,876,76 (5,19)7,1610,20 (7,84)17,8024,031,045,548,068,081,0110,0151,032,035,551,056,872,095,0132,0192,07111318233143687111418233650718009009008007506505504500,460,550,851,101,702,954,106,85APSAP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QS0 Nb1 Nb (3018)2 Nb3 Nb (3020)4 Nb5 Nb (3353)6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile21

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAxialrolle über Exzenter justierbarRollen lebensdauergeschmiertAxial Bearing eccentric adjustablebearings are lubricated for lifeAbdichtung 2 RS | Sealings 2 RSJustierung der Axialrolle141 Deckelschrauben lösen2 Exzenterachse drehen (Axialrolle wird verdreht)3 Maß A überprüfen (ggf. Punkt 2 wiederholen)4 Schrauben mit Loctite sichern5 Deckelschrauben festziehenAdjusting of the Axial Bearing321 loosen screws2 turn eccentric axle (Axial Bearing will be turned)3 check measure A (if neccessary repeat Pos.2)4 secure screws with loctite5 lock screwsCAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.deTypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.4.4544.4554.4564.4574.4584.4594.4604.4614.4624.46362,570,177,778,388,4101,6108,5107,7123,0149,44248545459696969801083035404045505560606037,5 - 39,044,0 - 45,548,0 - 49,540,0 - 41,557,0 - 58,546,0 - 48,054,0 - 56,069,0 - 71,072,3 - 76,378,5 - 82,530,5 - 32,036,0 - 37,537,0 - 38,529,0 - 30,544,0 - 45,533,0 - 35,040,0 - 42,055,0 - 57,056,0 - 60,058,5 - 62,5202323233026313137454,0 - 5,54,0 - 5,53,5 - 5,03,5 - 5,04,0 - 5,54,5 - 6,54,0 - 6,04,0 - 6,05,0 - 9,06,0 -10,020202626263030303434344443555322C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M16303540456060101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 52Profiles page 52Bestellbeispiel | Order example4.454 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] 0 Nb [Profil]4.454 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washer type DS] 0 Nb [Profile]TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfile StandardProfiles standard4.4544.4554.4564.4574.4584.4594.4604.4614.4624.4639,4011,30 (8,59)11,72(8,92)20,47 (15,57)(15,47)(16,49)21,6830,92 (23,52)54,023,103,73 (2,86)3,87(2,97)6,76 (5,19)(5,15)(5,49)7,1610,20 (7,84)17,8031,045,548,048,068,073,081,081,0110,0151,035,551,056,856,872,082,095,095,0132,0192,011111818232525253131111118182327272736369009008008007507006506505504500,530,801,000,871,621,742,272,823,606,30AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-Q-AP3.1 AP3--AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-Q0 Nb1 Nb (3018)2 Nb(3019)3 Nb (3020)(2912)(3100)4 Nb5 Nb (3353)6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile23

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-KombirolleTyp PRAxialrolle über Exzenter justierbarVorteil:weniger Spiel zwischen Rolle und ProfilRollen lebensdauergeschmiertPrecision Combined BearingType PRAxial bearing eccentric adjustableAdvantage:less clearance between bearing and profilebearings are lubricated for lifeAbdichtung 2 RS | Sealings 2 RSJustierung der Axialrolle141 Deckelschrauben lösen2 Exzenterachse drehen (Axialrolle wird verdreht)3 Maß A überprüfen (ggf. Punkt 2 wiederholen)4 Schrauben mit Loctite sichern5 Deckelschrauben festziehenAdjusting of the Axial Bearing321 loosen screws2 turn eccentric axle (Axial Bearing will be turned)3 check measure A (if neccessary repeat Pos.2)4 secure screws with loctite5 lock screwsTypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.PR 4.454PR 4.455PR 4.456PR 4.458PR 4.461PR 4.462PR 4.46364,873,881,892,8111,8127,8153,84248545969801083035404560606037,5 - 39,044,0 - 45,548,0 - 49,557,0 - 58,569,0 - 71,072,3 - 76,378,5 - 82,530,5 - 32,036,0 - 37,537,0 - 38,544,0 - 45,555,0 - 57,056,0 - 60,058,5 - 62,5202323303137454,0 - 5,54,0 - 5,53,5 - 5,04,0 - 5,54,0 - 6,05,0 - 9,06,0 -10,020202626303434344455324C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M16303540456060101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 56Profiles page 56Bestellbeispiel | Order examplePR 4.454 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] PR 0 Nb [Profil]PR 4.454 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washer type DS] PR 0 Nb [Profile]TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfilesPR 4.454PR 4.455PR 4.456PR 4.458PR 4.461PR 4.462PR 4.4639,4011,3011,7220,4721,6830,9254,023,103,733,876,767,1610,2017,8031,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,011111823253131111118232736369008007006005005004000,550,801,051,652,854,006,70AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QPR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile25

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAxialrolle über Scheiben justierbarAxial Bearing adjustable by shinesJustierung der AxialrolleDie Einstellung des Maßes (A) erfolgt durch Distanzscheibenzwischen Hauptkörper und Bolzen der Seitenführungsrolle.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunsch verfügbar.Sonderbolzen auf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deAdjusting of the Axial BearingThe adjustment of dimension (A) is obtained by means ofan insert positioned between the main body of the bearingand the housing of the side guide roller.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are available if required.Special bolts on request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deBestellbeispiel | Order example4.072 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] S-4.072-0,5 [Distanzscheibe für Kombirolle] DS-0-0,5 [Distanzscheibe für AP] 0 Nb [Profil]4.072 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] S-4.072-0,5 [Washer for Combined Bearing] DS-0-0,5 [Washer type DS for AP] 0 Nb [Profile]TypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H* mm.H* mm.h* mm.h* mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.4.0724.0734.0744.0754.0764.0774.0784.07844.0794.08062,570,178,177,788,4101,2107,7107,7123,0149,04248545459677171801033035404045505560606043,048,050,545,061,050,558,569,075,589,033,040,039,534,048,037,544,555,059,569,0202323233028313137455,56,57,07,07,07,08,08,08,015,016162121212133333350344433555526C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil* Maße H und h ohne Distanzscheiben; max. +2 mm

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M16303540456060101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 52Profiles page 52TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfile StandardProfiles standard4.0724.0734.0744.0754.0764.0774.0784.07844.0794.0809,4011,30 (8,59)11,72(8,92)20,47 (15,57)(15,47)(16,49)21,6830,92 (23,52)37,813,103,73 (2,86)3,87(2,97)6,76 (5,19)(5,15)(5,49)7,1610,20 (7,84)17,8031,045,548,048,068,073,081,081,0110,0151,035,551,056,856,872,082,095,095,0132,0192,0814141415183131356881414141519363638719008007007006006005005005004000,560,851,020,921,691,852,382,804,086,70AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-Q-AP3.1 AP3--AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-Q0 Nb1 Nb (3018)2 Nb(3019)3 Nb (3020)(2912)(3100)4 Nb5 Nb (3353)6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile* Dimension H and h without washers; max. + 2 mm27

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-KombirolleTyp PRAxialrolle über Scheiben justierbarPrecision Combined BearingType PRAxial Bearing adjustable by shinesJustierung der AxialrolleDie Einstellung des Maßes (A) erfolgt durch Distanzscheibenzwischen Hauptkörper und Bolzen der Seitenführungsrolle.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunsch verfügbar.Sonderbolzen auf Anfrage.Adjusting of the Axial BearingThe adjustment of dimension (A) is obtained by means ofan insert positioned between the main body of the bearingand the housing of the side guide roller.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are available if required.Special bolts on request.Bestellbeispiel | Order examplePR 4.072 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] S-PR 4.072-0,5 [Distanzscheibe für Kombirolle] DS-0-0,5 [Distanzscheibe für AP] PR 0 Nb [Profil]PR 4.072 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] S-PR 4.072-0,5 [Washer for Combined Bearing] DS-0-0,5 [Washer type DS for AP] PR 0 Nb [Profile]TypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H* mm.H* mm.h* mm.h* mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.PR 4.072PR 4.073PR 4.074PR 4.076PR 4.0784PR 4.079PR 4.08064,873,881,892,8111,8127,8153,84248545971801033035404560606043,048,050,561,069,075,589,033,040,039,548,055,059,569,0202323303137455,56,57,07,08,08,015,016162121333350344355528C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil* Maße H und h ohne Distanzscheiben; max. +2 mm

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M16303540456060101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 56Profiles page 56TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfile StandardProfiles standardPR 4.072PR 4.073PR 4.074PR 4.076PR 4.0784PR 4.079PR 4.0809,4011,3011,7220,4721,6830,9237,813,103,733,876,767,1610,2017,8031,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,0814141531356881414153638719008007006005005004000,560,851,021,692,804,086,70AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QPR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile* Dimension H and h without washers; max. + 2 mm29

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKombirolle justierbar mitOilamid*-EinsatzCombined Bearing adjustable withOilamid* insert6,3Die Einstellung des Maßes (A) erfolgt durch Distanzscheibenzwischen Hauptkörper und Oilamid-Einsatz.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunsch verfügbar.Hinweis: Bei hoher axialer Belastung ist eine Bearbeitungder Gleitfläche zu empfehlen.Sonderbolzen auf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.de*Oilamid ist ein hochabriebfester selbstschmierenderPolyamid.The adjustment of dimension (A) is obtained by means ofan insert positioned between the main body of the bearingand the oilamid insert.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are available if required.Notice: At high axial forces we recommend to mill theaxial raceway of the profile.Special bolts on request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.de*Oilamid is a high resistant, self lubricant Polyamidenur 4.052 P | only 4.052 POilamidTypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H* mm.H* mm.h* mm.h* mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.4.052 P4.072 P4.073 P4.074 P4.076 P4.0784 P4.079 P4.080 P4.085 P4062,570,178,188,4107,7123,0149,0180-424854597180103124203035404560606010025,043,048,050,561,069,075,582,099,2-33,040,039,548,055,059,562,079,8162023233031374557,34,05,56,57,07,08,08,08,010,0ø 20ø 25ø 33ø 40ø 45ø 60ø 70ø 100ø 112-3443555530C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil* Maße H und h ohne Distanzscheiben; max. +2 mm

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP AAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 66510012012016018020045608080100120150304050506080100304050506080100508090901201401606,510,512,512,517,017,017,0M6M10M12M12M16M16M16153035404560605101515202020DS-A-0,5DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-A-1,0DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 52Profiles page 52Bestellbeispiel | Order example4.072 [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] S-4.072-0,5 [Distanzscheibe für Kombirolle] DS-0-0,5 [Distanzscheibe für AP] 0 Nb [Profil]4.072 [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] S-4.072-0,5 [Washer for Combined Bearing] DS-0-0,5 [Washer type DS for AP] 0 Nb [Profile]TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfiles4.052 P4.072 P4.073 P4.074 P4.076 P4.0784 P4.079 P4.080 P4.085 P0,89,411,311,7220,4721,6830,9237,8164,73,14,06,77,28,914,438,441,641,60,831,045,548,068,081,0110,0151,02070,8535,551,056,872,095,0132,0192,02438009008007006005005004002000,150,490,740,941,572,633,906,5011,50APA APA-QAP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QAP90QA0 Nb1 Nb2 Nb3 Nb4 Nb5 Nb6 Nb8 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile* Dimension H and h without washers; max. 2 mm31

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-KombirolleTyp PR-PKombirolle justierbar mitOilamid*-EinsatzPrecision Combined BearingType PR-PCombined Bearing adjustable withOilamid* insert6,3Die Einstellung des Maßes (A) erfolgt durch Distanzscheibenzwischen Hauptkörper und Oilamid-Einsatz.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunsch verfügbar.Hinweis: Bei hoher axialer Belastung ist eine Bearbeitungder Gleitfläche zu empfehlen.Sonderbolzen auf Anfrage.*Oilamid ist ein hochabriebfester selbstschmierenderPolyamid.The adjustment of dimension (A) is obtained by means ofan insert positioned between the main body of the bearingand the oilamide insert.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are available if required.Notice: At high axial forces we recommend to mill theaxial raceway of the profile.Special bolts on request.*Oilamid is a high resistant, self lubricant PolyamideBestellbeispiel | Order examplePR 4.072 P [Kombirolle] AP 0 [Anschraubplatte] S-PR 4.072-0,5 [Distanzscheibe für Kombirolle] DS-0-0,5 [Distanzscheibe für AP] PR 0 Nb [Profil]PR 4.072 P [Combined Bearing] AP 0 [Flange plate] S-PR 4.072-0,5 [Washer for Combined Bearing] DS-0-0,5 [Washer type DS for AP] PR 0 Nb [Profile]TypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H* mm.H* mm.h* mm.h* mm.B mm.B mm.A mm.A mm.S mm.S mm.r mm.r mm.PR 4.072 PPR 4.073 PPR 4.074 PPR 4.076 PPR 4.0784 PPR 4.079 PPR 4.080 P64,873,881,892,8111,8127,8153,84248545971801033035404560606043,048,050,561,069,075,582,033,040,039,548,055,059,562,0202323303137455,56,57,07,08,08,08,0ø 25ø 33ø 40ø 45ø 60ø 70ø100344355532C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil* Maße H und h ohne Distanzscheiben; max. +2 mm

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M16303540456060101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 56Profiles page 56TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfilesPR 4.072 PPR 4.073 PPR 4.074 PPR 4.076 PPR 4.0784 PPR 4.079 PPR 4.080 P9,4011,3011,7220,4721,6830,9237,814,06,77,28,914,438,441,631,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,09008007006005005004000,490,740,941,572,633,906,50AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QPR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile* Dimension H and h without washers; max. 2 mm33

