Vor 60 Jahren in Allenstein - Stadtgemeinschaft Tilsit eV

Berichte aus Allenstein 56Gretel aus Ostpreußen und das Testament 56Papst Johannes Paul II. wurde Ehrenbürger der Stadt Allenstein 60St. Jakobus in Allenstein wurde Basilika Minor 62Das jüdische Totenhaus in Allenstein 63Leserbriefe 65Aus unserer Stadtgemeinschaft 72Programm 50. Jahrestreffen 72Unsere Reise nach Ostpreußen und Allenstein 73Aus unserer Allensteiner Familie 75Wir gratulieren 75Wir gedenken 78Verschiedenes 80Ostheim in Bad Pyrmont 80Kulturzentrum Ostpreußen in Ellingen 81Ostpreußisches Landesmuseum in Lüneburg 82Hinweise der Redaktion 83Bücherecke 84So mütterlich durch das Werk Agnes Miegels geführt... 84Angebote unserer Stadtgemeinschaft 87Titelbild:Vordere Innenseite:Hintere Innenseite:Rückseite:Blick auf das Neue Rathaus in AllensteinAquarell von Frieda Strohmberg (etwa 1922)Der frühere „Russenerker“ Ecke Kleeberger StraßeErker an der Hindenburgstraße (Foto: Christel Becker)Die Türme von Rathaus und Herz-Jesu-Kirche2

STADTGEMEINSCHAFTALLENSTEIN E.V.Liebe Allensteinerinnen und Allensteiner,liebe Freunde unserer Heimatstadt,als vor 80 Jahren in Allenstein „Der Treudank“, das Landestheater für Südostpreußen,eingeweiht wurde, war dies ein bedeutsamer Tag für die Bevölkerungder Stadt und der Region. Der in dem südlichen der abgetrennten TeileOstpreußens lebenden Bevölkerung wurde damit ermöglicht, unmittelbaram kulturellen Leben in Deutschland teilzuhaben. Nahezu 20 Jahre hat „DerTreudank“ diese Aufgabe erfüllt.Vor 60 Jahren endete nicht nur das deutsche kulturelle Leben in Allenstein.Für viele von uns hieß es, Haus und Hof, Freunde und Bekannte zu verlassenund die Heimatstadt für eine ungewisse Zukunft aufzugeben. Wir haben fürdiesen Heimatbrief einige Beiträge ausgewählt, die uns diese Ereignisse, derensich in diesen Tagen viele Allensteiner erinnern werden, nochmals sehreindringlich vor Augen führen. Wir sollten sie vor allem an die weiterreichen,denen das persönliche Erleben erspart blieb. Es ist beeindruckend, dass es indieser bedrohlichen Situation noch Menschen gab, die nicht zuerst an ihr eigenesÜberleben dachten.Die meisten von uns haben wieder ein Zuhause, neue Freunde und Bekanntegefunden. Die Stadtgemeinschaft ist vor 50 Jahren in Gelsenkirchen freundlichaufgenommen und dort heimisch geworden, und in diesem Jahr findenwir uns zum 50. Mal in unser ehemaligen Paten- und jetzt Partnerstadt zusammen.Ich hoffe, dass viele von Ihnen im September den Weg nach Gelsenkirchenfinden werden. Verabreden Sie sich mit Freunden und bringen Sie auch jüngereFamilienangehörige mit, damit wir dieses Doppeljubiläum gebührend begehenKönnen.Bis dahin bin ich mit allen guten WünschenIhr Gottfried Hufenbach3

STADTGELSENKIRCHENZum 50. Mal feiern Sie Ihr traditionellesJahrestreffen bei uns, zum 50. Mal freuenwir uns über Ihr Kommen. Das Treffender Allensteiner setzt seit Jahrzehnten einZeichen der Treue zur alten Heimat.Gleichzeitig ist es ein Symbol für die großeZuneigung der Allensteiner zu Gelsenkirchen.Unsere Stadt darf sich als zweiteHeimat der Allensteiner Gemeinschaftfühlen, die durch den Krieg und Vertreibungauseinandergerissen wurde.Mit Ihrem Engagement stärken Sie dasBand zwischen den heutigen und ehemaligenAllensteinern und leisten damiteinen wichtigen Beitrag zur Verständigungzwischen Deutschen und Polen.Die Beziehungen zwischen den beidenStaaten sind wieder offener, der Austauschist intensiver geworden. Offizielle Kontakte sind natürlich ein wichtigerBeitrag dazu, grundlegend aber sind Begegnungen zwischen Bürgerinnenund Bürgern, grundlegend ist das zwischenmenschliche Miteinander, in demman sich auch ganz privat austauscht – sie legen das Fundament für einfreundschaftliches Miteinander der Nationen und sind der Grundstein für eingeeintes Europa.Als Allensteiner, die eine gemeinsame Vergangenheit eint, werden Sie bei IhremTreffen sicherlich auch über vergangene Zeiten plaudern, Ihre Kultur pflegenund ganz einfach das Wiedersehen mit vertrauten Landsleuten genießen.Dabei wünsche ich Ihnen erfüllte Stunden.Frank BaranowskiOberbürgermeister4

Vor 80 Jahren – Die Einweihung desLandestheaters ÊDer Treudank“Von Paul PetersDen Wendepunkt in der Geschichtedes Allensteiner Theaters brachtedie Volksabstimmung von 1920.Nach dem Bekenntnis der BevölkerungSüdostpreußens zu Deutschlandam 11. Juli 1920 hatte Preußen(Innenminister Severing) zur kulturellenund wirtschaftlichen Förderungdes ehemaligen Abstimmungsgebietesunter der Bezeichnung „DerTreudank” eine mit erheblichen finanziellenMitteln ausgestattete Stiftungins Leben gerufen. Hieraus einenBetrag von etwa 1,5 MillionenMark für den Bau eines Theatergebäudeszugesagt zu erhalten, ist derwohlwollenden Unterstützung diesesPlanes durch den Allensteiner Regierungspräsidentenund der Aufgeschlossenheitder Berliner Stellen zudanken.Die Menschen sollten lebendigenKontakt mit dem deutschen Kulturlebenin einem Landesteil haben, dernicht nur als Folge des Kriegsausgangesmit dem übrigen Ostpreußen5

vom Reich getrennt worden, sondernauch in diesem insularen TeilDeutschlands gegenüber dem Nordender Provinz etwas zurückgebliebenwar. Kurz, ohne Königsbergseine naturgegebene und historischüberkommene Vorrangstellung zubestreiten, sollte Allenstein mit Blickrichtungauf das ehemalige Abstimmungsgebietzu einem zweiten,wenn auch bescheideneren Zentrumdes ostpreußischen Theaterlebensgemacht und durch ein eigenesHaus mit modernen technischenEinrichtungen dem neuen Kunstinstitutdie notwendigen Voraussetzungenfür einen seiner hohen Aufgabeangemessenen künstlerischen Ranggegeben werden. Diese ihr vonvornherein gesteckten Ziele bestimmtenauch Trägerschaft und organisatorischeStruktur der neuen Bühne:Nicht Stadttheater sollte sie werden,sondern Landestheater mit einerGröße des künstlerischen Apparates,der eine gleichzeitige täglicheBespielung Allensteins und 19 andererStädte gestattete, und zwarDeutsch-Eylau, Osterode, Hohenstein,Neidenburg, Wartenburg,Guttstadt, Seeburg, Ortelsburg, Willenberg,Bischofsburg, Sensburg,Rössel, Rastenburg, Angerburg,Lötzen, Arys, Johannesburg, Lyckund Treuburg. Die interne Gliederungergab sich so fast von selbst: Esmussten zwei komplette Ensemblesgebildet werden, eines für gesprocheneund eines für musikalischeWerke. In der letzten Kategorie sahendie kommenden Bühnenverhältnisseeine Einbeziehung auch derKunstgattung der großen Oper vor,womit dem neuen Theater das ihmzugedachte Format gegeben werdensollte. Ein Zufall ermöglichte es,den Großteil eines geschulten, bühnenerfahrenenOrchesters zu engagieren,nämlich das der KönigsbergerKomischen Oper, deren Schließungsich abzeichnete.Als Bauplatz für das Theater stelltedie Stadt ihr Gartenetablissement„Kaisergarten“ in der Hindenburgstraße,also in der Ortsmitte, zur Verfügung.Rechtsträgerin des Baueswurde die „Treudank GmbH” mitzwei Gesellschaftern, dem KulturvereinMasuren – Ermland e.V. undder Stadt Allenstein, die das Grundstückmit Gaststättengebäude einbrachte.Der eigentliche Theaterbetriebwurde von einer dafür spätergegründeten „Landestheater GmbH”durchgeführt, die das spielfertigeHaus von der „Treudank GmbH“ zurBenutzung erhielt und hierfür die laufendenKosten mit Ausnahme derBauunterhaltung übernahm. Gesellschafterder „Landestheater GmbH”waren die Stadt Allenstein, der KulturvereinMasuren – Ermland e.V.und die damals bestehenden Besucherorganisationen,der Bühnenvolksbundund der Verband derVolksbühnenvereine, beide mit demSitz in Berlin. Den Vorsitz in der Gesellschafterversammlungführte MaxWorgitzki. Vorsitzender des Aufsichtsrateswar nach dem Gesellschaftsvertragder jeweilige Oberbürgermeisterder Stadt Allenstein.Im Aufsichtsrat waren alle Gesellschaftermit Sitz und Stimme vertreten,die Stadt durch Mitglieder desMagistrats und der Stadtverordnetenversammlung,der Kulturvereindurch Mitglieder seines Vorstandes,die Besucherorganisationen durchdie Vorsitzenden ihrer Allensteiner6

