Das neue Jahr - Stadt Dohna

Borthen • Bosewitz • Burgstädtel • Burkhardswalde • Crotta • Dohna • Falkenhain • Gamig • Gorknitz •Köttewitz • Krebs • Maxen • Meusegast • Mühlbach • Röhrsdorf • SchmorsDorf • SürSSen • Tronitz • WeesensteinAmtliches Mitteilungsblatt der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztalregion Dresden Excellence for business22. Jahrgang Freitag, den 3. Februar 2012Nummer 2fing gut an - mit einem fröhlichen Beisammenseinder Weesensteiner Einwohnerin der Schulstraße.Wen steckte nicht das herzliche Lachender jungen Frauen an beim „Neujahrsfeuer“an der rauschenden Müglitz...Das neue JahrKein Wunder, weil‘s im Festzelt viel zuerzählen gab und die „Heinzelmännchen-und Frauen-Brigade“ reichlichfür Speise und Trank sorgte.Wie alljährlich hatte Peter die Aufgabe, dass diemitgebrachten Christbäume hoch aufloderten undnochmals Licht und Freude spendeten.(Fortsetzung im Müglitzteil)Text: H. Berthold/Fotos: H. GottlöberVeranstaltungen ab Seite 28.

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 2Sprechzeiten derSprechzeiten derStadtverwaltung Dohna,Am Markt 11MontagDienstagundMittwochDonnerstagundFreitag(außer Standesamt)geschlossen8.30 - 12.00 Uhr13.30 - 18.00 Uhrgeschlossen8.30 - 12.00 Uhr13.30 - 15.30 Uhr8.30 - 12.00 UhrBürgermeistersprechstundejeden letzten Dienstagim Monat15.00 - 18.00 UhrInfo@stadt-dohna.dewww.stadt-dohna.deInformationen über aktuelle Durchflüsse,Hochwasserwarnungen und Hochwasservorhersagenim Internet:www.umwelt.sachsen.dewww.hochwasserzentrum.sachsen.demdr-Videotext ab Seite 530Sprachansage Hochwasserwarnungenund aktuelle Messwerte:03 51/8 92 82 61;03 51/8 92 82 60Telefonnummern für alle Abteilungen(Vorwahl: 0 35 29),Fax: 56 36 99Sekretariat des Bürgermeisters/PoststelleChristine Wege 5 63 60/56 36 11Fax 5 63 63 21Fax Bürgermeister 5 63 63 26nächste Bürgermeistersprechstunde:28. Februar 2012, 15.00 - 18.00 UhrSekretariat Amtsleiter/Sitzungsangelegenheiten/WeihnachtsmarktSusann Beer 56 36 38HauptamtAmtsleiter Tilo Werner 56 36 21Fax 5 63 63 23KindertagesstättenStefanie Kunze 56 36 20Feuerwehrangelegenheiten/BaumfällungenDohna + MüglitztalOrdnungsamt (Sondernutzungen, Aufgrabgenehmigungen,Verkehrsrechtliche Genehmigung)(Sitz: Außenstelle Weesenstein)Steffi Krause 03 50 27/57 71Gewerbliche Auskünfte/Gestattungen/Marktfestsetzungen/Ordnungswidrigkeiten/ruhender VerkehrAnja Klose 56 36 22Ausnahmegenehmigungen nachPolizeiverordnung/Lagerfeuer/Feuerwerk(Sitz: Außenstelle Weesenstein)Sylvia Damme 03 50 27/57 72Einwohnermeldeamt/Soziales/Fundsachen/FundtiereGisela Seyferth 56 36 40Fax 5 63 63 31Standesamt/ÖffentlichkeitsarbeitElke Görke 56 36 41Fax 5 63 63 25Recht/OrdnungSilvia Weber 56 36 46Bauverwaltung Dohna + MüglitztalUlrich Heise 56 36 61Fax 5 63 63 24Simone Thiemer 56 36 63Fax 5 63 63 27Uwe Dörschel 56 36 23Fax 5 63 63 28Bibliothek/Archiv/Registratur/WeihnachtsmarktAntje Tröger 51 25 37Schulverwaltung Mittelschule DohnaKatlen Leimer 51 22 49Fax 52 01 60Schulverwaltung Grundschule DohnaSabine Masuch 51 22 49Fax 52 01 60Mitarbeiter OrdnungsamtJörg GlöcknerTelefon über Gemeinde MüglitztalKämmereiAmtsleiterinChristina Müller 56 36 50Fax 5 63 63 22Kassenverwalterin/VollstreckungStephanie Walther 56 36 51SteuernBirgit Gut 56 36 56KasseMarina Wagner 56 36 54Birgit Gut 56 36 56Kay Kubetta 56 36 56AnlagenbuchhaltungPeggy Gerischer 56 36 55Franka Lößner 56 36 53Vollstreckung/PersonalDiana Schütze 56 36 52Wohnungsverwaltung/LiegenschaftenSylvia Mader 56 36 30Fax 5 63 63 32Ortsvorsteher MeusegastJürgen Griesbach 03 50 27/54 09Sprechzeiten nach Bedarf und VereinbarungOrtsvorsteher RöhrsdorfDietmar Neumann 03 51/2 72 91 06Sprechzeiten nach Bedarf und VereinbarungGleichstellungsbeauftragtePeggy Gerischer 0 35 29/56 36 55Schiedsstelledes Schiedsbezirkes DohnaFriedensrichter:Der Friedensrichter der Stadt Dohna, Herr Kallabis kann aus beruflichenGründen sein Ehrenamt nicht wahrnehmen.Er wird vertreten durch die Friedensrichterin der Stadt Heidenau, FrauKatrin Purtak. Die Sprechzeit der Friedensrichterin findet am letztenDonnerstag im Monat in der Zeit von 16.45 Uhr bis 18.00 Uhr imRathaus Heidenau, Dresdner Straße 47, Beratungsraum Zimmer 6astatt. Der Postverkehr läuft weiter über die Stadtverwaltung Dohna amMarkt 11 01809 Dohna.WanderwegewarteWanderwegewart Dohna (Stadt):Herr Holger Neubert, Telefon: 0 35 29/51 51 13Wanderwegewärtin Borthen:Frau Karin Thiele, OT Borthen, Burgstädtler Straße 30a, 01809 DohnaTelefon: 03 51/0 84 28 82E-Mail: thiele.karin@freenet.deWanderwegewart Meusegast:Herr Lutz KobschTelefon: 01 51/27 63 00 20E-Mail: Lutz.Kobsch@freenet.deStörungsdienst für Strom-, Gas- und WasserversorgungENSO Service-Nummer:08 00/6 68 68 68 (kostenfrei)ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03Feuerwehr/RettungsdienstTelefon 112Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80PolizeiTelefon 110Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90GiftnotrufTelefon 03 61/73 07 30Abwasserpumpwerke für Dohna(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt anrufen)Herr Kraschewski 03 50 27/6 23 49, 01 72/2 82 07 65StraßenbeleuchtungStörungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der StadtverwaltungDohna melden: 0 35 29/56 36 61ServicenummernQuartiervermittlungTourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.Bahnhofstr. 8, 01809 HeidenauTelefon 0 35 29/51 10 15Fax 0 35 29/52 26 19E-Mail: tourismusverein-heidenau@t-online.de www.heidenau-tourist.deGrünschnittsammlung/WertstoffhöfeZweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) Tel.: 03 51/4 04 04 50Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, SachbereichAbfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/ImmissionsschutzAnsprechpartner: Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.deHerr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,E-Mail: werner.goetze@landratsamt-pirna.deInformationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)Stadtverwaltung Dohna, Frau Damme, Tel.: 03 50 27/57 72Anzeige bei KindeswohlgefährdungTilo Werner 0 35 29/56 36 21Stefanie Kunze 0 35 29/56 36 20

Seite 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Amtliche Bekanntmachungender Stadt DohnaStadtratNichtöffentliche Beschlüsse der30. Sitzung des Stadtratesvom 21.12.2011Beschluss: 315/30/2011Der Stadtrat berät und beschließt gemäß §§ 3 und 4 der Richtlinieüber die Ehrung verdienter Persönlichkeiten in der Stadt Dohna,folgenden Person die Ehrenurkunde der Stadt Dohna zu verleihen:- Antrag von Frau Gisela Seyferth über den Bürgermeister vom27.11.2011: Frau Heidelinde BarthelAbstimmungsergebnis: Anwesend: 19; JA-Stimmen: 18;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 1Beschluss: 316/30/2011Der Stadtrat berät und beschließt den Bürgermeister zu bevollmächtigen,den durch die Rechtsanwälte der Stadt Dohna undder Deutschen Bahn AG abgestimmt und vorgelegte Vergleichsvereinbarungzur Abwasserbeitragserhebung für das Buchgrundstück166/1 der Gemarkung Dohna (166/3, 166/7, 875/2, 166/30,166/31, 166/32,166/33 der Gemarkung Dohna) anzunehmen. Damitsoll der seit dem Jahr 2000 anhängige Verwaltungsrechtsstreitaußergerichtlich beendet werden.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 19; JA-Stimmen: 16;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 3Beschlüsse der 31. Sitzungdes Stadtrates vom 25.01.2012Beschluss: 0317/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt die Erstellung einer Alternativvarianteunter Einbeziehung des 3. Obergeschosses im GebäudeAm Markt 11 unter Beachtung der Raum- und Flächennorm fürLandesbehörden des Freistaates Sachsen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 4;NEIN-Stimmen: 11; Enthaltungen: 1Beschluss: 0318/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt die planerische Umsetzung des Entwurfeszum Raumkonzept unter Einbeziehung des NachbargebäudesAm Markt 10 bis zur Leistungsphase 4 HOAI. Der Bürgermeister wirdbeauftragt ein entsprechendes Planungsangebot des PlanungsbürosSeidel Architekten und Fachplaner einzuholen und im Technischen AusschussMonat Februar 2012 zur Beschlussfassung vorzulegen. Die Plänedes Planungsbüros Seidel sind Bestandteil des Beschlusses.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 11;NEIN-Stimmen: 4; Enthaltungen: 1In die Pläne kann bei Interesse unter Beachtung der Sprechzeitendes Rathauses im Zimmer 3A, 2. OG, Einsicht genommen werden.Beschluss: 0319/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt, dass die Stadt Dohna gem.§ 155 Abs. 3 BauGB im Sanierungsgebiet „Altstadt“ von der Festsetzungdes Ausgleichsbetrags in den Erhebungsfällen absieht, indenen der Ausgleichsbetrag kleiner als der Verwaltungsaufwandvon 1.315 EUR pro Erhebungsfall ist, weil1. eine geringfügige Bodenwerterhöhung gutachtlich ermitteltworden ist; und2. der Verwaltungsaufwand für die Erhebung des Ausgleichsbetragsin keinemVerhältnis zu den möglichen Einnahmen steht.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 12;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 3Beschluss: 0320/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt, dass die Stadt Dohna Grundstückseigentümern,die vor Abschluss der Sanierung den Ausgleichsbetragvorzeitig ablösen, in Anlehnung an die geltendeVwV StBauE vom 20.08.2009, Abschnitt D 21.3, einen 20 %igenAbschlag gewährt, weil das Abschlagsvolumen und die erspartenErhebungskosten sich voraussichtlich mindestens kompensierenwerden.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 11;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 4Beschluss: 0321/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt, dass die Verwaltung unmittelbarnach der öffentlichen Stadtratssitzung vom 25.01.2012 denausgleichsbetragspflichtigen Eigentümern den Abschluss einerfreiwilligen Ablösevereinbarung bis zum 30.06.2012 im Rahmeneines persönlichen Gesprächs anbietet. Einheitliches Zahlungszielfür den Ablösebetrag ist der 30.09.2012.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 12;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 4Beschluss: 0322/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt zur Sicherung der Finanzierungdes Parkplatzbaus am Hort an der Reppchenstraße in Dohna eineüberplanmäßige Ausgabe in Höhe von 6.587 EUR auf der Haushaltstelle2.4643.940000.0-014-Parkplatzbau am Hort-, welche ingleicher Höhe aus der Haushaltstelle 2.4642.940000.0-006 KindergartenBummi-Schließanlage bereitgestellt werden.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 11;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 4Beschluss: 0323/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt auf der Haushaltsstelle1.4642.543002.0-Energie Kindergarten „Bummi“ eine überplanmäßigeAusgabe in Höhe von 7.178 EUR. Die Mittelbereitstellungerfolgt aus der Haushaltstelle 1.4642.500000.0 -Unterhaltung„Bummi“ in Höhe von 5.800 EUR und 1.4642.520000.0-Geräteund Ausstattungen „Bummi“ in Höhe von 1.378 EUR.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0324/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt zur Begleichung von Forderungenfür die Hortbetreuung in anderen Gemeinden gemäß Sächs-KitaG §17, eine überplanmäßige Ausgabe auf der Haushaltstelle1.4643.672000.0 - Hort, Erstattung an andere Gemeinden,in Höhe von 10.885 EUR. Die Mittel werden der Haushaltsstelle1.4000.672000.0 - Verwaltung sozialer Angelegenheiten, Betriebskostenübernahme,in gleicher Höhe entnommen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0325/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt eine überplanmäßige Ausgabeauf der Haushaltstelle 1.7700.551000.0- FahrzeugunterhaltungBauhof, in Höhe von 9.835 EUR. Die Bereitstellung derMittel erfolgt aus überplanmäßigen Einnahmen der Haushaltstelle1.9000.010000.0 - Gemeindeanteile an der Einkommensteuer ingleicher Höhe.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0326/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt auf der Haushaltsstelle1.8810.50000.0-Unterhaltung kommunale Wohnungen eine überplanmäßigeAusgabe in Höhe von 17.000 EUR. Die Bereitstellungder Mittel erfolgt aus überplanmäßigen Einnahmen der Haushaltstelle1.9000.010000.0 - Gemeindeanteile an der Einkommensteuerin gleicher HöheAbstimmungsergebnis: Anwesend: 15; JA-Stimmen: 15;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 4Beschluss: 0327/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt auf der Haushaltstelle1.2250.543002.2-Energieversorgung eine überplanmäßige Ausgabein Höhe von 8.915 EUR. Die Haushaltsstelle befindet sich ineinem Deckungskreis, der diese Höhe nicht ausgleichen kann. DieMittel werden aus der Haushaltstelle 1.2250.500000.0-Gebäudeunterhaltungin gleicher Höhe bereitgestellt.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0328/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt die in der Anlage aufgeführtenSchlüsselprodukte ab 2013 als Steuerelemente im neuen kommunalenHaushalts- und Rechnungswesen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0(Anlage)Beschluss: 0329/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt, dem Blütenfestverein e.V. abdem Jahr 2012 jeweils einen jährlichen Zuschuss in Höhe derParkgebühren zu gewähren, welche die Stadt Dohna anlässlichdes jährlichen Blütenfestes vereinnahmt. Der Bürgermeister wirdbeauftragt, eine entsprechende Vereinbarung zur Umsetzung mitdem Blütenfestverein e.V. abzuschließen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Beschluss: 0330/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt die Durchführung eines Umwidmungsverfahrensgemäߧ 6 Abs. 1 SächsStrG von Teilen der Friedhofsstraße von einemWanderweg in einen Feld- und Wanderweg. Die Verwaltung wirdbeauftragt, das Umwidmungsverfahren durchzuführen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 14;NEIN-Stimmen: 1; Enthaltungen: 1Beschluss: 0331/31/2012Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe der BauleistungLos - Trockenbauarbeiten der Baumaßnahme „Sanierung KinderhausDohna“ an die Firma Awand Trockenbau, Rethelstraße 49 in01139 Dresden gemäß Angebot vom 12.01.2012. Haushaltsstelle:2.4642.940000-005Abstimmungsergebnis: Anwesend: 16; JA-Stimmen: 16;NEIN-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0Dohna, 31.01.2012Dr. Ralf MüllerBürgermeisterTechnischer AusschussBeschlüsse der 30. Sitzung desTechnischen Ausschussesvom 10.01.2012Beschluss: TA 137/30/2012Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36BauGB dem Bauantrag „Neubau und Erweiterung eines Betriebsgebäudes,Flst. 823/35; 823/57 und 823/56, Gem. Dohna, Gewerbering19“ - unter der Voraussetzung der Zulassung der beantragtenAbweichung von der Baugrenze gemäß § 67 SächsBO durchdie Bauaufsichtsbehörde sowieunter der Voraussetzung des Nachweises der gesicherten Löschwasserbereitstellung- zuzustimmen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 6; JA-Stimmen: 6; NEIN-Stimmen:0; Enthaltungen: 0Beschluss: TA 138/30/2012Der Technische Ausschuss berät und beschließt die Vergabeder Bauleistung Los - Putz- und Stuckarbeiten der Baumaßnahme„Sanierung Kinderhaus Dohna“ an die Firma Nittel GmbH &Co.KG, Pirna, gemäß Angebot vom 16.12.11. Haushaltsstelle:2.4642.940000-005Abstimmungsergebnis: Anwesend: 6; JA-Stimmen: 4; NEIN-Stimmen:0; Enthaltungen: 2Beschluss: TA 139/30/2012Der Technische Ausschuss berät und beschließt die Vergabe derBauleistung Los Estrich- und Abdichtungsarbeiten der Baumaßnahme„Sanierung Kinderhaus Dohna“ an die Firma Freitaler FußbodentechnikGmbH, Dresdner Straße 269 in 01705 Freital, gemäßAngebot vom 14.12.2011. Haushaltsstelle: 2.4642.940000-005Abstimmungsergebnis: Anwesend: 6; JA-Stimmen: 6; NEIN-Stimmen:0; Enthaltungen: 0Beschluss: TA 140/30/2012Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGBdem Antrag auf Vorbescheid „Anbau eines Lasten- und Personenaufzugesan das Gebäude Müglitztalstraße 63, Flst. 357/4 Gem.Dohna“ zuzustimmen.Abstimmungsergebnis: Anwesend: 6; JA-Stimmen: 6; NEIN-Stimmen:0; Enthaltungen: 0Dohna, 12.01.2012Dr. Ralf MüllerBürgermeisterDie nächsten Sitzungen des Stadtrates finden am22.02.2012 sowie am 21.03.2012 jeweils 18:30 Uhrstatt. Den Ort sowie die Tagesordnung entnehmen Siebitte den aktuellen Aushängen.Die nächsten Sitzungen des Technischen Ausschusses findenam 07.02.2012 sowie am 06.03.2012 im Ratssaal derStadt Dohna jeweils um 18:30 Uhr statt. Die Tagesordnungentnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.HauptausschussDie nächsten Sitzungen des Hauptausschusses finden am09.02.2012 sowie am 08.03.2012 jeweils um 18:30 Uhrim Ratssaal statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte denaktuellen Aushängen.