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsJumbo KombirolleAxialrolle justierbarJumbo Combined BearingAxial Bearing adjustableDie Einstellung des Maßes (A) erfolgt durch verdrehen desBolzens der Seitenführungsrolle.Der Bolzen ist exzentrisch und hat 5 Stellpositionen.Das Radiallager ist nachschmierbar.Andere Lagergrößen auf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deThe adjustment of dimension (A) is obtained by turning thebolt of the side guide roller.The bolt is eccentric and has 5 adjustment positions.The radial bearing can be relubricated.Other bearing types on request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deBestellbeispiel | Order example4.089 [Kombirolle] AP 89-Q [Anschraubplatte] DS 89-0,5 [Distanzscheibe] St 10 [Profil]4.089 [Combined Bearing] AP 89-Q [Flange plate] DS 89-0,5 [Washer type DS] St 10 [Profile]NEUNEWTypType4.085D mm.D mm.180T mm.T mm.124d -0.05 mm.d -0.05 mm.100H mm.H mm.95,7 - 98,7h mm.h mm.76,3 - 79,3B mm.B mm.57,3A mm.A mm.6,5 - 9,5S mm.S mm.604.0891651138069,0 - 72,053,0 - 56,0405,0 - 8,0504.09019012410084,5 - 87,564,5 - 67,5486,5 - 9,5604.09122014611094,5 - 97,574,5 - 77,5586,5 - 9,5754.092250168120102,0 -105,077,0 - 80,0607,0 -10,0754.093280188150119,5 -123,589,5 - 93,5727,5 -11,59034C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange plates-0,1-0,1tmind.0,5 x tTypTypeB-0,1B-0,1CCGGØ HØ HhhttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 89-QAP 90-Q(4.085 +AP 90-Q)AP 91-QAP 92-QAP 93-Q165190220250280125150176206220M20M20M24M24M308010011012015053,0 - 56,064,5 - 67,5(76,0-79,3)74,5 - 77,577,0 - 80,089,5 - 93,52328333737DS-89-0,5DS-90-0,5DS-91-0,5DS-92-0,5DS-93-0,5DS-89-1,0DS-90-1,0DS-91-1,0DS-92-1,0DS-93-1,0NEUNEWProfile S. 54Profiles page 54St 8 NBProfile S. 64Profiles page 64TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfiles4.08564,719,4207243738310011,5AP 90-QStandard 8 NB4.08941,7113,9119023068711209,2AP 89-QStandard 104.09058,0019,40207243738310010,6AP 90-QStandard 164.09184,0028,003133871051369017,3AP 91-QStandard 184.092101,5033,903274341051367523,9AP 92-QStandard 284.093139,4046,504216251442105036,0AP 93-QStand. 36 + 42C = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile35

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsRadiallagerRadial BearingTechnische Daten:die Außenringe sind aus EinsatzstahlUNI 16 CrNi 4 gehärtet 62+2 HRCdie Innenringe sind aus StahlDIN 100 Cr 6 gehärtet 62-2 HRCflachköpfige Rollen aus StahlDIN 100 Cr 6 gehärtet 59 ÷ 64 HRCAnschweißbolzen aus Stahl S355 J2G3 (St 52.3)Bolzentoleranz –0,05 mmNachschmierbarkeit für Rollen 2.054 ÷ 2.063Radiallager werden bei der Montage mit SchmierfettGrad 3 (z.B. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3) befettetTechnical characteristics:outer rings are made from case-hardened steelUNI 16 CrNi 4 hardened at 62+2HRCinner rings are made from bearing steelEn 31-SAE 52100 hardened at 62-2 HRCcylindrical rollers have flat ground heads, made fromEn 31-SAE 52100 steel hardened at 59 ÷ 64 HRCwelding bolts are made from UNI FE 510.Cbolt tolerance –0.05 mmbearings from 2.054 to 2.063 are relubricateablebearings are lubricated with grease grade 3(e.g. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3)CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.deTypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.α mm.α mm.2.0542.0552.0562.0582.0612.0622.06362,570,177,788,4107,7123,0149,04248535971801033035404560606036,542,045,554,065,567,874,029,534,034,041,051,551,554,02023233031374550576168829211620°20°20°20°20°20°15°C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil36

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HssttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M1630354045606030,536,036,544,056,058,5101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 52Profiles page 52Bestellbeispiel | Order example2.054 [Radiallager] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] 0 Nb [Profil]2.054 [Radial Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washer type DS] 0 Nb [Profile]TypTypeF R KNF R KNC KNC KNC O KNC O KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfiles2.0542.0552.0562.0582.0612.0622.0639,4011,3011,7220,4721,6830,9254,0231,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,09009008007506505504500,550,801,051,702,904,006,70AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-Q0 Nb1 Nb2 Nb3 Nb4 Nb5 Nb6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,37

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-RadiallagerTyp PRPrecision Radial BearingType PRTechnische Daten:die Außenringe sind aus EinsatzstahlUNI 16 CrNi 4 gehärtet 62+2 HRCdie Innenringe sind aus StahlDIN 100 Cr 6 gehärtet 62-2 HRCflachköpfige Rollen aus StahlDIN 100 Cr 6 gehärtet 59 ÷ 64 HRCAnschweißbolzen aus Stahl S355 J2G3 (St 52.3)Bolzentoleranz –0,05 mmNachschmierbarkeit für Rollen 2.054 ÷ 2.063Radiallager werden bei der Montage mit SchmierfettGrad 3 (z.B. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3) befettetTechnical characteristics:outer rings are made from case-hardened steelUNI 16 CrNi 4 hardened at 62+2HRCinner rings are made from bearing steelEn 31-SAE 52100 hardened at 62-2 HRCcylindrical rollers have flat ground heads, made fromEn 31-SAE 52100 steel hardened at 59 ÷ 64 HRCwelding bolts are made from UNI FE 510.Cbolt tolerance –0.05 mmbearings from 2.054 to 2.063 are relubricateablebearings are lubricated with grease grade 3(e.g. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3)TypTypeD mm.D mm.T mm.T mm.d -0.05 mm.d -0.05 mm.H mm.H mm.h mm.h mm.B mm.B mm.A mm.A mm.α mm.α mm.PR 2.054PR 2.055PR 2.056PR 2.058PR 2.061PR 2.062PR 2.06364,873,881,892,8111,8127,8153,84248535971801033035404560606036,542,045,554,065,567,874,029,534,034,041,051,551,554,02023233031374550576168829211620°20°20°20°20°20°15°C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil38

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPassende AnschraubplattenFitting flange platesTypTypeAABBCCDDEEØ FØ FGGØ HØ HssttDistanzscheibe t=0,5mmWasher t=0.5mmDistanzscheibe t=1,0mmWasher t=1.0mmAP 0AP 1AP 2AP 3.1AP 4AP 61001201201601802006080801001201504050506080100405050608010080909012014016010,512,512,517,017,017,0M10M12M12M16M16M1630354045606030,536,036,544,056,058,5101515202020DS-0-0,5DS-1-0,5DS-2-0,5DS-3.1-0,5DS-4-0,5DS-6-0,5DS-0-1,0DS-1-1,0DS-2-1,0DS-3.1-1,0DS-4-1,0DS-6-1,0Anschraubplatten quadratisch Reihe AP-Q S. 74Flange plates square series AP-Q page 74Profile S. 56Profiles page 56Bestellbeispiel | Order examplePR 2.054 [Radiallager] AP 0 [Anschraubplatte] DS-0-0,5 [Distanzscheibe] PR 0 Nb [Profil]PR 2.054 [Radial Bearing] AP 0 [Flange plate] DS-0-0,5 [Washer type DS] PR 0 Nb [Profile]TypTypeF R KNF R KNC KNC KNC O KNC O KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgAnschraubplattenFlange platesProfileProfilesPR 2.054PR 2.055PR 2.056PR 2.058PR 2.061PR 2.062PR 2.0639,4011,3011,7220,4721,6830,9254,0231,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,09009008007506505504500,600,901,101,803,054,357,10AP0 AP0-QAP1 AP1-QAP2 AP2-QAP3.1 AP3AP4 AP4-QAP4 AP4-QAP6 AP6-QPR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,39

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsJustierbare KombirolleneinheitTyp JCfür alle Standard-ProfileVorteile:Spielfreiheit zwischen Rolleneinheit und Profil.Höhere Positioniergenauigkeit.Adjustable Combined Bearing unitType JCfor all standard profilesAdvantages:Min. clearance between bearing unit and profile.Higher positioning accuracy.Justierrolle zur oberen Laufflächemit einem Spiel von0,05 bis 0,1mm einstellenSet adjustable bearing to the top racewaywith a clearance of 0.05 to 0.1mmHauptlast auf KombirolleMain force on Combined BearingEinbau/EinstellungDie Einheit wird über die Flanschplatte angeschraubtDie Position der Justierrolle muß an der entgegengesetztenSeite der Last sein. Die Hauptlast soll auf dasRadiallager der Kombirolle eingeleitet werden.Das Justierlager wird eingestellt und anschließendgekontert.Vorsicht: Es dürfen keine großen Anpresskräfte auf dieJustierrolle kommen, sonst droht die Gefahrvon hohen Vorspannkräften die zu Profilbeschädigungenführen können.Tipp: Lassen Sie ein Spiel von 0,05 - 0,1 mm zwischenJustierrolle und Profil.Test: Der Führungswagen soll sich ohne großeLaufwiderstände bewegen können.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deAssembly/AdjustingThe unit will be assembled by the flange plate.The position of the adjustable bearing must be at theload opposite side. The main forces should beon the radial bearing of the Combined Bearing.The adjustable bearing will be adjusted and finallysecured.Attention: Avoid giving too high pay loads to theadjustable bearing. (Risk of profile wear out.)Advice: Adjust the adjustable bearing with aclearance of 0.05 to 0.1 mm to the profile.Test: The carriage should run smoothly in the profilewithout big resistance.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deTypTypeAABBCCDDFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOJC 4.054JC 4.055JC 4.056JC 4.058JC 4.061JC 4.062JC 4.063140170170195240240265608080120120120150405050908080100±1±1±1±7±4±12±25M10M12M12M16M16M16M1662,470,078,078,0101,6101,6101,662,570,177,788,4107,7123,0149,0648282829898982433332829292930,536,036,544,055,056,058,5101515202020203040406060607572,083,583,590,0120,0120,0130,08010210215215015017040C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76), (Kombirolle)CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76), (Kombirolle)FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil (Kombirolle)

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsJustierrolle zumSpielausgleichAdjustablebearingHauptlast aufKombirolleMainforce oncombinedbearingLastLoadHauptlast aufKombirolleMainforce oncombinedbearingJustierrolle zum SpielausgleichAdjustable bearingSW 10/13spielarm einstellbar über Justierrolleplay free adjustment by usingadjustable bearingspielarm einstellbar überDistanzscheibenplay free adjustment by usingwashersKontermutter der JustierrolleLocking nutEinstellschraube mitKontermutter (beidseitig)Adjusting screwDistanzscheibeWasherProfile S. 52 | Profiles page 52SW 24/30SW 13Bestellbeispiel | Order exampleJC 4.054 [Kombirolle] Standard 0 [Profil] DS-0-0,5 [Distanzscheibe]JC 4.054 [Combined Bearing] Standard 0 [Profile] DS-0-0,5 [Washer type DS]TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgProfileProfilesJC 4.054JC 4.055JC 4.056JC 4.058JC 4.061JC 4.062JC 4.0639,4011,3011,7220,4721,6830,9254,023,13,733,876,767,1610,217,831,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,011131823314368111418233650719009008007506505504501,652,953,35,88,759,7513,90 Nb1 Nb2 Nb3 Nb4 Nb5 Nb6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76), (Combined Bearing)CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76), (Combined Bearing)FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile, (Combined Bearing)FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profile, (Combined Bearing)41

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKombirolle mit KombibolzenTyp KBVorteile:universelle Befestigungsmöglichkeitwahlweise anschrauben oder anschweißenCombined Bearing with combined boltType KBAdvantages:free choice of bolt assemblythe bolt can be welded or screwed to your design.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunschverfügbar.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deWashers with 0.5 + 1.0 mm thickness are availableif required.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deBestellbeispiel | Order exampleKB 4.072 [Kombirolle] S-4.072-0,5 Distanzscheiben (Kombirolle) 0Nb [Profil]KB 4.072 [Combined Bearing] S-4.072-0,5 Washer (Combined Bearing) 0 Nb [Profile]TypTypeBBAACCDDEEFFGG42KB 4.072KB 4.073KB 4.074KB 4.076KB 4.0784KB 4.079KB 4.08062,570,177,788,4107,7123,0149,043,055,054,568,075,079,289,0506060708010012017,525,524,531,036,034,229,0C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und ProfilMaß A ohne Distanzscheiben; max. +2 mm20232330313745M10x13M12x18M12x18M14x20M14x22M16x23M16x2330404044546080

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsProfile S. 52Profiles page 52TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgProfileProfilesKB 4.072KB 4.073KB 4.074KB 4.076KB 4.0784KB 4.079KB 4.0809,4011,3011,7220,4721,6830,9237,813,103,733,876,767,1610,2017,8031,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,0814141531356881414153638719008007006005005004000,651,101,202,053,204,908,000 Nb1 Nb2 Nb3 Nb4 Nb5 Nb6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profileDimension A without washers; max. 2 mm43

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-Kombirollemit KombibolzenTyp KB PRVorteile:universelle Befestigungsmöglichkeitwahlweise anschrauben oder anschweißenPrecision Combined Bearingwith combined boltType KB PRAdvantages:free choice of bolt assemblythe bolt can be welded or screwed to your design.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunschverfügbar.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are availableif required.Bestellbeispiel | Order exampleKB PR 4.072 [Kombirolle] S-4.072-0,5 Distanzscheiben (Kombirolle) PR 0 Nb [Profil]KB PR 4.072 [Combined Bearing] S-4.072-0,5 Washer (Combined Bearing) PR 0 Nb [Profile]TypTypeBBAACCDDEEFFGG44KB PR 4.072KB PR 4.073KB PR 4.074KB PR 4.076KB PR 4.0784KB PR 4.079KB PR 4.08064,873,881,892,8111,8127,8153,843,055,054,568,075,079,289,0506060708010012017,525,524,531,036,034,229,0C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),CA = Dyn. Tragzahl Axiallager (ISO 281/1), COA = Stat. Tragzahl Axiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und ProfilMaß A ohne Distanzscheiben; max. +2 mm20232330313745M10x13M12x18M12x18M14x20M14x22M16x23M16x2330404044546080