Ortsgruppen. Geschäftsführer derLandestheater GmbH waren der jeweiligeIntendant als künstlerischerLeiter und eine von der Stadt Allensteinzu stellende Person als kaufmännischerGeschäftsführer, die dieGesellschaft gemeinsam vertraten.Erster künstlerischer Geschäftsführerwar Intendant Ernst Theiling, ersterkaufmännischer GeschäftsführerStadtoberinspektor Paul Peters.Der Bau des Theatergebäudes verzögertesich erheblich aus Gründen,die wohl hauptsächlich in den durchdie fortschreitende Inflation liegendenfinanziellen Schwierigkeiten zusuchen sind. Bauplanung und -leitung lagen in den Händen desortsansässigen Architekten Feddersen,durch dessen Geschick die verlangteEinbeziehung von Teilen desalten Gaststättengebäudes gelang.Der Gesamtbau umfaßte außer demTheatersaal mit rd. 700 Sitzplätzen(Parterre und ein Rang) ein geräumigesFoyer im Parterre und erstemStockwerk, Garderobe, ein Bühnenhausmit versenktem Orchesterraumund Seitenbühnen, Probe-, UmkleideundBüroräume, Werkstätten undRequisitenlagerraum. Die Gaststätte„Treudank” lag im Keller des Gebäudes,war aber infolge der Geländebeschaffenheitvon der Straße her zuebener Erde zu erreichen. Die technischeAusstattung des Bühnenhauseswar mit den Beleuchtungsanlagen,dem Rundhorizont und demSchnürboden modern. Leider wardem zunächst geplanten Einbau einerHebe- und Drehbühne keine Erfüllungbeschieden.Das neue Haus wurde am 25. August1925 mit Goethes „Faust”, IntendantErnst Theiling in der Titelrolle,würdig seinem Zwecke zugeführt,ein bedeutsames künstlerisches wiegesellschaftliches Ereignis, das in7

den Annalen Allensteins festgehaltenzu werden verdient. Zu gleicher Zeitlief der Spielbetrieb im Bezirk an.Jede Stadt erhielt in der etwa siebenmonatigenSaison (Ende Septemberbis Ende April) mindestenssieben Vorstellungen, darunter etwazwei musikalische. Die Auswahl derStücke richtete sich nach den überwiegendbeschränkten Bühnenverhältnissen.Wo es sich aber ermöglichenließ, wie z. B. in Lyck mit einemkleineren ansprechenden Stadttheatergebäude,wurden auch Aufführungenmit einer großen Anzahl Mitwirkender(Solisten, Chor, Ballett,Orchester) und dem AllensteinerBühnenbild geboten. Der Gesamtspielplanließ die Verpflichtungen desLandestheaters als Kulturbühne erkennen,ohne dass auf unterhaltendeDarbietungen verzichtet wurde, aufdie ja auch aus finanziellen Gründennicht verzichtet werden konnte. Wertwurde betont darauf gelegt, zeitgenössischeBühnenwerke dem Publikumnahe zu bringen. Dies konntejedoch – weder was die Zahl nochvor allem den inneren Gehalt odergar die Tendenz der Stücke anging –nicht ohne Einhaltung gewisserGrenzen geschehen, die sich ausden Aufgaben des Landestheatersals einer allen Bevölkerungskreisendienenden Einrichtung und deutschenKulturbastion im östlichenRaume ergab.Zeittheater war auf den Brettern im„Treudank” zwar kein avantgardistischesExperimentiertheater, gababer immerhin einen den obwaltendenUmständen entsprechendenÜberblick des zeitgenössischenBühnenschaffens. So Stücke wie„Der Kreidekreis” von Klabund, dasArtistendrama „Katharina Knie”,schließlich auch Leo Weismantels„Nachfolge Christi Spiel”, welchesfür eine Freilichtaufführung so geeigneterschien, daß sich daran derGedanke entzündete, mit ihm diejährlich für je zwei Sommerwochenim Hofe des Allensteiner Schlossesgedachten „Allensteiner Burgfestspiele”zu eröffnen, eine kühne Idee,die es nicht gelang zu verwirklichen.Triumphe waren die in den zwanzigerJahren zahlreichen neuenSchöpfungen auf dem Gebiet derOperette; so Franz Léhars „Frasquita”,„Paganini”, ferner EmmerichKálmáns „Gräfin Mariza”, „Die Zirkusprinzessin”,Eduard Künneckes„Der Vetter aus Dingsda” und PaulAbrahams „Viktoria und ihr Husar“.Daß Klassiker, Romantiker und modernedeutsche Dramatiker undOpernkomponisten den Kern desSpielplans bestritten, verstand sichbei einer Kulturbühne vom Rangedes Landestheaters von selbst. Anzum Teil festlichen Höhepunktenseien erwähnt „Wallenstein”, „Käthchenvon Heilbronn”, „Der Biberpelz”,„Fuhrmann Henschel”, „DieZauberflöte”, „Don Giovanni”, „Fidelio”,„Der Freischütz”, „Der fliegendeHolländer”, „Tannhäuser”, „Lohengrin”,„Siegfried”, „Die Meistersingervon Nürnberg” (im dritten Akt unterstarker Beteiligung aus den AllensteinerGesangvereinen) und „Parsifal”.Auch bühnenwirksame Stücke bekannterausländischer Schriftsteller,wie Ibsens „Peer Gynt” mit derGriegschen Bühnenmusik und Gorkis„Nachtasyl” wurden dargeboten.Einige Male wurden auswärtige Gästeherangezogen.8

