Nummer 2 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde MüglitztalSeite 2Sprechzeiten derSprechzeiten der<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>,Am Markt 11MontagDienstagundMittwochDonnerstagundFreitag(außer Standesamt)geschlossen8.30 - 12.00 Uhr13.30 - 18.00 Uhrgeschlossen8.30 - 12.00 Uhr13.30 - 15.30 Uhr8.30 - 12.00 UhrBürgermeistersprechstundejeden letzten Dienstagim Monat15.00 - 18.00 UhrInfo@stadt-dohna.dewww.stadt-dohna.deInformationen über aktuelle Durchflüsse,Hochwasserwarnungen und Hochwasservorhersagenim Internet:www.umwelt.sachsen.dewww.hochwasserzentrum.sachsen.demdr-Videotext ab Seite 530Sprachansage Hochwasserwarnungenund aktuelle Messwerte:03 51/8 92 82 61;03 51/8 92 82 60Telefonnummern für alle Abteilungen(Vorwahl: 0 35 29),Fax: 56 36 99Sekretariat des Bürgermeisters/PoststelleChristine Wege 5 63 60/56 36 11Fax 5 63 63 21Fax Bürgermeister 5 63 63 26nächste Bürgermeistersprechstunde:28. Februar 2012, 15.00 - 18.00 UhrSekretariat Amtsleiter/Sitzungsangelegenheiten/WeihnachtsmarktSusann Beer 56 36 38HauptamtAmtsleiter Tilo Werner 56 36 21Fax 5 63 63 23KindertagesstättenStefanie Kunze 56 36 20Feuerwehrangelegenheiten/Baumfällungen<strong>Dohna</strong> + MüglitztalOrdnungsamt (Sondernutzungen, Aufgrabgenehmigungen,Verkehrsrechtliche Genehmigung)(Sitz: Außenstelle Weesenstein)Steffi Krause 03 50 27/57 71Gewerbliche Auskünfte/Gestattungen/Marktfestsetzungen/Ordnungswidrigkeiten/ruhender VerkehrAnja Klose 56 36 22Ausnahmegenehmigungen nachPolizeiverordnung/Lagerfeuer/Feuerwerk(Sitz: Außenstelle Weesenstein)Sylvia Damme 03 50 27/57 72Einwohnermeldeamt/Soziales/Fundsachen/FundtiereGisela Seyferth 56 36 40Fax 5 63 63 31Standesamt/ÖffentlichkeitsarbeitElke Görke 56 36 41Fax 5 63 63 25Recht/OrdnungSilvia Weber 56 36 46Bauverwaltung <strong>Dohna</strong> + MüglitztalUlrich Heise 56 36 61Fax 5 63 63 24Simone Thiemer 56 36 63Fax 5 63 63 27Uwe Dörschel 56 36 23Fax 5 63 63 28Bibliothek/Archiv/Registratur/WeihnachtsmarktAntje Tröger 51 25 37Schulverwaltung Mittelschule <strong>Dohna</strong>Katlen Leimer 51 22 49Fax 52 01 60Schulverwaltung Grundschule <strong>Dohna</strong>Sabine Masuch 51 22 49Fax 52 01 60Mitarbeiter OrdnungsamtJörg GlöcknerTelefon über Gemeinde MüglitztalKämmereiAmtsleiterinChristina Müller 56 36 50Fax 5 63 63 22Kassenverwalterin/VollstreckungStephanie Walther 56 36 51SteuernBirgit Gut 56 36 56KasseMarina Wagner 56 36 54Birgit Gut 56 36 56Kay Kubetta 56 36 56AnlagenbuchhaltungPeggy Gerischer 56 36 55Franka Lößner 56 36 53Vollstreckung/PersonalDiana Schütze 56 36 52Wohnungsverwaltung/LiegenschaftenSylvia Mader 56 36 30Fax 5 63 63 32Ortsvorsteher MeusegastJürgen Griesbach 03 50 27/54 09Sprechzeiten nach Bedarf und VereinbarungOrtsvorsteher RöhrsdorfDietmar Neumann 03 51/2 72 91 06Sprechzeiten nach Bedarf und VereinbarungGleichstellungsbeauftragtePeggy Gerischer 0 35 29/56 36 55Schiedsstelledes Schiedsbezirkes <strong>Dohna</strong>Friedensrichter:Der Friedensrichter der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, Herr Kallabis kann aus beruflichenGründen sein Ehrenamt nicht wahrnehmen.Er wird vertreten durch die Friedensrichterin der <strong>Stadt</strong> Heidenau, FrauKatrin Purtak. Die Sprechzeit der Friedensrichterin findet am letztenDonnerstag im Monat in der Zeit von 16.45 Uhr bis 18.00 Uhr imRathaus Heidenau, Dresdner Straße 47, Beratungsraum Zimmer 6astatt. Der Postverkehr läuft weiter über die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> amMarkt 11 01809 <strong>Dohna</strong>.WanderwegewarteWanderwegewart <strong>Dohna</strong> (<strong>Stadt</strong>):Herr Holger Neubert, Telefon: 0 35 29/51 51 13Wanderwegewärtin Borthen:Frau Karin Thiele, OT Borthen, Burgstädtler Straße 30a, 01809 <strong>Dohna</strong>Telefon: 03 51/0 84 28 82E-Mail: thiele.karin@freenet.deWanderwegewart Meusegast:Herr Lutz KobschTelefon: 01 51/27 63 00 20E-Mail: Lutz.Kobsch@freenet.deStörungsdienst für Strom-, Gas- und WasserversorgungENSO Service-Nummer:08 00/6 68 68 68 (kostenfrei)ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03Feuerwehr/RettungsdienstTelefon 112Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80PolizeiTelefon 110Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90GiftnotrufTelefon 03 61/73 07 30Abwasserpumpwerke für <strong>Dohna</strong>(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt anrufen)Herr Kraschewski 03 50 27/6 23 49, 01 72/2 82 07 65StraßenbeleuchtungStörungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der <strong>Stadt</strong>verwaltung<strong>Dohna</strong> melden: 0 35 29/56 36 61ServicenummernQuartiervermittlungTourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.Bahnhofstr. 8, 01809 HeidenauTelefon 0 35 29/51 10 15Fax 0 35 29/52 26 19E-Mail: tourismusverein-heidenau@t-online.de www.heidenau-tourist.deGrünschnittsammlung/WertstoffhöfeZweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) Tel.: 03 51/4 04 04 50Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, SachbereichAbfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/ImmissionsschutzAnsprechpartner: Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.deHerr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,E-Mail: werner.goetze@landratsamt-pirna.deInformationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Frau Damme, Tel.: 03 50 27/57 72Anzeige bei KindeswohlgefährdungTilo Werner 0 35 29/56 36 21Stefanie Kunze 0 35 29/56 36 20
Seite 3 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Amtliche Bekanntmachungender <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><strong>Stadt</strong>ratNichtöffentliche Beschlüsse der30. Sitzung des <strong>Stadt</strong>ratesvom 21.12.2011Beschluss: 315/30/2011Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt gemäß §§ 3 und 4 der Richtlinieüber die Ehrung verdienter Persönlichkeiten in der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>,folgenden Person die Ehrenurkunde der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> zu verleihen:- Antrag von Frau Gisela Seyferth über den Bürgermeister vom27.11.2011: Frau Heidelinde BarthelAbstimmungsergebnis: Anwesend: 19; JA-Stimmen: 18;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 1Beschluss: 316/30/2011Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt den Bürgermeister zu bevollmächtigen,den durch die Rechtsanwälte der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> undder Deutschen Bahn AG abgestimmt und vorgelegte Vergleichsvereinbarungzur Abwasserbeitragserhebung für das Buchgrundstück166/1 der Gemarkung <strong>Dohna</strong> (166/3, 166/7, 875/2, 166/30,166/31, 166/32,166/33 der Gemarkung <strong>Dohna</strong>) anzunehmen. Damitsoll der seit dem <strong>Jahr</strong> 2000 anhängige Verwaltungsrechtsstreitaußergerichtlich beendet werden.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 19; JA-Stimmen: 16;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 3Beschlüsse der 31. Sitzungdes <strong>Stadt</strong>rates vom 25.01.2012Beschluss: 0317/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Erstellung einer Alternativvarianteunter Einbeziehung des 3. Obergeschosses im GebäudeAm Markt 11 unter Beachtung der Raum- und Flächennorm fürLandesbehörden des Freistaates Sachsen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 4;NEIN-Stimmen: 11; Enthaltungen: 1Beschluss: 0318/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die planerische Umsetzung des Entwurfeszum Raumkonzept unter Einbeziehung des NachbargebäudesAm Markt 10 bis zur Leistungsphase 4 HOAI. Der Bürgermeister wirdbeauftragt ein entsprechendes Planungsangebot des PlanungsbürosSeidel Architekten und Fachplaner einzuholen und im Technischen AusschussMonat Februar 2012 zur Beschlussfassung vorzulegen. Die Plänedes Planungsbüros Seidel sind Bestandteil des Beschlusses.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 11;NEIN-Stimmen: 4; Enthaltungen: 1In die Pläne kann bei Interesse unter Beachtung der Sprechzeitendes Rathauses im Zimmer 3A, 2. OG, Einsicht genommen werden.Beschluss: 0319/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, dass die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> gem.