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsProfile S. 56Profiles page 56TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNC A KNC A KNC OA KNC OA KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgProfileProfilesKB PR 4.072KB PR 4.073KB PR 4.074KB PR 4.076KB PR 4.0784KB PR 4.079KB PR 4.0809,4011,3011,7220,4721,6830,9237,813,103,733,876,767,1610,2017,8031,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,0814141531356881414153638719008007006005005004000,681,151,302,133,345,108,30PR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),CA = Dynamic load capacity axial bearing (ISO 281/1), COA = Static load capacity axial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profileDimension A without washers; max. 2 mm45

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKombirolle mit Kombibolzen undOilamid* EinsatzTyp KB PVorteile:universelle Befestigungsmöglichkeitwahlweise anschrauben oder anschweißenCombined Bearing with combined boltand oilamid* insertType KB PAdvantages:free choice of bolt assemblythe bolt can be welded or screwed to your design*Oilamid ist ein hochabriebfester, selbstschmierenderPolyamid.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunschverfügbar.*Oilamid is a high resistant, self lubricant polyamide.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are availableif required.Bestellbeispiel | Order exampleKB 4.072 P [Kombirolle] S-4.072-0,5 Distanzscheiben (Kombirolle) 0Nb [Profil]KB 4.072 P [Combined Bearing] S-4.072-0,5 Washer (Combined Bearings) 0NB [Profile]TypTypeBBAACCDDEEFFGG46KB 4.072 PKB 4.073 PKB 4.074 PKB 4.076 PKB 4.0784 PKB 4.079 PKB 4.080 P62,570,177,788,4107,7123,0149,043,055,054,568,075,079,289,0506060708010012017,525,524,531,036,034,229,0C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und ProfilMaß A ohne Distanzscheiben; max. +2 mm20232330313745M10x13M12x18M12x18M14x20M14x22M16x23M16x2330404044546080

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsHinweis: Bei hoher axialer Belastung ist eineBearbeitung der Gleitfläche zu empfehlen.Notice:At high axial forces we recommendto mill the axial raceway of the profile.Profile S. 52Profiles page 52TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgProfileProfilesKB 4.072 PKB 4.073 PKB 4.074 PKB 4.076 PKB 4.0784 PKB 4.079 PKB 4.080 P9,4011,3011,7220,4721,6830,9237,814,06,77,28,914,438,441,631,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,09008007006005005004000,531,001,101,933,004,727,800 Nb1 Nb2 Nb3 Nb4 Nb5 Nb6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profileDimension A without washers; max. 2 mm47

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPräzisions-Kombirolle mit Kombibolzenund Oilamid* EinsatzTyp KB PR PVorteile:universelle Befestigungsmöglichkeitwahlweise anschrauben oder anschweißenPrecision Combined Bearing withcombined bolt and oilamid* insertType KB PR PAdvantages:free choice of bolt assemblythe bolt can be welded or screwed to your design*Oilamid ist ein hochabriebfester, selbstschmierenderPolyamid.Scheiben der Stärke 0,5 und 1,0 mm sind auf Wunschverfügbar.*Oilamid is a high resistant, self lubricant polyamide.Washers with 0.5 + 1.0 mm thickness are availableif required.Bestellbeispiel | Order exampleKB PR 4.072 P [Kombirolle] S-4.072-0,5 Distanzscheiben (Kombirolle) PR 0 Nb [Profil]KB PR 4.072 P [Combined Bearing] S-4.072-0,5 Washer (Combined Bearings) PR 0 NB [Profile]TypTypeBBAACCDDEEFFGG48KB PR 4.072 PKB PR 4.073 PKB PR 4.074 PKB PR 4.076 PKB PR 4.0784 PKB PR 4.079 PKB PR 4.080 P64,873,881,892,8111,8127,8153,843,055,054,568,075,079,289,0506060708010012017,525,524,531,036,034,229,0C = Dyn. Tragzahl Radiallager (ISO 281/1), CO = Stat. Tragzahl Radiallager (ISO 76),FR = Tragzahl Radiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und Profil,FA = Tragzahl Axiallager zulässige Belastung zwischen Rolle und ProfilMaß A ohne Distanzscheiben; max. +2 mm20232330313745M10x13M12x18M12x18M14x20M14x22M16x23M16x2330404044546080

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsHinweis: Bei hoher axialer Belastung ist eineBearbeitung der Gleitfläche zu empfehlen.Notice:At high axial forces we recommendto mill the axial raceway of the profile.Profile S. 56Profiles page 56TypTypeF R KNF R KNF A KNF A KNC KNC KNC O KNC O KNu/min max.r/pm max.Gewicht kgWeight kgProfileProfilesKB PR 4.072 PKB PR 4.073 PKB PR 4.074 PKB PR 4.076 PKB PR 4.0784 PKB PR 4.079 PKB PR 4.080 P9,4011,3011,7220,4721,6830,9237,813,06,77,28,914,438,441,631,045,548,068,081,0110,0151,035,551,056,872,095,0132,0192,09008007006005005004000,561,051,202,003,144,908,10PR 0 NbPR 1 NbPR 2 NbPR 3 NbPR 4 NbPR 5 NbPR 6 NbC = Dynamic load capacity radial bearing (ISO 281/1), CO = Static load capacity radial bearing (ISO 76),FR = Load capacity radial bearing max. allowable force between bearing and profile,FA = Load capacity axial bearing max. allowable force between bearing and profileDimension A without washers; max. 2 mm49

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsStandard Nb-ProfileAlle Profile sind ab Standard 0 aus hochwertigem Stahlin S355 J2G3 Nb (St 52.3 Nb) gefertigt und sandgestrahlt.L max = 12 m.Passend zu unserem Kombirollensystem liefernwir alle Profiltypen in Fixlängen sofort ab Lager.Auf Wunsch sind alle Profile in feingerichteterAusführung erhältlich.Höhere Tragkräfte durch neue Nb-Serie.Komplette Profilbearbeitung nach Kundenzeichnungenauf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deStandard Nb-profilesAll profiles from Standard 0 on are made from highqualitysteel UNI FE 510.C Nb, in sandblasted version.L max = 12 m.To our Combined Bearing system, we deliver allprofiles in fixed lengths, immediately from stock.All profiles are available in fine straightened styleon request.Higher load capacity with new Nb-series.Machined profiles according to customer drawingson request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deStandard AGewicht/m: 2,62 kgWeight/meterWx: 4,38 cm 3Wy: 1,07 cm 3ix:0,31 cmey:0,78 cmlx: 10,6 cm 4ly: 1,73 cm 4iy:0,05 cmStandard SGewicht/m: 5,3 kgWeight/meterWx: 11,9 cm 3Wy: 2,5 cm 3ix: 2,4 cmey:0,94 cmlx: 38,8 cm 4ly: 5,2 cm 4iy: 0,8 cmL max = 6 mL max = 8 m50Hinweis: Feingerichtete Profile weisen eine Geradheit von ± 0,3 mm/lfm. auf. Standard ± 1,0 mm/lfm.Notice: The straightness for fine straightened profiles is ± 0,3 mm per meter. Standard ±1,0 per meter

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsStandard 0 NbGewicht/m: 10,5 kgWeight/meterWx: 32 cm 3Wy: 6 cm 3ix: 3,2 cmey: 1,3 cmlx: 137 cm 4ly: 15 cm 4iy: 1,0 cmL max = 12 mStandard 1 NbGewicht/m: 14,8 kgWeight/meterWx: 53 cm 3Wy: 11 cm 3ix: 3,8 cmey: 1,5 cmlx: 273 cm 4ly: 27 cm 4iy: 1,2 cmL max = 12 mStandard 2 NbGewicht/m: 20,9 kgWeight/meterWx: 81 cm 3Wy: 15 cm 3ix: 4,3 cmey: 1,5 cmlx: 493 cm 4ly: 38 cm 4iy: 1,2 cmL max = 12 mStandard 3 NbGewicht/m: 28,6 kgWeight/meterWx: 128 cm 3Wy: 27 cm 3ix: 4,8 cmey: 2,0 cmlx: 865 cm 4ly: 89 cm 4iy: 1,5 cmL max = 12 m51

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsStandard 4 NbGewicht/m: 36,0 kgWeight/meterWx: 190 cm 3Wy: 39 cm 3ix: 5,7 cmey: 2,2 cmlx: 1494 cm 4ly: 150 cm 4iy: 1,8 cmL max = 12 mStandard 5 NbGewicht/m: 42,8 kgWeight/meterWx: 250 cm 3Wy: 48 cm 3ix: 6,3 cmey: 1,9 cmlx: 2185 cm 4ly: 205 cm 4iy: 1,9 cmL max = 12 mStandard 6 NbGewicht/m: 52,3 kgWeight/meterWx: 340 cm 3Wy: 57 cm 3ix: 7,1 cmey: 2,0 cmlx: 3423 cm 4ly: 270 cm 4iy: 2,0 cmNEUNEWStandard 8 NbGewicht/m: 78,75 kgWeight/meterWx: 681,61 cm 3Wy: 125,14 cm 3ix:9,27 cmey:2,68 cmlx: 8605,37 cm 4ly: 721,54 cm 4iy:2,68 cmL max = 12 mL max = 12 m52Hinweis: Feingerichtete Profile weisen eine Geradheit von ± 0,3 mm/lfm. auf. Standard ± 1,0 mm/lfm.Notice: The straightness for fine straightened profiles is ± 0,3 mm per meter. Standard ±1,0 per meter

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsWINKEL U-Profilemit 30% höherer TragkraftHöhere Tragkraft bei gleichen Abmessungen durchNiobium-Stahl S355 J2G3 Nb (St 52.3 Nb)Auswahl eventuell kleinerer Baugrößen (Kostenvorteil)Höhere Verschleißfestigkeit gegen Auswalzenbei ÜberlastungenVergleich S355 J2G3 - S355 J2G3 Nb(St 52.3 - St 52.3 Nb)WINKEL U-Profileswith 30% increased load capacityhigher load capacity at same sizes by using profileswith steelgrade UNI FE 510.C Nbchoice of smaller sizes (price advantage)higher resistance against wear out effectsComparison UNI FE 510.C - UNI FE 510.C NbMerkmalCharacteristicStreckgrenze 1Yield point 1Streckgrenze 2Yield point 2ZugfestigkeitTensile strengthBruchdehnungElongationmax. zul. Hertz’sche Pressungmax. hertzian pressureS355 J2G3 (St 52.3) (alt)S355 J2G3 Nb (St 52.3 Nb) neuUNI FE 510.C (old)UNI FE 510.C Nb newmin 355 N/mm 2min 420 N/mm 2min 345 N/mm 2min 400 N/mm 2490 - 630 N/mm 2540 - 670 N/mm 2min 22%min 20%750 N/mm 2 860 N/mm 2Hinweis: Streckgrenze 1 gilt für Flanschdicken < 16 mm, Streckgrenze 2 gilt für Flanschdicken ab16 mm.Notice: Yield point 1 is only valid for flange thickness < 16 mm, yield point 2 is only valid for flange thickness > 16 mm.Bedingt durch eine Mikrolegierung mit Niobium weist der StahlS355 J2G3 Nb (St.52.3 Nb) höhere Festigkeitseigenschaftenund ein feinkörnigeres Gefüge auf als der herkömmliche StahlS355 J2G3 (St.52.3).Daraus resultiert u.a. ein besseres Schweißverhalten und einehöhere Sprödbruchsicherheit. Die damit verbundene höhereFlächenpressung zeigt die nachfolgende Grafik.Rollendrücke für Radiallagerim Vergleich:Ø KombirollenØ Combined BearingsCaused by micro alloying with niobium, the steelgrade UNI FE510.C Nb has a higher tensile and yield strength and a more finegrained structure than a conventional UNI FE 510.C steelgrade.Thus the steelgrade UNI FE 510.C Nb has a better weldabilityand a higher resistance to brittle fracture. The higher bearingpressure of UNI FE 510.C Nb in comparison to UNI FE 510.Cis shown by the figure below.Bearing pressures for radial bearingsin comparison:Profile mit S355 J2G3 Nb (St.52.3 Nb)Profile mit S355 J2G3 (St.52.3)53

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsPräzisions-Profile Typ PRAlle Profile sind aus hochwertigem Stahl inS355 J2G3 Nb (St 52.3 Nb) gefertigt und sandgestrahlt.Passend zu unserem Kombirollensystem liefernwir alle Profiltypen in Fixlängen.Profile in feingerichteter Ausführung.Maximale Produktionslänge 12 m.Geringe Lagerluft zwischen Laufrolle und Profil.Höhere Tragkräfte durch neue Nb-Serie.Komplette Profilbearbeitung nach Kundenzeichnungenauf Anfrage.PR 0 NbGewicht /m: 9,4 kgWeight/meterWx: 24 cm 3Wy: 6 cm 3ey:1,23 cmlx: 126 cm 4ly: 13 cm 4Precision profiles type PRAll profiles are made from high-quality steelUNI FE 510.C Nb, in sandblasted version.To our Combined Bearing system, we deliver allprofiles in fixed lengths.All profiles are fine straightened.Maximum production length 12 m.Min clearance between bearing and profile.Higher load capacity with new Nb-series.Machined profiles according to customer drawingson request.PR 1 NbGewicht/m: 13,4 kgWeight/meterWx: 41 cm 3Wy: 10 cm 3ey:1,43 cmlx: 255 cm 4ly: 25 cm 4PR 2 NbGewicht/m: 17,8 kgWeight/meterWx: 63 cm 3Wy: 13 cm 3ey:1,47 cmlx: 449 cm 4ly: 36 cm 4PR 3 NbGewicht/m: 24,9 kgWeight/meterWx: 99 cm 3Wy: 25 cm 3ey:1,92 cmlx: 795 cm 4ly: 80 cm 454

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsPR 4 NbGewicht/m: 32,1 kgWeight/meterWx: 148 cm 3Wy: 37 cm 3ey:2,15 cmlx: 1382 cm 4ly: 138 cm 4PR 5 NbGewicht/m: 36,3 kgWeight/meterWx: 188 cm 3Wy: 45 cm 3ey:2,31 cmlx: 1980 cm 4ly: 195 cm 4PR 6 NbGewicht/m: 44,7 kgWeight/meterWx: 259 cm 3Wy: 53 cm 3ey:2,32 cmlx: 3117 cm 4ly: 240 cm 4NEUNEWPR 8 NbGewicht/m: 70,59 kgWeight/meterWx: 635 cm 3Wy: 111 cm 3ey:3,10 cmlx: 8000 cm 4ly: 623 cm 455