Große künstlerische (und finanzielle)Erfolge waren ausgangs der zwanzigerJahre die EnsemblegastspieleOtto Gebührs mit „Tee in Sanssouci”und Paul Wegeners mit „Maria Magdalena”.Besonders Paul Wegener,ganz in der Nähe von Allenstein aufdem Rittergut Bischdorf geboren,wo er auch während des Gastspielswohnte, riß das Allensteiner Theaterpublikumzu wahren Beifallsstürmenhin. Andererseits hat das Landestheaterauch Gastspiele gegeben,und zwar ausschließlich mit musikalischenWerken, so in Elbing und inTilsit, wo nur Schauspielbühnen bestanden.Das Abstimmungsergebnisfand ‘nen besond’ren Lohn:Theater als Erlebnisder ganzen Südregion.Die Treue deutscher Wähler,der Dank des Vaterlands –und diese beiden Zählerergaben „Treudank“ ganz.Herrn Feddersen gebührteder Ruhm als Architekt.Ernst Theiling man dann kürteals Intendant – perfekt.Es war ‘ne Landesbühne.Man spielte hier und dortdie Stücke, alt und kühne,Theaterkunst vor Ort.Egal, wo man auch spielte,ob Lyck, ob Allenstein,man immer darauf zielte,erbauend auch zu sein.Die Auswahl war nicht wenig:Bohème und Butterfly,Boccaccio, Schach dem König,auch Carmen war dabei.Man hörte gern ein Ständchenund auch das Wolgalied,wie eiskalt ist dies Händchen,das Lied, das zu dir zieht.Der TreudankFür das Theater warbenwir Schüler in der Näh‘.Plakate mit viel Farben,die hingen im Foyer.‘s gab Prämien für die Besten.Sie wurden ausgewähltvon den Theatergästen,vom Kunstbewerb beseelt.In das Theater gehenwar Freude wie auch Pflicht,nicht Stücke nur zu sehen,auch Freunde, die man spricht.Zum Tanzen und zum Feierngab es den gelben Saal.Ihn etwas zu entschleiernbemüht‘ ich mich schon mal.Musik ganz andrer Arten,auch hier sehr oft zum Tanz,gab es im Treudankgarten,des Nachts im Lichterglanz.Ein kurzer Weg, ein schneller,der führt‘ zu Speis‘ und Trankhinab zum Treudankkeller.Dort saß man oft noch lang.Der Bau ist uns geblieben,auch sein bestimmter Zweck.„teatr“ jetzt geschrieben.Der „Treudank“ ist jetzt weg.Ernst Jahnke10

Vor 60 Jahren in Allenstein60 Jahre sind seit Flucht und Vertreibung vergangen, und immer noch stehenuns die schrecklichen Tage, Wochen und Monate des Jahres 1945 deutlichvor Augen. So erinnere ich mich noch ganz genau (ich war damals in der Untersekunda,heute Klasse 10) an den Mittwoch, den 17. Januar 1945, als unsereKlassenlehrerin „Kutsche“ (Olga Kutschelis) uns morgens begrüßte mitder Mitteilung, dass wegen Kohlemangels die Schule geschlossen werdenmüsse und wir nach Hause gehen könnten. Man hörte zwar den Kanonendonnerin der Ferne, aber davon oder sogar von Flucht war keine Rede. Ichwurde stattdessen noch am Donnerstag und Freitag von der Hitlerjugendzum Bahnhofsdienst eingeteilt, wo ich den Schwestern des Roten Kreuzeshalf, an verwundete Soldaten in den durchfahrenden Lazarettzügen Kaffee,Tee und belegte Brote zu verteilen.Der russische Schriftsteller Lew Kopelew (damals Major der Roten Armee)hat in seinem Buch „Aufbewahren für alle Zeit“ mit ungeheurer Präsenz inschonungsloser Aufrichtigkeit sich selbst und dem Erlebten gegenüber denEinmarsch der Roten Armee auf deutschen Boden, auch nach Allenstein, geschildert.Und tief bestürzt berichtet er von den Plünderungen, Vergewaltigungenund Morden der eigenen Truppen und Kampfgenossen. Nicht nursein moralisches Empfinden, auch sein sozialistisches Bewusstsein lehntesich auf, und er versuchte, die Ausschreitungen zu verhindern. Die Folge war,dass er am 5. April 1945 wegen „Propagierung des bürgerlichen Humanismus“,„Mitleid mit dem Feind“ und „Untergrabung der politisch-moralischenHaltung der Truppe“ verhaftet und zu zehn Jahren Straflager verurteilt wurde.Er sagte später einmal: „Ich bin kein Regimekritiker. Ich bin ein Literat, der einGewissen hat. Ich trete nicht gegen das Regime auf, sondern für Menschen.“Lassen wir einige Zeitzeugen zu Wort kommen, die uns noch einmal dieschreckliche Zeit vor 60 Jahren in Erinnerung rufen.Hanna Bleck-ParschauSonnabend, der 20. Januar 1945Von Eva M. SirowatkaDer Tag begann mit stundenlangemFliegeralarm, wie wir ihn bisher nochnicht erlebt hatten. Feindliche Tieffliegerbrausten über die Dächerhinweg. Wir saßen eng zusammengerücktim Luftschutzkeller einesHauses in der Soldauer Straße. Detonationen!Irgendwo, vielleicht inder Stadtmitte, mussten Bombengefallen sein. Kalk rieselte von denWänden, die Kinder weinten.Wir erlebten bange Stunden, bisendlich die Entwarnung kam. VielSchaden konnten die Bomben nichtangerichtet haben. Wir sahen keineRauchwolken über der Stadt, das11

Telefon ging noch. Da ich an diesemMorgen nicht dazu gekommen war,für die Kinder Milch zu besorgen,überließ ich die beiden meiner Wirtin,nahm die Milchkanne und lief dieSoldauer Straße in Richtung Stadthinunter. Ich war noch nicht bei derBushaltestelle, da hörte ich über dieBäume des Evangelischen Friedhofseinen Tiefflieger hinwegbrausen.Obwohl es keinen erneuten Alarmgegeben hatte, spürte ich instinktiv,dass dies ein sowjetisches Flugzeugwar. Ich lief und erreichte geradenoch den nächsten Hausflur, als ichDetonationen hörte. Dort, wo ichwenige Sekunden vorher gestandenhatte, sah ich Einschlaglöcher leichterBomben. Unvorstellbar, was ausmeinen kleinen Kindern gewordenwäre, wenn ich von diesem Gangnicht wiedergekehrt wäre!Was nun geschah, kam wie eineLawine auf uns zu, der wir alle nichtmehr ausweichen konnten. Die Stadtwar in Aufruhr. Die unsinnigsten Gerüchtegingen von Mund zu Mund,von Haus zu Haus, von Straße zuStraße. Die meisten packten in fieberhafterEile die Koffer und gingenzum Bahnhof. Es sollten dort schonTausende stehen und auf Züge warten.Niemand wusste, ob man nochüber Mohrungen – Marienburg weiterkam;in Richtung Königsberg,hieß es, würden noch Züge fahren.Von da aus stand der Weg nach Pillauund von dort der Seeweg offen.Später erschien es mir wie ein Wunder,dass es mir noch am selbenAbend gelang, meine Mutter telefonischzu erreichen. Sie trieb mit Müheein Fuhrwerk auf, das uns noch inderselben Nacht heim nach Spiegelbergbrachte.Auch das Dorf hatte Tiefflieger erlebt,auch hier waren leichte Bombengefallen, ohne jedoch Schadenanzurichten oder gar Todesopfer zufordern. Die Menschen des Dorfeswarteten von Stunde zu Stunde aufden Räumungsbefehl. In dieser Nachtvon Sonnabend zum Sonntag schliefenwir noch einmal einige Stundendaheim, in eigenen Betten.Der Sonntag brach grau und kalt an.Mein Vater, der zum Volkssturm eingezogenwar, brachte uns am Morgendie Nachricht, dass sich die Dorfleutein einer Stunde vor dem Gasthofeinfinden sollten. Wo die sowjetischenTruppen zur Zeit standen,wussten wir nicht genau. Es hieß, sieseien schon dicht vor Allenstein.Die meisten Bauern hatten sich ihreTreckwagen schon Tage vorher gerichtet.Aber immer noch hatten siegehofft, sie würden die Heimat nichtzu verlassen brauchen. Die Treckwagenwaren schwer beladen. MeineMutter, die Kinder und ich solltenuns dem Treck anschließen. Mutterbeschloss, ihr Fahrrad mitzunehmen.Es war ungewiss, ob sich für uns alleein Platz auf einem der Treckwagenfinden würde. Wir packten die wenigenKoffer, die wir mitnehmen konnten,auf den Rodelschlitten, setztenmeinen dreijährigen Sohn darauf. Ichverpackte meine kaum einjährigeTochter warm im Kinderwagen. Sozogen wir in das Dorf. Heute nochist es mir nicht möglich, in Wortenauszudrücken, was uns bewegte,als wir uns von allem trennen mussten,was uns lieb und vertraut war.Allein der Abschied von meinem Vaterwar bitter genug. Wir wusstennicht, ob es ein Wiedersehen gebenwürde. Nur wenige Leute blieben im12