Seite 5 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2SatzungenBekanntmachung der öffentlichenAuslegung der Haushaltssatzung mitdem Haushaltsplan der Stadt Dohnafür das Haushaltsjahr 2012Zum Erlangen der Rechtswirksamkeit wird die beigefügte Haushaltssatzunggemäß § 76 Abs. 3 in Verbindung mit § 119 Abs. 1der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen (SächsGemO) inder Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGV-BL. S. 55, 159), rechtsbereinigt mit Stand vom 11.07.2009 hiermitöffentlich bekannt gemacht. Sie tritt mit Wirkung vom 01.01.2012in Kraft. Die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung 2012 mitdem Haushaltsplan erfolgt in der Zeit vomMontag, den 06.02.2012 bis zum Dienstag, den 14.02.2012im Rathaus der Stadt Dohna, Am Markt 11, 01809 Dohna, in derKämmerei, 1. Etagewährend der üblichen Dienstzeiten der Verwaltung.Montag8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.00 UhrDienstag8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrMittwoch8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.00 UhrDonnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 UhrFreitag8.30 - 12.00 UhrDie Einsichtnahme ist kostenlos.Dohna, den 24.01.2012Ralf MüllerBürgermeisterHaushaltssatzung der Stadt Dohnafür das Haushaltsjahr 2012Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den FreistaatSachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachungvom 18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55, 159), rechtsbereinigtmit Stand vom 11.07.2009 hat der Stadtrat der Stadt Dohna am15.11.2011 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr2012 beschlossen:§ 1Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit1. Einnahmen und Ausgabenvon je18.847.050,00 EURdavon:im Verwaltungshaushalt10.094.250,00 EURim Vermögenshaushalt8.752.800,00 EUR2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen(Kreditermächtigung) von0,00 EUR3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungenvon0,00 EURb) für die Grundstücke(Grundsteuer B) auf 340 v. H.2. für die Gewerbesteuer aufder Steuermessbeträge 390 v. H.§ 4Der dem Haushaltsplan 2012 beigefügte Stellenplan Ist Bestandteilder Haushaltssatzung.§ 5Die Stadt Dohna als erfüllende Gemeinde der VerwaltungsgemeinschaftDohna-Müglitztal erhebt für das Haushaltsjahr 2012 gemäߧ 25 des SächsKomZG, sowie nach § 11 der Gemeinschaftsvereinbarungv. 22. September 1999 und den Beschlüssen desGemeinschaftsausschusses vom 29.09.2011 (Beschlüsse GA08/04/2011 und GA 09/04/2011 eine Umlage in Höhe vonGesamt303.044,00 EURdavon Verwaltungshaushalt275.128,00 EURdavon Vermögenshaushalt27.916,00 EURDie Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2012 in Kraft.Dohna, 19.12.2011Dr. Ralf MüllerBürgermeisterHinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung fürden Freistaat Sachsen (SächsGemO)Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriftenzustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntgabeals von Anfang an gültig zustande gekommen.Das gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigungoder die Bekanntmachung der Satzung verletzt wordensind,3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemOwegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,4. vor Ablauf der In Satz 1 genannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hatoderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüberder Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, derdie Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht wordenist.Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden.So kann auch nach Ablauf der In Satz 1 genannten Frist jedermanndiese Verletzung geltend machen.Dohna, 19.12.2011§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetztfür die Gemeindekasse auf1.000.000,00 EURDr. Ralf MüllerBürgermeister§ 3Die Hebesätze werden festgesetzt1. für die Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichenBetriebe (Grundsteuer A) auf 250 v. H.

Seite 7 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Sportvereineund Sportgruppen aufgepasst!Die Anträge für die regelmäßigen Trainingszeiten in der SporthalleDohna für die Sommerbelegung 2012 (ab 02.04.2012)sind bis zum 24.02.2012 bei der Stadtverwaltung Dohna,Am Markt 11, 01809 Dohna schriftlich einzureichen.Zu spät eingegangene Anträge können bei der Vergabe vonTrainingszeiten nicht berücksichtigt werden.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Leimer, Schulsachbearbeiterin(Tel. 0 35 29/51 22 49).Bitte geben Sie im Antrag auch an, welcher Nutzungsgruppedie betreffende Trainingseinheit zugehörig ist.• Gruppe A:Kinder und Jugendliche (bis zum 18. Lebensjahr) in DohnaerSportvereinen• Gruppe B:Erwachsene in Dohnaer Sportvereinen, Feuerwehrsport• Gruppe C:Sonstige nicht kommerzielle Nutzung13. RathausausstellungVom 11. Januar bis 31. März 2012 sind während derÖffnungszeiten im Dohnaer RathausGobelins - Stillleben und Landschaften -von Maria Frömmel aus Pirna-Mockethal zu sehen.Bekanntmachungder Landesdirektion Dresdennach dem Grundbuchbereinigungsgesetz(GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung einerLeitungs- und AnlagenrechtsbescheinigungGemarkung Gamig der Stadt Dohnavom 5. Januar 2012Die Landesdirektion Dresden gibt bekannt, dass der ZweckverbandWasserversorgung Pirna/Sebnitz, Hauptstraße 110, 01809Heidenau, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigunggemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. IS. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist,gestellt hat.Der Antrag umfasst bestehende Trinkwasserleitungen nebst Sonder-und Nebenanlagen sowie Schutzstreifen in der GemarkungGamig (DN 100, DN 200) der Stadt Dohna.Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Flurstückeder oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichtenAntrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeitvom 27. Februar 2012 bis einschließlich 26. März 2012während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen09:00 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr)in der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden,Zimmer 2023, einsehen.Die Landesdirektion Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungnach Ablauf der gesetzlich festgelegten Fristgemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 derVerordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzesund anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts(Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:Nach § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen einebeschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserversorgungund -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandeneDienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober1990. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereitsentstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden,dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstückserteilt wird.Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass dievon dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführungnicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nurdagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einerLeitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmendargestellt, betroffen wird.Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee2, 01099 Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfristerhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat 14(Zimmer 2023) bereit.Dresden, den 5. Januar 2012Landesdirektion DresdenBenno KaplonekStellv. ReferatsleiterSprechzeiten der GemeindeverwaltungMüglitztal, Schulstraße 18Montag9.00 - 12.00 UhrDienstag9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrMittwochgeschlossenDonnerstag9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 UhrFreitaggeschlossenTelefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39BürgermeisterHerr Glöckner 57 73E-Mailjoerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.deSekretariatFrau Weinhold 57 71E-Mailulrike.weinhold@gemeinde-mueglitztal.deSachbearbeiter KitaAusnahmegenehmigungen nach Polizeiverordnung/Lagerfeuer/FeuerwerkDohna + MüglitztalFrau Damme 57 72E-Mailsylvia.damme@gemeinde-mueglitztal.deFeuerwehrangelegenheiten/BaumfällungDohna + MüglitztalOrdnungsamt (Sondernutzungen, Aufgrabegenehmigungen,Verkehrsrechtliche Genehmigungen)Frau Krause 57 71E-Mailsteffi.krause@gemeinde-mueglitztal.deBauverwaltungStadtverwaltung DohnaTiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63Friedensrichter der Gemeinde MüglitztalHerr Prof. Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 8Amtliche Bekanntmachungender Gemeinde MüglitztalDie nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Müglitztalfindet am Mittwoch, d. 29.02.2012 um 19.00 Uhr in derGemeindeverwaltung im OT Weesenstein statt.Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.Bekanntmachungder öffentlichen Auslegung derHaushaltssatzung mit dem Haushaltsplan derGemeinde Müglitztal für das Haushaltsjahr 2012Zum Erlangen der Rechtswirksamkeit wird die beigefügte Haushaltssatzunggemäß § 76 Abs. 3 in Verbindung mit § 119 Abs. 1der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen (SächsGemO) inder Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGV-BL. S. 55, 159), rechtsbereinigt mit Stand vom 11.07.2009 hiermitöffentlich bekannt gemacht. Sie tritt mit Wirkung vom 01.01.2012in Kraft. Die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung 2012 mitdem Haushaltsplan erfolgt in der Zeit vomMontag, den 06.02.2012 bis zum Dienstag, den 14.02.2012im Rathaus der Stadt Dohna, Am Markt 11, 01809 Dohna, in derKämmerei, 1. Etage während der üblichen Dienstzeiten der Verwaltung.Montag8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.00 UhrDienstag8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrMittwoch8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.00 UhrDonnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 UhrFreitag8.30 - 12.00 UhrDie Einsichtnahme ist kostenlos.Dohna. den 24.01.2012GlöcknerBürgermeisterHaushaltssatzung der GemeindeMüglitztal für das Haushaltsjahr 2012Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55, 159), rechtsbereinigt mit Standvom 11.07.2009 hat der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztalam 07.12.2011 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr2012 beschlossen:§ 1Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit1. Einnahmen und Ausgaben von je 2.970.085 EURdavon:im Verwaltungshaushalt2.455.825 EURim Vermögenshaushalt514.260 EUR2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenenKreditaufnahmen (Kreditermächtigung) von 0,00 EUR3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungenvon0,00 EUR§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetztfür die Gemeindekasse auf450.000 EUR§ 3Die Hebesätze werden festgesetzt1. für die Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichenBetriebe (Grundsteuer A) auf 345 v. H.b) für die Grundstücke(Grundsteuer B) auf 435 v. H.2. für die Gewerbesteuer aufder Steuermessbeträge. 435 v. H.§ 4Der dem Haushaltsplan 2012 beigefügte Stellenplan ist Bestandteilder Haushaltssatzung.§ 5Die Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2012 in Kraft.Müglitztal, den 24.01.2012GlöcknerBürgermeisterHinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung fürden Freistaat Sachsen (SächsGemO)Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriftenzustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntgabeals von Anfang an gültig zustande gekommen.Das gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigungoder die Bekanntmachung der Satzung verletzt wordensind,3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemOwegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandethat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüberder Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes,der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltendgemacht worden ist.Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden.So kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermanndiese Verletzung geltend machen.Müglitztal, den 24.01.2012GlöcknerBürgermeisterHortanmeldungenfür das Schuljahr 2012/13Sehr geehrte Eltern,wenn Sie für das kommende Schuljahr einen Hortplatz für IhrKind in der Gemeinde Müglitztal benötigen, bitten wir Sie biszum 01.03.2012 eine Voranmeldung im Gemeindeamt Weesensteinabzugeben. Erhältlich sind die Voranmeldungen inden Kindereinrichtungen sowie im Gemeindeamt Müglitztal.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Damme unter03 50 27/57 72.

Seite 11 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Friedhof: Kig Dohna, KD Bank-LKG Sachsen, BLZ: 350 601 90,Kto.: 1 623 100 010Kirchgeldkonto: Kig Dohna, KD Bank-LKG Sachsen,BLZ: 350 601 90, Kto.: 1 623 100 029- Ev.-Luth. Pfarramt Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen,01809 Müglitztal, Tel.: 03 52 06/2 14 02, geöffnet: montags, 15.30 -18.00 Uhr, Bankverbindung: Kassenverwaltung Pirna, KD Bank-LKG Sachsen, BLZ: 350 601 90, Kto.: 1 617 209 019, Verw.Zw.: 2635Urlaub und Ortsabwesenheit der PfarrerinnenVom 11. bis 17. Februar ist Pfarrerin Uhlemann mit den Konfirmandenunserer Gemeinden zur Rüstzeit des Kirchenbezirkes „Jukonon tour“ in Storkow unterwegs.Vom 18. bis 25. Februar nimmt sie Urlaub.Am 17. und 18. März fährt sie mit den Kirchvorstehern zur Rüstzeit.Pfarrerin Fricke: Urlaub vom Mi., 15.02. bis Sa., 25.02. Vertretunghat Pfr. i. R. Berthold, (Tel.: 03 50 27/6 09 44).Gottesdienst zum Weltgebetstag in Dohna“Justice“, Hanna CheriyanVarghese,Bildrechte bei Weltgebetstagder Frauen - Deutsches Komiteee. V.Frauen und Männer jeden Alters sind herzlich eingeladen, amFreitag, 2. März, 19.00 Uhrins Dohnaer Kirchgemeindehaus, Pfarrstr. 1, zum Weltgebetstag.Diesmal lernen wir Malaysia kennen. Zu dem Thema “Steht auf fürGerechtigkeit” wollen wir mit Liedern und Gebeten Gottesdienstfeiern. Im Anschluss an den Gottesdienst können Sie Speisen ausMalaysia probieren.Kirchgemeindeversammlung in BurkhardswaldeSonntag, 4. März 2012- 10 Uhr Gottesdienst in der Kirche- 11Uhr Infos und Gespräch im Pfarrhaus- gegen 12 Uhr Mittagessen (Bitte um Anmeldung!)Nach längerer Pause wollen wir in diesem Jahr wieder einmal eineGemeindeversammlung durchführen. Sie gibt allen Christen unsererKirchgemeinde die Gelegenheit sich über Themen und Belangedes Gemeindelebens auszutauschen oder auch Fragen an Kirchvorsteherund Mitarbeiter zu stellen. Bewusst haben wir uns füreinen Sonntagvormittag entschieden in der Hoffnung, dass dies einZeitpunkt ist, wo viele dabei sein können. Neben einem Blick aufden Jahresplan soll es Infos zur Entwicklung der Gemeinde und zuderzeit laufenden Strukturüberlegungen im Kirchenbezirk geben.Das Zusammensein wollen wir mit einem schlichten gemeinsamenMittagessen abschließen.________________________________________________________Anschrift:Ev.-Luth. Pfarramt u. FriedhofsverwaltungTögelstr. 101257 DresdenTel.: 03 51/2 84 03 02, Fax: 03 51/2 72 04 45Gottesdienste in der Ev.-Luth.Kirchgemeinde Röhrsdorf/LockwitzUnsere Gottesdienste vom 05.02.12 bis 11.03.125. Feb., Septuagesaimä8.30 Uhr Predigtgottesdienst in Röhrsdorf9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockwitz12. Feb., SexagesimäKein Gottesdienst in Röhrsdorf9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockwitz19. Feb., Estomihi8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Röhrsdorf9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockwitz26. Feb., InvocavitKein Gottesdienst in Röhrsdorf9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockwitz4. März, Reminiscere9.45 Uhr Weltgebetstag in Röhrsdorf9.45 Uhr Weltgebetstag in Lockwitz11. März, OkuliKein Gottesdienst in Röhrsdorf9.45 Uhr Predigtgottesdienst in LockwitzFreie evangelischeGemeinde (FeG) DohnaPestalozzistraße 20, 01809 DohnaTelefon: Fam. Mauer - 03 50 53/4 85 32Fam. Schilling - 0 35 29/51 97 56E-Mail:info@dohna.feg.deHomepage: www.dohna.feg.deRegelmäßige Veranstaltungen:Sonntag 10.00 Uhr - Gottesdienst und KindertreffMittwochFreitag19.30 Uhr - Bibelgespräch19.00 Uhr - Jugendkreis mit der BaptistengemeindeHeldenau In der Waldstr. 16An jedem dritten Dienstag im Monat trifft sich der Frauenkreis, anjedem dritten Mittwoch die Männerrunde. Beide Veranstaltungenbeginnen jeweils um 19.30 Uhr,Eckstein Gemeinde Dohna(Ev. Freikirche)Begegnungszentrum Burg Dohna, Pfarrstr. 6,01809 DohnaGemeindeleiter: Carsten HoleyBüroöffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag08.00 - 16.30 UhrTelefon/Fax: 0 35 29/51 03 12/5 29 04 69E-Mail:info@eckstein-dohna.deHomepage:www.eckstein-dohna.deRegelmäßige Veranstaltungen:Sonntag 10.00 Uhr - GottesdienstDienstag 19.30 Uhr - Hauskreise In DohnaMittwoch 19.30 Uhr - Hauskreis in PirnaMittwoch 20.00 Uhr - Junge Erwachsene 18 +(jeden 1. + 3. Mi.)Freitag 16.30 Uhr - Kidstreff und RoyalRangers 7 +(vierzehntäglich im Wechsel)Freitag 17.00 Uhr - TeensTreffOne 12 +Freitag 19.00 Uhr - Eckstein Jugend 15 +Beratung und Begleitung für Einzelne, Familien undPaarePetra Holey (Familientherapeutin)0 35 29/51 03 12,01 72/3 63 87 21,E-Mail: p.holey@eckstein-dohna.de, Termine nach VereinbarungKindertageseinrichtungenKindergarten „Bummi“Kommissarische Leiterin: Frau Regina HenkeTel.: 01 73/3 97 63 07Stellv. Kommissarische Leiterin: Frau Viola MichelTel.: 0 35 29/52 96 40, Fax: 0 35 29/5 29 64 2901809 Dohna, provisorische ContaineranlageE-Mail: kindergarten-bummi@stadt-dohna.de

