Zell am See-Kaprun Karte - Maiskogel
Zell am See-Kaprun Karte - Maiskogel
Zell am See-Kaprun Karte - Maiskogel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2013dEIhre <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>Sommer<strong>Karte</strong>Urlaub mitmehrwert
Erleben Sie Momente der Freude:Mit der<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>sommer<strong>Karte</strong>!Fahren Sie mit der Porsche Design Gondel auf die Schmitten.Erleben Sie eine Gipfelfahrt auf das Kitzsteinhorn.Genießen Sie eine Schiffsrundfahrt auf dem <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>.Die <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte hält eine Vielzahl anMöglichkeiten bereit – als Türöffner für sportliche, kulturelle undnaturnahe Highlights in <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> und Umgebung.2 3
InhaltDie erste Freude:Ihre zell <strong>am</strong> seekaprunSommerkarteist kostenlos.Spart aber bis zu € 500 in der Woche!Genießen Sie Ihren Urlaub mit einem echtenMehrwert: die <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarteöffnet Ihnen viele Türen zu sportlichen,kulturellen und naturnahen Erlebnissen.Wie erhalten Sie die<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte?Als Gast in einem Mitgliedsbetrieb erhaltenSie die Sommerkarte direkt bei Ihrer Ankunftvon Ihrem Gastgeber. Das garantiert Ihnenein einzigartiges und vielfältiges Freizeitprogr<strong>am</strong>mvon der ersten Urlaubsminute an.Schmitten | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 6-7Kitzsteinhorn | <strong>Kaprun</strong> 8-9<strong>Maiskogel</strong> | <strong>Kaprun</strong> 10-11<strong>Kaprun</strong> Hochgebirgsstauseen | <strong>Kaprun</strong> 12-13Schifffahrt | <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong> 14-15Drei Strandbäder | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 16-17Hallenbad | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 18Sigmund-Thun-Kl<strong>am</strong>m | <strong>Kaprun</strong> 19Vötter’s Fahrzeugmuseum | <strong>Kaprun</strong> 20Museum Schloss Ritzen | Saalfelden 21NationalparkWelten Hohe Tauern | Mittersill 22Wild- und Freizeitpark Ferleiten | Fusch / Ferleiten 23Bergbau- und Gotikmuseum | Leogang 24Schaubergwerk | Leogang 25Vorderkaserkl<strong>am</strong>m | St. Martin 26Seisenbergkl<strong>am</strong>m | Weißbach 27Kitzlochkl<strong>am</strong>m | Taxenbach 28Krimmler Wasserfälle | Krimml 29Sparen bei den Bonuspartnern 30Woferlgut – Abenteuer Golf | Bruck / Glocknerstr. 31Postbus (Linie 660, 70, 71) | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> 32Bummelzug | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 32Ausflugsfahrten Vorderegger | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 33Stadtmuseum Vogtturm | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 33TAUERN SPA <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>– Sunset Ticket | <strong>Kaprun</strong> 34<strong>Kaprun</strong> Museum | <strong>Kaprun</strong> 34Diesel Kino | Bruck a.d. Großglocknerstr. 35Schausägewerk Mühlauersäge | Fusch / Glocknerstr. 35Großglockner Hochalpenstraße | Ferleiten – Heiligenblut 36D<strong>am</strong>pfzug Pinzgauer Lokalbahn | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> – Krimml 36Wasserwunderwelten Krimml | Krimml 37Geschäftsbedingungen 38Regions-Panor<strong>am</strong>a 39Übersichtsplan aller Sehenswürdigkeiten 40-41Die <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte gilt füralle Sommergäste der teilnehmenden Beherbergungsbetriebewährend ihres Aufenthaltsin der Zeit vom 15. Mai bis zum 15. Oktober.4 5
01Schmittenzell <strong>am</strong> seeMit der weltweit ersten DesignerGondel aus dem HausePorsche Design auf 2.000 mzum Gipfel und von dort ausdie fabelhafte Aussicht aufmehr als 30 Dreitausendergenießen. Ein abwechslungsreichesBergerlebnis für die ganzeF<strong>am</strong>ilie findet man entlangder Höhenpromenade oder beim neuen Erlebnisweg„Schmidolins Sonnenreich“.Schmidolins FeuertaufeF<strong>am</strong>ilien begeben sich auf dieEntdeckungsreise entlang desErlebnisweges. Ein Highlight ist„Schmidolins Feuerstuhl“, wocoole Kids auf Elektro-BikesGas geben und ihre Runden inÖsterreichs höchstgelegenenMotocrosspark drehen.Zum Erlebnisweg mit Mini-Seilgarten, Abenteuerstationenund Elektro-Bike Parcours kommt man<strong>am</strong> besten mit der Areitbahn I oder dem cityXpress.Frisbee und Golf ergibt Discgolf. Der weltweithöchste 18-Loch Parcours für Beginners und Proserfreut sich zunehmender Beliebtheit bei Wanderern.Discgolf-Scheiben gibt es zum Ausleihen imSchmitten-Infocenter an der Talstation Schmittenund bei der Bergstation Sonnkogel.Eintritt: Alle in Betrieb befindlichen Anlagen sind beliebighäufig nutzbar. Ausgenommen Sonderfahrten außerhalbder unten angeführten Öffnungszeiten. In den MonatenJuli und August ist die Nutzung der Schmittenhöhebahnauf den Gipfel einmalig innerhalb von sechs Tagen frei. Mitder Sommerkarte sind auch die geführten Wanderungenlt. Wanderprogr<strong>am</strong>m der Schmitten gratis. Im Progr<strong>am</strong>mfinden sich: Kräuter-, Alm-, Musik-, F<strong>am</strong>ilienwanderung „OnTour in der Natur“ oder die 4 <strong>See</strong>n-Kunst Wanderung.Ihre Ersparnis (Berg- und Talfahrt) € 23,00Anfahrt: Alle Talstationen sind mit dem Auto und mitdem Postbus (Linie 660 und 71) mühelos zu erreichen.Ausreichende nicht gebührenpflichtige Parkplätzesind vorhanden (Ausnahme cityXpress).Adresse: cityXpress – Schmittenstr. 7, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Sonnenalmbahnen – Schmittenstr. 119, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Areitbahn – Salzachtalbundesstr. 22, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: Erlebnisweg SchmidolinsFeuertaufe und Schmidolins FeuerstuhlÖffnungszeiten:Schmittenhöhebahn 15.05. – 07.06. 09:00 – 16:30 Uhr07.06. – 13.10. 08:30 – 17:00 UhrSonnenalmbahn 15.06. – 15.09. 09:00 – 17:00 UhrSonnkogelbahn 15.06. – 15.09. 09:15 – 16:30 UhrcityXpress 08.06. – 15.09. 09:00 – 17:00 UhrAreitbahn I 26.05. – 28.05. 09:00 – 16:30 Uhr(Sektion II, III nicht in Betrieb)Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6542-789-211, www.schmitten.atFreuen Sie sich auf: Den ErlebnisspielplatzPlettsaukopfF<strong>am</strong>ilientipp6 7
02Kitzsteinhorn<strong>Kaprun</strong>Der Gletscher: Ein alpines Aha-Erlebnis bis auf3.029 m <strong>See</strong>höhe. Umgeben von den höchstenGipfeln Österreichs, eröffnet sich <strong>am</strong> Kitzsteinhorneine Welt, in der sich Berge und Gletscher von ihrerunvergesslichsten Seite zeigen.Gipfelwelt 3000Erleben Sie ganz oben <strong>am</strong> Kitzsteinhorn die Faszination,Energie und Erhabenheit der hochalpinenNatur. Genießen Sie grandiose Einblicke und Ausblickein den Nationalpark Hohe Tauern. Mit einemNationalpark-Ranger diese einzigartige Ein- undAusblicke erleben – 2 x täglich kostenlose Führungvon 18.05. – Mitte September.Nationalpark Gallery: 5 Infostationenmystisch im Berginnerenund eine eindrucksvollePanor<strong>am</strong>a-Plattform.Panor<strong>am</strong>a-Plattform„Top of Salzburg“: Salzburgshöchstgelegene Panor<strong>am</strong>a-Plattform auf 3.029 m inmittender höchsten Berge Österreichs.Cinema 3000: EindrucksvolleNaturstimmungen im höchstenKino Österreichs erleben.Ice Arena: Prickelndes Schneegefühlauch im Sommer mitRutschbahnen, Schneestrandund vieles mehr (08.06. -Mitte/Ende August)Eintritt:Uneingeschränkte Benutzung aller geöffneten Seilbahnenbis zum Alpincenter auf 2.450 m. Auffahrtzur Gipfelwelt 3000 im Juli und August einmalinnerhalb von sechs Tagen frei, ansonsten unbegrenztmöglich. Die Benutzung der Gletscherskilifteist nicht inkludiert.Ihre Ersparnis (Berg- und Talfahrt) € 31,00Mein erster 3000er (03.07. - Mitte September)Gemeins<strong>am</strong> mit einem Bergführer Ihr persönliches Gipfelglückauf dem 3.203 m hohen Kitzsteinhorn erleben(200 Höhenmeter, ca. 45min.). Aufzahlung € 57,– aufdie <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte - tel. Voranmeldungnotwendig. | Kostenlos geführte Wanderung: AlexanderEnzinger-Weg; jeden Do. 04.07. – Mitte Sept.Anfahrt: Entweder direkt mit dem eigenen Autooder mit dem Postbus (Linie 660). KostenloseParkplätze ausreichend vorhanden.Adresse: Kesselfallstraße 64, 5710 <strong>Kaprun</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp:Gipfelwelt 3000 und Ice ArenaÖffnungszeiten:Ganzjährig geöffnet, täglich ab 08:15 Uhrletzte Talfahrt 16:30 UhrWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6547-8621, www.kitzsteinhorn.atF<strong>am</strong>ilientippFreuen Sie sich auf: Salzburgshöchsten Aussichtspunkt, Spass imSommerschnee, die Gipfelwelt 30008 9
03<strong>Maiskogel</strong><strong>Kaprun</strong>Der <strong>Maiskogel</strong> ist der F<strong>am</strong>ilien- und Genussberg imZentrum von <strong>Kaprun</strong>. Die grünen Wiesen, klaren Gebirgsbächeund ein gut ausgebautes Wegenetz ladenein zum Wandern, Mountainbiken und Erholen.Ein unvergessliches Erlebnis sind die kostenlosen,geführten Wanderungen mit unserem geprüftenWanderguide Willi. Er führt Sie zu den schönstenPlätzen mit traumhaften Ausblicken auf das Kitzsteinhorn,die Hohen Tauern und den <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>.Genießen Sie Pinzgauer Spezialitäten und selbstgemachteAlmprodukte in insges<strong>am</strong>t sechsbewirtschafteten Hütten und Jausenstationen.Der Streichelzoo direkt nebender sonnigen Terrasse der<strong>Maiskogel</strong>alm wird ganz bestimmtder Lieblingsplatz IhrerKids. Hier schlagen Kinderherzenhöher, denn man kannSchafe, Hühner, Hasen, Eselund Ziegen hautnah erleben.Maisi-Tipp für Biker: Du suchsteine besondere Herausforderung?Fahr den Jetzbachsteigdownhill! Start bei Heli’s Hütteauf 1.545 m. Belohnung:Sensationelle Aussicht auf dieHohen Tauern und über das<strong>Kaprun</strong>er Tal. Radtransport<strong>Maiskogel</strong> Seilbahn: € 2,00Eintritt:Mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte ist dieBerg- und Talfahrt beliebig häufig nutzbar.Ihre Ersparnis (Berg- u. Talfahrt) € 13,00Anfahrt:Der <strong>Maiskogel</strong> befindet sich im Zentrum von<strong>Kaprun</strong>. Genügend Gratis-Parkplätze undöffentliche Bushaltestelle (Linie 660) direktan