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsU-Profile gebohrtTyp PG - Standard U-ProfileVorteile:Einbaufertige Profile mit standardisiertenBefestigungsbohrungen.Alle Profile feingerichtet ± 0,3 mm/lfm.Max. Länge 12 m. Sonderlängen auf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deU-profiles drilledtype PG - standard U-profilesAdvantages:Ready to mount profiles with standardized threadholes.All profiles fine straightened ± 0,3 mm/m.Max. length 12 m. Special lengths on request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deBestellbeispiel | Order examplePG-2Nb [Profil]6000 [Lieferbare Längen = Anzahl der Teilung (580 mm) + 200 mm]PG-2Nb [Profile]6000 [Available lengths = amount of pitches (580 mm) + 200 mm]ProfilProfileAABBCCDDEEFFGGPG 0 NbPG 1 NbPG 2 NbPG 3 NbPG 4 NbPG 5 NbPG 6 NbPG 8 Nb86,5103,2121,3135,4157,2175,0201,5252,5353939515964698775,889,0101,7114,2134,6151,5177,8217,062,5 + 1,0070,8 ± 0,5078,7 ± 0,5089,4 ± 0,75108,4 ± 0,80123,8 ± 0,75150,1 ± 0,50181,1 ± 0,706,06,78,810,711,814,017,216,41518202020303040M8M10M12M12M12M16M16M2056

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsPR U-Profile gebohrtTyp PG - PR-ProfileVorteile:Einbaufertige Profile mit standardisiertenBefestigungsbohrungen.Alle Profile feingerichtet ± 0,3 mm/lfm.Geringe Lagerluft zwischen Laufrolle und Profil.Max. Länge 12 m. Sonderlängen auf Anfrage.PR U-profiles drilledtype PG - PR-profilesAdvantages:Ready to mount profiles with standardized threadholes.All profiles fine straightened ± 0,3 mm/m.Min. clearance between bearing and profile.Max. length 12 m. Special lengths on request.Bestellbeispiel | Order examplePG-PR 0 Nb [Profil] 6000 [Lieferbare Längen = Anzahl der Teilung (580 mm) + 200 mm]PG-PR 0 Nb [Profile] 6000 [Available lengths = amount of pitches (580 mm) + 200 mm]ProfilProfileAABBCCDDEEFFGGPG-PR 0 NbPG-PR 1 NbPG-PR 2 NbPG-PR 3 NbPG-PR 4 NbPG-PR 5 NbPG-PR 6 NbPG-PR 8 Nb86,5103,2121,3135,4157,2175,0201,5252,5353939515964698775,889,0101,7114,2134,6151,5177,8217,065748293112128154185,16,06,78,810,711,814,017,216,41518202020303040M8M10M12M12M12M16M16M2057

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsDoppel T-ProfileI-profilesAlle Profile aus hochwertigem Stahlin S355 J2G3 (St 52.3) gefertigt. L max = 12 m.Passend zu unserem Kombirollensystem liefernwir alle Profiltypen in Fixlängen sofort ab Lager.Auf Wunsch sind alle Profile in feingerichteter undsandgestrahlter Ausführung erhältlich.Komplette Profilbearbeitung nachKundenzeichnungen auf Anfrage.All profiles are made from high-quality steelUNI FE 510.C. L max = 12 m.To our Combined Bearing system we deliver allprofiles in fixed lengths, immediately from stock.All profiles are available in fine straightenedstyle and sandblasted on request.Machined profiles according to customerdrawings on request.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de58Hinweis: Doppel-T- Profile sind im Standard nicht sandgestrahlt.Feingerichtete Profile weisen eine Geradheit von ± 0,3 mm/lfm. auf. Standard ± 1,0 mm/lfm.

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsTyp | Type 3018Gewicht/m: 19,4 kgWeight/meterWx: 70,06 cm 3Wy: 17,62 cm 3lx: 343,29 cm 4ly: 57,14 cm 4Typ | Type 3019Gewicht/m: 25,3 kgWeight/meterWx: 104,9 cm 3Wy: 23,2 cm 3lx: 597,5 cm 4ly: 76,8 cm 4Notice: I-profiles are in standard version not sandblasted.The straightness for fine straightened profiles is ± 0,3 mm per meter. Standard ± 1,0 per meter59

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsTyp | Type 3020Gewicht/m: 34,0 kgWeight/meterWx: 159,73 cm 3Wy: 40 cm 3lx: 1035,09 cm 4ly: 161 cm 4Typ | Type 2912Gewicht/m: 31,17 kgWeight/meterWx: 156,60 cm 3Wy: 30,5 cm 3lx: 1097,89 cm 4ly: 106,8 cm 460Hinweis: Doppel-T- Profile sind im Standard nicht sandgestrahlt.Feingerichtete Profile weisen eine Geradheit von ± 0,3 mm/lfm. auf. Standard ± 1,0 mm/lfm.

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsTyp | Type 3100Gewicht/m: 40,8 kgWeight/meterWx: 219,20 cm 3Wy: 44,5 cm 3lx: 1670,04 cm 4ly: 184,5 cm 4Typ | Type 3353Gewicht/m: 51,4 kgWeight/meterWx: 323,15 cm 3Wy: 64,70 cm 3lx: 2827,58 cm 4ly: 293,5 cm 4R4Notice: I-profiles are in standard version not sandblasted.The straightness for fine straightened profiles is ± 0,3 mm per meter. Standard ± 1,0 per meter61

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsJumbo-ProfileJumbo-profilesAlle Profile sind aus hochwertigem Stahl inS355 J2G3 (St 52.3) gefertigt.Passend zu unserem Kombirollensystem werdenalle Profile in Fixlänge auftragsbezogen produziert.Auf Wunsch ist eine einseitigeLaufbahnbearbeitung möglich.Maximale Produktionslänge 12 m.U-Profile und Sonderausführungen auf Anfrage.All profiles are made from high-quality steelUNI FE 510.C.To our Combined Bearing system, we produce allprofiles in fixed lengths, according to customers order.Low cost version with milled profileonly on one side on request.Maximum production length 12 m.U-profiles and special designs on request.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de62

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined bearingsStandard 10Gewicht/m:Weight/meterTragkraft:Load capacity71 kg≈10 tWx: 593 cm 3Wy: 100 cm 3lx: 6825 cm 4ly: 475 cm 4Standard 16Gewicht/m:Weight/meterTragkraft:Load capacity100 kg≈16 tWx: 940 cm 3Wy: 185 cm 3lx: 11983 cm 4ly: 1203 cm 463



Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnschraubplatten rechteckigfür Kombirollen undRadiallagerFlange plates rectangularfor Combined Bearings andRadial BearingsWINKEL Kombirollen mit Anschraubplatten sind fertigeSystemelemente für schraubbare Verbindungen zwischenKonstruktion und Führungsprofil.WINKEL flange plates in combination with Combined Bearingsare suitable for screw joints between constructionsand guide profiles.alle Anschraubplatten mit eingeschweißter Kombirolleaxiale Justierung mit Distanzscheiben Typ DSalle Anschraubplatten in brünierter AusführungMaterial: S235 JR (St 37-2)Sonderausführungen auf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deall flange plates incl. welded in Combined Bearingsaxial adjusting with washers type DSall flange plates in corrosion protected versionmaterial: UNI FE 360 BSpecial designs on request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.de66

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP ATypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP A4.052 PStandard A25,00,10 kgDS-A-0,5DS-A-1,0AP STypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP S4.053Standard S27,00,25 kgDS-S-0,5DS-S-1,067

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 0TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 02.0544.0544.4544.072(P)PR 2.054PR 4.054PR 4.454Standard 0 NbStandard 0 NbStandard 0 NbStandard 0 NbPR 0 NbPR 0 NbPR 0 Nb30,530,530,5 - 32,033,029,530,530,5 - 32,00,35 kgDS-0-0,5DS-0-1,0AP 1TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 12.0554.0554.4554.073(P)PR 2.055PR 4.055PR 4.455Standard 1 NbStandard 1 NbStandard 1 NbStandard 1 NbPR 1 NbPR 1 NbPR 1 Nb36,036,036,0 - 37,540,036,036,036,0 - 37,50,90 kgDS-1-0,5DS-1-1,068

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 2TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 22.0564.0564.4564.074(P)PR 2.056PR 4.056PR 4.456Standard 2 NbStandard 2 NbStandard 2 NbStandard 2 NbPR 2 NbPR 2 NbPR 2 Nb36,536,537,0 - 38,539,536,536,537,0 - 38,50,85 kgDS-2-0,5DS-2-1,0AP 3.1135.4TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 3.12.0584.0584.4584.076(P)PR 2.058PR 4.058PR 4.458Standard 3 NbStandard 3 NbStandard 3 NbStandard 3 NbPR 3 NbPR 3 NbPR 3 Nb44,044,044,0 - 45,548,044,044,044,0 - 45,52,35 kgDS-3.1-0,5DS-3.1-1,069

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 4175/157.2TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 42.0614.0614.4614.0784(P)PR 2.061PR 4.061PR 4.4612.0624.0624.4624.079(P)PR 2.062PR 4.062PR 4.462Standard 4 NbStandard 4 NbStandard 4 NbStandard 4 NbPR 4 NbPR 4 NbPR 4 NbStandard 5 NbStandard 5 NbStandard 5 NbStandard 5 NbPR 5 NbPR 5 NbPR 5 Nb55,055,055,0 - 57,055,055,055,055,0 - 57,056,056,056,0 - 60,059,556,056,056,0 - 60,02,65 kgDS-4-0,5DS-4-1,070

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 6TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 62.0634.0634.4634.0804.080 PPR 2.063PR 4.063PR 4.463Standard 6 NbStandard 6 NbStandard 6 NbStandard 6 NbStandard 6 NbPR 6 NbPR 6 NbPR 6 Nb58,558,558,5 - 62,569,062,058,558,558,5 - 62,54,0 kgDS-6-0,5DS-6-1,071

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnschraubplatten quadratischfür Kombirollen undRadiallagerFlange plates squarefor Combined Bearings andRadial BearingsWINKEL Kombirollen mit Anschraubplatten sind fertigeSystemelemente für schraubbare Verbindungen zwischenKonstruktion und Führungsprofil.WINKEL flange plates in combination with Combined Bearingsare suitable for screw joints between constructionsand guide profiles.alle Anschraubplatten mit eingeschweißter Kombirolleaxiale Justierung mit Distanzscheiben Typ DSalle Anschraubplatten in brünierter AusführungMaterial: S235 JR (St. 37-2)Sonderausführungen auf Anfrage.all flange plates incl. welded in Combined Bearingsaxial adjusting with washers type DSall flange plates in corrosion protected versionmaterial UNI FE 360 BSpecial designs on request.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de72

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP A-QTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP A-Q4.052 PStandard A25,00,1 kgDS-A-0,5DS-A-1,0AP S-QTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP S-Q4.053Standard S27,00,2 kgDS-S-0,5DS-S-1,073

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 0-QTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 0-Q2.0544.0544.4544.072(P)PR 2.054PR 4.054PR 4.454Standard 0 NbStandard 0 NbStandard 0 NbStandard 0 NbPR 0 NbPR 0 NbPR 0 Nb30,530,530,5 - 32,033,030,530,530,5 - 32,00,28 kgDS-0-0,5DS-0-1,0AP 1-QTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 1-Q2.0554.0554.4554.073(P)PR 2.055PR 4.055PR 4.455Standard 1 NbStandard 1 NbStandard 1 NbStandard 1 NbPR 1 NbPR 1 NbPR 1 Nb36,036,036,0 - 37,540,036,036,036,0 - 37,50,75 kgDS-1-0,5DS-1-1,074

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 2-QTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 2-Q2.0564.0564.4564.074(P)PR 2.056PR 4.056PR 4.456Standard 2 NbStandard 2 NbStandard 2 NbStandard 2 NbPR 2 NbPR 2 NbPR 2 Nb36,536,537,0 - 38,539,536,536,537,0 - 38,50,75 kgDS-2-0,5DS-2-1,0AP 3-Q135.4TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 3-Q2.0584.0584.4584.076(P)PR 2.058PR 4.058PR 4.458Standard 3 NbStandard 3 NbStandard 3 NbStandard 3 NbPR 3 NbPR 3 NbPR 3 Nb44,044,044,0 - 45,548,044,044,044,0 - 45,51,85 kgDS-3-0,5DS-3-1,075

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 4-Q175/157.2TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 4-Q2.0614.0614.4614.0784(P)PR 2.061PR 4.061PR 4.4612.0624.0624.4624.079(P)PR 2.062PR 4.062PR 4.462Standard 4 NbStandard 4 NbStandard 4 NbStandard 4 NbPR 4 NbPR 4 NbPR 4 NbStandard 5 NbStandard 5 NbStandard 5 NbStandard 5 NbPR 5 NbPR 5 NbPR 5 Nb55,055,055,0 - 57,055,055,055,055,0 - 57,056,056,056,0 - 60,059,556,056,056,0 - 60,02,2 kgDS-4-0,5DS-4-1,076

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 6-QTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 6-Q2.0634.0634.4634.0804.080 PPR 2.063PR 4.063PR 4.463Standard 6 NbStandard 6 NbStandard 6 NbStandard 6 NbStandard 6 NbPR 6 NbPR 6 NbPR 6 Nb58,558,558,5 - 62,569,062,058,558,558,5 - 62,53,4 kgDS-6-0,5DS-6-1,077