Dorf zurück; ältere und kranke Menschen,aber auch einige wenige Familien,die Haus und Hof nicht verlassenwollten, komme, was wolle.Sie ahnten nicht, was für ein furchtbaresGeschehen über dieses Dorfhereinbrechen sollte!aus Allensteiner Brief Nr. 5 (1981)Wagen an WagenUm Allerseelenin der dunklen Nacht,wenn vor uns stehen,die immer neu unserem Herzen fehlen, –Erinnerung erwachtan die alten Kirchen, die Hügel im Feld,wo sie schlafen, Vätern und Nachbarn gesellt,in verlorener Heimat über der See, –und an alle, die hilflos und einsam starben,an alle, die sinkend im Eis verdarben,die keiner begrub, nur Wasser und Schnee,auf dem Weg unserer Flucht – dem Weg ohne Gnade!Und wir ziehen im Traum verwehte PfadeWagen an Wagen, endloser Zug,der ein Volk von der Heimat trug!Von Norden, von Osten kamen wir,über Heide und Ströme zogen wir,nach Westen wandernd, Greis, Frau und Kind.Wir kamen gegangen, wir kamen gefahren,mit Schlitten und Bündel, mit Hund und Karren,gepeitscht vom Wind, vom Schneelicht blind, –und Wagen an Wagen.Zuckend wie Nordlicht am Himmel standverlassner Dörfer und Städte Brandund um uns heulte und pfiff der Todauf glühendem Ball durch die Luft getragenund der Schnee wurde rotund es sanken wie Garben die hilflos starbenund wir zogen weiter,Wagen an Wagen, - -13

und kamen noch einmal, trügerisches Hoffendurch friedliches Land.Tür stand uns offenbei jenen, die nicht unser Leiden gekannt.Sie kamen, sie winkten, sie reichten uns Brot, -sie luden die Notan warmem Herde zu sich als Gast.Scheune und Stroh rief Müde zur Rast.Doch wir konnten nicht bleiben.Wir zogen vorüberWagen an Wagen.Und hörten durch Sturm und Flockentreibendas Glockenlied ihrer Türme nochund hörten dochdas Dröhnen des Krieges, der hinter uns zog.Und vom Wegkreuz bog,blutend, mit ausgebreiteten Armen,sich dorngekrönter Liebe Erbarmen.Wir konnten nicht halten, wir konnten nicht knien.Sie kamen hinter uns, Wagen an Wagen, -unsre Herzen nur schrien:O blick nach uns hin!Wir wandern, wir wandern, endloser Zug,Volk, das die Geißel des Krieges schlug,entwurzelter Wald, von der Flut getragen, –Wohin?Wohin? —Agnes Miegel14

Vor der FluchtVon Ida GosdeckAm 21. Januar 1945, einem Sonntag(Tag des Russeneinfalls in Allenstein),gegen 13 Uhr, verließ ichmeinen Arbeitsplatz im Landgerichtsgebäudein der Kaiserstraße.Kurz zuvor hatte uns LandgerichtspräsidentDr. Peetz beschworen:„Rette sich, wer kann!“Ich ging durch die Magisterstraßeund bog in die Hindenburgstraßeein. Auf den unteren Stufen der Freitreppezum Treudanktheater lagenLebens- und Genussmittel: Brot,Käse, Schinken, Konserven, Spirituosenu.a. Die Straße war menschenleer.Auf der Kreuzung Hindenburg-/Bahnhofstraße fiel mir unwillkürlichein Vers ein, den ich nach dem ErstenWeltkrieg im OstpreußischenEvangelischen Gebetsverein gelernthatte: „Gedenke an deinen Schöpferin deiner Jugend, ehe denn die bösenTage kommen und die Jahreherzutreten, da du wirst sagen: Siegefallen mir nicht.“Ich war betroffen und blieb stehen.Ich dachte nun an den Gebetsraum,der zunächst in einem Holzhäuschenwar. Später wurden die Gebetsstundenin einem schönen Anbau desneuen Hauses des RegierungsoberinspektorsBudzinski, Kurze Straße,abgehalten. Kniend beteten wir, Gottmöge uns unsere Heimat erhalten.Prediger war RegierungsoberinspektorBudzinski; Gastprediger warenPfarrer Finger und PostassistentWiede aus Allenstein sowie PredigerGoroncy vom Gebetsverein Ortelsburg.In Gedanken ging ich den Weg zurückund sah das Fotoatelier Pfeifer,das Vereinshaus der NeuapostolischenGemeinde und verweilte beim„Fernblick“ auf der Eisenbahnbrücke.Einige Schritte weiter der altekatholische Friedhof: Über dem Eingangdie schwarzlackierte Tafel mitder tröstlichen Mahnung in goldenerSchrift: „Es ist ein heiliger und heilsamerGedanke, für die Verstorbenenzu beten (2.Makk.12,45)“Ich ging in Richtung Tunnel. DerSchnee auf dem alten Friedhof lagunberührt. Die Telegrafendrähte amBahndamm wispelten zart. In derKönigstraße rechts das Hotel„Schwarzer Adler“, daneben dasHaus des Glasermeisters Skibowski,von dem aus wir bei Kriegsbeginn imJahre 1914 nach Friedeberg flüchteten.Links die Löwenapotheke unddie Papierwarenhandlung Weiß,daneben die Auffahrt zur Kavalleriekaserne.Und über allem lag einewundersame Stille. Ich dachte anmeinen Großvater Michael Dorka,der als Veteran nach dem ErstenWeltkrieg Jahr für Jahr um die Zeitder Kirschenernte jeweils für einenTag Gast des Reiterregiments seindurfte.In der Wadanger Straße, hinter demehemals Schleim’schen Kolonialwarengeschäft,erinnerte ich mich, dassich mir die Beschädigungen an einemHaus in der Frauenstraße ansehenwollte. Tags zuvor nämlich, umdie Mittagszeit, wurde das Haus, indem die Germania-Drogerie war und15

die Ärztin Koch wohnte, von einemkleinen, tieffliegenden Flugzeug ausbeschossen.Aus der Herrenstraße kam mir MarthaRomotzki (gest. 1969) entgegen. Aufeinem Schlitten zog sie zwei kleineKinder: „. . . Das sind die Kinder vonunserer Käthe. Wir gehen zurGuttstädter Chaussee, wir wollennach Guttstadt.“ Die mir so vertrauteHerrenstraße, die Wadanger Schule– ohne Lebenszeichen. Die Verwundeten,die in der Landwirtschaftsschuleuntergebracht waren, wurdenbereits am 20.1.1945 gegen 22 Uhrweggefahren.Kaum hatte ich meine Wohnung imzweiten Stock des Hauses Herrenstraße3 betreten, erschien der EisenbahnbeamteSabellek. „ . . . Inunserer Straße ist niemand mehr da.Der letzte Zug nach Marienburg gehtum 3 Uhr; wenn Sie gleich mitkommen,schaffen Sie es. Die Wagensind überfüllt; ich sorge dafür, dassSie noch reinkommen.“ Bei Dunkelheitverließ der Zug langsam Allenstein.Um ein Uhr früh waren wir inMarienburg. Die Nacht war bitterkalt.Am 22.1.1945 gegen 11 Uhr sprachmich ein Eisenbahner an: „Als ichNachtdienst hatte, sah ich Sie hierstehen. Dieser Zug geht nach Berlin.Ich möchte schon, aber es wird kontrolliert.Mit diesem Zug dürfen nurParteigenossen und Frauen mit Kindernfahren. Auf Gleis 6 wird ein Militärzugrangiert, er soll nach Danzig.Ich erkundige mich. Bleiben Sie hierstehen.“ Nach kurzer Zeit kam derBeamte zurück: „Rasch, Sie werdenerwartet!“ Von Soldaten wurde ich ineinen Wagen hineingezogen, undwährend der Zug anfuhr, gelang esdem freundlichen Eisenbahnbeamtennoch, meinen Koffer hereinzuwerfen.Abends konnte ich mit einemPersonenzug weiterfahren. UmMitternacht erreichte ich meinenneuen Dienstort: Kolberg/Pommern.Nach einem Erlass des Reichsministersder Justiz bildete das AmtsgerichtKolberg das Aufnahmegerichtfür die Gerichte des LandgerichtsbezirksAllenstein.Dass ich auf meinem Fluchtweg vonEisenbahnern so viel Hilfe erhaltenhabe, ist für mich eine liebe Erinnerung.aus Allensteiner Brief Nr. 5 (1981)Das Ende in Allensteinvon Gustav Wenger (verst.), bearbeitet von Hansjürgen WenzelAm Samstag, 20. Januar 1945, erfolgtenvormittags und nachmittagszwei Angriffe der sowjetischen Luftwaffe,die dem Hauptbahnhof Allensteingalten. Trotz starker Flakabwehrwaren neun Gleise und acht Weichenschwer beschädigt, zwei Lokomotivendurch Treffer betriebsunfähig, fünfGüterwagen entgleist, zwei mit Heuund Stroh beladene Güterwagenverbrannt. Schlimmer waren dieMenschenverluste: Durch Treffer ineinen Truppentransportzug starbenzwei Soldaten, ein Eisenbahner undein Viehbegleiter, eine Fliegerbombeauf Bahnsteig 1 tötete fünf Reisende,16