der Talstation der <strong>Maiskogel</strong>-Seilbahn.Adresse: Kesselfallstraße 14, 5710 <strong>Kaprun</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: Gipfelglück, Streichelzoound Kinderspielplatz der SuperlativeÖffnungszeiten:27. April – Oktober 201309:00 – 16:30 Uhr letzte Bergfahrt, 16:45 Uhr letzte TalfahrtWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6547-20113, www.maiskogel.atFreuen Sie sich auf:ein unvergessliches Wandererlebnisfür GroSS und KleinF<strong>am</strong>ilientippApropos Vierbeiner: Hunde sind hier herzlich willkommenund werden mit der <strong>Maiskogel</strong> Seilbahn befördert (€ 2,00).Rodelspaß für die ganze F<strong>am</strong>ilie – Ganzjahresrodelbahn AlpinCoaster Maisiflitzer im Zentrum von <strong>Kaprun</strong>.Einzelfahrt: erwachsene € 10,00Jugend € 7,00Kinder € 4,50(Kinder von 3-7 J. dürfen nur in Begleitung Erwachsener fahren)10 11
04<strong>Kaprun</strong> hochgebirgsstauseenEintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis (Berg- und Talfahrt) € 19,50Erleben Sie die Kraft des Wassers und ewiges Eis:Mit modernen Transferbussen vom <strong>Kaprun</strong>er Tal erreichenSie eine der wasserreichsten BergregionenÖsterreichs. Tiefblaue <strong>See</strong>n wollen entdeckt werdenund das Panor<strong>am</strong>a der Glockner-Gruppe bringteinzigartige Aussichten. In nur 45 Minuten legen Sie,durch Natursteintunnels und entlang des Wasserfallbodens,1.200 Höhenmeter zurück.Die Stauseen Mooserboden und Wasserfallbodenspeichern gemeins<strong>am</strong> mehr als 160 Mio. m³ Wasser.Erkunden Sie das Innere der Moosersperre bei einerFührung (eigene Kinder-Tour: jeden Dienstag um 13:15Uhr, Juli – August).Die Erlebniswelt „Strom &Eis“ informiert Sie über dieGeschichte der Hohen Tauernund des Tauernstroms. MehrWissenswertes über Strom ausWasserkraft erfahren Sie im InformationszentrumKraftwerkHauptstufe.Rund um die Stauseen ladenmarkierte Wege ein, die HohenTauern zu erkunden. Sei esder Kräuterlehrpfad oder eineWanderung zum AussichtspunktHöhenburg. Für F<strong>am</strong>ilienist der Kinderlehrpfad mitErlebnis-Stationen ideal undkann auch mit dem Kinderwagenbefahren werden.Führungen ins Innere der Staumauer: Das Innere derMoosersperre mit den Messeinrichtungen hautnaherleben. Dauer ca. 60 MinutenErwachsene € 5,50Kinder € 3,00Anfahrt:PKW: <strong>Kaprun</strong> Umfahrungsstraße, vorbei an der <strong>Maiskogel</strong>bahnund der Gletscherbahn zum kostenlosenParkhaus beim Alpengasthof Kesselfall. ÖffentlicherPostbus: Linie 660 von <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> zur EndstationKesselfall in <strong>Kaprun</strong>.Adresse: Kesselfallstraße 98, 5710 <strong>Kaprun</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: Kinderlehrpfadmit Erlebnis-StationenÖffnungszeiten:Ende Mai – 13.10.2013 (Öffnungszeiten können sichwitterungsbedingt verschieben)Täglich von 08:10 – 16:45 Uhr, (letzte Bergfahrt 15:30 Uhr)Informationszentrum Kraftwerk Hauptstufe:Ganzjährig, täglich 08:00 – 18:00 UhrWeitere Informationen:Tel. +43 (0)50313-23201, tourismus@verbund.comwww.verbund.com/tourismusFreuen Sie sich auf: EIN ZUSAmMEN-SPIEL VON NATURGEWALTEN UNDTECHNISCHEN GLANZLEISTUNGENF<strong>am</strong>ilientipp12 13
05Schifffahrt<strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>Erleben Sie <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> zu Wasser - eine wunderbarentspannte Art, Ihren Urlaubsort kennenzulernen!Die Route des Rundfahrtschiff ‚MS Schmittenhöhe‘führt vorbei an der malerischenBergkulisse und der Blick aufdie Hohen Tauern, den Gletscherdes Kitzsteinhorns unddas Steinerne Meer werdeneinen bleibenden Eindruck beiIhnen hinterlassen.Die beiden Überfahrtsschiffe ‚Großglockner‘ und‚Kitzsteinhorn‘ bringen die Gäste bequem von einem<strong>See</strong>ufer zum anderen. Rundfahrten und Chartertourenwerden so zu einem unvergesslichen Genuss.VIP-Special: Wer es luxuriöserliebt, der genießt die Rundfahrtin einem Liegestuhl <strong>am</strong>Sonnendeck.Achtung: Aufgrund begrenzterSitzplatzkapazität sind € 4,00an Bord aufzuzahlen.Veranstaltungstipp: Schwingen Sie das Tanzbein- jeden Freitag im Juli und August startet die MSSchmittenhöhe zur Abendrundfahrt mit Musik undTanz. Preis für den ganzen Abend / Person: € 15,00.Eintritt: Mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkartesind die Rundfahrt und Überfahrt beliebig häufignutzbar. In den Monaten Juli und August ist dieeinmalige Nutzung der Rundfahrt innerhalb vonsechs Tagen frei. Ausgenommen sind Sonderfahrten(z.B. Abendrundfahrten mit Musik) außerhalbder unten angeführten Öffnungszeiten.Ihre Ersparnis: Rundfahrt € 11,00überfahrt (hin und retour) € 5,40Anfahrt: Vom Stadtzentrum <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> einfach zuFuß zu erreichen. Sonst mit dem eigenen Auto odermit dem Bus (Linie 660) zum Bahnhof <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>. Anschließendfolgt ein kurzer Fußmarsch der Esplanadeentlang zur Bootsanlegestelle. Achtung: Parkplätze inder 180-Minuten-Kurzparkzone sind gebührenpflichtig.Adresse: Esplanade 18, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: Schifferlebnisfür die ganze F<strong>am</strong>ilieF<strong>am</strong>ilientippBetriebszeiten:Rundfahrt: 09.05. - 07.06.2013 11:00 - 16:00 Uhr08.06. - 22.09.2013 10:00 - 17:00 Uhr23.09. - 13.10.2013 11:00 - 16:00 UhrÜberfahrt : 09.05. - 15.09.2013 09:30 - 18:00 UhrWeitere Informationen:Bei Vollbesetzung wird die Rundfahrt nicht unterbrochen.Fahrrad-Transport bei der Überfahrt möglich (Preis: € 1,– proFahrrad / pro Überfahrt). Kinderwägen werden nur bei ausreichendenPlatzmöglichkeiten befördert.Tel. +43 (0) 6542-789-211, www.schmitten.atFreuen Sie sich auf: eine Entdeckungsreiseder anderen Art14 15