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnschraubplatten quadratischfür Jumbo-KombirollenFlange plates squarefor Jumbo Combined BearingsWINKEL Kombirollen mit Anschraubplatten sind fertigeSystemelemente für schraubbare Verbindungen zwischenKonstruktion und Führungsprofil.WINKEL flange plates in combination with Combined Bearingsare suitable for screw joints between constructionsand guide profiles.alle Anschraubplatten mit eingeschweißter KombirolleAxiale Justierung mit Distanzscheiben Typ DSalle Anschraubplatten in brünierter AusführungMaterial: S235 JR (St. 37-2)all flange plates incl. welded in Combined Bearingsaxial adjusting with washers type DSall flange plates in corrosion protected versionmaterial: UNI FE 360 BSonderausführungen auf Anfrage.Special designs on request.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de78

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 89-Q-0.1min. 12-0.1TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 89-Q4.089Standard 1053-564,9DS-89-0,5DS-89-1,0AP 90-Q-0.1-0.1min. 14St. 16St. 8 NbTypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 90-Q4.0854.090Standard 8Standard 1676,3-79,364,5-67,57,97,9DS-90-0,5DS-90-0,5DS-90-1,0DS-90-1,079

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 91-Q-0.1min. 17-0.1TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 91-Q4.091Standard 1874,5-77,512,5DS-91-0,5DS-91-1,0AP 92-Q-0.1min. 18-0.1TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 92-Q4.092Standard 2877-8018,0DS-92-0,5DS-92-1,080

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAP 93-Q-0.1min. 18-0.1TypTypeRolleBearingProfilProfilehhGewichtWeightDistanzscheibenWasherAP 93-Q4.093Standard 36Standard 4289,5-93,522,0DS-93-0,5DS-93-1,081

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKombirollen und Profile in EdelstahlRollen und Profile aus Werkstoff 1.4301Combined Bearings and profiles in InoxBearings and profiles out of UNS S30400 (USA),Grade 304S18 (UK) Z 6 CN18.09 (France)Standard S INOXGewicht/m: 5,3 kgWeight/meterWx: 11,9 cm 3Wy: 2,5 cm 3ix: 2,4 cmey:0,94 cmlx: 38,8 cm 4ly: 5,2 cm 4iy: 0,8 cmStandard 1 INOXGewicht/m: 10,6 kgWeight/meterWx: 33,2 cm 3Wy: 6,4 cm 3ix:3,34 cmey:1,24 cmlx: 151 cm 4ly: 16,4 cm 4iy: 1,1 cmL max = 6 mL max = 6 mStandard 2 INOXGewicht/m: 20,9 kgWeight/meterWx: 81 cm 3Wy: 15 cm 3ix: 4,3 cmey: 1,5 cmlx: 493 cm 4ly: 38 cm 4iy: 1,2 cm L max = 6 m82CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined Bearings4.053 INOXGewicht: 0,25 kgWeightFR = 3,5 kNFA = 2,0 kN4.055 INOXGewicht: 0,65 kgWeightFR = 6,0 kNFA = 3,0 kN4.074 INOXGewicht: 0,75 kgWeightFR = 7,2 kNFA = 4,0 kNAnschraubplatte APS INOXfür 4.053 INOXFlange plate APS INOXfor 4.053 INOXAnschraubplatte AP1 INOXfür 4.055 + 4.074 INOXFlange plate AP1 INOXfor 4.055 + 4.074 INOXAxialeinsatz und Radiallager gelagert in hochabriebfesten, selbstschmierenden Polyamid.Axial insert and radial bearing guided in high resistant, self lubricated polyamide.83

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKOMBIROLLEN INEDELSTAHLAUSFÜHRUNGMit kugelgelagerten Axial- und Radiallagerfür höhere VerfahrgeschwindigkeitenSTAINLESS STEEL COMBINEDBEARINGwith radial and axial ball bearings.for high speed applications.NEUNEW621537.9433818417230(4x)M840 ±0.251:2passend zu Profil Standard S INOX3312Ø 4062Ø 52.5 -0.0230 ±0.2550Gewicht: 0,972 kgFR = 3,5 kNFA = 2 kNGewicht:WeightI 525 APS0,972 kgFR = 3,5 kNFA = 2,0 kN84

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined Bearings901554.54948.9225210540(4x)M1250 ±0.25361550 ±0.2580I 700 AP1Ø 5290Gewicht: 2,017 kgWeightFR = 6,9 kNFA = 3,0 kNØ 70 -0.0290154954.549.4245210540(4x)M1250 ±0.251:23615Ø 5290Ø 78 -0.0250 ±0.2580passend zu Profil Standard 2 INOXI 780 AP2Gewicht 2.204 kgFR = 7,2 kNFA Gewicht:= 3,5 kNWeight2,204 kgFR = 7,2 kNFA = 3,5 kN85

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsSPEED + SILENT LINEARSYSTEMSPEED + SILENT LINEARSYSTEMVorteile des SPEED + SILENT LINEARSYSTEMS:Geräuscharmer Lauf durch VULKOLLAN-Beschichtung.Verfahrgeschwindigkeiten bis 5 m/sec.Geringer Rollwiderstand durch Präzisionskugellagerin 2RS-Abdichtung.Ausgezeichnete Abrieb- und Verschleißfestigkeit.Advantage of the SPEED + SILENT LINEARSYSTEM:Silent run by VULKOLLAN coated bearings.Travel speed up to 16 ft/sec.Low friction by precision ball bearingsin 2RS version.Runs wear-resistant.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.deBelastungswerte fürVULKOLLAN Kombirollen bei93° Shore HärteLoad capacities forVULKOLLAN Combined Bearingsat 93° shore hardnessProfilProfileKombirolleCombined BearingF Amax. stat.axialF Rmax. stat.radialTypTypeV 4000 APV 5250 APV 6250 APV 6250P-APV 1012 APV 1250 APV 1432 APV 1792 APVE 4000VE 6250FR max. stat.Radial600 N800 N1100 N1100 N1900 N4500 N6000 N10000 N600 N1100 NFA max. stat.Axial400 N400 N600 N600 N600 N1000 N3000 N3000 N--Reduzierung der Belastungswerte beiReduction of load capacity at1m/sec 2m/sec 3m/sec0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%Gewicht/kgWeight/kg0,200,280,800,651,604,009,2012,200,250,25ProfilProfileASO/MO/MVRWX--Einfederung der Rollen bei zul. Nennbelastung ca. 0,5 mm/Rolle max. Umgebungstemperatur 80 °C.Elastic deflexion of the bearing max. 0,5 mm/bearing at nominal load max. working temperature 80 °C.86

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsTyp | TypeV 4000 APTyp | TypeV 5250 APTyp | TypeV 6250 APTyp | TypeV 6250 P-APTyp | TypeV 1012 APTyp | TypeV 1250 APTyp | TypeV 1432 APTyp | TypeV 1792 AP87

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsTyp | Type V 4000Gewicht | Weight0,10 kgTyp | Type V 4000 APinkl. Anschraubplatte | incl. flange plateGewicht | Weight 0,20 kgøTyp | Type V 5250Gewicht | Weight0,18 kgTyp | Type V 5250 APinkl. Anschraubplatte | incl. flange plateGewicht | Weight 0,28 kg88

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsTyp | Type V 6250 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 0,80 kgWeightfür Profil St. Ofor Profile St. Ofür Profil St. Mfor Profile St. MTyp | Type V 6250 PGewicht | Weight0,30 kgTyp | Type V 6250 P APinkl. Anschraubplatte | incl. flange plateGewicht | Weight 0,65 kg89

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsTyp | Type V 1012 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 1,60 kgWeightTyp | Type V 1250 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 4,0 kgWeight90

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsTyp | Type V 1432 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 9,2 kgWeightTyp | Type V 1792 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 12,2 kgWeight91

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsNEUNEWVULKOLLAN-RollecbVULKOLLAN bearingØ DØ dBTyp Rollengröße Maß D Maß B Maß d Maß b Maß c TragfähigkeitType Bearing size Dim. D Dim. B Dim .d Dim. b Dim. c Load capacityV 50/30 Ø 50,0 x 30 50 30 12 30 – 1000 NV 80/57 Ø 80,0 x 57 80 57 20 61 – 3000 NV 101/25 Ø 101,2 x 25 101,2 25 45 16 4,5 1900 NV 125/40 Ø 125,0 x 40 125 40 30 35 5 4500 NV 143/50 Ø 143,2 x 50 143,2 50 35 40 5 6000 NV 179/50 Ø 179,0 x 50 179,2 50 40 40 5 10000 NMax. Umgebungstemperatur 80 °C.Max. working temperature 80 °C.92

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsRouleaux à excentrique VULKOLLANVULKOLLAN rodamientos excéntricosRouleau à excentrique pour réduction du jeu | Rodamientos excéntricos para minimzar la holgura entre el rodamientocombinado y el perfil.Type VE 4000 pour St. A/St. SPoids :0,15 kgModelo VE 4000 para St. A/St. SPeso:0,15 kgType VE 6250 pour St. 0/St. VPoids :0,25 kgModelo VE 6250 para St. 0/St.VPeso:0,25 kg93

Komponenten-Systeme | Components systemsPOLYAMID Kombirollen | POLYAMIDE Combined BearingsNEUNEWSPEED + FORCE LINEARSYSTEMVorteile des SPEED + FORCE LINEARSYSTEMS:Geräuscharmer Lauf durch POLYAMID-Beschichtung.Verfahrgeschwindigkeiten bis 5 m/sec.Geringer Rollwiderstand durch Präzisionskugellagerin 2RS-Abdichtung.Ausgezeichnete Abrieb- und Verschleißfestigkeit.SPEED + FORCE LINEARSYSTEMAdvantage of the SPEED + FORCE LINEARSYSTEM:Silent run by POLYAMIDE coated bearings.Travel speed up to 16 ft/sec.Low friction by precision ball bearingsin 2RS version.Runs wear-resistant.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.deBelastungswerte fürPOLYAMID KombirollenLoad capacities forPOLYAMIDE Combined BearingsProfilProfileKombirolleCombined BearingF Amax. stat.axialF Rmax. stat.radialTypTypePA 1012 APPA 1250 APPA 1432 APPA 1792 APPA 1800 APFR max. stat.Radial2500 N6000 N8000 N15000 N18000 NFA max. stat.Axial900 N1300 N3000 N3000 N6000 NMax. Umgebungstemperatur 40 °C.Max. working temperature 40 °C.Reduzierung der Belastungswerte beiReduction of load capacity at1m/sec 2m/sec 3m/sec0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%0% -20% -30%Gewicht/kgWeight/kg1,604,009,2012,2013,00ProfilProfileVRWXStd 894

Komponenten-Systeme | Components systemsPOLYAMID Kombirollen | POLYAMIDE Combined BearingsTyp | TypePA 1012 APTyp | TypePA 1250 APTyp | TypePA 1432 APTyp | TypePA 1792 APTyp | TypePA 1800 AP95

Komponenten-Systeme | Components systemsPOLYAMID Kombirollen | POLYAMIDE Combined BearingsTyp | Type PA 1012 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 1,60 kgWeight140120 ±0.2550 ±0.25406.5Ø 10.5(4x)Ø 62x50 ±0.2570114102M(4x)10Ø 45 +0.1Ø 101,26 ±0.2h = 4157101:2Typ | Type PA 1250 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plate160408.1Gewicht 4,0 kgWeight100126142Ø 12510h= 5371880 +0.25-0.25Ø 6(2x)Ø 55 -0.1-0.280 +0.25-0.25Ø 11(4x)140M10(4x)96

Komponenten-Systeme | Components systemsPOLYAMID Kombirollen | POLYAMIDE Combined BearingsTyp | Type PA 1432 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 9,2 kgWeight1258160.5144.582574888815096668850h= 68890452020Ø 143.212090Ø 801301604xM16Typ | Type PA 1792 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht 12,2 kgWeight1401020018082574876.3885090451209098705020h= 68881320Ø 179.2M4x16Ø 8016019097

Komponenten-Systeme | Components-SystemsPolyamid Kombirollen | Polyamide combined bearingsTyp | Type PA 1800 APinkl. Anschraubplatteincl. flange plateGewicht: 12,5 kgWeight: 12.5 kg124.490275205Ø 8015020M4x252.5181.1960h= 8510520101825713694Ø 18015030101 18898

Komponenten-Systeme | Components-SystemsPolyamid Einzelrollen | Polyamide single bearingsNEUNEWPOLYAMID-RollecbPOLYAMIDE bearingØ DØ dBTyp Rollengröße Maß D Maß B Maß d Maß b Maß c TragfähigkeitType Bearing size Dim. D Dim. B Dim .d Dim. b Dim. c Load capacityPA 50/30 Ø 50,0 x 30 50 30 12 30 – 1300 NPA 80/57 Ø 80,0 x 57 80 57 20 61 3 6000 NPA 101/25 Ø 101,2 x 25 101,2 25 45 16 4,5 2500 NPA 125/40 Ø 125,0 x 40 125 40 30 40 – 6000 NPA 143/50 Ø 143,2 x 50 143,2 50 35 38 6 8000 NPA 160/60 Ø 160,0 x 60 160 60 40 60 – 13000 NPA 179/50 Ø 179,2 x 50 179,2 50 40 40 5 15000 NPA 180/60 Ø 180,0 x 60 180 60 40 60 – 18000 NMax. Umgebungstemperatur 40 °C.Max. working temperature 40 °C.99

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsPOLYAMID Kombirollen | POLYAMIDE Combined BearingsSPEED + SILENT ProfileSPEED + FORCE ProfileAlle Profile sind aus hochwertigem Stahl inS235 JR (St. 37-2) gefertigt.Oberfläche blank.Alle Profile liefern wir in Fixlängensofort ab Lager.Komplette Profilbearbeitung nach Kundenzeichnungenauf Anfrage.CAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deSPEED + SILENT profilesSPEED + FORCE profilesAll profiles are made from high-quality steelin UNI FE 360 B.Surface finished.We deliver all profiles in fixed lengths,immediately from stock.Machined profiles according to customer drawingson request.CAD download in 2D/3D at www.winkel.deStandard AGewicht/m: 2,62 kgWeight/meterWx: 4,38 cm 3Wy: 1,07 cm 3ix:0,31 cmey:0,78 cmlx: 10,6 cm 4ly: 1,73 cm 4iy:0,05 cmStandard SGewicht/m: 5,3 kgWeight/meterWx: 11,9 cm 3Wy: 2,5 cm 3ix: 2,4 cmey:0,94 cmlx: 38,8 cm 4ly: 5,2 cm 4iy: 0,8 cmL max = 6 mL max = 8 m100