drei Soldaten und einen Eisenbahner– von den Verletzten ganz zu schweigen.Allenstein hatte damals rund 50.000Einwohner; dazu waren zahlreicheFlüchtlinge aus den Kreisen Lyckund Treuburg notdürftig untergebracht.Die planmäßigen Personenzügein Richtung Marienburg warenschon vormittags überfüllt.Erst am 21. Januar, kurz nach 13.00Uhr, kam der Räumungsbefehl fürdie Bevölkerung; die Rote Armeestand bereits am Stadtrand. Unterdem Geschützdonner schwoll derFlüchtlingsstrom in der Abenddämmerungbeängstigend an. Die Bahnsteigewaren derart überfüllt, daßman kaum durchkam. ReichsbahnoberinspektorSchimanski leitete denBetrieb; sämtliche Eisenbahner gabenihr Letztes – vom Rangierarbeiterbis zum Amtmann – um die vollgestopften Räumzüge abzufertigen.Züge mit Militär standen sofort nachdem Ausladen wieder für Zivilpersonenzur Verfügung; sie konnten nurmehr in Richtung Marienburg,Rothfließ und Wormditt abgelassenwerden. Mit Mühe und Not konnteich meine Frau und eine Nachbarinnoch in einen gedeckten Güterwagenhineinzwängen, meiner Erinnerungnach einer der alten Flachdach– G 10 Bauart „Kassel“ oder „Stettin“.Ich blieb auf meinem Posten: alsVerbindungsmann zwischen Reichsbahnund dem Eisenbahn-Luftschutz-LeiterBergmann.Bis spät in die Nacht wurden an diesemSonntag etwa 25.000 Zivilpersonenabgefahren. Gegen 21.00 Uhrkam ein Wehrmachtstransport mitPanzern an der Westrampe in derNähe des Hotels Rittel an, dessenBegleitwagen nach der Entladungfür die Zivilbevölkerung freigegebenwurden (der aber nicht mehr herauskam).Gegen 23.00 Uhr begann dieBeschießung des Rangierbahnhofs;der Abtransport stockte.Unsere drei Bahnhofs-Rangierloks,G7und T 13, waren am 22. Januarnach Zurückziehung der polnischenund russischen „Fremdarbeiter“ nurmehr mit den RangieraufsehernPenzerzinski, Behlau und OberrangiermeisterPoschmann besetzt. Um3.00 Uhr war das BefehlsstellwerkAp (Allenstein Pbf) im Ostteil desBahnhofs unbesetzt. Der Rangierbahnhoflag weiterhin unter Panzerbeschußund MG-Feuer; Züge konntennicht mehr abfahren.Beim Stellwerk Ao (Allenstein Ost)stand ein aus Neidenburg gekommenerZug, den alle Insassen, unterZurücklassen ihres Gepäcks, beiEinsetzen des Beschusses fluchtartigin Richtung Allensteiner Stadtwaldverlassen hatten. Die auf demBahnhof stationierten Eisenbahn-Flakgeschütze mußten befehlsgemäßgesprengt werden; noch heutesehe ich den verzweifelten Blick desOberleutnants.Von 4.00 Uhr bis 0.00 Uhr hielt ichmich im Stellwerk Aw (AllensteinWest) in der Nähe der Brücke Bahnhofstraße– Trautziger Straße auf, alsgegen 5.00 Uhr StellwerksmeisterWill angelaufen kam. Er schilderteaufgeregt, die Russen hätten ihm ander Westrampe die Uhr abgenommen,den in dem bereitstehendenZug wartenden Frauen Uhren,Schmuck und Ringe. Gleichzeitigbeobachteten wir, wie die Barackedes Bahnhofsoffiziers in hellen Flammenstand.17

Die sowjetischen Truppen nähertensich dem Bahnhofsgelände von Südenher. Gegen 6.30 Uhr fuhren einzelnerussische Panzer von der Bahnhofsstraßeher auf die hochgelegene Eisenhahnbrückeund beschossen vondort den Rangierhahnhof. DeutscheTruppen besetzten die TrautzigerStraße (nördlich des Bahnhofs), dasStellwerk Aw, das Bahnbetriebswerk(Bw) und den Ablaufberg. Bei Tagesanbruchdes 22. Januar warendas Empfangsgebäude, die Güterabfertigungund die Bahnhofstraßeschon von den Sowjets besetzt. ImBahnhof standen noch drei Züge:Der bereits erwähnte Wehrmachtszugan der Westrampe; ein Zug anBahnsteig 4, Gleis 6 mit etwa 1.400Personen, darunter 200 Krankensowie Krankenschwestern aus demMarienhospital und dem Hindenburg-Krankenhaus;der Hilfszug ausWerkstattwagen in der Nähe desBw, dem einige Räumwagen angehängtwaren, mit 12 Eisenbahnernvom Hbf, einigen Bw-Angehörigen,dem Lokdienstleiter Senkowski undmehreren Flüchtlingsfamilien.Von der rund 1.000 Mann starkenBelegschaft des Bahnhofs waren ander Ostseite bei Stellwerk Ap nebenmir nur mehr Zugschaffner Dorschund Reichsbahn-Obersekretär Schierschinganwesend. Wir beschlossen,wenigstens den Zug mit den Flüchtlingenund den Kranken aus Gleis 6hrauszubekommen und in RichtungGöttkendorf/Wormditt abzufahren,obwohl die Stellwerke schon nichtmehr besetzt waren. Wir versuchten,den Zug mit einer Lok des Bw Tilsit(Lokführer Dost) zu bespannen. Infolgeverschneiter Gleise und mangelhafterFahrwegprüfung durch einenRangierer entgleiste die Lok gegen7.30 Uhr bei einer Gleissperre aufGleis 10. Nun wollten wir den Zugmit einer auf Gleis 11 stehenden, miteinem Eisenhahnpionier als Lokführerbesetzten Panzerzuglok bespannen.Kaum war sie angefahren, erhielt siedurch einen russischen Panzer vonder Eilgutrampe einen Treffer in denDampfdom und fiel auch aus.Eine dritte Lok mit Pufferschadenund wenig Dampfdruck wurde vonLokführer Dost und dem zufällig anwesendenRohrmeister Rohde vomStädtischen Wasserwerk „spitz gemacht“.Ich entsann mich meinerKenntnisse aus der Ausbildungszeitund stellte vom Stellwerk Aw her dieFahrstraße zum Zug an Gleis 6. AmStellwerk machte ich eine grausigeEntdeckung. Landgerichtsrat Dr. Q.,der Führer des örtlichen Volkssturms,unter dessen Befehl wir noch im Dezember1944 Panzergräben um Allensteinausgehoben hatten, hattedort sich selbst, seine Frau und seinebeiden Kinder im Alter von neunund zehn Jahren erschossen. Gegen10.00 Uhr setzte beim VorbahnhofAllenstein West und bei Likusen heftigesArtilleriefeuer ein. Soldaten berichtetenuns, der Gegner sei ausRichtung Kortau im Vormarsch. DieAbfahrt nach Nordwesten in RichtungGöttkendort/Wormditt war damitin Frage gestellt. Also beschlossenwir, die Fahrt nach Nordosten inRichtung Rothfließ zu wagen. Wiezwei „gute Geister“ tauchten plötzlichStellwerksmeister Witt und KollegeKarner auf Bahnsteig 4 auf. Sielegten vom Stellwerk Ap aus dieWeichen zum Umsetzen der Lok aufdie Ostseite des Bahnhofs. Um10.45 Uhr war unser Zug abfahrbe-18