06Drei strandbäder<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>… Eintauchen, Abtauchen, Auftauchen… Auflegen, Abschlagen, EinlochenSommerliches Badeparadies:Die drei Strandbäder in denOrtsteilen <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Thumersbachund <strong>See</strong>spitz - jedesnatürlich zusätzlich mit solarbeheiztenSchwimmbecken- laden zum Badevergnügenin einem der reinsten BadeseenEuropas ein. Durch dieunterschiedliche Lage undAusstattung dieser Bäder mitRiesenrutsche, Kleinkinderbecken,Sprungturm, Minigolf,Tr<strong>am</strong>polin, Bootsverleih biszur Wasserskischule gibt essomit die Wahlmöglichkeitdes idealen Badetreffs. Hierfindet jeder sein individuellesBadevergnügen.Die 18-Loch-Minigolfanlage beim <strong>Zell</strong>er Strandbad lädtzum Abschlag. Ein Riesenspaß für die ganze F<strong>am</strong>ilie.Eintritt: Mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte istder Eintritt in alle drei Strandbäder frei.Ihre Ersparnis: € 6,90Anfahrt:<strong>Zell</strong>er Strandbad: Mit dem eigenen Auto oder mitdem Bus (Linie 660) zum Hallenbad von <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>.Anschließend folgt ein kurzer Fußmarsch zum Strandbad.Achtung: gebührenpflichtige 180-Minuten-Kurzparkzone.Adresse: Esplanade 16, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Strandbad Thumersbach: <strong>am</strong> Ostufer des <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>s –Entweder mit dem eigenen Auto oder mit der Buslinie660 (Haltestelle Thumersbach Ortsmitte) erreichbar.Gebührenfreie Parkplätze sind vorhanden. Eine schöneAlternative ist die Anreise mit dem Boot, sie könnendie Überfahrt von <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> aus nutzen. Adresse:Pocherweg 28, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Strandbad <strong>See</strong>spitz: <strong>am</strong> Südufer des <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>sEntweder mit dem eigenen Auto oder mit der Buslinie660 (Haltestelle Schüttdorf <strong>See</strong>spitzstraße) erreichbar.Parkplätze sind nur begrenzt vorhanden. Auch sehr gutmit dem Fahrrad erreichbar, da es <strong>am</strong> Tauernradwanderwegliegt. Adresse: <strong>See</strong>spitzstraße 9, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: Riesenturmund KleinkinderbeckenÖffnungszeiten:Mitte Mai – 08.09.2013, täglich von 09:00 – 19:00 Uhr geöffnet(witterungsbedingte Änderungen möglich)Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6542-785, www.freizeitzentrum.atF<strong>am</strong>ilientippFreuen Sie sich auf: Badespass imkristallklaren <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>16 17
07 Hallenbad08zell <strong>am</strong> seesigmund-thun kl<strong>am</strong>m<strong>Kaprun</strong>74 m-Wasserrutsche – 3m-Sprungturm – 1 m-Sprungbrett– 25 m-Schwimmbecken.Für die Kleinsten wird ein33 m²-Kleinkinderbeckenmit Piratenschiff angeboten.Ein absolutes Paradiesist der neue Saunabereich mit außenliegenderKelo-Blocksauna, Sauna-Frischlufthof mit Trockenkneippbereich,Bio-Kräuter-Sauna, finnischer Sauna,Soled<strong>am</strong>pfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen,Ruheraum und gemütlicher Lounge Bar.Eintritt: Mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarteist der Eintritt frei. Sauna gegen Aufzahlung.Ihre Ersparnis: € 12,40Anfahrt: Mit dem eigenen Auto zum Parkplatz desHallenbades (gebührenpflichtiger Parkplatz) odermit dem Bus Linie 660.Adresse: Steinergasse 3-5, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: Abkühlung und Erfischungim Badeparadies mit neuem SaunabereichÖffnungszeiten: Täglich 10:00 – 22:00 UhrWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6542-785, www.freizeitzentrum.atF<strong>am</strong>ilientippF<strong>am</strong>ilientippFreuen Sie sich auf: die 74 m Rutscheund den SaunabereichÜber hölzerne Stege und zahlreicheBrücken geht es für die Besucheran den engen Felswänden entlang.Das tosende Wildwasser der<strong>Kaprun</strong>er Ache ist ein faszinierendesNaturschauspiel, das Sie sich nichtentgehen lassen sollten! Vor 14.000Jahren bedeckte ein Gletscher das ges<strong>am</strong>te <strong>Kaprun</strong>erTal - Der abgeschmolzene Gletscher hinterließ diesenTaleinschnitt, durch den die <strong>Kaprun</strong>er Ache strömte.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 3,90Anfahrt: Mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus (Linie660) nach <strong>Kaprun</strong> bis Haltestelle Sigmund-Thun-Kl<strong>am</strong>m, mit einem anschließenden kurzen Fußmarschentlang des beschilderten Weges zum Krafthaus.Adresse: Krafthausstraße 20, 5710 <strong>Kaprun</strong>F<strong>am</strong>ilien-Tipp: NaturparadiesKl<strong>am</strong>msee - SpielplatzÖffnungszeiten: 17.05. -29.09.2013 (Öffnungszeiten könnensich witterungsbedingt verschieben), täglich 09:00 – 17:00 UhrWeitere Informationen: Tel. +43 (0) 50313-23228 Kl<strong>am</strong>mkasseoder +43 (0) 50313-23201, www.kl<strong>am</strong>mkaprun.atFreuen Sie sich auf: faszinierendesNaturschauspiel im Herzen <strong>Kaprun</strong>s18 19