Komponenten-Systeme | Components systemsVULKOLLAN Kombirollen | VULKOLLAN Combined BearingsPOLYAMID Kombirollen | POLYAMIDE Combined BearingsStandard MGewicht/m: 5,8 kgWeight/meterWx: 14,8 cm 3Wy: 1,7 cm 3ix: 1,0 cmey: 0,5 cmlx: 55,5 cm 4ly: 2,9 cm 4iy:0,23 cm63 +1.5R5L max = 6 mStandard VGewicht/m: 8,3 kgWeight/meterWx: 31,9 cm 3Wy: 4,8 cm 3ix: 4,3 cmey:1,09 cmlx: 182 cm 4ly: 14 cm 4iy:1,157cmR5102 +1.5L max = 6 mStandard RGewicht/m: 14,9 kgWeight/meterWx: 75,5 cm 3Wy: 9,37 cm 3ix: 1,2 cmey: 1,2 cmlx: 536 cm 4ly: 33,7 cm 4iy:0,31 cm126 +1.5R7 R6 +1 +1L max = 6 mStandard WGewicht/m: 16,9 kgWeight/meterWx: 97,4 cm 3Wy: 17,5 cm 3ix: 6,0 cmey:1,825 cmlx: 782 cm 4ly: 83,9 cm 4iy: 3,8 cm144.5 +1.5R8L max = 6 mStandard XGewicht/m: 24,1 kgWeight/meterWx: 167,7 cm 3Wy: 24,78 cm 3ix:7,44 cmey:1,85 cmlx: 1677 cm 4ly: 127 cm 4iy: 2,0 cmR10180 +1.5L max = 6 m101

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKlemmflanscheClamp flangesVorteile:Justierbares KlemmsystemAdvantages:adjustable clamp systemKurze Montagezeit, keine Schweiß- und Richtzeitenshort assembling, no welding and straightening worksSicherer Sitz und leichte Austauschbarkeit der Profilesecure seat and easy profile changeParallelität ist leicht einstellbarparallelism easy to adjustCAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de102

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKlemmflansch KF-A und KF-SClamp flange KF-A and KF-STypTypeProfilProfileHHBBLLSSJJeeggtta1a1d1d1MMGewicht kgWeight kgKF AKF SStd AStd S6583505090100685367364130406860701212M8M80,400,50Klemmflansch KF O-4 Clamp flange KF O-4TypTypeProfilProfileHHBBLLSSJJeeggtta1a1b1b1d1d1d2d2d3d3e1e1MMGewicht kgWeight kgKF 0KF 1KF 2KF 3KF 4Std 0 NbStd 1 NbStd 2 NbStd 3 NbStd 4 Nb121,3135,4157,2175,0201,56060808080130130160160160101015151588,5105,0123,0137,5159,044,538,549,446,944,441,053,061,266,271,210,812,714,016,219,41001001301301304040606060666661111131313181818181820,526,530,633,135,6M10x30M10x30M12x35M12x35M12x351,601,953,854,305,20103

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAntriebskomponentenZahnstangen, Zahnräder,BefestigungselementeCAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deDrive componentsracks, pinions,fastening elementsCAD download in 2D/3D at www.winkel.deModul 5Typ ZS 5 - 1992Module 5Type ZS 5 - 1992Mitte Zahnstange. Mitte Zahn.Mid of rack. Mid of tooth.Zahnstangen – Zähne induktiv gehärtet 60 HRC | Racks – teeth inductive hardened 60 HRC104

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsModul 5Typ BE 5Module 5Type BE 5ZahnräderTyp ZR 5 - Z 218.030-035Modul 5PinionsType ZR 5 - Z 218.030-035Module 5Bohr. Passfeder Ident-Nr.Drill hole Parallel key Ident No.d H7 b P9 d + t + 0,125 8 28,3 218.030.00030 8 33,3 218.031.00035 10 38,3 218.032.00040 12 43,3 218.033.00045 14 48,3 218.034.00050 14 53,3 218.035.000 23 Zähne/teethZahnräder – Zähne induktiv gehärtet 60 HRC | Pinions – Teeth inductive hardened 60 HRC105

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKorrosionsschutzfür Kombirollen:ATC-BeschichtungDie ATC-Beschichtung ist eine extrem harte, dichte, präzise,sehr dünne und hochreine Chrombeschichtung, die auf alleMetalle (ausgenommen Magnesium, Titan, Aluminium unterVorbehalt) durch ein hoch energetisches Verfahren abgeschiedenwird. Da der Prozeß durch besondere Technik mit geringerWärme weit unter 100° C abläuft, ergibt sich keine strukturelleVeränderung der zu beschichtenden Materialien.Vorteile der ATC-Beschichtung:Korrosionsbeständigkeit, DauerverschleißfestigkeitATC-beschichtete Lager sind dauerhaft gegen Korrosion undVerschleiß geschützt. Neben einer hervorragenden Oxydationsbeständigkeitbekommen die veredelten Oberflächenein verbessertes Finish.Chromdichte und OberflächenhärteATC-Beschichtungen bestehen aus über 99% reinem Chrom.Die Schichthärte beträgt mindestens 72 HRC.Höhere Lebensdauer durch niedrigeren ReibungskoeffizientenDie sehr guten Gleiteigenschaften der ATC-Beschichtungreduzieren die Reibung und erhöhen dadurch die Lebensdauer.Alle WINKEL KOMBIROLLEN in diesem Katalog sind aufAnfrage in ATC- beschichteter Ausführung erhältlich.Corrosion protectionfor Combined Bearings:ATC-coatingATC-armoloy is a low temperature, multistate metal finishingprocess based from chrome-plating technology. Unlike conventionalchrome-plating processes, ATC-armoloy utilizes proprietarychemical solutions and application processes thatare carefully monitored to produce its thin dense chromiumcoating which follows the exact contours of the basis metalwith accurate deposit thickness.Advantage of the ATC-coating:Resists corrosion, longer lifeThe inherently hard ATC surface is corrosion-resistant. Thesurface of the coated bearings become smoother. ATC coatedsurfaces have a lower coefficient of friction and get no-oxidizing.Chromium coating and hardnessATC coatings consist of 99% pure chromium. The surfaceincrease to 72 HRC hardness.Longer life, lower frictionATC coated surfaces have a lower friction coefficient and anincreased life time.All WINKEL Combined Bearings in this catalogue are availablein ATC-armoloy coated version on request.AnwendungenApplicationsWälzlager | BearingsPräzisions-Maschinenteile | Precision machine parts106

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsKorrosionsschutzfür ProfileCorrosion protectionfor profilesSämtliche Stahlprofile sind korrosionsgeschützt in beschichteterAusführung lieferbar. Wir liefern Ihre Führungen komplettbearbeitet und beschichtet für sofortigen Einbau.Folgende Verfahren stehen zur Auswahl:Galvanisch verzinktAlle Stahlprofile sind bis 3000 mm Länge in weiß oder gelbverzinkter Ausführung auf Anfrage lieferbar.All Winkel steel profiles are available in corrosion protectedversion. We deliver your profiles completely machined andgalvanized ready to mount.Following coatings are available:Chemical galvanizedAll steel profiles with lengths up to 3000 mm are available inwhite or yellow galvanized version on request.Spritzflamm verzinktAlle Stahlprofile sind bis 12.000 mm Länge in spritzflammverzinkter Ausführung lieferbar. Komplette Schweißkonstruktionenmit WINKEL Profilen sind unabhängig von denBauabmessungen in spritzflamm verzinkter Ausführung lieferbar.Während des Auftragungsprozesses entsteht eine hochwertigeSchutzschicht, die galvanischen Zinküberzügen überlegenist. Die aufgetragene Schichtdicke beträgt zwischen 0,1und 0,3 mm je nach Anwendung ob für Land- oderMeeresatmosphäre.Ein weiterer Vorteil ist, dass bei Verwendung von Kombirollendie Zinkschicht auf der Lauffläche nicht abplatzt.Plasma galvanizingAll steel profiles with lengths up to 12,000 mm are availablein plasma galvanized version. Completely welded constructionswith our profiles are available in coated version, independentfrom their size. Plasma galvanized surfaces aresuperior to normal zinc coatings. The thickness of the coatingsvary from 0,1 to 0,3 mm dependent of the use in landoroffshore atmosphere.The usage of Combined Bearings on the raceway do not crackoff the coating.107

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleApplication examplesCAD Download in 2D/3D unter www.winkel.deCAD download in 2D/3D at www.winkel.de108

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleApplication examples109

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleHorizontalführungMit Zahnrad und ZahnstangeApplication examplesHorizontal linear slidewith rack and pinion drive110

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleApplication examplesHubvorrichtungenAntrieb elektromechanisch oder hydraulisch miteinfach wirkendem ZylinderLastaufnahmeteil zweckentsprechendFür stationären oder mobilen EinsatzLifting unitselectromechanical or hydraulic poweredwith cylinderload carriage according to the applicationfor stationary or mobile use111

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleHorizontal-TeleskopMit Handantrieb oder elektromechanischem AntriebMit mechanischen EndanschlägenApplication examplesHorizontal telescopesmanual or electromechanical poweredwith mechanical final stop2fach Teleskop | 2stage telescope3fach Teleskop | 3stage telescope112

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleKombirollen für ScherenhubbühnenApplication examplesCombined Bearings for scissor liftsKombirollen + ProfileCombined Bearings + ProfilesKombirollen mit Oilamid-EinsatzCombined Bearings with Oilamid-Insert113

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAnwendungsbeispieleBeschickungseinheitenfür Lasten bis 40tApplication examplesHandling unitsfor loads up to 40t114

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsSonder JumboKombirollenSpecial JumboCombined BearingsMehrachs-HandhabungHeben und Verfahren mit Drehgerät oderKlammerkörperMultiaxis handling unitsLifting and moving with rotator orclamp body115

Komponenten-Systeme | Components-SystemsKombirollen | Combined bearingsAnwendungsbeispieleWINKEL Kombirollen im Einsatz beiVW “Gläserne Manufaktur”, Dresden.Application examplesWINKEL Combined Bearings in use atVW “Gläserne Manufaktur”, Dresden.116

Komponenten-Systeme | Components-SystemsKombirollen | Combined bearings117

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined BearingsAllgemeine HinweiseGeneral adviceSonderausführungenBei Kombirollen der Reihe (PR) 4.072 (P)bis (PR) 4.080 (P) sind Sonderbolzen möglich.Kombirollen für Temperaturen bis 250° Csiehe Serie HT, Seite 22.Standardausführungen für -20° bis +80° CEinsatztemperatur.DimensionierungBei der Dimensionierung von Rolle und Profil ist diemaximal zulässige Belastung F [N] max. stat. zu beachten.Siehe Seite16.VerarbeitungBeim Einschweißen von Kombirollen derenAußendurchmesser kleiner als 100 mm ist,müssen die Lagerteile demontiert werden.Nach der Lagermontage oder Justierung müssen dieBefestigungsschrauben wieder mit Loctite gesichertwerden.Um Spannungsrisse beim Einschweißen zuvermeiden, sollten ausschließlich Stabelektroden fürunlegierte Stähle bzw. Fülldraht verwendet werden.Z.B. Stabelektrode E 51 55 B10 nach DIN 1913z.B. Fülldraht S 62 M2 Y 42 43 nach DIN 8559/8575Jumbo Kombirollen sollten am Bolzen beidseitigfestgeschweißt werden.Die Laufflächen der Profile sollten nicht lackiert werden,leichtes Einfetten ist ausreichend.SystemlösungenWir konstruieren und bauen komplette Hub- undFahreinheiten nach Ihren Angaben.CAD-unterstützte Konstruktion und moderneFertigungsanlagen erlauben eine hohe Flexibilität in derRealisierung von Systemlösungen der Handhabungs- undAutomatisierungstechnik.CAD Downloadüber unsere Internetseitewww.winkel.de.Special designsSpecial bolts are available for Combined Bearings oftype (PR) 4.072 (P) to (PR) 4.080 (P).Combined Bearings for temperatures up to 250° Csee series HT, page 22.Standard Combined Bearings are resistantfrom -20° to +80° C.DimensionsFor the dimension of bearing and profile, the maximumallowable load F [N] max. stat. should be confirmed.See page 16.Working upFor welding operations on Combined Bearings with adiameter less than 100 mm, all bearing componentsmust be disassembled.After the assembling of the bearings, or after theadjusting operation, the front side screws should besecured with loctite.To avoid cracks in the welded joints please use weldingelectrodes and coreweld for unalloyed steel.For example E 7018-1 AWS/ASME SFA-5.1For example E 71 T -1 AWS/ASME SFA-5.20Jumbo Combined Bearings should be welded on bothsides of the bolt.The guide ways in the profiles should be lightly greasedand not painted.System solutionsWe construct and manufacture complete lift- andhandling units according to customer needs.Constructions with CAD and a progressive productionenables high flexibility in achieving complete solutions inthe field of handling systems and automation.CAD Downloadvia our webpage is available atwww.winkel.de.118

Komponenten-Systeme | Components systemsKombirollen | Combined Bearings119

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen für GabelstaplerWINKEL Stützrollen sind überwiegendvollrollige Zylinderrollenlager. Zylinderrollenlagersind stoßunempfindlich und haben eine höhereLebensdauer als kugelgelagerte Rollen.Wir verwenden ausschließlich Wälzlagerstähle wie16 Cr Ni 4 und 100 Cr 6.Alle Stützrollen sind ab Lager lieferbar.Sonderausführungen auf Anfrage.Bearings for fork lift trucksWINKEL bearings are mostly cylindrical rollerbearings. Cylindrical roller bearings are not sensitiveto shocks and have a longer service life thanball bearings.We use exclusive steel such asUNI 16 Cr Ni 4 and EN 31-SAE 52 100.All bearings are deliverable ex stock.Special designs of cylindrical roller bearingson request.120

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen passend für Linde StaplerBearings fitting for Linde trucksArtikel | Article 2.082Tragzahlen | Load capacity: C = 36.770N Co = 49.500NAbmessung | Dimension: 30x75x22/24Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9402Artikel | Article 2.084Tragzahlen | Load capacity: C = 36.770N Co = 49.500NAbmessung | Dimension: 30x76x22/24Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9403Artikel | Article 2.088Tragzahlen | Load capacity: C = 50.540N Co = 55.960NAbmessung | Dimension: 30x90,5x25/29Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9412Artikel | Article 2.080Tragzahlen | Load capacity: C = 50.540N Co = 55.960NAbmessung | Dimension: 30x89,5x25/29Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9421* Die in dieser Spalte angegebenen Nummern dienen nur zur Teilebestimmung.Bei den angegebenen Teilen handelt es sich nicht um Original Ersatzteile des Geräteherstellers.* The numbers which are shown in this column are only to identify the parts.The parts shown are not original spare parts of the lift truck producer.121

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen passend für Linde StaplerBearings fitting for Linde trucksArtikel | Article 2.081Tragzahlen | Load capacity: C = 63.200N Co = 82.870NAbmessung | Dimension: 42x105x29,5/34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9422Artikel | Article 2.0164Tragzahlen | Load capacity: C = 63.200N Co = 82.870NAbmessung | Dimension: 42x106,5x29,5/34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9423Artikel | Article 2.089Tragzahlen | Load capacity: C = 63.200N Co = 82.870NAbmessung | Dimension: 42x105,7x29,5/34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9424Artikel | Article 2.085Tragzahlen | Load capacity: C = 88.600N Co = 104.850NAbmessung | Dimension: 75x129,3x30/34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9450 (9427)122* Die in dieser Spalte angegebenen Nummern dienen nur zur Teilebestimmung.Bei den angegebenen Teilen handelt es sich nicht um Original Ersatzteile des Geräteherstellers.