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 12Kindergarten „Zwergenburg“Leiterin Frau Sylvia LiebscherOT SürßenSürßen Nr. 26, 01809 DohnaTel.: 0 35 29/51 22 68, Fax: 0 35 29/59 84 41E-Mail: kindergarten-zwergenburg@stadt-dohna.deKindergarten „Am Fuchsbau“Leiterin Frau Ria GroddeOT KrebsKrebs Nr. 21, 01809 DohnaTel.: 0 35 01/50 78 16, Fax: 0 35 01/50 76 41E-Mail: kindergarten-fuchsbau@stadt-dohna.deKita ZwergenburgIm Namen unserer Zwergenburg-Kinder bedanken wir uns rechtherzlich für die Spende des Gorknitzer Feuerwehr-Vereines und derFFw Gorknitz. Viele verschiedene, bunte Stifte stehen nun zusätzlichbereit, um all die Ideen der Kinder zu Papier zu bringen. Bestimmtentsteht auch ein schönes Bild für die Feuerwehrmänner …Ebenfalls bedanken wir uns bei Frau Nitsche aus Sürßen. Siestrickte unsere Puppenkinder liebevoll neu ein.Achtung aufgepasst!Meine Fuchsbaukindersammeln wieder Altpapier!!!Unsere nächste Sammlung starten wir am:2. März 2012 ab 9.30 UhrBitte legen Sie Ihre Zeitungen, Zeitschriften u. Kataloge gebündeltoder lose im Karton bis zur angegebenen Uhrzeit vorIhrem Grundstück aus.Vielen Dank, Ihre Kinder vom „Fuchsbau“Mitzubringen sind:- die originale Bildungsempfehlung der Grundschule- die Halbjahresinformation der 4. Klasse- die Geburtsurkunde des Kindes- das ausgefüllte Formular „Anmeldung zur Aufnahme in dieKlasse 5“ (wird durch die Grundschule verteilt)Es ist auch jederzeit möglich, dass Sie sich noch benötigte Informationenzu unserer Mittelschule im Sekretariat einholen oder sichzu einem Gespräch anmelden.Mit freundlichen Grüßengez. SchönherrRektorinZu Besuch in RosenthalWir, zwölf Kinder der Klassen 2 - 4 und Frau Gretzschel, fuhren amMontag, dem 16.01.2012 mit zwei Kleinbussen der Stadt Dohnanach Rosenthal zu den »Tschernobyl - Kindern«. Uns fuhrenHerr Seidel und Frau Jäkel. Dort angekommen, aßen wir etwas.Die Kinder waren sehr neugierig und wir natürlich auch. Danachgingen wir in den Gemeindesaal und begrüßten die Kinder mit einpaar Liedern. Anschließend spielten wir lustige Spiele z. B. Topfschlagen,Armer Schwarzer Kater und Wattepusten. Es gab auchDrillinge, sie heißen Wera - Glaube, Ljubow - Liebe, Nadeshda -Hoffnung. Wir Kinder hatten zusammen viel Spaß. Mit fröhlichenGesichtern fuhren wir zurück in die Marie-Curie-Grundschule. Soging ein schöner Tag zu Ende.Danke an alle Spender! Wir konnten 395,50 Euro von Kindern, Elternund Lehrern sowie viele Schulmaterialien mit nach Rosenthalnehmen.Klasse 4 der Marie-Curie-Grundschule DohnaBibliothekSchuleGrundschule „Marie Curie“Sekretariat: Sabine MasuchBurgstr. 15, 01809 DohnaTelefon: (0 35 29) 51 22 49Telefax: (0 35 29) 52 01 60E-Mail: grundschule@stadt-dohna.deMittelschule „Marie Curie“Sekretariat: Katlen LeimerBurgstr. 1501809 DohnaTelefon: (0 35 29) 51 22 49Telefax: (0 35 29) 52 01 60Internet: www.sn.schule.de/-curiemsE-Mail: mittelschule@stadt-dohna.deSchüleranmeldungen für diekommenden 5. KlassenLiebe Eltern der Schüler der 4. Klassen,in der Zeit vom 09.03.2012 bis zum 16.03.2012sind in der Marie-Curie-Mittelschule Dohnadie Anmeldungen für die kommenden 5. Klassen möglich.Die Anmeldezeit ist täglich ab 7.00 Uhr. Montag, Mittwoch undFreitag ist die Anmeldung bis 15.00 Uhr möglich sowie Dienstagund Donnerstag bis 18.00 Uhr.Die Stadtbibliothek Dohna bleibt vom 13.02.2012 bis17.02.2012 geschlossen.Es sind wieder neue Medien eingetroffen:So z. B.Bücher: Bourne - Tag der Abrechnung, Tannahill - Macht der Leidenschaft,Kohlenberg - Drei Rosen für den Ritter, Obermeier -Torquemada, Haefs - Alexander in Asien, Ali - Das Buch Saladin,Marschner - Nacht der Engel, Hermary - Vieille - Der König und dieTänzerin, Isaacs - Heiratsschwindel, Glass - In fremden Händen,Cavendish - Das Landhaus u. v. m.DVD:Mein Leben mit Löwen, Maya - Die verschwundene Kultur, Pharaonen,Land der PyramidenAuf 120 qm werden den Lesern ca. 18.000 Medieneinheiten angeboten.Monatlich wird der Bestand mit aktuellen Neuerscheinungenerweitert (Leserwünsche werden gern entgegengenommen).

Seite 13 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2So gibt es ca. 4400 Sachbücher (Rechtsgrundlagen, Kochbücher,Gartenbücher, Reiseführer - und videos u. v. m.), ca. 5600 Romane,Zeitschriftenabonnements (Flora, Guter Rat, Öko-Test, StiftungWarentest, Selbst ist der Mann, Photon), DVDs, CDs und Kassetten.Für die kleinen Leser sind ca. 4200 Kinder - und Jugendbücher,ca. 600 Musik- und Hörspielkassetten (Benjamin Blümchen, BibiBlocksberg, TKKG, Fünf Freunde, Wendy, Die drei ??? u. v. m.), ca.500 Videofilme (Trick- und Spielfilme z. B. Disney, Wendy, BenjaminBlümchen), 26 CD-ROM zum Lernen und Spielen, 2 Zeitschriftenabonnements(Wendy und Micky Maus) sowie Gameboy und NintendoDS Spiele vorhanden.Seit 2001 können unsere Leser Internetplätze für verschiedene Recherchennutzen.Zu den verschiedenen Themen des Lehrplanes derGrund- und Mittelschule bzw. Gymnasium wurdenBücher und andere Materialien angeschafft. Sokönnen diese z. B. für Ausarbeitungen, Vorträgebzw. zum Lernen genutzt werden.Jahresgebühr (12 Monate):Kinder:2,50 EURLehrlinge/Studenten/Harz IV-Empfänger:2,50 EURErwachsene:5,00 EURFamilienkarte (2 Erw. + 2 Ki.):8,00 EURInhaber eines gültigen Familienpasses sind von der Jahresgebührbefreit.Internetnutzung für Schüler:Internetnutzung für Erwachsene:0,50 EUR (30 min)1,00 EUR (30 min)Anmeldungen zu den Öffnungszeiten jederzeit möglich!MuseumHeimatmuseum DohnaAm Markt 201809 DohnaTelefon: 0 35 29/51 26 28Fax: 0 35 29/56 36 99E-Mail: stadtmuseum@stadt-dohna.deLeiterin: Dipl.-Päd./Museologin Eva-Maria LohbergÖffnungszeitenDi. - Do. 14 - 16 UhrSa./So./Feiertag 14 - 17 Uhrsowie nach Vereinbarungwww.stadt-dohna.deAus: Dr. med. Georg SchlauchDie Maurerinnung zu Dohna. 1754 - 1883In den umfangreichen Aufzeichnungen befindet sich auch ein Abschnittzum Inventar der Maurerinnung.Inventar.Notwendiges Inventar der Innung war natürlich alles, was zurSchreibarbeit gehörte: Papier- und Stengelpapier, Tinte und Federn,Siegelharz, Federmesser und Papierschere, wofür vielfacheAusgaben verzeichnet sind, über die Anschaffung des notwendigstenStückes aber, der Innungslade, von der ja alle Innungshandlungenim Quartal stattzufinden hatten, erfahren wir gar nichts. Erst1780 wird berichtet, daß für Reparatur der großen Handwerksladedem 1785 wird eine neue Lade für 2 Thaler 6 gr. gekauft, ebenso1792 für 3 Thaler.1810 erhält der Schlosser 5 gr. für eine Ausbesserung des Schlossesder Handwerkslade, 1815 2 Thaler 16 gr. für eine Reparatur.1823 werden 1 Thaler 2 gr. für eine Schloßreparatur dem Schlosserund für 2 Kästchen in der Lade dem Tischler gezahlt. 1826 kauftman nochmals eine neue Lade zur Aufbewahrung der Geburtsbriefe,Attestate und dergleichen für 1 Thaler 20 gr. und läßt sie für2 Thaler mit Schloß und Eisenbändern durch den Schlosser versehen.Zwei dieser vier Laden versteigerte man 1857 nebst „denalten Papieren“ für 3 Thaler 8 gr. Dadurch ging wohl ein Teil deralten Innungsnachrichten längst zerfallen, die jüngste dürfte die unserhalten gebliebene sein. Zum Innungsinventar gehörte auch einbescheidener Zinnschatz. Seinen Anfang bildete wohl der von dem„Freunde und Gönner“ der Innung 1754 gespendete Krug, der erhaltengeblieben ist. Er ist 20 1/2 (mit Knopf 25) cm hoch, zeigt amBoden einen Durchmesser von 12 cm, in der oberen Rundung von8 1/2 cm, und trägt im Deckel den Dresdner Stempel. Auf dem äußerenBoden ist graviert: S. G. R., er ist also wohl von dem DresdnerInnungsmeister Siegmund Gottfried Ruhtisch gefertigt worden.Der Krug selbst weist als Gravierung die Figur eines Heiducken miterhobenem Weinglas auf.Darüber und darunter steht die Inschrift:Frantz Ludwig 1754 Vivat, es lebe das Maurer-Handwerkinsgemein.Gott gebe, daß sie beständig in Friede beysammenseyn.Ich wüntsche mit Gott auch allen, daß keiner möchtevon einem Bau runterfallen.Da kommbt der alt Frantz v. Ew. Hoch- gräflich Excel.v. Brühl nach die Stadt Donau rein.Er will auch gern trinken ein gut alt Glaß WeinDas soll der gantzen Stadt Gesundheit seyn.und aller die aufrichtig gesinnet von Herzen seyn.Dem Kruge gesellten sich als Geschenke von Losgesprochenen 5zinnerne Kannen (1755, 56 und drei von 58), 2 Teller (1756) und 2Leuchter (1757) zu. Die Innung selbst kaufte 1762 eine Schüsselfür 4 Thaler, die 1794 für 20 gr. umgegossen wurde. 1767 kaufteman zur Aufbewahrung des Zinnes eine Zinnlade für 2 Thaler 16 gr.1821 ließ man für 16 gr. das Zinn „renovieren“. 1854 zahlte man 2Thaler für den alten Innungskrug [Reparaturkosten?] und 4 Thaler15 Neugroschen für den neuen [Neuanschaffung] Bis 1821 findetsich eine ständige Ausgabe an die Scheuerfrau für Zinnscheuern,dann verscheidet sie und ist vielleicht in der Entschädigung für dasDienstmädchen oder die Aufwärterin mit enthalten. Was aus demZinnschatz geworden ist, ist unbekannt. Von sonstigen Inventarankäufenwird wenig erwähnt.1755 kauft man für 2 gr. 2 Dutzend [!] Teller, 1795 1 Dutzend Kaffeetassenfür 1 Thaler 18 gr., 1831 einen Vorlegelöffel (12 gr.) und 2Dutzend Speiselöffel (16 gr.). 1768 werden 3 und 1824 2 Zahlbretterangeschafft, 1806 3 Tische für 4 Thaler 18 gr., 1767 ein Futteralzum Artikelbriefe, 1823 ein Handzirkel für die Lade. 1756 läßt sichdie Innung ein Petschaft stechen (14 gr.) 1819 wird ein Stempelzum Visieren der Wanderbücher für 1 Thaler 8 gr. gekauft, (lautQuittung des Edelsteinschneiders), für den man 1820 zwei Griffefertigen läßt.1849 wird nochmals für 1 Thaler 13 Neugroschen ein neues Handwerkssiegelin Dresden gekauft.Die Transkription dieses Aufsatzes erfolgte durch Tilo Scala, Heidenau- ehrenamtlicher Mitarbeiter.Exponat des MonatsPassend zum vorhergehenden Artikel wurden auch die Exponatedes Monats ausgewählt:Setzwaage, Innungskrug und Innungsladeder Maurer zu Dohna

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 14FeuerwehrAktuelle DiensteFeuerwehr Dohna: am 15.02.201229.02.201214.03.2012jeweils ab 19.00 UhrAnkündigungNeue Sonderausstellung25. Februar - 20. Mai 2012Bärischer FrühlingKleine und große Teddybärenvon der Dresdner Teddydesignerin Brigitte SprengerEröffnung am Sonnabend, dem 25. Februar um 14.00 UhrFeuerwehr Borthen/ am 08.02.2012Röhrsdorf: 17.02.201222.02.2012jeweils ab 18:30 UhrFeuerwehr Gorknitz: am jeden Mittwochab 19:00 UhrFeuerwehr Meusegast: am 15.02.201229.02.201214.03.2012jeweils ab 19.30 UhrJugendfeuerwehr Dohna: am jeden Mittwochab 16.00 UhrÄnderungen sind vorbehalten!Wer kann Auskunft geben?Dieses Foto stammt aus dem Privatbesitz von Werner Burghardt,Lungkwitz. Es ist eine neu errichtete Siedlung zu sehen. Wer kannsich erinnern, wo das ist und wann das Foto entstanden sein kann?!Neuigkeiten und Aktuelle Dienste für das Jahr 2012finden sie unter: www.feuerwehr-dohna.de!Aus dem Einsatztagebuchder Feuerwehr DohnaIm Vergangenen Jahr 2011 wurden die Kameraden/Innen der FFWDohna zu 41 Einsätzen gerufen. Darunter zählten 3 Brandeinsätze,20 Alarmierungen durch Brandmeldeanlagen und 15 Einsätze mitTechnischer Hilfeleistung wie Ölspuren, Verkehrsunfälle oder Türöffnungen.3 Alarmierungen zählten unter Einsatzübungen, z. B. im WohnheimGut Gamig und im Schloss Weesenstein.Um für solche Einsätze immer gewappnet zu sein, bilden sich dieKameradinnen und Kameraden in Diensten und Lehrgängen weiter.Highlights hierbei waren das Fahrsicherheitstraining der Maschinistenauf dem Lausitzring und eine Großübung zum erproben des Notfallplanesin der Flourchemie Dohna wurde erfolgreich bewältigt.Wir danken allen Kameradinnen und Kameraden für die gute Zusammenarbeitund ihre Einsatzbereitschaft.Dieses Teil von einer Zinnfigur wurde im Grundstück Antonstraße 9gefunden. Weiß noch jemand, wen es darstellte (evtl. einen Gießer,Schmied o. Ä.) und warum es zerstört wurde?Marius ScholzFeuerwehr DohnaOrtschronistIhre Informationen bitte an:Heimatmuseum Dohna, Am Markt 2, 01809 DohnaTel.: 0 35 29/51 26 28, E-Mail: stadtmuseum@stadt-dohna.deRückblickDie wohltuenden Feiertage sind vorüber, und wir leben schon imJahr 2012, und ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen für dasneue Jahr viel Gesundheit zu wünschen. Im vergangenen Jahr isteiniges in Dohna passiert.Mit großer Freude und Zufriedenheit kann ich auf die Altstadtführungen- rund um den historischen Markt und der Aufstieg in denTurm der St. Marienkirche zu Dohna - zurückblicken. Siebenundzwanzigmalwurden interessierte Besucher geführt und haben unserDohna von einer guten und interessanten Seite kennen gelernt.Natürlich werde ich diese Führungen auch in diesem Jahr fortsetzen,doch etwas anders.