§ 155 Abs. 3 BauGB im Sanierungsgebiet „Altstadt“ von der Festsetzungdes Ausgleichsbetrags in den Erhebungsfällen absieht, indenen der Ausgleichsbetrag kleiner als der Verwaltungsaufwandvon 1.315 EUR pro Erhebungsfall ist, weil1. eine geringfügige Bodenwerterhöhung gutachtlich ermitteltworden ist; und2. der Verwaltungsaufwand für die Erhebung des Ausgleichsbetragsin keinemVerhältnis zu den möglichen Einnahmen steht.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 12;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 3Beschluss: 0320/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, dass die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> Grundstückseigentümern,die vor Abschluss der Sanierung den Ausgleichsbetragvorzeitig ablösen, in Anlehnung an die geltendeVwV StBauE vom 20.08.2009, Abschnitt D 21.3, einen 20 %igenAbschlag gewährt, weil das Abschlagsvolumen und die erspartenErhebungskosten sich voraussichtlich mindestens kompensierenwerden.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 11;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 4Beschluss: 0321/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, dass die Verwaltung unmittelbarnach der öffentlichen <strong>Stadt</strong>ratssitzung vom 25.01.2012 denausgleichsbetragspflichtigen Eigentümern den Abschluss einerfreiwilligen Ablösevereinbarung bis zum 30.06.2012 im Rahmeneines persönlichen Gesprächs anbietet. Einheitliches Zahlungszielfür den Ablösebetrag ist der 30.09.2012.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 12;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 4Beschluss: 0322/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt zur Sicherung der Finanzierungdes Parkplatzbaus am Hort an der Reppchenstraße in <strong>Dohna</strong> eineüberplanmäßige Ausgabe in Höhe von 6.587 EUR auf der Haushaltstelle2.4643.940000.0-014-Parkplatzbau am Hort-, welche ingleicher Höhe aus der Haushaltstelle 2.4642.940000.0-006 KindergartenBummi-Schließanlage bereitgestellt werden.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 11;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 4Beschluss: 0323/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt auf der Haushaltsstelle1.4642.543002.0-Energie Kindergarten „Bummi“ eine überplanmäßigeAusgabe in Höhe von 7.178 EUR. Die Mittelbereitstellungerfolgt aus der Haushaltstelle 1.4642.500000.0 -Unterhaltung„Bummi“ in Höhe von 5.800 EUR und 1.4642.520000.0-Geräteund Ausstattungen „Bummi“ in Höhe von 1.378 EUR.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0324/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt zur Begleichung von Forderungenfür die Hortbetreuung in anderen Gemeinden gemäß Sächs-KitaG §17, eine überplanmäßige Ausgabe auf der Haushaltstelle1.4643.672000.0 - Hort, Erstattung an andere Gemeinden,in Höhe von 10.885 EUR. Die Mittel werden der Haushaltsstelle1.4000.672000.0 - Verwaltung sozialer Angelegenheiten, Betriebskostenübernahme,in gleicher Höhe entnommen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0325/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt eine überplanmäßige Ausgabeauf der Haushaltstelle 1.7700.551000.0- FahrzeugunterhaltungBauhof, in Höhe von 9.835 EUR. Die Bereitstellung derMittel erfolgt aus überplanmäßigen Einnahmen der Haushaltstelle1.9000.010000.0 - Gemeindeanteile an der Einkommensteuer ingleicher Höhe.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0326/31/2012Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt auf der Haushaltsstelle1.8810.50000.0-Unterhaltung kommunale Wohnungen eine überplanmäßigeAusgabe in Höhe von 17.000 EUR. Die Bereitstellungder Mittel erfolgt aus überplanmäßigen Einnahmen der Haushaltstelle1.9000.010000.0 - Gemeindeanteile an der Einkommensteuerin gleicher HöheAbstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0