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen passend für Linde StaplerBearings fitting for Linde trucksArtikel | Article 2.086Tragzahlen | Load capacity: C = 88.600N Co = 104.850NAbmessung | Dimension: 75x130x30/34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9451 (9428)Artikel | Article 2.087Tragzahlen | Load capacity: C = 48.580N Co = 52.340NAbmessung | Dimension: 22x48x40Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9417 (9410)Artikel | Article 2.0163Tragzahlen | Load capacity: C = 48.580N Co = 52.340NAbmessung | Dimension: 22x50x40Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9418 (9411)Artikel | Article 2.1092Tragzahlen | Load capacity: C = 37.000N Co = 49.500NAbmessung | Dimension: 30x75,05x24Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9441* The numbers which are shown in this column are only to identify the parts.The parts shown are not original spare parts of the lift truck producer.123

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen passend für Linde StaplerBearings fitting for Linde trucksArtikel | Article 2.1093Tragzahlen | Load capacity: C = 37.000N Co = 49.500NAbmessung | Dimension: 30x75,55x24Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9442Artikel | Article 2.1094Tragzahlen | Load capacity: C = 37.000N Co = 49.500NAbmessung | Dimension: 30x76,05x24Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9443Artikel | Article 2.1713Tragzahlen | Load capacity: C = 61.800N Co = 81.800NAbmessung | Dimension: 40,0x89,9x29Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9475 (9454)Artikel | Article 2.1713/ATragzahlen | Load capacity: C = 61.800N Co = 81.800NAbmessung | Dimension: 40,0x90,2x29Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9476 (9455)Artikel | Article 2.1713/BTragzahlen | Load capacity: C = 61.800N Co = 81.800NAbmessung | Dimension: 40,0x90,5x29Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9477 (9456)124* Die in dieser Spalte angegebenen Nummern dienen nur zur Teilebestimmung.Bei den angegebenen Teilen handelt es sich nicht um Original Ersatzteile des Geräteherstellers.

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen passend für Linde StaplerBearings fitting for Linde trucksArtikel | Article 2.1411/ATragzahlen | Load capacity: C = 111.000N Co = 162.000NAbmessung | Dimension: 45x105,8x34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9481Artikel | Article 2.1411/BTragzahlen | Load capacity: C = 111.000N Co = 162.000NAbmessung | Dimension: 45x106,1x34Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9482Artikel | Article 2.1756Tragzahlen | Load capacity: C = 130.500N Co = 207.500NAbmessung | Dimension: 66x135,1x42Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9461Artikel | Article 2.1756/ATragzahlen | Load capacity: C = 130.500N Co = 207.500NAbmessung | Dimension: 66x135,6x42Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9462Artikel | Article 2.1756/BTragzahlen | Load capacity: C = 130.500N Co = 207.500NAbmessung | Dimension: 66x136,0x42Linde-Nr. * | Linde-No. *: 000 924 9463* The numbers which are shown in this column are only to identify the parts.The parts shown are not original spare parts of the lift truck producer.125

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen für SeitenschieberBearings for sideshiftersArtikel | Article 200.0139Tragzahlen | Load capacity: C = 27.500N Co = 32.500NAbmessung | Dimension: 25x40x50KAUP-Nr. * | KAUP-No. *: 0330 400 101126* Die in dieser Spalte angegebenen Nummern dienen nur zur Teilebestimmung.Bei den angegebenen Teilen handelt es sich nicht um Original Ersatzteile des Geräteherstellers.* The numbers which are shown in this column are only to identify the parts.The parts shown are not original spare parts of the lift truck producer.

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen für GabelstaplerBearings for fork lift trucks2 RS abgedichtet2 RS sealedArtikel | Article 205-118Tragzahlen | Load capacity: C = 14.300N Co = 9.700NAbmessung | Dimension: 25x62,4x202 RS abgedichtet2 RS sealedArtikel | Article 205-085Tragzahlen | Load capacity: C = 25.400N Co = 20.500NAbmessung | Dimension: 30x70x22127

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsStützrollen für GabelstaplerBearings for fork lift trucks2 RS abgedichtet2 RS sealedArtikel | Article 205-087Tragzahlen | Load capacity: C = 29.800N Co = 24.200NAbmessung | Dimension: 30x78x222 RS abgedichtet2 RS sealedArtikel | Article 205-100Tragzahlen | Load capacity: C = 63.000N Co = 91.000NAbmessung | Dimension: 40x101,6x27128

Komponenten-Systeme | Components systemsStützrollen | BearingsPassende ProfileFitting profilesStandard 0 NbGewicht/m: 10,5 kgWeight/meterWx: 32 cm 3Wy: 6 cm 3ix: 3,2 cmey: 1,3 cmlx: 137 cm 4ly: 15 cm 4iy: 1,0 cmStandard 1 NbGewicht/m: 14,8 kgWeight/meterWx: 53 cm 3Wy: 11 cm 3ix: 3,8 cmey: 1,5 cmlx: 273 cm 4ly: 27 cm 4iy: 1,2 cmStandard 2 NbGewicht/m: 20,9 kgWeight/meterWx: 81 cm 3Wy: 15 cm 3ix: 4,3 cmey: 1,5 cmlx: 493 cm 4ly: 38 cm 4iy: 1,2 cmL max = 12 mL max = 12 mL max = 12 mTyp | Type 3019Gewicht/m: 25,3 kgWeight/meterTyp | Type 2912Wx: 104,9 cm 3Gewicht/m:Wy: 23,2 cm 3Weight/meterlx: 597,5 cm 431,17 kgWx: 156,60 cm 3Wy: 30,5 cm 3lx: 1097,89 cm 4ly: 106,8 cm 4Hinweis: Doppel-T- Profile sind im Standard nicht sandgestrahlt.Feingerichtete Profile weisen eine Geradheit von ± 0,3 mm/lfm. auf. Standard ± 1,0 mm/lfm.Notice: I-profiles are in standard version not sandblasted.The straightness for fine straightened profiles is ± 0.3 mm per meter. Standard ± 1.0 mm per meter129

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsRadsätzeRadlast 1000/ 2000 kgangetrieben/nicht angetriebenFest-/Loslageralle Gehäuseteile galvanisch verzinktuniversell einsetzbarWheel blocswheel load 1000/2000 kgdriven/not drivenfixed floating versionall housings galvanizedmultiple useVorteilefür bodenebene Fahrbahnrobust, unempfindlich, preiswertAdvantagesleveled floor trackrigid, not sensitive, value for moneyLieferbares Zubehör:KettenräderKupplungenMontagehilfe zum EingießenKlemmstückeAccessories on request:sprocketscouplingsmounting tools for assemblyclamp units130

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsÜbersicht RadsätzeWheel blocsTyp zulässige Last in kg/Rad Raddurchmesser [mm] Antriebswelle Führung mit Spurkranz FührungsprofilType load per wheel wheel diameter [mm] drive shaft axial guided track typeRN-10-100 1000 92 keine / none ja / yes RS-1RA-10-100 1000 92 25 x 80 mm ja / yes RS-1RNL-10-100 1000 92 keine / none nein / no 60x12RAL-10-100 1000 92 25 x 80 mm nein / no 60x12RN-20-160 2000 160 keine / none ja / yes RS-2RA-20-160 2000 160 40 x 80 ja / yes RS-2RNL-20-160 2000 160 keine / none nein / no RS-2RAL-20-160 2000 160 40 x 80 nein / no RS-2RN-10-100RN-20-160RA-10-100RA-20-160RNL-10-100RNL-20-160▲▲RAL-10-100RAL-20-160▲▲▲▲▲▲▲▲Loslager-VersionFloating version131

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsTyp RN-10-100 mit Spurkranznicht angetriebenTragkraft: 1.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RN-10-100 guided versionnot drivenload capacity: 1,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 92 mm | Wheel Ø 92 mmTyp RA-10-100 mit SpurkranzangetriebenTragkraft: 1.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RA-10-100 guided versiondrivenload capacity: 1,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 92 mm | Wheel Ø 92 mm132

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsTyp RNL-10-100 Loslager-Versionnicht angetriebenTragkraft: 1.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RNL-10-100 floating versionnot drivenload capacity: 1,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 92 mm | Wheel Ø 92 mmTyp RAL-10-100 Loslager-VersionangetriebenTragkraft: 1.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RAL-10-100 floating versiondrivenload capacity: 1,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 92 mm | Wheel Ø 92 mm133

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsTyp RN-20-160 mit Spurkranznicht angetriebenTragkraft: 2.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RN-20-160 guided versionnot drivenload capacity: 2,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 160 mm | Wheel Ø 160 mmTyp RA-20-160 mit SpurkranzangetriebenTragkraft: 2.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RA-20-160 guided versiondrivenload capacity: 2,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 160 mm | Wheel Ø 160 mm134

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsTyp RNL-20-160 Loslager Versionnicht angetriebenTragkraft: 2.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RNL-20-160 floating versionnot drivenload capacity: 2,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 160 mm | Wheel Ø 160 mmTyp RAL-20-160 Loslager VersionangetriebenTragkraft: 2.000 kg/Radalle Gehäuseteile galvanisch verzinktType RAL-20-160 floating versiondrivenload capacity: 2,000 kg/wheelall housings in galvanized versionRad Ø 160 mm | Wheel Ø 160 mm135

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsFührungsprofil Typ RS-1Track type RS-115°2R4 +2 0L max: 6000 mmQ: 4,7 kg/mMaterial: S 355 J2G3 (St 52.3)/UNI FE 510.C12 ± 0.5R2 ± 0.5830 ± 0.862 ± 0.8Anwendungsbeispiele | Application examplesVariante 1Die Führungsschiene wird auf einem Stahl trägerverschweißt.Option: Zusätzliche Rolle für abhebende Kräfte.Variation 1The track is welded on a steel beam.Option: Additional bearing against lift off loads.Variante 2Die Führungsschiene wird mit Klemmstücken fixiert.Variation 2The track is fixed with clamp units.Variante 3Die Führungsschiene wird niveaugleich im Bodeneingelassen und vergossen.Variation 3The track is on ground level in a concrete slab.Variante 4Montagehilfseinrichtung zum Ausrichten derSchienen vor dem Gießvorgang der Führungsschiene.Variation 4Auxillary mounting tool to bring both tracks inposition before assembly.136

Komponenten-Systeme | Components systemsRadsätze | Wheel blocsFührungsprofil Typ RS-2Track type RS-2L max: 8000 mmQ: 9,4 kg/mMaterial: S 355 J2G3 (St 52.3)/UNI FE 510.C2060Anwendungsbeispiele | Application examplesFührungsprofil Typ RS-2geschweißt auf StahlträgerTrack type RS-2welded on a steel beamFührungsprofil Typ RS-2gebohrtTrack type Typ RS-2drilledFührungsprofil Typ RS-2vergossenTrack type Typ RS-2on ground level in a concrete slab137

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programKomponenten | ComponentsStützrollen | Bearings Monorail | Monorail Monorail Aluminium | Monorail138

Radsätze | Wheel blocsGabelzinken | ForksKomponenten von 10kg bis 100tComponents from 10kg to 100t139

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programHubsysteme | Lift systemsInnovative Lösungen im Schwerlast-Handling von 0,1 bis 100t.Das Herzstück unserer Hubsysteme ist die Original WINKELKombirolle, die sich seit über 25 Jahren erfolgreich imSchwerlast-Handling bis 100 t bewährt hat. Die WINKELKombirolle ist robust, wartungsarm und wirtschaftlich.Über 25 Jahre Konstruktionserfahrung im Bauwirtschaftlicher und robuster Hub-Systeme.Wirtschaftliches und langjährig bewährtesBaukastensystem.Modernste 3-D-Konstruktion in PRO-ENGINEER.Hochqualifiziertes Fachpersonal in Konstruktion undFertigung.Alle Systeme wartungsarm und für 3-Schichtbetriebgeeignet.Montage und Inbetriebnahme aus einer Hand.Lieferung inkl. Dokumentation, schnelleErsatzteilversorgung.Sie haben die Aufgabe – wir die schnelle Lösung.Hohe Flexibilität bei der Realisierung und Umsetzungvon Kundenwünschen.Innovative solutions for heavy loadhandling from 0.1 to 100t.The heart of our lift systems are the original WINKEL CombinedBearings, proven for more than 25 years in heavy loadhandling up to 100 t. Rigid, low maintenance and cost effective.More than 25 years experience in the design of rigidand cost effective lift systems.Economical unit construction system, provenfor many years.State of the art design in 3-D with PRO-ENGINEER.High qualified staff in designing and production.All systems designed for continuous use and lowmaintenance.Complete lifting systems from a single supplier.Deliveries incl. documentation and fast spare partsdelivery.You have the task – we have the quick solution.High flexibility on customer demand.140