Seite 15 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Die Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekDresden (SLUB) - war an meinen Heimatheften interessiertund bat, die bisherigen 20 Heimathefte zu erwerben, und sie wurdenim März überreicht. Natürlich haben sie auch bezahlt, in Formvon einmaligen Dokumentationen, seltenen Unterlagen und historischemFotomaterial. Nur die Stadt Dohna tut sich schwer.Nach der sinnlosen Zerstörung der „Katharina-Stele“ wurde sie,vom Schöpfer Herrn Werner Rauschhardt, restauriert, und nachüber zwanzig Jahren ihrer Entstehung, fand sie endlich ihre Ruheund ihren Platz. Im April wurde sie auf dem Markt im Park durchBürgermeister Dr. Müller, dem Stadtrat und Herrn Rauschhardtwürdig eingeweiht.Das einundzwanzigste Heimatheft, ein weiteres im Zyklus Handwerkund Industrie in Dohna, wurde fertiggestellt. Es beinhaltet die100-jährige Geschichte des Familienunternehmens „Maccaroni &Teigwarenfabrik Otto Fischer“, das in einem Vortrag am 24. Februar2012, 19.00 Uhr in den Räumen von „Zeremonia“ in der Müglitztalstraße15 vorgestellt wird und zu erwerben ist. Ein weiteres Heimatheftist in Endphase der Vorbereitung mit dem Thema „100 xDohna auf historischen Postkarten“.Vereine11. Müglitztalschau des RKZV S98Dohna/HeidenauAm Wochenende, dem 25.11. bis 27.11.2011, fand im SächsischBöhmischen Bauernmarkt am Landgut 1 - 3 in Dohna OT Röhrsdorfdie 11. Müglitztalschau unter der Schirmherrschaft des Bürgermeistersvon Dohna Herrn Dr. Ralf Müller statt.Ausrichter der traditionellen Schau war der RassekaninchenzüchtervereinS98 Dohna/Heidenau e. V.Die Preisrichter Manfred Kaiser, Karl-Heinz Hartmann, Uwe Drummerund die Preisrichterin Berit Hofeditz bewerteten 220 Rassekaninchenvon 39 Züchtern aus 10 Vereinen.Die Besten Sammlungen 2011 zeigten Albani Berta S496 KlCh387,0 Pkt., Voigt Peter S850 mit Blauen Wienern 386,5 Pkt., JugendzüchterNico Härtel SJ 98 ZwW RA 386,0 Pkt., Müller HaraldS163 DW wildfarben 385,5 Pkt., Jürgen Philipp S163 MF 385,5Pkt., Martin Bender S98 Loh schwarz 385,0 Pkt., Jens Bender S98HA 385,0 Pkt., Armin Richter S98 SchwW 385,0 Pkt., Peter HauswaldS98 MF 384,5 Pkt., Härtel Ralf S98 ZwW weiß RA 384,5 Pkt.,ZGM Dietz S98 Wrex 384,0 Pkt., Albani Rainer S496 SchwW 384,5Pkt., ZGM Liebscher S870 ZwW weißgr. fbg. schw. 384,5 Pkt.Die Beste Häsin wurde ausgestellt von: Berta Albani S 496 KlCh97,5 Pkt.Beste Häsin Jugend: Nico Härtel SJ 98 ZwW weiß RA 97,0 Pkt.Bester Rammler: Müller Harald S163 DW wildfarben 97,5 Pkt.Bester Rammler Jugend: Härtel Nico SJ 98 ZwW weiß RA 96,5 Pkt.Die Beste Jungtiersammlung stellte Jugendzüchterin Nora WehnerSJ 98 DR 32/22weitere V Tiere:2x Voigt Peter S850 BlW 97,0 Pkt., Albani Berta S496 KlCh 97,0 Pkt.,Bender Jens S98 Ha 97,0 Pkt., Bender Martin S98 Loh 97,0 Pkt.,ZGM Liebscher S870 ZwW weißgr. fbg. schw. 97,0 Pkt.Es wurden weitere hervorragende und sehr gute Tiere ausgestellt.Auch die Belgischen Bartkaninchen waren auf der Schau zu sehen.Wir gratulieren an dieser Stelle allen Preisträgern und allen Verantwortlichenzu diesen schönen Schauergebnissen.Wir danken all unseren Sponsoren, dem Bürgermeister Hr. Dr. Müller,der Stadt Dohna, dem Sä. Böhm. Bauernmarkt und allen Helferndie diese Schau möglich gemacht haben und wünschen allenein erfolgreiches Jahr 2012 mit der anstehenden Europaschau inLeipzig.Viel Gesundheit und Schaffenskraft sowie Glück und Zuversicht dieZüchter des RKZV S98 Dohna/Hdn e. V. sowie der Kreisverbandder Rassekaninchenzüchter der Sächsischen Schweiz.I. A. Falko ZimmermannOBmann für Öffentlichkeitsarbeit und Schriftführer RKZV S98OBmann für Öffentlichkeitsarbeit, Jugendbeauftragter undSchriftführer KV Sä. SchweizEinen großen Wunsch möchte ich noch erwähnen. Ich sucheimmer noch eine/n Mitstreiter/in für die geschichtliche Erfassungund die Aufarbeitung aller Aktivitäten in der Stadt Dohna. Es istein hochinteressantes Gebiet, was Ihnen bestimmt Freude machenwird.In diesem Jahr können wir an zwei historische Ereignisse erinnern- 100 Jahr Fleischerbrunnen und 10 Jahre Hochwasserflutkatastrophe- beide Ereignisse sollen würdig begangen werden. WeitereErinnerungen sind 610 Jahre Erstürmung der Burg Dohna, 550Jahre Errichtung der Fleischerbänke in Dresden, 440 Jahre Auflösungdes Dohnaer Schöppenstuhles, 110 Jahre Gründung desHeimatmuseums Dohna, auf die zu gegebener Zeit näher eingegangenwird.Kurt WoyackDie Preisträger der 11. Müglitztalschau

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 16Modellflugclub Dohna e. V.Jahresrückblick 2011Auch im diesem Jahr waren die Dohnaer Modellflieger erfolgreichauf vielen Wettkämpfen national und international vertreten.InternationalInternationaler Saisonhöhepunkt war in jeden Fall die Teilnahmevon Tillmann Kranz an der Junioren-Europameisterschaft im Juliin Novo Mesto (Slowenien). Für Tillmann war dies seine erste Teilnahmebei einer internationalen Meisterschaft in der Klasse F1A.Tillmann erreichte in 6 von 7 Durchgängen souverän die Maximalpunktzahl.Im 3. Durchgang erwischte er leider nicht so guteBedingungen und erreichte nur 69 von 180 möglichen Punkten.Im Ergebnis erreichte er trotzdem einen respektablen 24. Platz imMittelfeld.Weitere Höhepunkte waren im August die Welt und Europacupwettbewerbein Ilbesheim (BW) und im Oktober das Welt- und Europacupfinalein Mühleturnen (Schweiz). Beim Weltcup in Ilbesheimerreichte Matthias Richter in der Klasse F1A-Junioren einen hervorragenden3. Platz. Enrico Richter und Matthias Richter belegtebeim Europacup in der Klasse F1H bzw. F1H-Junioren hervorragende2. Plätze. Stefan Richter erreichte im 2. Europacupwettbewerbebenfalls in der Klasse F1H-Junioren einen 3. Platz.Beim Weltcupfinale fehlte den Dohnaer Startern das nötige Glück.In der Klasse F1A belegte Matthias und Enrico Richter gute Plätzeim Mittelfeld. Beim Europacup in der Klasse F1H-Jugend sichertesich Matthias den Sieg vor seinem Bruder Stefan.DeutschlandBei der Deutschen Jugend- und Juniorenmeisterschaft, dem nationalenHöhepunkt, nahmen die Dohnaer in diesem Jahr mit 5Jugendlichen teil. Mit vier Vizemeistertiteln und einem 3. Platzkonnte die Heimreise aus dem bayrischen Manching (Ingolstadt)angetreten werden.Zunächst wurden die Wettkämpfe der Jugendlichen (U14) ausgetragen.In der Klasse F1H konnte der achtjährige Stefan Richtereinen hervorragenden sechster Platz erkämpfen. Nicht weit hinterihm landete Adrian Seifert auf dem neunten Platz.In der Klasse F1A konnte der Sieger nach den regulären 5 Durchgängennicht ermittelt werden. Tillmann Kranz und zwei weitereMitbewerber lieferten sich ein spannendes StechenIm Ergebnis sicherte sich Tillmann den Vizemeistertitel. Durch diePlätze 5 (Matthias Richter) und 7 (Julian Seifert) sicherten sich dieDohnaer ebenfalls den Vizetitel in der Mannschaftswertung.Der Erfolgs-Dreier startete auch eine Klasse höher, bei den Wettbewerbender Junioren, in der Klasse F1A. Für diesen Wettkampf warensieben Durchgänge angesetzt, die bei sehr schwierigen Wetterverhältnissen(starker Wind und Regen) geflogen wurden. Julianund Tillmann kamen mit diesen Verhältnissen sehr gut zurecht undlandeten am Ende auf den Plätzen 2 und 3.Matthias war an diesem Tag leider vom Pech verfolgt. Sein für dieseBedingungen am besten geeignetes Modell hatte ab dem3. Durchgang technische Probleme und mit dem Ersatzmodellkonnte nicht annähernd, die für vordere Plätze notwendige Leistungerreicht werden. Er landete am Ende auf dem 10. Platz.Mit diesen Ergebnissen sicherten sich die Dohnaer Junioren ebenfallsden Vizemeistertitel.NationalmannschaftFür die Ermittlung der Junioren-Nationalmannschaft nahmen TillmannKranz, Matthias Richter und Julian Seifert noch an demKader-Wettkampf im September in der Eifel teil. In diesem Wettbewerbkonnte sich Matthias den 2. Platz sichern. Tillmann und Juliankamen auf die Plätze 4 und 5.In der Endabrechnung der Qualifikation (Deutsche Meisterschaftund Kader Wettkampf), sicherten sich Tillmann und Julian mit denPlätzen 2 und 4 die Teilnahme an der WM 2012 in Slowenien. Matthiaslandete am Ende auf Platz 5 und ist somit der Ersatzstarterfür die WM.Für den Modellflugclub Dohna e. V. ist dies, nach Susanna Jacob2001, Matthias Richter 2010 und Tillmann Kranz 2011, mittlerweiledie vierte erfolgreiche Qualifikation für die Junioren-Nationalmannschaft.SachsenAuch auf den sächsischen Wettkämpfen konnten die Dohna brillieren.Matthias Richter sicherte sich bei den Sächsischen Staatsmeisterschaftenden Titel in der F1A-Junioren vor Julian Seifert.In der Klasse F1H-Jugend sicherte sich Adrian Seifert den Titel vorStefan Richter.Zu aller Überraschung konnte sich Enrico Richter nach 2001 ebenfallswieder den Titel in der Klasse F1A bei den Senioren holen.Die Mannschaft nahm weiterhin an vielen Pokalwettkämpfen teil.Auch hier konnten diverse Pokale gewonnen werden.In der Endauswertung des Sachsen-Cup landeten, bei einem soerfolgreichen Jahr, gleich drei Wanderpokale in Dohna. AdrianSeifert sicherte sich den Sachsen-Cup vor Stefan Richter in derKlasse F1H-Jugend. In der Klasse F1A-Jugend sicherte sich JulianSeifert den Sachsen-Cup. Und in der Klasse F1A (gemeinsameWertung Junioren und Senioren) sicherte sich mit Matthias Richternach 8 Jahren wieder mal ein Junior den Titel. Auf den 2. Platz kamin dieser Wertung Enrico Richter.UnterstützungDie über das gesamte Jahr in den Werkräumen der MittelschuleDohna gebauten Modelle kamen hier zum Einsatz. Hervorzuhebenist hier der wöchentliche Einsatz von Dr. Martin Jacob, mit Unterstützungvon Christian Zerndt und Enrico Richter. Das Trainingerfolgt unter der Leitung von Enrico Richter. Ein besonderer Dankgilt auch in diesem Jahr wieder Andrea und Karsten Seifert, diebei allen Wettkämpfen als Zeitnehmer bzw. Startstellenhelfer unterstützten.SponsorenDa die Materialien für den Bau der Modelle und die anfallenden Reisenzu den Wettbewerben sehr kostenintensiv sind - gilt ein Dankan alle Spender und Sponsoren, vor allem der Stadt Dohna. Ohneden Einsatz der Sponsoren ist es nicht möglich, auf dieser EbeneModellflug zu betreiben.Worterklärungen:F1A: große SeglerklasseF1H: kleine SeglerklasseStechen: (bzw. Fly-Off) Bei Punktgleichheit nach den regulärenDurchgängen, müssen nochmals ein oder mehrere Flüge absolviertwerden. Dabei wird pro Fly-Off die Zeit für das Erreichen derMaximalpunktzahl stufenweise erhöht.SV Chemie DohnaMitglied im Landessportbund SachsenHallo Liebe Fans, Sponsoren und Zuschauer allen ein gesundesund erfolgreiches Jahr 2012. Nun wieder ein paar Zeilen zum Vereinsgeschehen.Wie versprochen geht es im neuen Jahr weiter mit den Mannschaftsvorstellungen,welche von den jeweiligen Trainer selbst geschriebenwerden.

Seite 17 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2F1-JuniorenNun möchte sich auch die F1 vom SV Chemie Dohna vorstellen.Zur Mannschaft gehören:Wir begannen das Spiel auch überlegen und gingen verdient mit 1 : 0 inFührung. Durch einen Wechselsfehler, es wurde ohne Ballbesitz einVerteidiger gegen einen Stürmer gewechselt, kam Süd zur erstenChance, die eiskalt genutzt wurde. Dohna kontrollierte weiter dasGeschehen und ging erneut in Führung. Es wurde jedoch erneutfehlerhaft gewechselt. Zwei Min. vor dem Ende muss der stärksteBlock aufs Feld, das wurde nicht umgesetzt. So kam Süd wiederzum Ausgleich. Es musste die Entscheidung vom Strafstoßpunkther. Man weiß, dass das nicht zu unseren Stärken gehört. Pirna-Süd hatte sehr sichere Schützen während Dohna zweimal vergab.So mussten wir uns ungeschlagen mit dem zweiten Platz zufriedengeben.Dank gilt dem Heidenauer SV, der ein gut besetztes und durchgeführtesTurnier organisiert hat sowie allen anderen teilnehmendenMannschaften für ein ausgesprochen faires Turnier in freundschaftlicherAtmosphäre.Dohna mit: T. Förster, S. Beer, R. Mattusch, L. Hensel, J. Uhlmann,U. André, S. Losinski, H. Weinhold, H. Machau, T. Wielobinski(Geschrieben von Udo André)(v. h. l. n. r.) Marcel Schnabel (Trainer), Alexander Koschmieder,Julian Schaarschmidt, Tim Bastiano Spindler, Justin Heinze, Luisa-Marie Strecker (C), Detlef Witte (Co-Trainer), (v. v. l. n. r.) BenjaminKaiser, Tobias Risse und Felix Solo. Es Fehlt Johannes Pille.Unsere F1 spielt in der Kreisklasse, Region Sächsische SchweizOst-Erzgebirge. Derzeit liegt die Mannschaft auf dem 4. Platz undist Punktgleich mit dem 3. Platzierten. In der Winterpause nutzenwir die Zeit um an verschiedenen Hallenturnieren teilzunehmen.Unserer nächstes Hallenturnier ist die Hallenkreismeisterschaft-Endrunde in Copitz für die wir uns am 04.12.2011 mit dem 2. Platzqualifiziert haben. Wir freuen uns auch jeder Zeit auf Neuzugängeaus der Umgebung für unseren Verein. In der Winterzeit findetdas Training montags 17:00 Uhr - 18:30 Uhr in der Turnhalle derMarie-Curie-Schule statt. Trainingstermine für die Rückrunde könntihr auch gerne auf unserer Hompage - www.chemie-dohna.de -entnehmen. Wir hoffen das wir unsere erzielten Leistungen ausder Hinrunde wiederholen oder auch verbessern, womit wir unsmit einem Tabellenplatz unter den ersten 5 belohnen können. DieMannschaft wird trainiert von Marcel Schnabel und Detlef Witte.Tatkräftige Unterstützung erhalten wir von unseren Sponsoren:Hei-Tex - Machau H. und Solo-Automobile.Geschrieben von: Schnabel/WitteAlte Herren mit zweitem Platzbeim Volksbankcup in HeidenauAm 27.12.2011 traten die Alten Herren des SV Chemie Dohnabeim Volksbankcup des Heidenauer SV an. Neun Mannschaftenaus dem Kreis nahmen teil, es wurde in drei Vorrundenstaffeln unddrei Zwischenrundenstaffeln gespielt. Der erste Gegner hieß gleichVfL Pirna-Copitz, die zu Recht immer als ein Favorit gehandeltwerden. Hier gelang ein recht souveräner 2 : 1-Erfolg, auch wennnoch nicht alles stimmte. Das besserte sich im Turnierverlauf aberschnell. Im zweiten Vorrundenspiel wurde FSV Lohmen sichermit 3 : 0 besiegt. So ging es mit der optimalen Punktausbeute indie Zwischenrunde, dies gelang nur noch dem TSV Graupa. Dernächste Gegner hieß ESV Lok Pirna, hier dominierten wir das Geschehen,es reichte jedoch „nur“ zu einem 2 : 0-Erfolg. Im letztenGruppenphasenspiel trafen wir auf SV Struppen und gewannenüberlegen mit 4 : 1. Als bester Gruppenerster waren wir für dasHalbfinale qualifiziert, und das als einzige Mannschaft ohne Punktverlust.Hier trafen wir erneut auf den VfL Pirna-Copitz, der sich alsbester Gruppenzweiter qualifiziert hatte. Es gelang mit einer taktischsehr disziplinierten und geduldigen Spielweise ein sicherer 4: 1 Sieg. Im zweiten Halbfinale setzte sich SV Pirna-Süd, die sichimmer bester einspielten, gegen TSV Graupa durch, die anfangsnoch als ein Favorit gehandelt wurden. Auf dem Papier sah es imFinale nach einer eher eindeutigen Angelegenheit für uns aus.D-Junioren holen den „Pott“ in OschatzBeim kurzfristig angenommenen Turnier des FSV Oschatz konnteman keine großen Podestplätze erwarten da im Vorfeld nicht allesoptimal lief (Schneesturm am morgen, 3 Stammspieler zuhausegelassen, 1 Spieler verschlafen, ohne Tormann). Doch wie esmeistens so ist sind solche Turniere immer am schönsten. Unser„körperlich größter“ Spieler Tom Keil entschied sich für die Torhüterpositionund machte seine Sache im gesamten Turnierverlaufsuper. Im ersten Spiel wartete mit dem SV Merkwitz eine von vielenunbekannten Mannschaften auf uns und der erste Sieg in diesemTurnier (3 : 0). Danach verloren wir, fast schon standesgemäß das2. Spiel, gegen den Lommatzscher SV mit 2 : 0. Im dritten gegenOschatz kamen wir nicht über ein 1 : 1 hinaus und mussten nunschon um den Halbfinaleinzug bangen. Dieser wurde dann nacheinem 4 : 0 über den FSV Luppa doch noch perfekt gemacht. Imersten Halbfinale ging es gegen die körperlich größte Mannschaftdes Turniers den SV Mügeln-Ablaß. Bis kurz vor Schluss konntenwir die 2 : 1 Führung verteidigen, doch es fiel noch das 2 : 2 durcheinen 1,85 Meter Hünen und wie in Heidenau ging es wieder zum9er Punkt. Tim Kadner, Marcel Krech und Tom Härtel trafen ganzsicher und unsere „Katze“ Tom Keil konnte einen Ball abwehren.Finale ! Im letzten Spiel des Turniers ging es gegen Lommatzsch2. die sich im Halbfinale gegen ihre erste Vertretung durchgesetzthaben. Es konnte ein verdienter 2 : 0-Sieg heraus geschossen werdenund der Turniersieger hieß SV Chemie Dohna. Marcel Krechals heutiger Kapitän holte unseren Sieger Pott ab und zum krönendenAbschluss wurde Tom Keil noch als bester Torwart desTurniers ausgezeichnet.Es spielten: „Katze“ Keil, Marcel Krech, Lucas Strecker, Tim Kadner,Tom Härtel, Max Geißler und Maxi Kämmerer(Geschrieben von Marek Rüde)Für den VorstandJens MarotzkeSport frei, 2012Anzeigen