eit, erhielt jedoch Beschuß von denauf der Eilgutrampe stehenden Panzern.Lokführer Dost, gerade am Anfahren,hielt sofort an. Ein Melderbrachtevom Kompanieführer einer deutschenKampfeinheit, der unser Treibenbeobachtet hatte, die Nachricht,er werde die Panzer durch Granatwerferbeschußniederhalten. Gesagt,getan. Lokführer Dost konnte endlichum 11.10 Uhr mit RohrmeisterRohde als Heizer, mir als Transportleiterund Schaffner Dorsch als Zugführerabfahren. Leider erhielt derZug bei der Ausfahrt noch MG-Feuer,das einem armen Flüchtling das Lebenkostete.Bis kurz vor Rothfließ ging es ohneHalt durch – aber um 13.00 Uhr, 3 kmvor dem Bf Rothfließ, war Schluß.Fünf Flüchtlingszügen vor uns hatteder Bahnhof Rothfließ wegen Überfüllungdie Annahme verweigert; siestanden auf der Strecke. Ich ging zuFuß nach Rothfließ, um die Lage zuerkunden. Von den Zügen flehtenmich Frauen, die mich an der Uniformals Eisenbahner erkannten, an,endlich weiterzufahren. Auf einigenoffenen Wagen bemerkte ich mehrereerfrorene Flüchtlinge. Im BahnhofRothfließ erfuhr ich, daß auch dieweiter vorne liegenden BahnhöfeBischdorf und Korschen überfülltwaren. Endlich, nach fünf StundenWarten, ließ uns der Bf Rothfließ um18.00 Uhr einfahren. Zu allem Überflußmeldete Lokführer Dost noch einenLokschaden; und drei Stunden dauertees bis – gottlob! – der BahnhofRothfließ sogar eine Ersatzlok stellenkonnte. Denken Sie einmal, lieberLeser in Ihrer warmen Stube, an dieEmpfindungen der Flüchtlinge undKranken im Zuge: drei Stunden imZug bei –15° Außentemperatur, dieHeizung fiel aus, nichts zu Essen, dieFrauen ohne Nachricht vom Mannan der Front, die Ungewißheit, obund wann es weiter ging, und ein„Führer“, der sich in seinem Bunkerin Berlin verkroch und auf dem PapierPhantomarmeen hin- und herschob...Die Zwischenzeit hatte ichzu einem Ferngespräch nach Korschengenutzt und den dortigen Aufsichtsbeamtengebeten, wenigstensdie Kranken in Korschen versorgenzu lassen, und hatte darüber die Abfahrt„meines“ Zuges verpaßt. Mit einemLeerzug gelangte ich nach Korschen,um dort zu erfahren, daß„mein“ Zug schon vorher, nämlich inBischdorf, umgeleitet worden war.Später erfuhr ich, daß er über Heilsberg– Zinten nach Königsberg gelangte– nachdem er drei Tage inDeutsch-Thierau gestanden hatte.In Korschen teilte mir FahrdienstleiterBuick mit, der Allensteiner Hilfszug seiauch noch herausgekommen. Gegen3.00 Uhr traf er in Korschen ein.Ihm wurde noch eine Fahrtnummeraus Lötzen angehängt (Lazarettzug),und auch ich ergatterte darin nochein Plätzchen. Am 23. Januar um7.30 Uhr ging es weiter über Heilsberg– Zinten nach Königsberg, woder Zug spät in der Nacht eintraf.Weiter ging es über die noch offeneStrecke über Metgethen nach Fischhausen,von wo der Lazarettzug nachPillau weiterfuhr (Einschiffung derVerwundeten und Kranken). DerHilfszug traf am 24. Januar 1945 um10.00 Uhr in Germau ein und wurdeentladen; ausgeladen wurden Akten,Büromaterialen, Möbel, Schreib- undRechenmaschinen des Bw Allenstein,19

die im Stall des BahnhofsaufsehersTietz und im Schuppen eines benachbartenBauern eingelagert wurdenund sicher später beim Russeneinmarschein schönes Feuerchennährten. Ich selbst fand, völlig ausgehungertund übermüdet (fünf Tagewar ich auf den Beinen gewesen),eine kräftige Suppe und ein Nachtlagerbei Schmiedemeister Grönert inGermau.Wie es mir weiter erging in Ostpreußen?Chaotisch – hier ein Befehl – daein Befehl. Am 28. Januar 1945 wurdeich nach Pillau abkommandiert,wo ich mit 17 weiteren AllensteinerEisenbahnern am 29. Januar um5.15 Uhr mit einem Räumzug ausPalmnicken ankam. Hier traf ich imHafen durch Zufall meine SchwesterAnna. Sie war mit drei kleinen Kindernacht Tage von Skandau hierher unterwegsgewesen und konnte sich –unter Zurücklassung ihres gesamtenGepäcks – nach dem Reich einschiffen.Ein Stehplatz auf dem überfülltenSchiff kam ihr nach tagelangemWarten ohne Verpflegung wie einLotteriegewinn vor!Ich selbst wurde mit dem KollegenSzuszies abkommandiert in die Personalauffangstellezur Betreuung versprengterostpreußischer Eisenbahner,die im alten Ostbahnhof in Pillaueingerichtet wurde. Wir erhielten besondereAusweise, um nicht Gefahrzu laufen, vom Sicherheitsdienst als„Versprengte“ aufgegriffen zu werden,denn Kamerad Heldenklau warunterwegs. Ab 4. Februar 1945 hattenwir im Hafen am alten Kurfürstenbollwerkdie Einschiffungen zuüberwachen. Und schon am 5. Februarerhielten wir ein neues Kommando:Vom Arbeiter bis zum Oberinspektorwurden wir für mehrereTage zum Holzeinschlag eingeteilt.Die Kohlenvorräte für Lokomotivenwurden äußerst knapp, und das geschlageneHolz mußte zum Heizenverwendet werden. Abends brachteein Arbeitszug das Holz zum LokbahnhofPillau, wo sich nach undnach große Stapel ansammelten(Anmerkung Wenzel: nur Birkenholzbrennt ohne Trocknung – aber imordentlichen Ostpreußen gab esdoch kaum Birkenholz, das „Unkrautdes Waldes“. wie mir ein alter KoblenzerRevierförster mal sagte).Bis zum 20. Februar 1945 war ichwieder in der Auffangstelle tätig: ZahlreicheEisenbahner aus dem RaumHeiligenbeil/Braunsberg, dem RaumGermau/Neukuhren und auch vielePrivateisenbahner der Königsberg-Cranzer Eisenbahn wurden von unszur Einschiffung oder zur Dienstleistungweitergeleitet. Am 18. Februar1945 wurden alle Eisenbahner derReichsbahn-Einsatzgruppe zugeteiltund erhielten Feldpostnummern. Am20. Februar wurde ich Kurier derReichsbahndirektion Königsberg und„pendelte“ per Schiff durch eine voneinem Eisbrecher gebrochene Fahrrinnedurch das Haff mit Dienstpostzwischen Pillau und dem Befehlszugdes Präsidenten im Heiligenbeiler Kessel.Mehrfach fuhr ich per Schiff vonPillau zur Auffangstelle nach Schwerinund zurück. Auf die letzte, mir am18. April 1945 anvertraute, Kurierpostnach Pillau wartete dort niemandmehr – der Fahrtauftrag wurdeüberholt durch den Absetzbefehl füralle Königsberger Eisenbahner vonSchwerin nach Neustadt (Holstein),wo ich das Kriegsende erlebte.aus Eisenbahnkurier – Special 5220