09Vötter’s Fahrzeugmuseum| <strong>Kaprun</strong>10museum Schloss RitzenSaalfeldenDie schönsten Oldtimer der 50er –70er Jahre, sowie Motorräder undskurrile Fahrzeuge bieten Gelegenheitzu einem nostalgischen Rückblickin eine längst vergangeneZeit. Die Fahrzeugs<strong>am</strong>mlung vonHerrn Vötter umfasst derzeit ca.180 Exponate und zeigt auf über1000 m² Ausstellungsfläche vorallen Dingen Technik und Design von Autos, Zweirädernund Traktoren der legendären Wirtschaftswunderjahre.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis € 7,00Anfahrt: Mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus(Linie 660) nach <strong>Kaprun</strong> bis Haltestelle Schaufelberg(Sigmund-Thun Straße), und einem anschließendenkurzen Fußweg entlang der Schlossstraßebis zum Verwöhnhotel Vötter’s Sportkristall in demsich das Museum befindet.Adresse: Schlossstraße 32, 5710 <strong>Kaprun</strong>Öffnungszeiten: Täglich 10:00 – 18:00 Uhr, Terminvereinb. mögl.Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6547-7134-0, www.oldtimer-museum.atFreuen Sie sich auf: die Raritätender Automobilgeschichte unddie schönsten OldtimerDas Museum Schloss Ritzen beherbergtneben vielen historischen Darstellungender bäuerlichen Lebensweltauch eine große Anzahl volkskundlichbesonders wertvoller Exponate. Hervorzuhebensind die bedeutende Krippens<strong>am</strong>mlungdes über die Grenzen hinaus bekanntenKrippens<strong>am</strong>mlers und -bauers Xandi Schläffer sowie dieumfangreiche Votivbilders<strong>am</strong>mlung. Weitere Themen sindbäuerliches Wohnen und Arbeiten, Brauchtum, Gewerbeund Vereine, archäologische Funde aus der Keltenzeitsowie die römischen Fresken von Saalfelden-Wiesersberg.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 4,50Anfahrt: Mit dem eigenen Auto nach Saalfelden –Ritzensee. Parkmöglichkeiten ausreichend vorhanden.Adresse: Museumsplatz 1, 5760 SaalfeldenF<strong>am</strong>ilien-Tipp: Museums-Rallymit Fragen und PreisenÖffnungszeiten: Mai, Okt. Do – So 11:00 – 17:00 Uhr, Juni, Juli,Aug., Sept. Di – So 11:00 – 17:00 Uhr, Kassaschluss 16:00 Uhr,Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6582-72759, www.museum-saalfelden.atF<strong>am</strong>ilientippFreuen Sie sich auf: Schätze undRaritäten einer vergangenen Zeit!20 21
11NationalparkWeltenHohe Tauern | mittersill12Wild- und FreizeitparkFusch / FerleitenEine beeindruckende Erlebnisweltunter Dach – im Herzen desNationalparks Hohe Tauern. 8Erlebnisstationen bringen die Besucherhautnah in die Natur undmachen den Lebensraum Hochgebirgebegreifbar. Ab Sommer2013 erwartet Sie das 360°-Nationalpark-Panor<strong>am</strong>a-Kino mit einem einzigartigem Natur- und Gipfelerlebnis.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 8,50Anfahrt: Entweder mit dem eigenen Auto nachMittersill, <strong>am</strong> Ortsende auf der rechten Seite(Parkplätze vorhanden) oder Sie nehmen die PinzgauerLokalbahn (www.pinzgauerlokalbahn.at) biszum Bahnhof Mittersill - Gehzeit ca. 10 Minuten.Adresse: Gerlosstraße 18, 5730 MittersillF<strong>am</strong>ilien-Tipp: Bekriechbarer Murmeltierbauund 360 Nationalpark Panor<strong>am</strong>a-KinoÖffnungszeiten: Ganzjährig täglich 09:00 – 18:00 UhrWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6562-40939, www.nationalparkzentrum.atFreuen Sie sich auf: 3D-Erlebniskino„Entstehung der Alpen beimCrash der Kontinente“F<strong>am</strong>ilientippErleben Sie im Wildpark über 250hochinteressante Wildtiere in mitteneiner traumhaften Kulisse des NationalparksHohe Tauern. Auf bequemenWegen durchwandern Sie dieWildparkanlage mit ihrer interessantenheimischen Tierwelt und demNationalpark Hohe Tauern Fischpavillon „Leben unterWasser“. Im angeschlossenen Freizeitpark finden Sieüber 40 Erlebnisspielmöglichkeiten für Groß und Klein.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 7,00Anfahrt: Mit dem eigenen Auto RichtungGroßglockner Hochalpenstraße vor der Mautstation.Es sind ausreichend gratis Parkplätze vorhanden.Adresse: Großglocknerstraße, 5672 Fusch/FerleitenF<strong>am</strong>ilien-Tipp: 2 x täglich geführteRanger Tour im NPHT-FischpavillionÖffnungszeiten: Anfang Mai – 02. November 2013Täglich ab 8:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit.Weitere Informationen:Ranger Tour im NPHT-Fischpavillion 09.07. – 07.09.2012 (11:00,15:00 Uhr), Tel. +43 (0) 6546-220, www.wildpark-ferleiten.atFreuen Sie sich auf:250 hochinteressante Wildtiereund einen ErlebnisspielparkF<strong>am</strong>ilientipp22 23