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 18Vom Aufsteiger zum StaffelerstenDie Fußballmannschaft der D-Jugend vom SV Chemie Dohna stellt sich vor!Als nach den Sommerferien 2011 die neue Saison in der Kreisligader D-Jugend begann, war ein guter Mittelfeldplatz das selbst gesteckteZiel der Mannschaft um das Trainergespann Marek Rüdeund Sven Bufe. Schließlich spielen in der Liga klangvolle Mannschaftenwie Stahl Freital, die sogar in Kooperation mit DynamoDresden stehen, SV Bannewitz oder der Hainsberger SV. Abergleich am ersten Spieltag sollte der eigentliche Staffelfavorit SVBannewitz auf seinem eigenen Sportplatz mit 2 : 7 vom Platz gefegtwerden. Damit begann eine fast schon sensationelle Hinrunde,die mit der Tabellenführung nach Beendigung der Hinrunde endete.Dies ist umso bemerkenswerter, weil mit Tim Kadner, Otto Bufe,Tom Härtel, Tom Keil, Max Geißler, Maxi Kämmerer und PascalTaubner gleich sieben Spieler zum jungen Jahrgang 2000 gehören,Marvin Kulig ist als jüngster erst im Jahr 2001 geboren. Ein Großteilder Jungs war schon eine Saison früher mit in die D-Jugend gewechseltund hatte wesentlichen Anteil daran, dass die Mannschaftnunmehr in der Kreisliga spielt. Kopf der Mannschaft ist aber unbestrittenTom Rüde, der mit Lucas Strecker, Justin Hase und MarcelKrech zum Jahrgang 1999 gehört und seit Jahren mit diesen Jungszusammen Fußball spielt.Ein weiteres Markenzeichen der Mannschaft ist die Torfrau JuleSebald, die der Mannschaft den nötigen Rückhalt gibt und im Torfür Sicherheit sorgt. Beste Torschützen der Hinrunde sind die dreiToms der Mannschaft: Tom Rüde, Tom Keil und Tom Härtel mit jeweils18 Treffern. Auch im Pokalwettbewerb konnte sich die Mannschaftbis jetzt gut behaupten. Der ärgste Konkurrent der Staffelaus Bannewitz war der Gegner im Achtelfinale. Die Bannewitzerhatten aber auch an diesem Tag keine Chance und wurden mit 6 : 2klar bezwungen. Highlight in der Winterpause war die Hallenkreismeisterschaftam 15. Januar 2012. Ohne eine Niederlage wurdeunsere Mannschaft souverän Hallenkreismeister und hat damitbereits den ersten Titel im Jahr 2012 in der Tasche. Unsere Julewurde dabei als beste® Torhüter(in) gewählt. Unterstützt wird dieMannschaft dankenswerterweise vom Trikot-Sponsor Getränke-Hase aus Dohna, sowie den Sponsoren SWU und HKL aus Dresden,die nagelneue Trainingsanzüge bereitstellten. Aber nicht nurauf dem Rasenplatz zeigt sich die Mannschaft geschlossen.Ein Großteil der Mannschaft nahm am Sommercamp vomSV Chemie Dohna, organisiert durch Sportfreund Frank Seidel teil.In den Herbstferien ging es mit einer 26-köpfigen Reisegruppe nachHarrachov zum Wandern, die obligatorische Weihnachtsfeier fandim Sportheim statt und auch das neue Jahr 2012 wurde gemeinsambei guter Stimmung begrüßt. Für Pfingsten 2012 ist schon dieTeilnahme an einem gut besetzten Turnier in Berlin fest geplant.All diese Aktivitäten um die Mannschaft können Interessenten aufder Internetseite vom SV Chemie Dohna unter dem Button D-Junioren//Fanseitenachlesen. Von jedem Punktspiel werden Spielberichteund Fotos ins Internet gestellt. Man darf gespannt sein,wie die Mannschaft die zweite Halbserie bestreiten wird, schließlichwollen immer alle dem Tabellenersten ein Bein stellen. Und am11.03.2012 startet die Mannschaft um 09:00 Uhr im Burgstadionin die Rückrunde. Gegner ist der SV Bannewitz …

Seite 19 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Neueröffnung Sportheim DohnaInh. Matthias EhrenholdFreitag, 03.02.2012ab 16 Uhru. a. mit 2. Bundesliga live Dynamo gegenGreuther FürthSamstag, 04.02.2012ab 14 Uhr offizielle NeueröffnungÖffnungszeiten:Dienstag - Freitag ab 15 UhrSamstag, Sonntag ab 9 UhrTel.: 0 35 29/52 99 46Gern nehmen wir Ihre Bestellung für Feierlichkeiten aller Art und fürdie Kegelbahn entgegen.Vorbereitungsspiele 1. MännermanschaftSonnabend, den 11.02.20121. Mannschaft14:00 Uhr SSV Turbine Dresden - SV Chemie DohnaDonnerstag, den 16.02.20121. Mannschaft19:00 Uhr SV Chemie Dohna - BSG Stahl AltenbergSonnabend, den 18.02.20121. Mannschaft14:00 Uhr SV Chemie Dohna - SV Birkwitz-PratzschwitzSonntag, den 26.02.20121. Mannschaft14:00 Uhr SV Chemie Dohna - VfB BodenburgDas 7. Volleyball-Mix-Turnierdes SV Chemie DohnaAm 22.01.2012 war es wieder soweit. 14 Mannschaften wolltenden begehrten Wanderpokal des SV Chemie Dohna e. V. erringen.Eine solche große Beteiligung hatten wir noch nie. Allein aus Dohnaund Umgebung starteten 7 Mannschaften. Erstmals waren auch2 Teams aus der Jugendgruppe des Vereins mit dabei.Nach einer spannenden Vorrunde, welche in 3 Staffeln ausgespieltwurde, konnte die Pause genutzt werden, um sich am Imbiss mitKaffee und Kuchen, belegten Brötchen und Wienern zu stärken.Dann ging es in die Zwischenrunde. Alle Staffelersten hatten sichdirekt für das Halbfinale A (Plätze 1 - 4) qualifiziert. Von den Staffelzweitenkonnte nur noch einer ein Ticket für das Halbfinale A inder Zwischenrunde erringen, die restlichen Mannschaften spieltenum die weiteren Plätze.Es wurde um jede Platzierung hart gekämpft. Unsere Jugendteamshielten sich tapfer und zeigten, was sie schon alles gelernt haben.Verdientermaßen wurden sie nicht die Letzten, sondern erreichtenmit Platz 11 und 12 beachtliche Platzierungen. Für unsere VereinsmannschaftenDohna 1 und Dohna 2 lief es auch sehr gut. NurDohna 3 war vom Verletzungspech verfolgt. Dohna 1 schaffte essogar ins Finale. Dort standen wir dem Team Elbhang gegenüber.Nach anfänglichen Unsicherheiten, wodurch der erste Satz mit 10 : 15leider verloren ging, rafften wir uns auf und erkämpften uns denzweiten Satz mit 16 : 14. Nun war der Pokal wieder in greifbarerNähe. Leider war der Druck zu groß für uns. Es ging im dritten Satznichts mehr zusammen und wir mussten uns gegen ein stark spielendesTeam Elbhang geschlagen geben. Natürlich freuen wir unsauch über den zweiten Platz. Nächstes Jahr holen wir den Pokalnach Hause. Das haben wir uns fest vorgenommen.Folgende Platzierungen erreichten die teilnehmenden Mannschaften:1. Team Elbhang, 2. Dohna 1, 3. Graupa, 4. Dohna 2, 5. Bielatal,6. Pfaffendorf, 7. Springböcke Dresden, 8. Litronic Pirna, 9. Dohna3, 10. Grün-Weiß Langenhennersdorf, 11. Jugend 2 Dohna, 12.Jugend 1 Dohna, 13. Lehrer Dohna und 14. Team Köttewitz.Einen besonderen Dank möchten wir unseren Sponsoren (TextilundWerbedruck Heidenau, Apotheke Wedlich Dohna, TischlereiFrank Strohbach Dohna, Reinigungsservice Aranka Schmidt Dohnaund Sanitätshaus Fischer Heidenau) sagen. Selbstverständlichdanken wir auch den vielen großen und kleinen Helfern, die zumGelingen des Turniers beigetragen haben, herzlich. Vor allem unserImbiss-Team zeigte vollen Einsatz.Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und hoffen, dass wiederso viele Zuschauer zum Turnier vorbeikommen.LandsportvereinGorknitz 61 e. V.Mitglied im Landessportbund SachsenTermine, Ergebnisse, Eis-Rasen-Cup, AltpapiersammlungIst 2012 ein „Schicksalsjahr“?Herrscht gar Weltuntergangsstimmung, weil am 21. Dezember2012 laut Maja-Kalender die Zeitrechnung endet. Nein!Ertragen wir und Sie alles mit Humor, nach dem Motto, täglich einwenig Lächeln, anderen eine Freude machen, in die Natur gehen,Sport treiben und sich an den schönen Dinge im Leben erfreuen.So wollen wir es halten!Sport- und Kulturvorschau:11.02.2012 1/4 Finale Kreispokal18.02.2012 Rückrundenstart Kreisliga25.02.2012 Fasching im Sportheim04.03.2012 Eis-Rasen-Cup23.03.2012 „Mensch-ärgere-dich-nicht“-Turnier(Brettspiel)24.03.2012 Rückrundenstart 2. Kreisklasse03.03.2012 Rückrundenstart im NachwuchsAprilJahreshauptversammlung15. - 17.06.2012 Fußballtage11.08.2012 voraussichtlicher Meisterschaftsbeginn2011/201216.11.2012 9. DoppelkopfturnierErste Sportergebnisse (Fußball)Hallenkreismeisterschaft Vorrunde Staffel 5SG Reinhardtsdorf I - LSV Gorknitz I 2 : 5BSV 68 Sebnitz 2 - LSV Gorknitz I 1 : 5FSV Dippoldiswalde I - LSV Gorknitz I 3 : 0SV Struppen I - LSV Gorknitz I 2 : 1Staffelerster wurde Dippoldiswalde vor Gorknitz und qualifiziertesich für die Endrunde am 21.01.2012. Sie spielten sich ins Endspielund bezwangen den Heidenauer SV 2 mit 4 : 1 als neuerHallenkreismeister.Eis-Rasen-Cup:Am 04.03.2012 starten wir einen Ausflug ins schöne Osterzgebirge,nach Geising in Gründelstadion.Mit dem Bus geht es 8.00 Uhr ab Sportplatz los. Es stehen sich ab10.00 Uhr die „Liebenauer Eistiger“ und die „Gorknitzer Würfel“ gegenüber.Wie in den letzten Jahren ist vor und nach dem Spiel Eislaufenfür jedermann angesagt. Nutzen Sie das Angebot. KommenSie einfach mit. Voranmeldungen im Sportheim sind erwünscht.Ein Unkostenbeitrag ist zu entrichten.Beim Ankleiden - alles muss richtig sitzen - welch ein Akt

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 201. Altpapiersammlung am 10.03.2012 ab 9.00 UhrSammeln Sie bitte wie gewohnt. Das Sammelgut bitte gebündeltvor dem Grundstück abstellen. Die Abholung erfolgt durch Vereinsmitglieder.Für den VorstandJ. HamannJagdgenossenschaftJagdgenossenschaft Röhrsdorf, Neuborthener Straße 5,01809 Dohna, OT BorthenEinladung zum geselligenBeisammensein mitgemeinsamen JagdessenDer Vorstand der Jagdgenossenschaft und die Jagdpächterladen alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Röhrsdorf rechtherzlich am Freitag, dem 24. Februar 2012, 19.00 Uhrzu einem gemeinsamen Jagdessen in den Gemeindesaaldes Pfarrhauses in Dohna, Pfarrstraße 1, ein.Diese Einladung gilt für alle Eigentümer von Grundflächen, aufdenen die Jagd ausgeübt werden darf. Bebaute Grundstückein den Ortslagen zählen dabei nicht dazu. Um eine gute Organisationder Veranstaltung absichern zu können, bitten wirbei Teilnahme um Rückinformation bei Herrn Helmut Lieber,Gorknitzer Straße 12, Tel. 0 35 29/52 36 79.Reinhard NitschkeVorsitzenderJubilareDer Bürgermeister gratuliert allenBürgerinnen und Bürgern,die im März ihren Geburtstag feiernBurkhardswaldeam 06.03. Frau Irene Grübner zum 72. Geburtstagam 14.03. Frau Ingrid Richter zum 70. Geburtstagam 15.03. Herrn Helmar Kopprasch zum 74. Geburtstagam 17.03. Frau Maria Niederle zum 92. Geburtstagam 24.03. Herrn Sieghard Herrmann zum 76. Geburtstagam 25.03. Frau Lonny Ullrich zum 86. Geburtstagam 25.03. Herrn Siegfried Adam zum 83. Geburtstagam 25.03. Frau Brigitte Altus zum 73. Geburtstagam 28.03. Frau Christa Hantsche zum 76. Geburtstagam 31.03. Frau Carmen Fischer zum 71. GeburtstagFalkenhainam 11.03. Herrn Burkhard Wolf zum 77. Geburtstagam 28.03. Frau Inge Bobe zum 72. Geburtstagam 29.03. Frau Gertraud Weise zum 73. GeburtstagMaxenam 06.03. Frau Irmgard Kästner zum 73. Geburtstagam 07.03. Herrn Horst Soldat zum 80. Geburtstagam 11.03. Herrn Gerd Jacob zum 77. Geburtstagam 15.03. Herrn Manfred Bloom zum 72. Geburtstagam 18.03. Herrn Dieter Neumann zum 76. Geburtstagam 25.03. Frau Elfriede Neumann zum 75. Geburtstagam 26.03. Frau Ilse Krause zum 79. Geburtstagam 29.03. Herrn Gotthard Petzsch zum 79. Geburtstagam 30.03. Frau Isolde Hahn zum 78. GeburtstagMühlbacham 04.03. Herrn Peter Mühle zum 70. Geburtstagam 09.03. Frau Karin Kunze zum 73. Geburtstagam 09.03. Herrn Christian Hohmann zum 70. Geburtstagam 10.03. Herrn Siegmund Gabriel zum 80. Geburtstagam 10.03. Frau Gerda Melke zum 71. Geburtstagam 12.03. Frau Ursula Wende zum 85. Geburtstagam 13.03. Herrn Wilfried Reinhardt zum 87. Geburtstagam 20.03. Herrn Gerhard Reinhardt zum 88. Geburtstagam 21.03. Herrn Martin Stenzel zum 74. Geburtstagam 23.03. Herrn Max Helbig zum 74. Geburtstagam 30.03. Herrn Gerhard Heber zum 78. GeburtstagWeesensteinam 08.03. Herrn Helmut Berthold zum 79. Geburtstagam 15.03. Herrn Helmut Mende zum 79. Geburtstagam 20.03. Frau Ruth Gerlach zum 84. GeburtstagKindertageseinrichtungenEin buntes Kindergartenjahrging zu Ende- Eindrücke aus dem„Spatzennest“ MaxenEin wahrlich „buntes“ Kindergartenjahr 2011 ging Ende Dezemberin der Kindertagesstätte „Spatzennest“ in Maxen zu Ende und einneues wirft seine vielseitigen Schatten voraus.Festlichkeiten im JahreskreisHöhepunkte bildeten natürlich auch im vergangenen Jahr zuallerersteinmal die Festlichkeiten im Jahreskreis, wo im Februar derAnfang mit einer zünftigen Faschingsparty gemacht wurde. Prinzessinnen,Engel, Piraten … u. v. m. tanzten und feierten ausgelassenin den bunt geschmückten Räumen. Und zum Mittagessenging es schon fast traditionell in den Gasthof Maxen. Natürlichüberraschten der Osterhase, der Nikolaus und auch der Weihnachtsmanndie Kinder im vergangenen Jahr und brachten kleineund große Geschenke vorbei.Kinder und Eltern erlebten viel gemeinsamIn Zusammenarbeit von Elternrat und den Erziehern wurden wiederschöne gemeinsame Eltern- Kind- Aktionen organisiert, die ohneZweifel bei allen gut ankamen. Gemeinsam wanderten wir im Maibei schönstem Wetter unter dem Thema „Märchen“ die Kirchbaumalleeentlang zum „Blauen Häusl“ und zur Andersen Lärche. Unterwegsspielten wir u. a. Märchenraten und an der Lärche picknicktenwir und lasen den „Schweinehirten“, den wir uns wiederumgemeinsam im Juni auf der Naturbühne Maxen als Theaterstückanschauten.Dort gab man uns auch die Möglichkeit zu einer Veranstaltung selbstgebackenenKuchen zu verkaufen und somit über 200,00 EUR fürdie Kinderkasse zu verdienen. Wir möchten uns dafür noch einmalbeim Heimatverein Maxen Arbeitsgruppe Naturbühne bedanken.Im Juni ging es dann an einem Nachmittag sehr sportlich im Gartendes Kindergartens zu. Hier wurde so mancher Schweißtropfenverloren, der Ehrgeiz wachgerüttelt, Erinnerungen an die eigeneKinderzeit wachgerufen und viel gelacht als es beim Sackhüpfen,Eierlaufen, Hindernislauf und Büchsenwerfen Kinder gegen Elternkämpften. Danach tankten wir gemeinsam neue Kräfte bei Knüppelkuchenund Würstchen.Auch das Zuckertütenfest im August war ein toller Höhepunkt,wenngleich auch nur ein Kind als Schulkind verabschiedet wurde.Es steht außer Frage, dass in Maxen mit allen Kindern und Elterndieses Ereignis gefeiert wird- ist es doch hier wie in einer großenFamilie. Und so holte ein buntgeschmückter Traktor die Kinder ab,um auf die Märchenwiese nach Reinhardtsgrimma zu fahren. Dortwurden „Märchenklanggeschichten“ gehört, gespielt, Märchen gerätseltund vom Buffet geschlemmt. Das wohl wichtigste warennatürlich die Zuckertüten, die in den verschiedensten Größen amZuckertütenbaum gewachsen waren.