8.5.1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in EuropaDer Zweite Weltkrieg begann am1. September 1939 um 4.45 Uhr.Er endete in Europaam 8. Mai 1945 um 23.01 Uhr,in Asien am 2. September 1945 um 9.25 Uhr.Er dauerte sechs Jahre und einen Tag.Oder 2.194 Tage, oder 52.641 Stunden.Durch den Krieg verlorenin jeder Stunde 1.045,in jeder Minute 17 Menschen ihr Leben.Insgesamt 55 Millionen.Als Soldaten, als Opfer des Luftkrieges,als Flüchtlinge und Vertriebene,als Opfer der Gewaltherrschaft.Aber auch danach gab und gibt es weltweitimmer noch Kriege und Bürgerkriege,Unterdrückung und Verfolgung,Vertreibung und millionenfachen Mord.Lerne, Menschheit!Die Opfer mahnen zum Frieden21

Die Malerin Frieda StrohmbergVom süddeutschen Barock zur ostdeutschen Backsteingotikvon Dr. Ernst VogelsangWer erinnert sich noch an sie? Vermutlichnur wenige. Sie hatte zwischen1910 und 1927 das AllensteinerKunstleben in einer beachtlichenWeise bereichert, dass es sich lohnt,ihrer Biographie nachzugehen undsie in unser Gedächtnis zurückzurufen.Frieda Strohmberg stammte ausSchweinfurt, wo sie am 13. November1885 als jüngste von vier Töchterndes Bankiers Karl Strohmbergund seiner Ehefrau Amalie Silbermanngeboren wurde. Die drei älterenSchwestern – Dora, Paula undElsa – sollten in ihrem späteren Lebennoch eine bedeutsame Rollespielen.Der Vater verlegte 1893 seine Privatbanknach Würzburg, wo FriedaStrohmberg aufwuchs. Schon frühzeigte sich ihre Neigung und Begabungzur Malerei, so dass sie mit 20Jahren zur künstlerischen Ausbildungnach München ging. Der ausder Schule des Impressionismuskommende, damals bekannte AngeloJank wurde ihr Lehrer, der sie indas Handwerkliche, die Maltechnikund die damalige Kunstrichtung einführte.Daneben bot die bayerischeKönigsresidenz mit ihren zahlreichenAusstellungen, Museen und Künstlernreiche Anregungen, die ihrerMalerei förderlich waren.1906 wechselte sie an die Kunstakademiein Brüssel. Hier lebte ihreverheiratete Schwester Dora, bei dersie wohnen konnte. Auch hier empfingsie viele neue Impulse durch dieBauten, Museen und Künstler.Durch besondere Leistungen aufgefallen,wurde sie mit einer Silbermedailleder Akademie ausgezeichnet –als Ausländerin!Ihre Lehrjahre beschloss sie an derKunstakademie in Kassel. Wiederkonnte sie bei der Familie ihrer ältestenSchwester Elsa leben, die mitdem angesehenen und damals rechtbekannten Arzt Dr. med. Willy Gotthilfverheiratet war. Durch den großenBekanntenkreis der Gotthilfswurde sie schnell in Kassel heimisch,22

wozu auch Stadt und Umgebungbeitrugen. Sie entwickelte sich zurLandschaftsmalerin, auch entstandenviele Blumenstücke und nichtzuletzt Porträts, mit denen sie nichtnur treffsicher das Äußere, sondernauch das Wesen ihres Gegenüberserfasste.So kamen genügend Aufträge ausder Gesellschaft, sie war gefragt,doch wusste sie, wie schwierig diematerielle Existenz freien Künstlertumssein konnte. Nicht zuletzt auchdarin bestärkt durch ihren SchwagerGotthilf, ergänzte sie ihre malerischedurch eine pädagogische Ausbildungund schloss die Kasseler Zeitmit einem Examen als Zeichenlehrerinab, das sie zu einer Anstellung aneiner öffentlichen höheren Schule inPreußen berechtigte.Das preußische Ministerium fürgeistliche und Unterrichtsangelegenheitenin Berlin (Kassel gehörte zurpreußischen Provinz Hessen) beantworteteihr Anstellungsgesuch positiv– es war eine Zeichenlehrerstelle inAllenstein am dortigen Lyzeum, derLuisenschule, frei geworden. So kamsie von Mitteldeutschland zum 1.Oktober 1910 in den Osten.Es war der gewaltige Sprung in eineihr noch unbekannte und unterentwickelteWelt, so die damals gängigeMeinung. Hatte man doch imReich (damit bezeichnete man inOstpreußen das Deutschland westlichder Weichsel) die Vorstellung,dass eine Versetzung in die östlichsteProvinz, sozusagen nach Sibirien,einer Strafe gleichkam. Doch sollman hier gleich einflechten, dass diemeisten der dorthin versetztenStaatsdiener hernach nicht mehr zurückgehenwollten.Hier nun empfing die im WürzburgerBarock groß gewordene, durchMünchen, Brüssel und Kassel geprägtejunge Künstlerin eine Welt,deren Landschaft sich nicht nur alsunentdeckte Perle erwies, sondernderen Menschen in Anlage und Gemütauch anders waren. Des Lebensbreiter Fluss bewegte sich hier in ruhigerenBahnen.Allenstein selbst hatte in jener Zeitals Stadt einen ungeahnten Aufschwungvon einer Kleinstadt zu einembeachtlichen Gemeinwesenmittlerer Größe gerade hinter sichund war nun unter der klugen Handihres Oberbürgermeisters Zülch dabei,sich stetig weiter zu entwickeln.Mit den staatlichen und kommunalenÄmtern, Schulen, einer großen Garnisonund aufblühenden Wirtschaftwuchs auch eine an Kultur, Kunstund Musik interessierte Gesellschaftsschicht.In dieses Umfeld kam Frieda Strohmberg.Sie mietete sich in der Pensionvon Fräulein Nitsch in der Langgasse25 ein, wo bereits zwei Kolleginnen –Meinecke und Viertel – wohnten. DieLehrkräfte von Lyzeum und Oberrealschule,im Gegensatz zum staatlichenGymnasium beides städtischeAnstalten, bildeten eine zwangloseGesellschaft, in der sich vielerlei Interessenmiteinander verbanden. Infesten Abständen traf man sich beispielsweisezu gemeinsamen Spaziergängendurch den Stadtwald, soes die Witterung zuließ, um im ländlichenGasthaus Oschinski in Neu-Wadang einzukehren, wo sich dievielerlei Begabungen austauschten.Es war eine vielseitig gebildete undinteressierte Gemeinschaft, in dieder Neuling aus dem Reich stieß23