Schwerlast-Linear-Systeme | Heavy load-linear-systemsHubsysteme | Lift systemsProduktübersichtGeneral viewPalettenheberPallet liftsStationäre HubvorrichtungenStationary lifting unitsZwei-Säulen-HubvorrichtungenTwo pillar lifting unitsKarosserieheber, RiemenheberCar body lifts, Belt liftsHub- und VerfahreinheitenLifting and travelling unitsHubvorrichtungen mit TeleskopgabelnLifting units with telescopic forksVertikal TeleskopeVertical telescopesArbeitshubvorrichtungenWorking platformsEdelstahlhubvorrichtungenStainless steel lifting unitsHub- und DrehgeräteLift and turning unitsHubmaste für GabelstaplerLift masts for fork lift trucksHubmaste für FTS-FahrzeugeLift masts for AGV trucks141

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programHubsysteme | Lift systemsW 280-MO-3PW 280-MO-3PRiemenheberBelt liftsSpindelhubvorrichtungScrew jack lifter142

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programHubsysteme | Lift systemsZwei-Säulen-HubvorrichtungTwo pillar lifting unit▲▲▲▲▲▲RegalbediengerätStorage lifter143

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programHubsysteme | Lift systemsBodengeführtes RFZ mit TeleskopgabelFloor guided storage system with telescopic forkPalettenheberPallet lifter144

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programHubsysteme | Lift systemsHub- und VerfahreinheitLifting and travelling unitVertikal-TeleskopVertical telecope145

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programMehrachs-Linearsysteme | Multi-axis-unitsAchssystemeAxis-unitsWINKEL-Achssysteme zeichnen sich aus durch:hohe Traglasten, Geschwindigkeit und Präzisionhohe dynamische Belastbarkeit durch Stahlprofileeinfachen modularen Aufbau, dadurchsehr kostengünstigerhöhte Unempfindlichkeit gegenSchmutz und Staubwartungsarmkurze LieferzeitenAdvantages of WINKEL-axis-units:high load capacity, speed and precisionhigh dynamic load capacity achieved by steel profilessimple, modular andless costly designbetter resistant againstdust and dirtless maintenance neededshort delivery timesHigh dynamic rangeALETragkraft bis 100 kgLoad capacity up to 100 kgDLETragkraft bis 1000 kgLoad capacity up to 1000 kg146

Schwerlast-Linear-Systeme | Heavy load-linear-systemsMehrachs-Linearsysteme | Multi-axis-unitsHeavy duty rangeSLE - 1Tragkraft bis 300 kgLoad capacity up to 300 kgSLE - 2Tragkraft bis 1000 kgLoad capacity up to 1000 kgSLE - 3Tragkraft bis 2000 kgLoad capacity up to 2000 kg147

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programMehrachs-Linearsysteme | Multi-axis-unitsSLE horizontalund DLE vertikalSLE horizontaland DLE verticalAutomobilindustrieAutomotive industrySLE 3148

Schwerlast-Linear-Systeme | Heavy load-linear-systemsMehrachs-Linearsysteme | Multi-axis-unitsStahl IndustrieSteel industryMehrachs-Linearsystem DLE zurFormung von Flügel fürWindkraftanlagenMulti Axis System DLEfor moulding operationson wings forpower wind millsVerpackungsindustriePacking industrySLE 1149

Weiteres Lieferprogramm| Additional delivery programSysteme von 10kg bis 100t | Systems from 10kg to 100tRoboter Achse RLE 1500 F mit gehärteter FlachführungRobot Track RLE 1500 F with hardened flat slideWeitere Möglichkeiten einer Roboter-FührungAdditional possibillities for a robot trackTeleskopgabeln 1 - 2 tTelescopic forks 1 - 2tTeleskopgabeln mit HubsystemenTelescopic forks with lifting units150

Schwerlast-Linear-Systeme | Heavy load-linear-systemsSysteme von 10kg bis 100t | Systems from 10kg to 100tPalettenspeicherPallet stackerPalettenspeicher SonderausführungenPallet stacker special designsFür detaillierte Informationen über unser komplettesLieferprogramm fordern Sie bitte unseren HaupkatalogSCHWERLAST KOMPONENTEN, SCHWERLAST SYSTEME an.www.winkel.deFor more informations regarding our complete deliveryprogram please order our main catalogueHEAVY LOAD COMPONENTS, HEAVY LOAD SYSTEMS.www.winkel.deCoilwender 5 + 10 tCoil turning units 5 + 10 tWerkzeug-WechselsystemeTool changing systems151

Service | ServicesKontakt | ContactBeratung, Anfragen, BestellungenInquiries, questions, ordersSie haben Fragen zu Produkten?Sie brauchen Produktpreise?Sie möchten unkompliziert bestellen?Unser erfahrenes, mehrsprachiges Team steht Ihnen gernezur Verfügung.Telefon Zentrale: +49 [0] 70 42 / 82 50 - 0Fax Verkauf: +49 [0] 70 42 / 2 38 88Fax Konstruktion: +49 [0] 70 42 / 2 38 03e-mail:winkel@winkel.deWeb:www.winkel.deYou have questuions for our products?You need price informations?You want to order?Our experienced, multilingual sales team is at your disposalany time.Telephone head office: +49 [0] 70 42 / 82 50 - 0Fax sales: +49 [0] 70 42 / 2 38 88Fax designing dept.: +49 [0] 70 42 / 2 38 03e-mail:winkel@winkel.deWeb:www.winkel.deDas WINKEL-Team152

So finden Sie uns:How to reach us:Eine detaillierte Anfahrtsskizze und einen Routenplanerfinden Sie auch auf unserer Homepage: www.winkel.deA detailed roadmap and routeplaner can be found atwww.winkel.deA5A3FRANKFURTA3MANNHEIMA5HEILBRONNBRUCHSALKARLSRUHEA8B35MÜHLACKERB10PFORZHEIMILLINGENA8B10A81STUTTGART/ZUFFENHAUSENVAIHINGEN/ENZSTUTTGARTA9A8A5BASELA81SINGENMÜNCHEN153

Service | ServicesWINKEL International | WINKEL InternationalSeit über 25 Jahren...For more than 25 years...... sind wir international erfolgreich tätig. Durch unsere weltweitePräsenz sind wir immer in Ihrer Nähe.... we are internationally your partner for linear motion andhandling systems. We are worldwide represented.BRASILIEN | BRASILKalatec Automaçâo Industrial Ltda. • Matriz (Campinas-SP)Av. Marechal Rondom 2122 CEP 13.075-040Jardim Chapadão - Campinas - São PauloTelefon: +55-19-3242 4797 • Kalatec@kalatec.com.brBELGIEN | BELGIUMVansichen bvbaBredeweg 62 • B-3723 KortessemTelefon: +32(0)11/377963 • Fax: +32(0)11/375434vansichen@vansichen.be • www.vansichen.beENGLAND | GREAT BRITAINHEPCO MotionLower Moor Business Park Tiverton WayGB-Tiverton, Devon EX 16 6TGTelefon: +44(0)1884/257000 • Fax: +44(0)1884/243500sales@hepcomotion.com • www.hepcomotion.comFINNLAND | FINLANDEIE Maskin OyPb 80 • FI-1060 TAMMISAARITelefon: +358(0)192/239100 • Fax: +358(0)192/239199info@eie.fi • www.eie.fiFRANKREICH | FRANCEAGORA TechniqueParc Volta 3, Rue Parmentier • F-94140 AlfortvilleTelefon: +33(0)145/184370 • Fax: +33(0)145/184371agora@agora-technique.com • www.agora-technique.comHONG KONG | CHINAAIS Industrial Components Ltd.Room. 21,22/F, New Tech Plaza, 34, Tai Yau StreetSan Po Kong, Kowloon, Hong KongTelefon (852)27930311 • Fax: (852)27930976edditse@hkais.com • www.hkais.comINDIEN | INDIAIntelmac GroupPlot No. Rajee Farms • Ambegaon, PUNETelefon: +91(0)20/24318111 • Fax: +91(0)20/24318116avs@inteltekindia.com • www.inteltekindia.comISRAEL | ISRAELHydraulic Equipment & Accessories Ltd.8 Ravnizki St., Ind. zone Sgola, Petach-Tiqva, IsraelTelefon: +972(0)3-9045565 • Fax: +972(0)3-9045549bivashyd@zahav.net.ilITALIEN | ITALYWINKEL Srl.Via Pio X, 2/G • I-28021 Borgomanero (No) ItalyTelefon: +39(0)322-831583 • Fax: +39(0)322-831665info@winkel-srl.it • www.winkel-srl.itJAPAN | JAPANKondo Kogyo Co. Ltd.10, Kanayama Ichiriyama-cho • JAP 448 Kariya C. Aichi Pref.Telefon: +81(0)566/363811 • +81(0)566/363812info@kagyo.kondo.co.jp • www.kagyo.kondo.co.jp154

KANADA | CANADARingball Corporation2160 Meadowpine Blvd. • CAN Missisauga, Ontario L5N 6H6Telefon: +1(0)905/8261100 • Fax: +1(0)905/8269691toronto@ringball.com • www.ringball.comNIEDERLANDE | NETHERLANDStamhuis Lineairtechniek & ConsultingWeteringstraat 9 • NL-7391 XS TwelloTelefon: +31(0)571/272010 • Fax:+31(0)571/272990info@stamhuislineair.nl • www.stamhuislineair.nlNORWEGEN | NORWAYElmeko ASBaerumsveien 375 • N-1306 BaerumTelefon: +47 (0) 67/572270 • Fax: +47 (0) 67/572280elmeko@elmeko.no • www.elmeko.noSCHWEDEN | SWEDENEIE MASKIN ABBox 7 • SE-12421 BandhagenTelefon: +46 (0) 8/7278800 • Fax: +46 (0) 8/7278899eie@eie.se • www.eie.seSCHWEIZ | SWITZERLANDHaudenschild AGLidwil 10 • CH-8852 AltendorfTelefon: +41(0) 55/2254050 • Fax: +41(0) 55/2254060haud@haudenschild.com • www.haudenschild.comSINGAPUR | SINGAPOREServo Dynamics Pte. Ltd.No 10 Kaki Bukit Road 1 • 01-30 Kaki Bukit Industrial ParkSGP Singapore 416175Telefon: +65(0)6844 0288 • Fax: +65(0)6844 0070servodynamics@servo.com.sg • www.servo.com.sgSPANIEN | SPAINWINKEL Systemas Lineales, S.L.Av. Mas d’en Serra, 114-116E-08812 St. Pere de Ribes (Barcelona)Telefon: +34 (0) 93/814 1399 • Fax: +34 (0) 93/814 5400info@winkel-sl.es • www.winkel-sl.esSÜDAFRIKA | SOUTH AFRICAIT&E Industrial Trading & Engineering (PTY) Ltd.Post Box 671 • Cresta 2118 • ZA JohannesburgTelefon: +27 (0) 11/4824079 • Fax: +27 (0) 11/4825427sales@it-e.com • www.it-e.comSÜDKOREA | SOUTH KOREAJC Systems Co Ltd.POB 14 Yangcheon-Ku • SEOUL, Korea (158-055)Telefon: +82 (0) 2/20620394• Fax: +82 (0) 2/20620397j3cho@chollian.netUSA | UNITED STATESP.T. International Corp.1817 Westinghouse Blvd. • USA Charlotte, NC 28273Telefon: +1(0)704/588-1091 • Fax: +1(0)704/588-5738info@ptintl.com • www.ptintl.comWINKEL e-businessCAD Files unter www.winkel.deSie finden die Bauteile unserer Komponenten als 2D/3D CADFiles auf unseren Webseiten unter www.winkel.de, wo Sie dieaktuellen Daten einfach runterladen können.WINKEL e-BusinessCAD Files www.winkel.deYou find 2D/3D CAD Files for easy download on our webpage: www.winkel.de155

Service | ServicesFax InquiryFAX: +49 (0) 70 42 - 2 38 88✔Send fromYes, please send us your complete catalogue356 pages including all WINKEL SystemsCompanyPartnerDepartmentStreet | P.O.BoxCity | CountryPhoneFax156

Service | ServicesCopyright by WINKEL 2007Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Unterlagen nach DIN 34Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklichzugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.Copyright of documents according to DIN 34Copying of this document, giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without expressauthority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registrationof a utility model or design.Note de protection pour la restriction de l’usage de documents DIN 34Toute communication ou reproduction de ce document, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisationexpresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nosdroits sont réservés pour le cas de la délivrance d’un brevet ou celui de l’enregistrement d’un modèle dépose.Diritto sui documenti secondo DIN 34Non è consentito inviare a terzi o riprodurre questo documento, nè utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza lanostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. E’fatta riserva di tutti i diritti derivanti dabrevetti o modelli.Copyright de los documentos de acuerdo con DIN 34Sin nuestra expresa autorización, quelda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, asi como suuso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños yperjuicios. Se reserva todos los derechos para el caso de la concesión de patente de invención o el registro de Modelo Industrial.Und sollte uns doch mal ein Fehler passiert sein:Druckfehler und Irrtümer wie Maßfehler etc., sowie technische Änderungen und Verbesserungen behalten wir uns vor.Should mistakes occur:We will retain all rights for misprints or errors in the measurements. Technical changes without notice.En cas d’erreurs:Nous declinons toute responsabilité en cas d’omissions ou d’erreurs sur les mesures. Modifications techniques sans preavis.Informazioni riguardanti errori e modifi che:Ci riserviamo tutti i diritti per eventuali errori di stampa & dati tecnici possono essere modificati senza presvviso.En caso de error:Nos reservamos los derechos para corregir errores de imprenta ó cambios técnicos, sin previo aviso.

HEPCO Motion ®Lower Moor Business ParkTiverton WayGB-TivertonDevonEX 16 6TGTel: 01884 257000 • Fax: 01884 243500E-Mail: sales@hepcomotion.com

HepcoMotion®

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?