Seite 21 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Im Dezember gab es dann noch einen gemeinsamen Eltern- Kind-Nachmittag, wo die Kinder ein kleines weihnachtliches Programmaufführten und gemeinsam kleine Vogelhäuschen gestaltet wurden,die jetzt so manchen Garten zieren. Auch die Omas und Opaskonnten sich von der Freude der Kinder beim Musizieren beimOma- Opa- Nachmittag überzeugen.Auch das durften unsere Kinder erlebenDer Kindertag sollte ursprünglich im Wildgehege Höckendorf gefeiertwerden, doch das Wetter machte einen Strich durch die Rechnung.Kurzerhand nahm der Bus Fahrt auf ins Remmi- Demmi- Land nachBannewitz, wo die Kinder natürlich gleichermaßen ihre Freude hatten.Vom Frühjahr bis zum Herbst beschäftigten sich die Kinder intensivmit dem Thema „Verkehrserziehung“. In Zusammenarbeit mit derPolizei und in vielen Aktionen und Angeboten lernten die Kinderzum Teil unter Anleitung einer „echten“ Polizistin, wie man sichrichtig im Straßenverkehr verhält, was zum Beispiel passiert, wennein Ball unter ein Auto rollt, wie man sich aber auch Fremden gegenüberverhält oder dass auch ein „Neinsagen“ durchaus manchmalangebracht ist. Dank dessen, dass ein Papa selbst Polizist ist,durften die Kinder bei einer „Blitzaktion“ dabei sein und einmal einrichtiges Polizeiauto so richtig auf Herz und Nieren testen.Und im neuem Jahr ging es gleich weiter…Wer also denkt, dass in einem ländlichen kleinen Kindergarten wiedem Maxener nichts los sei, der irrt. Mit einer tollen „Neujahrsparty“mit Musik, Kindersekt, Tischfeuerwerk, Spielen und guten Wünschenstarteten die Kinder am 2. Januar in das Jahr 2012. Mögees ein genauso erlebnis- und lehrreiches Jahr im Sinne der Kinderwerden.Ihre Unterstützung kann viel bewegenDamit es jedoch auch erlebnisreich werden kann, bedarf es auchfinanzieller Mittel, die nicht immer durch die Gemeinde getragenwerden können. Deshalb planen wir auch in diesem Jahr einen Kuchenbasar,aber auch Sie als Leser können die Arbeit des Kindergartensbzw. auch die der Naturbühne Maxen insbesondere dendazugehörigen Spielplatz wie folgt unterstützen:„Geld für gemeinnützige Zwecke so ganz nebenbei beim Internet-Shopping sammeln:Unterstützen Sie die Naturbühne und den Kindergarten Maxendurch Ihren Einkauf über den Bildungsspender“Und so einfach geht’s:Nehmen Sie sich einfach einmal ein paar Minuten Zeit und schauenSie unter www.bildungsspender.de /naturbuehne-maxen vorbei.Beim Shopping in vielen bekannten Shops wie Amazon, ebay,Mytoys, Zalando, Otto, Baur, Ernstlings family, Cewe u. v. m. könnenSie ganz nebenbei etwas Gutes für den Kindergarten und denSpielplatz der Naturbühne tun ohne Mehrkosten für Sie. Lediglicheine Minute mehr Zeit bedarf es über den Bildungsspender zumeigentlichen Shop zu gelangen. Doch diese ist viel Wert! Das gesammelteGeld wird geteilt und kommt zum einen den Aktivitätender Kindertagesstätte und zum Anderen der Erweiterung und Pflegedes Spielplatzes am Parkplatz Naturbühne zugute, der ja sehrgut angenommen und besucht wird. Innerhalb kürzester Zeit ist esgelungen schon über 100,00 EUR zu sammeln. Vielen Dank schonjetzt an alle, die dieses Projekt unterstützen!SchuleSchüleranmeldungenfür die kommenden 5. KlassenLiebe Eltern der Schüler der 4. Klassen,in der Zeit vom 09.03.2012 bis zum16.03.2012 sind in der Marie-Curie-MittelschuleDohna die Anmeldungen für diekommenden 5. Klassen möglich.Die Anmeldezeit ist täglich ab 7.00 Uhr. Montag,Mittwoch und Freitag ist die Anmeldungbis 15.00 Uhr möglich sowie Dienstag undDonnerstag bis 18.00 Uhr.Mitzubringen sind:- die originale Bildungsempfehlung der Grundschule- die Halbjahresinformation der 4. Klasse- die Geburtsurkunde des Kindes- das ausgefüllte Formular „Anmeldung zur Aufnahme in dieKlasse 5“ (wird durch die Grundschule verteilt)Es ist auch jederzeit möglich, dass Sie sich noch benötigte Informationenzu unserer Mittelschule im Sekretariat einholen oder sichzu einem Gespräch anmelden.Mit freundlichen Grüßengez. SchönherrRektorinVolkssolidaritätDie Volkssolidarität OG Falkenhain -Maxen informiertIn unserer Vorstandssitzung am 12. Januar 2012 haben wir folgendenVeranstaltungsplan für 2012 erstellt:8. Febr. Operettenbesuch Dresden-Leuben13. März Mitglieder-Versammlung im Gasthof Richter25. April Geburtstagsfeier (Nov. - April)1. Mai „Wandertag“ mit dem Zug nach Halle+ Mai Frühlings-Busfahrt in die LausitzJuni Schifffahrt auf dem Senftenberger SeeAugust Kaffeetrinken am KalkofenSept. Besuch im Kunsthandwerkerhaus Langenw.Okt. Schifffahrt von Pirna nach DecinNov. Geburtstagsfeier (Mai - Okt.)Dez. Weihnachtsfeier oder -busfahrtImmer ca. 4 - 3 Wochen vor dem jeweiligen Termin können Sie sichdurch Aushänge an den Anschlagtafeln informieren. - Änderungendieser Vorschläge sind möglich.Es grüßt der VorstandOG Falkenhain - MaxenAnzeigenSylke Taugnitz-WittRechtsanwältinTätigkeitsschwerpunkt:Wirtschaftsrecht (auch Inkasso)Baurecht • WohnungseigentumThomas TaugnitzRechtsanwaltFachanwalt für Arbeitsrechtzusätzliche Tätigkeitsschwerpunkte:allgemeines Zivilrecht • VerkehrsrechtErnst-Thälmann-Straße 7 · 01809 HeidenauTelefon (035 29) 51 77 33 · Fax (035 29) 51 76 71E-Mail: info@rechtsanwaelte-taugnitz.dewww.rechtsanwaelte-taugnitz.de

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 22VereineDer Heimatverein informiertParkeinweihung und somit1. Weihnachtsmarkt in BurkhardswaldeViel Neugier kam auf, als die Bagger im Oktober anrollten undunsere alte Parkanlage (ehemals Dorfteich) umkrempelten. Endlichsoll Burkhardswalde eine kleine gemütliche Parkanlage erhaltenund natürlich ein neues Buswartehaus! Letzteres war wirklichschon überfällig. Unsere Schulkinder und alle anderen, die denBus nutzen müssen, haben schon lange darauf gewartet. Und mitBeginn der Weihnachtszeit erstrahlte auch noch ein Weihnachtsbaum- eine Idee von Anton Weber und Frau Karin Grübner, dieder Heimatverein aufgriff. Dieser Weihnachtsbaum brachte dieVereinsmitglieder auf die Idee, unsere neu gestaltete Parkanlagemit einem kleinen Weihnachtsmarkt einzuweihen. Ein Termin warschnell gefunden, Sonnabend, den 17.12.11 um 16:00 Uhr. Nunhatten wir natürlich ein Problem: Wie viele Gäste werden kommen,wie wird das Wetter, wie viel Bratwürste, Brötchen und Glühweinbrauchen wir? Wir haben einfach improvisiert. Egbert Ermer stellteein Verkaufshütte auf, Feuerschalen wurden antransportiert, derGrill aufgestellt - wird unser Vorrat an Speisen reichen oder müssendie Vereinsmitglieder ihre Kühltruhen anschließend mit den nichtverkauften Bratwürsten auffüllen? Immer wieder neue Fragen undplötzlich, ab 16:00 Uhr wurden ganz schnell alle Fragen positiv beantwortet.Unsere Kinder vom Kindergarten Regenbogen eröffnetendas Fest mit einem kleinen Weihnachtsprogramm. Vielen Dankfür die schönen Weihnachtslieder. Und plötzlich war der Weihnachtsmannda, er kam mit dem Traktor angefahren. Ein Fußwegmit dem schweren Sack, wäre für den Weihnachtsmann wirklich zuanstrengend geworden. Schließlich hatte er dann mit dem Verteilender Süßigkeiten an die vielen braven Kinder genug zu tun. Inzwischenwar es dunkel geworden, der Weihnachtsbaum strahlte unddie Feuerschalen brachten Wärme und Gemütlichkeit. Am Glühweinstandund am Grill standen lange Schlangen und die Fußwegein der Parkanlage reichten für die vielen Besucher nicht aus. Eineherrliche Vorweihnachtsstimmung! Die Einwohner unseres Orteshaben uns an dem Nachmittag wirklich total überrascht. UnsereVorbereitung hat sich gelohnt und die Gäste sagten: „Lasst darauseine Tradition werden, immer am Sonnabend vor dem 4. Advent!“.Diesen Wunsch nimmt der Heimatverein in seinen Arbeitsplan für2012 sehr gern auf. Über fleißige Heinzelmännchen und gute Ideenunserer Burkhardswalder würden wir uns natürlich sehr freuen. Andieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Aktiven, die sich ander Realisierung des Projektes „Parkanlage“ und dem sich dannanschließendem Weihnachtsmarkt eingebracht haben.Wir freuten uns über die Eröffnungsworte unseres Bürgermeisters,Herrn Glöckner. Herr Dr. Müller, Bürgermeister der Stadt Dohna,konnten wir auch als Gast begrüßen.Nun bleibt uns noch ein großer Wunsch. Mögen alle, egal welchesAlter, unsere Parkanlage und das Wartehäuschen hegen und pflegen.Wir haben alle lange genug darum gekämpft und viel Freizeitdafür investiert. Mögen sich auch die nachfolgenden Generationennoch daran erfreuen!Ihr Heimatverein BurkhardswaldeInes SteinbornAnzeigenSV Sachsen Müglitztal e. V.Mitglied im Landessportbund SachsenWir laden alle Mitglieder des Vereins zurMitgliederversammlung ein.Ort:Grundschule Mühlbach (Speisesaal)Zeit:Freitag, 2. März 2012, 20:00 UhrEnde: ca. 21:30 UhrTagesordnung(Mitgliederversammlung)1. Begrüßung2. Verlesen der Tagesordnung und Feststellen der Beschlussfähigkeitder Mitgliederversammlung3. Abstimmung über Tagesordnung4. Jahresbericht des Vorstandsvorsitzenden des SV SachsenMüglitztal Spfrd. Klaus Petzsch für das Jahr 20115. Änderung der Beitragsordnung inkl. Abstimmung, anschließendVerlesen der neuen Beitragsordnung6. Kassenbericht des Vorstandsmitgliedes und Schatzmeisters desSV Sachsen Müglitztal Spfrd. Markus Ullrich für das Jahr 20117. Kassenprüfbericht durch den Vorsitzenden der Revisionskommissiondes SV Sachsen Müglitztal Spfrd. Heiko Jahn8. Fragen bzw. Diskussion zum Jahresbericht des Vorsitzenden,zum Kassenbericht des Schatzmeisters und zum Kassenprüfberichtdes Vorsitzenden der Revisionskommission9. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2011 mit Abstimmung10. Neuwahl des Vorstandes und Vorstellung der Kandidaten11. Neuwahl der Kassenprüfer12. Diskussion, Allgemeines13. Bekanntgabe des neuen Vorstandes14. Schlusswort des Vorstandsvorsitzenden15. Ende der VeranstaltungÄnderungswünsche bezüglich der Tagesordnung sind schriftlich,spätestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung an den Vorstanddes SV Sachsen Müglitztal e.V. zu unterbreiten.Die nächsten Spiele (Fußball):1. Männermannschaft16. SpieltagSamstag, 18. Februar, 14:00 UhrSV Sachsen Müglitztal e.V. 1. - SV Aufbau Pirna-Copitz 1.17. SpieltagSonntag, 26. Februar, 14:00 UhrSSV 1862 Langburkersdorf - SV Sachsen Müglitztal e. V. 1.18. SpieltagSamstag, 03. März, 15:00 UhrSV Sachsen Müglitztal e. V. 1. - SC Einheit Bahratal-Berggießhübel 2.Christian Hamann- Vorstandsmitglied -Die nächste Ausgabeerscheint amFreitag, dem 9. März 2012Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen istDonnerstag, der 1. März 2012

Seite 23 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2OrtsgeschichteGedenktafel für Ehepaar Adolphin WeesensteinDer heimtückische Doppelmord vor nunmehr 15 Jahren im „Karauschenholz“bei Moritzburg ist bis heute nicht endgültig aufgeklärt.Das ist allen klar, die sich mit den Umständen des 5. Februar1997 ein wenig näher befasst haben. Aus gegebenem Anlasswurde eine Gedenktafel am Pfarrhaus. Altenberger Str. 11 enthüllt.In MemoriamRoland Adolph (geb. am 29. Nov. 1946) wuchs im PfarrhausAltenberger Straße 11 auf.Er war ev.-luth. Pfarrer in Struppen, dann in Neustadt/Sa.und zuletzt Oberlandeskirchenrat in Sachsen.Am 5. Februar 1997 wurde er und seine Frau Petraim Moritzburger Wald heimtückisch ermordet.Sie bleiben in unserer Gemeinde und in der Landeskircheunvergessen.Helmut Berthold, ihr Konfirmator und TraupfarrerDieser Text steht auf der Gedenktafel (unter dem Kirchgemeinde -Schaukasten).Viele Frauen und Männer von nah und fern, Mitglieder des KletterundJagdvereins und kirchliche Mitarbeiter versammelten sich amDienstag, d. 29.11.2011 mittags an der Hauptstraße.An diesem Tag wäre Roland 65 Jahre geworden und mir in denRuhestand gefolgt. Wie ein weiterer ehemaliger Konfirmand, derebenfalls Pfarrer wurde und Jahrzehnte in Mecklenburg amtierte(li. Rolf Köhler, er stammt aus Großröhrsdorf)Geschichte unserer Kirchfahrt -20. JahrhundertEs war eigentlich keine zweite Auflage mehr beabsichtigt. Nun istrecht erfreulich, dass sowohl ‚Alteinwohner wie Neusiedler‘ undviele Besucher unserer Kirchdörfer so reges Interesse an der Broschürezeigen.Meine kurze Andacht umrahmte musikalisch Frau Großhans ausHeidenau. Frau Pfarrerin Fricke und ihr Ehemann sprachen Bibeltexteund die Versammelten sangen nach der Einweihung ein Bekenntnislied.Bis Weihnachten waren alle Exemplare vergriffen. Um eine weitereStückzahl und einen baldigen Druck festlegen zu können, bitteBestellungen (30 bis jetzt/50 nur möglich) bis Ende Februar an dasPfarramt Burkhardswalde oder an untenstehende Adresse aufgeben.Viele unserer Einwohner haben ihren Angehörigen in der Fernedurch eine Buchsendung Freude bereitet und das Heimatgefühlgestärkt.Pfarramt B.walde, Tel.: 03 50 27/53 25 undBerthold, W.stein 03 50 27/AnzeigenAls Wegbegleiter der Adolphs bis zu ihrem jähen Tode (mit 50 bzw.46 Jahren) war es mir ein wichtiges Anliegen, ihr Leben und Wirkenin unserer Gemeinde wach zu halten.

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 246 09 44.Abendstimmung im Müglitztal(Fortsetzung)Das romantische Foto erinnert an den 14. Januar, auf den das traditionelle‚Adventsfeuer‘ verlegt wurde.Hoch ragt der Schloßturm in den Nachthimmel. In einigen Fensternblitzt Licht.Heißer Glühwein erwärmte die Gemüter. Bald duftete es nach würzigerKartoffelsuppe und rostbraunen Bratwürsten. Keiner musstehungern oder gar verdursten.Natürlich war auch an die Kleinen gedacht. Für sie stand ‚Kinderpunsch‘bereit.Im Küchentrakt hatten die Helfer vollauf zu tun. Nebenbei sei bemerkt,dass die Besucher preiswert und recht freundlich versorgtwurden.Deshalb ein großes Dankeschön an die Ehepaare Hartmann-Gottlöberund Ziegler, an Kathleen Sobczinski, Daniel und Nadine undFamilie Franke, die uns im Müglitztal-Grundstück aufnahm.Man meint, die drei Bronzeglocken läuten gerade erst das neueJahr ein. Dabei ist es schon etliche Wochen alt. Die Bank blieb leertrotz des Lagerfeuers.Fotos: Helmut GottlöberSchließlich war Tage zuvor wieder mit viel Fleiß und Geschick eingeräumiges Festzelt aufgebaut worden.Tische und Bänke standen bereit. Die Gäste fanden alle ihren Platzund blieben diesmal von Schnee und Wind verschont.Bestimmt gibt‘s - trotz neuer Schreckens-Nachrichten aus allerWelt - auch weiterhin im Tal und auf den Bergeshöhen Erfreulichesin Zukunft zu feiern und zu berichten.Im Namen der Weesensteiner Heinzelmännchen grüßt undwünscht ein friedvolles segensreiches JahrPfr. i. R. Helmut BertholdGemeinsame Informationenund BekanntmachungenZensus 2011 gehtauf die ZielgeradeViele Haushalte, Gebäudeeigentümer und Bewohner von Gemeinschaftsunterkünftenhaben ihre Angaben beim Zensus bereits gemacht.Auf den einen oder anderen kann in nächster Zeit dennochein weiterer Fragebogen oder auch eine telefonische Rückfrage zukommen.Es ist möglich, dass manche Angaben widersprüchlichsind oder wichtige Angaben fehlen. Damit am Ende das Ergebnisstimmt, müssen diese Unklarheiten beseitigt werden.