13Bergbau- undGotikmuseum | Leogang14SchaubergwerkLeogangTauchen Sie ein in die Weltdes Mittelalters. Im Museum imehemaligen Bergbaudorf Hüttenerleben Sie die spirituelle AlltagsundGlaubenswelt der mittelalterlichenKnappen. Als weitereAttraktion ist die alte Schmiedein Hütten einmal wöchentlich (Mi10:00 – 17:00 Uhr) geöffnet, wobei ein Schmied in dieTechniken des kunstvollen Handwerks einführt. Sonderausstellung2013: „Gold und Silber im Erzstift Salzburg“.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 6,90Anfahrt: Mit dem eigenen Auto nach Leogang,Ortschaft Hütten (Parkmöglichkeiten gebührenfreivorhanden). Das Museum ist auch mit öffentlichenVerkehrsmitteln (Bus) erreichbar (Haltestelle 200 mvom Museum entfernt).Adresse: Hütten 10, 5771 LeogangÖffnungszeiten: 25.05. – 31.10.2013, tägl. 10:00 – 17:00 Uhr,Montag Ruhetag, Führungen nach VereinbarungWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6583-7105, www.museum-leogang.atFreuen Sie sich auf: die Sonderausstellung2013: Gold und silberim erzstift SalzburgIm ältesten Silberbergbau des SalzburgerLandes wandeln Sie auf denSpuren mittelalterlicher Bergleute.Erkunden Sie die historischenStollen mit Ihrem Bergwerksführer.Außerdem lernen Sie alles Wichtigeüber den Erzabbau und diemehr als 600-jährige Geschichtedes Bergbaus. Zum Schluss Ihrer Tour unter Tage genießenSie regionale Kost in der Knappenstube.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Besuch ist nur mit Führung möglich.Ihre Ersparnis: € 8,50Anfahrt: Mit dem eigenen Auto: Durchfahren Sie denOrt Leogang. Nach der Talstation der Asitzbahnen(links) erreichen Sie den Ortsteil Hütten (Bergbaumuseum).Nach ca. 400 m links abbiegen! Von hiersind es noch ca. 3,2 km (immer rechts halten).Adresse: Schwarzleo 3, 5771 LeogangÖffnungszeiten: Führungen: Mai, Juni, Sept., Okt. 12:00 Uhr,14:00 Uhr, Juli, Aug. 10:00 – 16:00 Uhr nach Bedarf;Mo Ruhetag, Gruppen nach VereinbarungWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 664-3375852, www.schaubergwerk-leogang.comFreuen Sie sich auf: eine Entdeckungstourim historischen Stollen24 25
15 Vorderkaserkl<strong>am</strong>m16st. martinseisenbergkl<strong>am</strong>mweiSSbachBeschreiten Sie den atemberaubendenWeg durch dieses faszinierendeNaturdenkmal. Ihr Marschführt über 51 Stege und 35 Stiegenmit insges<strong>am</strong>t 373 Stufen. Der Wegzum Eingang zur Kl<strong>am</strong>m führt Siedurch ein Erholungs- und Naturbadegebiet.Vor 12.000 bis 14.000Jahren, als die eiszeitlichen Gletscher abgeschmolzenwaren, begann sich der Ödenbach in den harten Felsenzu fräsen und ließ so die imposante Kl<strong>am</strong>m entstehen.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 3,80Anfahrt: Mit dem PKW, Abzweigung direkt an derB311 (gebührenfreie Parkplätze beim Kl<strong>am</strong>meingangvorh.) oder mit dem Fahrrad über den Tauernradweg.Adresse: Obsthurn 42, 5092 St. MartinF<strong>am</strong>ilien-Tipp: Orchideenwanderwegin der Kl<strong>am</strong>mÖffnungszeiten: Mai – Oktober 09:30 – 17:00 UhrJuli – August 09:30 – 18:00 Uhr (witterungsabhängig)Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6588-8510, www.naturgewalten.atF<strong>am</strong>ilientippFreuen Sie sich auf: DEN ORCHIDEEN-WANDERWEG in der kl<strong>am</strong>mAls Tor zum „Naturpark Weißbach“dient die Seisenbergkl<strong>am</strong>mals idealer Ausgangspunkt fürzahlreiche Wanderungen und Stationendes ALM Erlebnis-Bussesliegen direkt <strong>am</strong> Weg. Einmalwöchentlich bietet eine Fackelwanderungmit musikalischer Untermalungvon Weisenbläsern einaußergewöhnliches Erlebnis. Der Kl<strong>am</strong>mgeist machteinen Ausflug durch die Seisenbergkl<strong>am</strong>m für Großund Klein zu einem spannenden Erlebnis.Eintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 4,00Anfahrt: Entweder direkt mit dem eigenen Auto(gebührenfreie Parkplätze vorhanden) oder mitdem Fahrrad über den Tauernradwanderweg.Adresse: Oberweißbach 16, 5093 WeißbachÖffnungszeiten: Mai – Oktober, Täglich 08:30 – 18:30 UhrWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6582-82424www.naturgewalten.at, www.erlebniskl<strong>am</strong>m.atFreuen Sie sich auf:Das Tor zum Naturpark WeiSSbach!26 27
17 Kitzlochkl<strong>am</strong>m18taxenbachKrimmler WasserfällekrimmlEintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 4,50Im Naturdenkmal Kitzlochkl<strong>am</strong>mkönnen Sie die Kraftdes Wassers spüren. BestaunenSie das einzigartigeNaturschauspiel mit denspektakulären Brücken unddie eindrucksvolle Einsiedelei.Die Kl<strong>am</strong>m dient auch als Ausgangspunkt fürWanderungen zur Wallfahrtskirche Maria Elend inEmbach oder nach Rauris.Anfahrt:Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenfreieParkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrradüber den Tauernradwanderweg.Adresse: Kitzlochkl<strong>am</strong>mstraße 6, 5660 TaxenbachÖffnungszeiten:Anfang Mai – Mitte Sept. täglich 08:00 – 18:00 UhrMitte Sept. – Mitte Okt. täglich 09:00 – 17:00 UhrWeitere Informationen:Tel. +43 (0) 6543-5219, www.kitzlochkl<strong>am</strong>m.atEintritt:Freier Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 2,50Anfahrt:Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenpflichtigeParkplätze ausreichend vorhanden) oderöffentlich mit der Pinzgauer Lokalbahn oder mitdem Postbus von <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> aus.Adresse: Nr. 47, 5743 KrimmlÖffnungszeiten:Ende April bis Ende OktoberDie Krimmler Wasserfälle sinddie höchsten Europas und mitdem Naturschutzdiplom desEuroparates ausgezeichnet.Die herabdonnernden Wassermassenkönnen <strong>am</strong> besten vomAussichtsweg der OeAV SektionWarnsdorf/Krimml aus besichtigtund bestaunt werden.Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6564-7212, www.wasserfaelle-krimml.atFreuen Sie sich auf: Ein spritzigesvergnügen für die ganze F<strong>am</strong>ilie.Freuen Sie sich auf:Europas höchste Wasserfälle!28 29
die zweite freude:Sparenbei denbonuspartnernNoch mehr Vorteile mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>Sommerkarte haben Sie bei unseren Bonuspartnern.Profitieren Sie von den vergünstigten Tarifen bei:19 Woferlgut – Abenteuer Golf | Bruck/Glstr.20 Postbus (Linie 660, 70, 71) | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>21 Bummelzug | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>22 Ausflugsfahrten Vorderegger | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>23 Stadtmuseum Vogtturm | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>24 TAUERN SPA – Sunset Ticket | <strong>Kaprun</strong>25 <strong>Kaprun</strong> Museum | <strong>Kaprun</strong>26 Diesel Kino | Bruck/Glstr.27 Schausägewerk Mühlauersäge | Fusch/Glstr.28 Glockner Hochalpenstraße | Ferleiten–Heiligenblut29 Pinzgauer Lokalbahn | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>–Krimml30 Wasserwunderwelten | Krimml19Woferlgut AbenteuerGolf | Bruck/Glstr.Schwingen Sie den Schläger!Auf der Kleingolfanlage imSportc<strong>am</strong>p Woferlgut. Hierwarten Wasserfälle, Bachläufe,Brücken sowie Sandbunker,Felsen und Steigungen aufGolfprofis und Amateure.F<strong>am</strong>ilientippDas Schöne <strong>am</strong> Golf ist, dassman im Freien spielt und dabeidie tolle Natur genießen kann. Die Anlage imSportc<strong>am</strong>p Woferlgut begeistert mit 2 Schwierigkeitsgraden.Die individuell gestalteten Bahnenaus Kunstrasen lassen Ähnlichkeit mit echtenGolfgreens erkennen. Abenteuer Golf kommtdem „großen“ Golf <strong>am</strong> nächsten.Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Ihr Bonus: 30% ErsparnisAnfahrt:Bruck an der Großglocknerstraße – Ausfahrt Mitteund der Beschilderung zum Sportc<strong>am</strong>pWoferlgut folgenAdresse: Krössenbachstr. 40, 5671 Bruck/Glocknerstr.Öffnungszeiten:Ostern – November, Täglich 10:00 – 22:00 UhrAbends macht die Anlage mit Beleuchtung richtig Spaß.Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6545-7303, www.sportc<strong>am</strong>p.at/golf30 31
20Postbus (Linie 660, 70, 71)<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>22AusflugsfahrtenVorderegger | <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Die schönsten Tage im Jahr ohne Verkehrsstress und Parkplatzsuchegenießen. Die <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkartegilt auf folgenden Strecken: Linie 70 Stadtverkehr<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Linie 71 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> – SchmittenhöhenbahnTalstation, Linie 660 Thumersbach – <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> – <strong>Kaprun</strong>Fahrtkosten mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Erw. € 1,00 pro Strecke, Kinder € 0,50 pro StreckeIhr Bonus: bis zu 80% ErsparnisAdresse und Betriebszeiten: Postplatz, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Zeiten laut Fahrplan, www.postbus.at/sbgTäglich Tagesfahrten und Ausflüge zu den schönstenAusflugszielen in der Region <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> unddie Grenzen Salzburgs.Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Ihr Bonus: 30% Ersparnisauf den gültigen Fahrpreis für Ausflugsfahrten, angeführtim Wochenprogr<strong>am</strong>m von Vorderegger Reisen.Adresse u. Öffnungszeiten: Gletschermoosstr. 14, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Buchen- und Auskunft-Hotline Tel. +43 (0) 6542-70016<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Schlossplatz 2, www.vorderegger.atF<strong>am</strong>ilientipp21Bummelzugzell <strong>am</strong> <strong>See</strong>23Stadtmuseum Vogtturm<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>Die Rundfahrt mit dem Bummelzug mit Musik undSpaß um den <strong>Zell</strong>er <strong>See</strong>, ist ein besonderes Erlebnisfür Jung und Alt. Fahrtdauer ca. 1 StundeEintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Erwachsene € 6,00, Kinder € 3,00Ihr Bonus: 30% ErsparnisDer Vogt- oder Kastnerturm ist eines der Wahrzeichenvon <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>. Hier finden Sie eine umfangreicheS<strong>am</strong>mlung aus lokalen und regionalen Kulturschätzen.Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Erwachsene € 3,50; F<strong>am</strong>ilie € 6,50Ihr Bonus: 15% ErsparnisAdresse und Öffnungszeiten: Steinergasse 3-5, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>,Reservierungen und Sonderfahrten, Tel. +43 (0) 664 1341906,Treffpunkt: Busparkplatz Hallenbad <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, 01.05. – 15.10.,jeden Mi Abfahrt: 11:00 Uhr www.bummelzug-zell<strong>am</strong>see.atAdresse und Öffnungszeiten: Stadtplatz, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>(Fußgängerzone), 15.05. – Mitte Oktober 2013Mo, Mi, Fr 13:30 - 17:30 Uhr, Einlass bis 17:00 UhrTel. +43 (0) 664-4626253, voggturm@zell.at33