Seite 25 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Um eine hohe Datenqualität zu gewährleisten gibt es deshalb verschiedeneNachbefragungen.Befragung zur Klärung von UnstimmigkeitenIm Februar 2012 startet die Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten.Diese Befragung ist für die exakte Ermittlung der amtlichenEinwohnerzahlen in kleineren Gemeinden von sehr großer Bedeutung.Beim Abgleich der Melderegisterdaten mit den Angaben aus derGebäude- und Wohnungszählung können Unstimmigkeiten auftreten.Der klassische Fall sind Einfamilienhäuser, bei denen dieKinder noch gemeldet sind aber nicht mehr dort wohnen. Um dieamtliche Einwohnerzahl richtig zu ermitteln, müssen solche Unstimmigkeitenmittels eines Interviews geklärt werden.Die Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten findet nur in Gemeindenmit weniger als 10.000 Einwohnern und nur an Anschriftenmit nur einer bewohnten Wohnung (in der Regel Einfamilienhäuser)statt.Konsequenzen aus der Befragung müssen die Befragten nichtfürchten, denn wie bei allen Befragungen des Zensus gilt auch hierdas Rückspielverbot: Das heißt, es werden keine Informationen anandere Behörden oder private Institutionen zurückgespielt - auchnicht an die Einwohnermeldeämter.Befragung zur Klärung des Wohnsitzes (Mehrfachfallprüfung)Und noch eine Befragung dient der korrekten Ermittlung der amtlichenEinwohnerzahlen: die Befragung zur Klärung des Wohnsitzes(auch Mehrfachfallprüfung genannt).Dabei werden all diejenigen um Klärung gebeten, deren Melderegisterdatenunplausible Angaben enthalten. Dies ist zum Beispieldann der Fall, wenn eine Person mit mehreren Hauptwohnsitzenoder ausschließlich mit Nebenwohnsitz gemeldet ist. Damit auchdiese Personen beim Zensus der richtigen Gemeinde zugeordnetwerden können, erhalten sie vom Statistischen Landesamt Sachseneinen Fragebogen per Post.Diese Befragung findet im Falle von mehreren Hauptwohnsitzennur dann statt, wenn sich eine der Meldeanschriften in einer Gemeindemit weniger als 10.000 Einwohnern befindet; diejenigen,die nur mit Nebenwohnsitz gemeldet sind, erhalten in jedem Falleinen Fragebogen.Auch bei dieser Befragung werden keinerlei Informationen an dieEinwohnermeldeämter oder andere Behörden weitergegeben.Ersatzweise Erhebung bei Antwortausfällen im Rahmender Gebäude- und WohnungszählungKonnten zu einem Wohngebäude trotz sorgfältiger Recherche inverschiedenen Datenquellen keine Eigentümer oder Verwalter ermitteltwerden, finden hierfür sogenannte Ersatzvornahmen statt.In diesen Fällen werden Erhebungsbeauftragte vor Ort die benötigtenGebäudeinformationen wie Art des Gebäudes, Zahl der Wohnungen,Gebäudetyp und Baujahr anhand des Fragebogens derGebäude- und Wohnungszählung erheben.Telefonische und schriftliche NachfragenUnd schließlich können Befragte auch einen Anruf in Sachen Zensuserhalten: Sollten in einem ausgefüllten Fragebogen Angabenfehlen, schwer lesbar oder unplausibel sein, wird dies möglichsteinfach durch telefonische Rückfrage geklärt. In bestimmten Fällenkann diese Rückfrage auch schriftlich erfolgen.Musterfragebögen und weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.zensus2011.deDie örtliche Erhebungsstelle Dippoldiswalde ist weiterhin gern IhrAnsprechpartner in Sachen Zensus 2011.Kostenfreie Rufnummer: 0 80 05 89 27 93Claudia GlößLeiterin der örtlichen ErhebungsstelleZehn neue Busse bei der OVPSDie Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-SebnitzmbH ist mit weiteren zehn neuen Bussen umweltschonendin der Sächsischen Schweiz unterwegsSeit Mitte Dezember 2011 sind sie auf den Straßen der SächsischenSchweiz und dem Osterzgebirge für Sie im Linienverkehrunterwegs - die zehn neuen Busse der OVPS.Die neuen Überlandbusse vom Typ MAN Lion’s Regio sind modern,behindertengerecht und umweltfreundlich ausgestattet.Sie bieten Ihnen mit 49 Sitzplätzen, Klimaanlage, einem Stellplatzfür einen Rollstuhl oder Kinderwagen sowie einer ausfahrbarenRampe einen ausgezeichneten Komfort. Zwei der Busse sind außerdemmit einer Bordküche sowie variabel einstellbaren Luftduschenje Sitzplatz ausgestattet und damit für längere Touren sehrgut geeignet. Zu jeder Jahreszeit können Sie in einem angenehmtemperierten Bus an Ihr Fahrziel gelangen - sei es im Linien- oderim Mietwagenverkehr.Für unsere Umwelt bieten diese mit einem EEV-Motor ausgerüstetenFahrzeuge ebenfalls einiges. Sie fahren mit einem wesentlichgeringeren Stickoxidanteil (Feinstaub) in der Abgasluft und damitumweltfreundlicher, als es die seit Oktober 2009 geltende Euro5-Abgasnorm fordert.Die Abkürzung EEV steht übrigens für Enhanced Environmentallyfriendly Vehikel und weist aus, dass diese Busse besonders umweltfreundlicheFahrzeuge sind.Für die OVPS ist das im Hinblick auf ihr Bediengebiet, das teilweisein einer sehr sensiblen Region - dem Nationalpark SächsischeSchweiz - liegt, als auch als Nationalparkpartner, ein wichtiges Anliegen.Bereits in den Jahren 2008 und 2009 wurde die OVPS-Flotte mit13 Bussen, die über diese umweltfreundliche Technologie verfügen,ausgerüstet und bei weiteren Bussen Rußpartikelfilter nachgerüstet.Damit hat die OVPS in den letzten vier Jahren ihre Busflotte von89 Bussen um ein Weiteres umweltfreundlicher gestaltet. Mehr alsdie Hälfte ihrer Busse fahren mit der Grünen Plakette und knappzwei Drittel davon sogar umweltfreundlicher als es die Euro 5-Abgasnormfordert.Die neuen Busse wurden aus Eigenmitteln der OVPS und mit derHilfe der Ostsächsischen Sparkasse sowie der Deutschen Kreditbankfinanziert und lösten zehn Busse aus dem Baujahr 2006 ab.Uwe ThieleGeschäftsführerOberelbische VerkehrsgesellschaftPirna-Sebnitz mbH (OVPS)Bahnhofstraße 14 a01796 PirnaTelefon: 0 35 01/7 92 -1 61E-Mail: pirna@ovps.deInternet: www.ovps.deSolveig GroßerPressesprecherinOberelbischeVerkehrsgesellschaftPirna-Sebnitz mbH (OVPS)Die Volkshochschule informiertDas neue Lehrgangsprogramm für das Frühjahrssemester2012 ist da!Das neue Lehrgangsprogramm der Volkshochschule SächsischeSchweiz-Osterzgebirge e. V. liegt nun wieder druckfrisch in allenSparkassenfilialen, vielen öffentlichen Einrichtungen und natürlichin der Volkshochschule in Pirna, Freital, Dippoldiswalde und Neustadtaus.Im vorliegenden Heft findet man auf fast 200 Seiten wieder ein buntes,aber dennoch gut strukturiertes Angebot an bewährten Kursen,verbunden mit viel Neuem.Dabei fällt die Auswahl zum Beispiel aus Kursen für zwölf verschiedeneSprachen sowie einem interessanten Angebot an Computer-Kursenund Kursen zur beruflichen Bildung nicht immer leicht.Erstmalig kann man auch das Musizieren auf einer irischen Rahmentrommeloder einen Nia-Sportkurs ausprobieren.Mit den „Europäischen Sprachenzertifikaten“ und im beruflichenBereich mit der „XPERT“-Reihe bietet die VHS die Möglichkeit,hochwertige und europaweit anerkannte Prüfungen abzulegen.Für eine individuelle Beratung zu den Inhalten der einzelnen Kurse,aber auch zu Fördermöglichkeiten stehen die Mitarbeiter in denGeschäftsstellen in Pirna, Freital und Neustadt - gern auch telefonisch- zur Verfügung.

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 26Jederzeit aktuelle Informationen sowie das gesamte Lehrgangsangebotfindet man auch im Internet unter www.vhs-ssoe.de. Hierkann man sich auch direkt für die Kurse anmelden. Semesterbeginnist am 27.02.2012.Anmeldungen nimmt die Volkshochschule ab sofort in derHauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2 (Tel.: 0 35 01/71 09 90)und in den GeschäftsstellenFreital, Kirchstraße 8 (03 51/6 41 37 48),Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2 (Tel.: 0 35 96/60 45 23),und natürlich über das Internet www.vhs-ssoe.de entgegen.Der Jugendring SächsischeSchweiz-Osterzgebirge e. V. informiertEine Gruppenleiterschulung macht Spaßund fit für die PraxisFür alle interessierten Jugendlichen, junge Erwachsene, Jugendgruppenleiterund solche die es werden möchten, für Betreuer vonFerienfreizeiten oder für engagierte Vereinsmitglieder bietet der JugendringSächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. auch 2012 wiederverschiedene Jugendgruppenleiterschulungen an.Die erste Seminarwoche findet in den Winterferien in der Zeit vom13. - 17. Februar in den Räumlichkeiten des Hanno e. V. in Pirnastatt. Basierend auf den Anforderungen für den Erwerb einerJuLeiCa (Jugendleitercard), werden neben inhaltlichen und organisatorischenGrundlagen auch rechtliche Kenntnisse in der KinderundJugendarbeit vermittelt. Themenschwerpunkte der Schulungsind u.a. Pädagogik (Anforderungen an den Jugendgruppenleiter,Konfliktmanagement, Spielpädagogik, Gesprächsführung), Recht(Aufsichtspflicht und Haftung), Finanzen und Organisation (Ideenfindungund Methodenplanung), Kindeswohlgefährdung sowieDemokratiebildung. Im Vordergrund steht dabei immer das Selbermachenund -erleben durch eigenes Ausprobieren. Darüber hinausbestehen während der Schulung vielfältige Möglichkeiten, neueKontakte zu knüpfen, miteinander ins Gespräch zu kommen undErfahrungen auszutauschen.Der Teilnehmerbeitrag für diese Schulungswoche beträgt 55,00 EUR.Die Anmeldung für die Teilnahme an diesem Seminar nehmen wirgern telefonisch unter 0 35 01/78 16 47 oder per mail info@jugendring.deentgegen.Neugierig auf open space in Pirna?Gemeinsam mit der Stadtverwaltung Pirna wird der JugendringSächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., diese für die Stadt neue,offene und kreative Methode zur Jugendbeteiligung umsetzen.Im Vordergrund stehen Jugendliche als Experten mit ihren Ideen,Fragen und Anliegen. Es geht nicht um lange Vorträge, um ewigesSitzen und ein vorgegebenes Programm.Unter dem Titel „Jugend gestaltet Stadt(t) gestalten zulassen“ wird das open space in Pirna am 24. März 2012 stattfindenund richtet sich an alle Jugendliche, jung Gebliebene, jungeErwachsene und Interessierte.Ein open space schafft Raum für Mitbestimmung, Verantwortung,Teilhabe, für das gemeinsame Arbeiten an Themen. Open spacekann der Stein des Anstoßes sein, um Veränderungsprozesse inGang zu setzen.„Der open space für die Stadt Pirna ist eines unserer großen Vorhabenfür das Jahr 2012 und eine solch große Veranstaltung bedarfeiner intensiven Vorbereitung.“ sagt Peggy Pöhland, geschäftsführendepädagogische Leitung des Jugendringes.Mit Herrn Urban Überschär von der Friedrich-Ebert-Stiftung ausBerlin konnte ein erfahrener Moderator gewonnen werden. DaOpen Space viel Raum braucht, bietet das Atrium des Herdergymnasiumsbeste Voraussetzungen und die Einladungsflyer können inKürze versendet werden.Diesen Termin sollte man sich bereits jetzt im Kalender vormerken.Der Kreissportbund SächsischeSchweiz-Osterzgebirge e. V. informiertNeu gestaltete Homepageund Mitglied bei FacebookPirna. Der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hatseinen Internetauftritt www.kreissportbund.net attraktiver gestaltet.Nach dreieinhalb Jahren war wieder mal ein neuer „Anstrich“ notwendig.Alle bisherigen Links wurden beibehalten. Neu im Angebotist die Vereinsmappe, die es bisher nur in der gedruckten Ausgabegab. Jetzt ist sie in digitalisierter Form im Downloadbereich zu finden.Außerdem befindet sich auf der Startseite ein Button, wo mannach einzelnen Stichworten auf der gesamten Homepage suchenkann. Diese Neugestaltung ist ein Ergebnis einer Klausurtagungder Mitarbeiter der KSB-Geschäftsstelle.Seit einigen Monaten ist der Kreissportbund nun auch bei Facebookwww.facebook.com/kreissportbund unterwegs und hat damitdie Palette in seiner Öffentlichkeitsarbeit erweitert. Hier könnenalle redaktionellen Beiträge der KSB-Homepage nachgelesen undauch kommentiert werden. Dazu gibt es in regelmäßigen AbständenFotoalben von KSB-Veranstaltungen und anderen sportlichenHöhepunkten im Landkreis zu sehen, wie zuletzt vom Bob-Weltcupin Altenberg. Die Facebook-Familie, zu der auch Landrat MichaelGeisler gehört, ist inzwischen auf 113 angewachsen. (WoVo)Gemeinsam auf dem Wegzu guten GewässernAusstellung zur europäischenWasserrahmenrichtlinieDer Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirgee. V. präsentiert die Wanderausstellungen „EuropäischeWasserrahmenrichtlinie“ und „Landwirtschaft und Wasserrahmenrichtlinie“des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaftund Geologie im Februar und März 2012 im NationalparkzentrumSächsische Schweiz der Sächsischen LandesstiftungNatur und Umwelt in Bad Schandau.Die Information der „breiten Öffentlichkeit“ zum Planungs- undUmsetzungsprozess der Wasserrahmenrichtlinie soll Transparenzgewährleisten, Akzeptanz und Verständnis bei den Menschen erzeugenund eine aktive Beteiligung interessierter Bürger, Unternehmen,Vereine und lokaler Gruppen ermöglichen. VerschiedeneMedien wie die lokale Presse, Internetauftritte, Veranstaltungenund Ausstellungen unterstützen eine gute und effektive Öffentlichkeitsarbeit.Die Ausstellung informiert auf 6 Tafeln u. a. zum Inkrafttreten derEuropäischen Wasserrahmenrichtlinie, zur Bestandsaufnahme derGewässer, den anlaufenden Überwachungsprogrammen, zu Bewirtschaftungsplänenund Maßnahmeprogrammen sowie zur Zielstellung„Guter Zustand“ der Gewässer. Auf weiteren 8 Displayswird die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in der Landwirtschaftbeschrieben.Die Zusammenhänge von Stickstoff und Wasserqualität sowiePhosphor und Wasserqualität werden herausgestellt sowie geeigneteBewirtschaftungsweisen, wie die dauerhaft konservierendeBodenbearbeitung, die Direktsaat, die Ansaat von Zwischenfrüchtenund Untersaaten und das Anlegen von Gewässerschutzstreifenund begrünten Abflussbahnen vorgestellt.Standort und Öffnungszeiten:1. Februar - 23. März 2012Nationalparkzentrum Sächsische SchweizDresdner Straße 2b01814 Bad Schandautäglich außer Montag 9:00 - 17:00 Uhr