F<strong>am</strong>ilientippF<strong>am</strong>ilientipp28GROSSglocknerHochalpenstrASSEDie Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendstenPanor<strong>am</strong>astraßen Europas. Wechselnde Ausstellungen,Themenwege, Kinderspielplätze und grandioseAussichten versprechen einen unvergesslichen Tag.Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:PKW: € 29,00, Motorrad: € 20,00Ihr Bonus: € 4,00 / 3,00Adresse und Öffnungszeiten: 5672 Fusch/Ferleiten, LetzteEinfahrt 45 min. vor Nachtsperre. Anf. Mai – 15.06.: 06:00 – 20:00Uhr; 16.06. – 15.09.: 05:00 - 21:30 Uhr, 16.09. – Anf. Nov.: 06:00 –19:30 Uhr, Tel. +43 (0) 6546 650, www.grossglockner.at30F<strong>am</strong>ilientippWasserwunderweltEN| KrimmlDie Wasserfälle, das neue Wasserfallzentrum, das Aquaszenarium,die WasserWunderWerke und die Ausstellung– ein unvergesslicher Erlebnistag für die ganze F<strong>am</strong>ilie!Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Erwachsene € 7,50; Kinder € 3,50; F<strong>am</strong>ilie € 16,50Ihr Bonus: € 1,00 / € 0,50 / € 1,50Adresse und Öffnungszeiten: Oberkrimml 45, 5743 Krimml,29.06. – 31.10.2013, Täglich 09:30 – 17:00 Uhrwww.wasserwunderwelten.at29D<strong>am</strong>pfzug PinzgauerLokalbahn <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>–KrimmlDer Zug wird von einer über 100 Jahre alten D<strong>am</strong>pflokgezogen. Die Bahn fährt bis zum Bahnhof Krimml undbietet dabei Ausblicke in die atemberaubende Bergwelt.Eintritt mit der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte:Erw. € 23,10; Kinder € 11,60Ihr Bonus: 30% ErsparnisAdresse und Öffnungszeiten: Bahnhofstraße 1, 5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><strong>Kaprun</strong>erstraße 2, 5721 Piesendorf, jeden Do. 30.05. – 26.09.2013,zusätzl. jeden Di. 09.07. – 27.08.2013, Teilstrecken mögl. Reserv.empfohlen! Tel. +43 (0) 6562-40600, www.pinzgauerlokalbahn.at<strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Tourismus5700 <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Telefon +43 (0) 6542-770welcome@zell<strong>am</strong>see-kaprun.com, www.zell<strong>am</strong>see-kaprun.com36 37
GeschäftsbedingungenRegions-panor<strong>am</strong>a611. Die <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte ermöglicht die Inanspruchnahmeder Leistungen im jeweils angegebenen Umfang währenddes Aufenthalts in einem teilnehmenden Beherbergungsbetrieb.Der Leistungszeitraum ist jeweils von 15.05. bis 15.10. eines Jahres.2. Art und Umfang der Leistung ergeben sich aus der Leistungsübersichtder <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte, wobei die jeweilsletzte Fassung der Übersicht Gültigkeit hat. Sonderfahrten bzw.besondere Öffnungszeiten sind aus dem Leistungsumfang ausgenommen.20 7 2123 29563. Die <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte ist nicht übertragbar. JederGast bekommt die <strong>Karte</strong> vom teilnehmenden Beherbergungsbetriebausgehändigt und darf sie nur im Gültigkeitszeitraum undwährend des Aufenthalts nutzen. Bei Zuwiderhandlungen oderMissbrauchsversuchen wird die <strong>Karte</strong> ersatzlos eingezogen. ZuUnrecht in Anspruch genommene Leistungen sowie Schäden, dieim Zus<strong>am</strong>menhang mit missbräuchlicher Verwendung der <strong>Karte</strong>entstehen, werden dem Gast angelastet.329242264. Verlust, Diebstahl oder Funktionsstörungen der <strong>Karte</strong> sind unverzüglichbeim Beherbergungsbetrieb oder der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong>Information anzuzeigen.28255. Die an der <strong>Zell</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Sommerkarte beteiligten Leistungspartnerkönnen aufgrund von Witterungsbedingungen, technischenoder frequenztechnischen Gründen sowie aufgrund sonstiger wichtigerGründe Leistungsbestandteile der <strong>Karte</strong> zur Gänze oder zumTeil einschränken. In diesem Fall können keinerlei Ersatzansprüchegegenüber den Leistungspartnern, den Beherbergern oder der <strong>Zell</strong><strong>am</strong> <strong>See</strong>-<strong>Kaprun</strong> Tourismus GmbH geltend gemacht werden.6. Die <strong>Karte</strong> beinhaltet keine Versicherungsleistungen für Aktivitätenund Tätigkeiten im Zuge oder in Verbindung mit der <strong>Karte</strong>nnutzung.7. Die Nutzung der <strong>Karte</strong> erfolgt auf Basis der Gültigkeit der AllgemeinenGeschäftsbedingungen der jeweiligen Leistungspartner.Den Anweisungen des Service- und Liftpersonals der Leistungspartnerist Folge zu leisten.493839
Change language