Seite 27 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 2Grenzregionen wollen einfachereINTERREG-FörderungDeutsche Gruppe in der ArbeitsgemeinschaftEuropäischer Grenzregionen„INTERREG besser machen“ - unter diesem Motto stand die zweiteSitzung zwischen Grenzregionen und Vertretern der deutschenBundesländer, die an der grenzüberschreitenden Zusammenarbeitbeteiligt sind. Dazu trafen sich neun Bundesländer und 11 GrenzregionenEnde der vergangenen Woche in Berlin, um verwaltungstechnischeVerbesserungen für die europäischen Programme derterritorialen Zusammenarbeit (INTERREG/Ziel 3) zu erarbeiten.Das Ziel des Treffens war der fachliche Austausch und ein gemeinsamesAufstellen von Verbesserungsvorschlägen, die an die europäischeKommission gerichtet sind.Die Fortsetzung der im Oktober begonnenen Gespräche war durchgroßes Interesse und engagierte Diskussionen geprägt. Neben derEinführung von pauschalen Abrechnungsverfahren, Prüfungsorganisationund Kofinanzierungsfragen stand auch die inhaltliche Ausrichtungdes Programms auf der Tagesordnung.„Die derzeit laufende Förderperiode hat wichtige Erkenntnisse zuden in Planung befindlichen Strukturfondsverordnungen gebracht,die es nun einzuarbeiten gilt“, so die regionalen Akteure, unterihnen die sächsischen Geschäftsführer der Euroregionen BeateEbenhöh (Freiberg), Steffen Schönicke (Plauen), Gerhard Watterott(Zittau) und Christian Preußcher (Pirna). „Insbesondere der Erhaltvon Förderzielen in den Bereichen Kultur, Begegnung, Spracheund Tourismus ist für unsere Regionen von besonderer Bedeutung,denn ohne diese Themen würde die grenzüberschreitende Zusammenarbeitärmer“.Die Gruppe wird sich nun mit der Auswertung der Arbeitsergebnissebefassen und die weitere politische Entwicklung genau verfolgen.________________________________________________________Sächsische SchweizImmer mehr Anbieter wollen„TourismusProfi“ werdenDie erfolgreiche Weiterbildungsreihe des TourismusverbandesSächsische Schweiz e. V. startet in die vierte Saison.Pirna, 13. Januar 2012 (tvssw) – Am Freitag Nachmittag fand dieAuftaktveranstaltung für die Veranstaltungsreihe „TourismusProfis“des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz (TVSSW) statt. Mitseinem Weiterbildungsprogramm macht der TVSSW den Touristikernder Region vielfältige Angebote für eine individuelle, beruflicheQualifizierung. Zur Eröffnungsveranstaltung in das erst vor zweiMonaten eröffnete Tom-Pauls-Theater kamen etwa 180 Interessierte.Landrat Michael Geisler und der Vorsitzende des TVSSW,Klaus Brähmig MdB, begrüßten die Anwesenden. TVSSW-GeschäftsführerTino Richter stellte die breite Weiterbildungspalettedes Verbandes vor. Gleichzeitig konnten die Touristiker das Angebotdes Tom-Pauls-Theaters selbst erleben. Auch Tom Pauls warpersönlich anwesend und präsentierte einen kleinen Ausschnittaus seinem aktuellen Programm.Klaus Brähmig sieht in der stetigen Weiterbildung den Schlüsselzum Erfolg. „Nur mit gut ausgebildetem Personal sind wir fürkommende Herausforderungen gerüstet und können uns zu einerechten Qualitätsregion weiterentwickeln. Die guten Ergebnisse desletzten Jahres müssen Ansporn sein, jetzt in die Zukunft zu investieren.“Ein positives Beispiel sei Bad Schandau. Seit Novemberletzten Jahres darf sich Bad Schandau Qualitätsstadt im Rahmender Initiative ServiceQualität Deutschland nennen.Im Rahmen der „TourismusProfis“ bietet der Verband in diesemJahr 27 unterschiedliche Weiterbildungsveranstaltungen. In Seminarenwerden unter anderem Grundlagen in Rhetorik und Marketingvermittelt. Auch Rechtsfragen und die Nutzung der neuenMedien stehen auf dem Programm. Exkursionen machen mit derMüglitztalbahn und der Sächsisch-Böhmischen Semmeringbahnvertraut. Damit wird den Mitarbeitern in den Touristinformationenund Beherbergungsbetrieben die notwendige fundierte Produktkenntnisfür die tägliche Gästeberatung vermittelt. LängjährigerPartner für die Weiterbildungsangebote ist die Dr. Hirsch Akademiein Pirna.Unter dem Titel „TourismusTreff“ lädt der Tourismusverband dieTouristiker ein, Freizeitangebote der Region selbst zu testen. Sowird es acht verschiedene Angebote von der Spezialführung imNationalparkZentrum bis zum Schnupperpaddeln auf der Elbe geben.Ein Höhepunkt ist die Eröffnungsfahrt der neuen Schrammsteintour.Unter diesem Namen bietet die Sächsische Dampfschiffahrtgemeinsam mit der Nationalparkverwaltung ab Mai dreimalwöchentlich abendliche Rundfahrten an. Klaus Brähmig danktedem Geschäftsführer der Sächsischen Dampfschifffahrt, Dr. Ludwig-SebastianMeyer-Stork für dieses neue Angebot und das Engagementin der Sächsischen Schweiz.Ein weiterer wichtiger Termin für die regionale Touristikwirtschaftist die „Tourismusbörse“. Am 24. März wird diese Messe im BadSchandauer NationalparkZentrum bereits zum neunten Mal denAuftakt zur Saison geben. Dazu werden wieder etwa 60 Ausstellerund 1.000 Besucher erwartet.Über das Gesamtangebot informiert eine Broschüre des Tourismusverbandes.Diese steht auch im Internet unter www.tourismusprofis.dezum Download bereit.Herausgeber:Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.Bahnhofstr. 2101796 Pirnawww.saechsische-schweiz.dePressekontakt:Sebastian ThielMedien- und ÖffentlichkeitsarbeitT: +49 3 51/3 14 88 90presse@saechsische-schweiz.deOnline-Pressebereich und Bildarchiv:www.press-area.com/sbs(Download-Login: presse | Passwort: ert678)Über den Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.:Der Tourismusverband Sächsische Schweiz ist ein seit 1991 eingetragenerVerein mit Sitz in Pirna/Sachsen.Kernaufgaben sind die Vertretung touristischer Interessen imehemaligen Landkreis Sächsische Schweiz sowie die überregionaleund internationale Vermarktung der Destination SächsischeSchweiz. Aktuell zählt die Organisation etwa 400 Mitglieder undkooperiert mit mehr als 600 Unternehmen, Institutionen, Verbändenund Privatpersonen.AnzeigenMeisterbetriebGlaserei FreudenbergWir bieten an:Heidenau, Pirnaer Str. 32a Fenster- u. Türverglasung Gläser gravieren Anfertigung v. Glastüren u. Platten Bilderverkauf u. -einrahmung Messing- u. Bleiverglasung Verglasungen aller Art Spiegel nach MaßTel. 03529-51 09 09 · Fax 03529-55 00 73 · Notdienst: 0172-34 44 464 - 24h

Nummer 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalSeite 28VeranstaltungenAuszug aus dem VeranstaltungskalenderFebruar/März 201204.02.2012, 17:00 UhrBegegnungszentrum Burg Dohna: Feuer und EisGroßes Lagerfeuer auf der Burgwiese;Singen - Abenteuer - Spaß haben!Essen und Getränke werden für ein kleines Entgelt angeboten.Veranstalter: Horizonte Weltweit e. V. EcksteinPfarrstraße 6, 01809 Dohnawww.eckstein-dohna.de05.02.2012, 17:00 UhrBOOT Schlottwitz: Tanzkurs mit Tanzstudio ZscharschuchMüglitztalstraße 31 a01768 Glashütte, OT SchlottwitzTelefon: 03 50 53/4 88 9906.02.2012, 08:00 Uhr - 14:00 Uhrdfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs Microsoft WordBahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9006.02.2012, 16:00 UhrBOOT Schlottwitz: Bastelnachmittag für KinderWir basteln einen Clown.Anleitung Fr. Knebel, Kosten 3 EURMüglitztalstraße 31 a, 01768 Glashütte, OT SchlottwitzTelefon: 03 50 53/3 27 97eMail: boot.schlottwitz@googlemail.com07.02.2012dfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs, Yoga und Seniorentanz08:30 - 11:45 Uhr PC-Kurs Microsoft Wort09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 313:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1Bahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9008.02.2012, 15:00 UhrBOOT Schlottwitz: BOOTs-Küche am NachmittagHeute: ChicoreevariationenMüglitztalstraße 31 a, 01768 Glashütte, OT Schlottwitzmehr Infos: Carmen Schaffer, Telefon: 03 50 53/4 75 77Bitte denken Sie bei allen kostenlosen Veranstaltungen an 1 EUR‚Sprit‘ fürs BOOT.08.02.2012, 16:00 Uhr - 18:00 UhrTrauercafé am Johanniter-StiftDer Treffpunkt für Trauernde lädt Interessierte ein, gemeinsam mitehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen ins Gespräch zu kommen,sich auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen. Trauerbraucht Zeit, nehmen Sie sich Zeit, die Sie brauchen, um wieder inden Alltag zurückkehren zu können.Ambulanter Hospizdienst Dohna/Heidenau/OsterzgebirgeBurgstraße 77 (Villa Burgk am Johanniter-Stift), 01809 Dohnamehr Infos: Frau Crämer-Nann, Telefon: 0 35 29/52 66 62 1213.02.2012 - 21.02.201216. Weesensteiner Hexenfasching: Zwottel betätigtsich als Detektiv13. - 17.02.2012 jeweils 15 Uhr18./19. und 21.02. jeweils 14 und 16 UhrDie Theatergruppe ‚Dippolds Erben‘ lädt in der Faschingszeit traditionellzum Hexenfasching nach Schloss Weesenstein.Die Komödianten um Thomas Schwalbe alias Zwottel bieten einphantasievolles wie spannendes Programm. Dieses führt durch dieRäume der einstigen Burg und findet nach allerlei Gaudi seinenAbschluss am großen Hexenfeuer. Zwottel ist erschüttert - ein gemeinerDieb treibt auf dem Schloss sein Unwesen. Zusammen mitseiner Tante, Hexe Ambrosina, zieht der den OberschulinspektorSchlau zu Rate, um den Fall zu klären. Aber natürlich wird dies nurmit Hilfe zahlreicher kleiner Gäste glücken ...Die Veranstaltungen sind für Kinder ab ca. 5 Jahre geeignet. Kartenkönnen im Vorverkauf im Museumsladen erworben werden.Um Kostümierung wird gebeten!Schloss Weesenstein, Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal, OTWeesensteinTelefon: 03 50 27/62 60E-Mail: museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.deInternet: www.schloss-weesenstein.de13.02.2012, 08:00 Uhr - 14:00 Uhrdfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs Microsoft Word:Bahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9013.02.2012, 18:00 UhrBOOT Schlottwitz: SchiedsstelleMüglitztalstraße 31 a, 01768 Glashütte, OT Schlottwitzmehr Infos: Herr Vonderlind, Telefon: 03 50 53/4 28 4014.02.2012dfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs, Yoga und Seniorentanz08:30 - 11:45 Uhr PC-Kurs Microsoft Wort09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 313:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 2Bahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9015.02.2012, 14 - 16 UhrHeimatmuseum Dohna: Waffeln backen im MuseumWährend die Kinder den Waffelteig bereiten und backen, könnendie Eltern die Museums-Ausstellung besuchen und anschließendbei einer Tasse Kaffee gemeinsam mit den Kindern die Waffeln genießen.Am Markt 2, 01809 Dohna, Tel. 0 35 29/51 26 2815.02.2012, 15:00 UhrBOOT Schlottwitz: BOOTs-Küche am NachmittagHeute: SauerkrautsuppeMüglitztalstraße 31 a, 01768 Glashütte, OT Schlottwitzmehr Infos: Carmen Schaffer, Telefon: 03 50 53/4 75 7719.02.2012, 11:00 UhrSonntagsmatinee-Reihe im Schloss Weesenstein: ‚DerGang vom Irdischen zum Himmlischen‘ - Dantes Hölle,Teil 1Einführung: Dr. Elisabeth LeekerLesung: Lars Jung - Staatsschauspiel DresdenIn seiner aus 100 Gesängen bestehenden ‚Göttlichen Komödie‘ beschreibtDante eine fiktive Wanderung durch die drei JenseitsreicheHölle, Läuterungsberg und Paradies. An fünf Sonntagen wird in einzelnenAbschnitten ein Überblick über die Jenseitsreise gegeben. In deranschließenden Lesung werden ausgewählte Textpassagen rezitiert.Dantes Hölle, Teil 1: Verirrt im dunklen Wald der Sünde beginntDante zu seiner und der Menschheit Rettung in Begleitung Vergilseine Jenseitsreise durch die ersten Kreise der Hölle, wo verschiedeneFormen von Unbeherrschtheit wie Leidenschaft oder Jähzornund die Ketzer bestraft werden.Eine Veranstaltung der 1001 Märchen GmbH und des SchlossesWeesenstein.mehr Infos: Telefon: 03 50 27/62 60E-Mail: museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.deInternet: www.schloss-weesenstein.de

Seite 29 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde MüglitztalNummer 220.02.2012, 08:00 Uhr - 14:00 Uhrdfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs Microsoft WordBahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9021.02.2012dfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs, Yoga und Seniorentanz08:30 - 11:45 Uhr PC-Kurs Microsoft Wort09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 313:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1Bahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9022.02.2012, 14 - 16 UhrHeimatmuseum Dohna: Waffeln backen im MuseumWährend die Kinder den Waffelteig bereiten und backen, könnendie Eltern die Museums-Ausstellung besuchen und anschließendbei einer Tasse Kaffee gemeinsam mit den Kindern die Waffeln genießen.Am Markt 2, 01809 Dohna, Tel. 0 35 29/51 26 2822.02.2012, 15:00 UhrBOOT Schlottwitz: BOOTs-Küche am NachmittagHeute: WaffelnMüglitztalstraße 31 a, 01768 Glashütte, OT Schlottwitzmehr Infos: Carmen Schaffer, Telefon: 03 50 53/4 75 7723.02.2012, 19:00 UhrLichtbildervortrag in der Bauernschänke SBB:Pflegefall - Was nun? Was tun? Wie weiter?Herr Wolfgang Krusch, Pflegesachverständiger und Pflegeberaterspricht u. a. zu den Fragen der Antragstellung und den Rechtender Pflegebedürftigen und der Pflegenden.Veranstalter: Heimatverein Ortschaft Röhrsdorf e. V.Am Landgut 1, 01809 Dohna, OT Röhrsdorf26.02.2012, 11:00 UhrSonntagsführung auf Schloss Weesenstein: Verstecktes-EntdecktesKurzweilige Familienführung durch die sonst nicht zugänglichenBereiche des Burgareals.mehr Infos: Telefon: 03 50 27/62 60E-Mail: museumsladen.weesenstein@schloesserland-sachsen.deInternet: www.schloss-weesenstein.de26.02.2012, 17:00 UhrBOOT Schlottwitz: BOOTs-Küche am NachmittagTelefon: 03 50 53/4 88 9927.02.2012, 08:00 Uhr - 14:00 Uhrdfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs Microsoft WordBahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9028.02.2012dfb Anti-Rost Heidenau: PC-Kurs, Yoga und Seniorentanz08:30 - 11:45 Uhr PC-Kurs Microsoft Wort09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 313:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 2Bahnhofstraße 8 (Stadthaus), 01809 Heidenaumehr Infos: Herr Sawusch, Herr Michel, Telefon: 0 35 29/52 93 9029.02.2012, 15:00 UhrBOOT Schlottwitz: BOOTs-Küche am NachmittagHeute: NudelmuffinsMüglitztalstraße 31 a, 01768 Glashütte, OT Schlottwitzmehr Infos: Carmen Schaffer, Telefon: 03 50 53/4 75 7703.03.2012, 09:30 Uhr - 15:30 UhrTagesseminar im Lindenhof Ulberndorf: Schnitt vonObstgehölzenTagungsgebühr: 15 EURLandschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.Alte Straße 13, 01744 Dippoldiswalde, OT Ulberndorfmehr Infos:Telefon: 0 35 04/62 96 62E-Mail: goehler@lpv-osterzgebirge.deInternet: www.lpv-osterzgebirge.de04.03.2012, 20:00 UhrSchloss Röhrsdorf: SchlosskonzertDer canadische Singer-/Songwriter Norm Strauss gibt in der Bardes Schlosses Röhrsdorf ein Konzert. Wir laden dazu herzlich ein.Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.Hauptstraße 3, 01809 Dohna, OT Röhrsdorfmehr Infos: Hanna Stober, Telefon: 03 51/4 08 26 81Internet: www.schloss-roehrsdorf.de14.03.2012, 16:00 Uhr - 18:00 UhrTrauercafé am Johanniter-StiftDer Treffpunkt für Trauernde lädt Interessierte ein, gemeinsam mitehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen ins Gespräch zu kommen,sich auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen. Trauerbraucht Zeit, nehmen Sie sich Zeit, die Sie brauchen, um wieder inden Alltag zurückkehren zu können.Ambulanter Hospizdienst Dohna/Heidenau/OsterzgebirgeBurgstraße 77 (Villa Burgk am Johanniter-Stift)), 01809 Dohnamehr Infos: Frau Crämer-Nann, Telefon: 0 35 29/52 66 62 1231.03.2012, 09:30 Uhr - 12:30 UhrTagesseminar im Lindenhof Ulberndorf: Veredelungvon ObstgehölzenUnkostenbeitrag: 10 EURLandschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.Alte Straße 13, 01744 Dippoldiswalde, OT Ulberndorfmehr Infos: Telefon: 0 35 04/62 96 62E-Mail: goehler@lpv-osterzgebirge.de, Internet: www.lpv-osterzgebirge.deDie Stadt Dohna übernimmt keinerlei Gewähr, weder für die Richtigkeitder Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisationund/oder Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegtallein bei den Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen könnennur bei rechtzeitiger Nachmeldung des Veranstalters vorgenommenwerden.Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreibender odersonstig Interessierter auch in diesem Kalender aufgeführt werden,können Sie sich mit folgenden Angaben bei der Stadt Dohna melden:- Datum der Veranstaltung (von, bis)- Art der Veranstaltung- Veranstalter- Veranstaltungsort- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)AnzeigenSOFORTDARLEHEN➾ Baumaßnahmen➾ Modernisierung➾ Ablösung teurer Kredite➾ z.B.: KfW, SAB usw.Beispiel:Darlehen 10.000,– €Monatl. Rate 98,– €Marion Löwe-AndrewsBahnhofstraße 2801809 HeidenauTelefon 0 35 29/58 69 90Mobil 01 72/7 80 63 05marion.loewe-andrews@allianz.dewww.allianz-marionloewe-andrews.deVersicherung • Vorsorge • Vermögen