und, dank ihres bescheidenen, zurückhaltenden,feinfühligen Wesens,sehr bald auch angenommen wurde.Hinzu kam natürlich ihr Können.In den nun entstehenden Bildernsetzte sie sich mit der ostpreußischenLandschaft und der mittelalterlichenBacksteingotik auseinander und fuhrmit der schon in Kassel so erfolgreichenPorträt-Malerei fort. Ein privateingerichteter wöchentlicher Malkursusin Zeichnen, Aquarellieren undÖlmalerei öffnete ihr schnell den Zugangzur Allensteiner Gesellschaft,wodurch sich freundschaftliche Beziehungenzur Familie Zülch und derEhefrau des Landwirtschaftsrats Dr.August Trunz, Helene Trunz entwickelten.In der nach dem Ersten Weltkrieggegründeten Volkshochschule hieltFrieda Strohmberg zwischen 1920und 1927 zeitweise Lichtbildvorträgeüber Kunstinterpretationen, wofürdie Koppernikusschule die Aula undGerät zur Verfügung stellte. Im Unterrichtihrer Mädchenklassen schlugsie für die damalige Zeit neue Wegeein. Sobald Jahreszeit und Witterunges zuließen, ging sie mit den höherenKlassen zum Malen und Zeichnenins Freie, um das Schloss, dasHohe Tor oder die Jacobi-Kirche zuzeichnen. Die Unterstufe durfte Phantasiezeichnungenentwerfen; auch derEntwurf von Collagen war etwas völligNeues. Kleine Schüler-Ausstellungenregten den Eifer an. Darüberhinaus übte sie in der OberstufeKunstbetrachtung sowie Bildbeschreibungund unterrichtete in Kunstgeschichte,alles Dinge, die über dendamaligen Zeichenunterricht hinausgingen.Sie erwies sich bei ihrenSchülerinnen als gute Pädagogin.Der Stil ihres Schaffens blieb derSpätimpressionismus, ohne sich allerdingsan die bekannten Vorbilderwie Max Liebermann, Ludwig Dettmannu.a. zu klammern. Ihre Motivewaren aus dem Allensteiner Stadtbildgewählt, die Landschaftsbildergaben den ostpreußischen Sommerin vielfacher Form wieder. Von Freundengebeten machte sie manchmalkleine Ausstellungen von besondersgelungenen Bildern im Zeichensaalder Luisenschule oder der Oberrealschule,gelegentlich auch imSchaufenster des RahmengeschäftesWodtke gegenüber dem Rathausund schließlich dann ebenfalls imFoyer des 1925 neu erbauten Landestheaters„Treudank“.Als für die Abstimmung im RegierungsbezirkAllenstein 1920 bescheideneHefte mit Bildern und Geschichtenaus dem Abstimmungsgebietfür die Wahlberechtigten gedrucktwerden sollten, bat man sieum Federzeichnungen mit AllensteinerMotiven. Solche Zeichnungenhatte sie bislang nie gemacht. Siegerieten ihr mühelos und waren sofortdruckreif.Als Frieda Strohmberg 1927 aus Allensteinfortzog, um in Berlin denZahnarzt Dr. Albert Jacoby zu heiraten,konnte sie auf ein erfolgreichesSchaffen dieser 17 Jahre im Ostenzurückschauen. Und das im Hinblickauf ihr pädagogisches Wirken in derLuisenschule wie auch in ihremkünstlerischen Wirken als Malerin.Sie hinterließ in Allenstein eine Lücke.Ihre ostpreußischen Bilder hingen inder großen Berliner Wohnung. Zwarmalte sie weiter, aber nicht mehr mitder Intensität wie in Allenstein, wo esmalerisch soviel Neues zu „erbeu-24

ten“ gab. In Berlin galt eine andereKunstrichtung, der Impressionismuswar inzwischen vorbei. Für den dortpraktizierten kritischen Stil einesGeorge Groß oder Otto Dix konntesie sich nicht erwärmen, sie blieb beiihrer kultivierten Malweise, für diesich auch hier genügend Freundefanden.Die Jahre nach 1933 wurden für dasEhepaar zunehmend schwieriger,stammten doch beide Teile aus jüdischenFamilien. 1936 emigrierten sienach Brüssel, wo Frieda StrohmbergJacoby ihre Malerei noch etwas fortsetzenkonnte. Auf der Flucht vorden einmarschierenden deutschenTruppen im Mai 1940 fiel sie dabeimit ihrem Ehemann einem Bombenangriffzum Opfer. Ein genaues Todesdatumist nicht bekannt.Von den vielen ihrer Bilder ist nurwenig gerettet worden. Prof. Dr. E-rich Trunz, der bekannte Literatur-Historiker, Herausgeber der HamburgerAusgabe der Goethe-Werkeund Sammler der Prussica-Sammlung Trunz, konnte nur noch29 überkommene Werke der Malerinauflisten. Alles andere ist Unverstandund wirren Zeitläuften zum Opfer gefallen.MondnachtEs war, als hätt der HimmelDie Erde still geküßt,Daß sie im BlütenschimmerVon ihm nur träumen müßt.Die Luft ging durch die Felder,Die Ähren wogten sacht,Es rauschten leis die Wälder,So sternklar war die Nacht.Und meine Seele spannteWeit ihre Flügel aus,Flog durch die stillen Lande,Als flöge sie nach Haus.Joseph von Eichendorf(1788 – 1857)25

Das Musikleben Allensteinsvon Karl Heinrich DanehlIn einem Führer der ostpreußischenKreisstadt Allenstein vom Jahre1899 geht der unbekannte Verfasservon der „bemerkenswerten Kanalisation“unvermittelt zum AllensteinerKunstleben über. Hier spricht er vonden Saal-Theatern und den Gartenkonzertender vier Militärkapellen,um mit folgendem Satz zu schließen:„Den Gesang pflegen die Liedertafel,der Cäcilienverein und der EvangelischeKirchenchor.“Das war die sogenannte „gute alteZeit“, in Berlin ging man zu Krollund in Allenstein in den Kaisergarten.Heute nach 33 Jahren kann mitRecht behauptet werden, daß Allensteinein Musikleben hat und daßes wenig Städte mit gleicher Einwohnerzahlim Reich gibt, die einderartig reges Musikleben verzeichnenkönnen. Wie in allen Dingengab es auch im musikalischen Lebender Stadt Allenstein ein ständigesAuf und Ab. Auf Jahre mit zehnund mehr großen Künstlerkonzerten(1921) folgten Jahre mit recht kärglichenVeranstaltungen. Fanden ineinem Jahre Konzerte stets ausverkaufteHäuser, so konnten dieselbenSolisten in einem anderen Jahrevor nur schwach besetzen Sälenspielen. Sieht man Zeitungsartikelund Besprechungen der vergangenenJahrzehnte durch, so tauchenselten Kritiken über die künstlerischenLeistungen der Konzertveranstaltungenauf, sondern vielmehrwird mehr die Interesselosigkeit desPublikums kritisiert.Zwei Faktoren bestimmen von vornhereindas Musikleben unsererStadt: Die Veranstaltungen der einheimischenGesangsvereine undKapellen und die Konzerte des 1896gegründeten Konzertvereins. Vonden Gesangsvereinen wären zuerstdie Kirchenchöre an St. Jakobi, anHerz Jesu, an St. Josefi und derjunge St.-Franziskus-Chor, sowieder Evangelische Kirchenchor zuerwähnen. Diese Chorvereinigungen,die die ältesten unserer Stadt sind,treten wenig oder gar nicht in diebreite Oeffentlichkeit; aber geradesie sind es, die unter sorgender Leitungin stiller Kleinarbeit den Gesangpflegen und die Liebe zum Gesangund zur Musik in der Bevölkerungwach halten.Daneben stehen die Chorvereinigungen,die den Kunstgesang pflegen:die Allensteiner Liedertafel, derMadrigalchor (früher Oratorienverein)und der Männerchor „Melodia“. Hierist es stets die Weitsicht der Vereinsführerund der leitenden Dirigentengewesen, wenn diese Chöre außerordentlichesgeleistet und bis zumheutigen Tage große Chorwerke undOratorien herausgebracht haben, diewie leuchtende Meilensteine an demschwierigen Weg des AllensteinerMusiklebens liegen. Der Name einesMannes fehlt nie, es ist der LeipzigerArnold Klesse, der 1896 bis 1925Dirigent der Liedertafel war, der1903 den Oratorienverein gründete,der noch vor zwei Jahren den AllensteinerOrchesterverein ins Leben26

ief und allen Vereinigungen denStempel seines lebendigen Künstlertumsaufdrückte. Im Jahre 1911wurde Allenstein als Ort für das OstpreußischeProvinzialsängerfest ausgewählt,eine Auszeichnung, die unsererStadt nie wieder zuteil wurde.Dies bedeutet jedoch nicht ein Nachlassender Kräfte der AllensteinerChöre, sondern die Veranstaltungeines solchen Festes, das Massenvon Sängern auf das Podium bringt,scheitert stets an der Saalfrage. Wirbesitzen in Allenstein trotz einer Einwohnerzahlvon 44 000 noch immerkeinen geeigneten Saalbau und keinenKonzertsaal. Im Jahre 1911 erhieltAllenstein die für damalige Zeitgewaltigen Hallen der Gewerbeausstellung.Aber sie wurden niedergerissenund neue Säle wurden nichtgebaut. Bei allen großen Chorkonzertenerwies sich „der Saal“ desdeutschen Hauses – heute Kino Kapitol– und der Theatersaal des neuerbautenLandestheaters als viel zuklein. Die größten Oratorienkonzertefanden sonderbarer Weise währenddes Weltkrieges statt, wo reklamierteKünstler ein hervorragendes und billigesSolisten-Material stellten. Esgibt wohl kein Oratorium, das in Allensteinnicht zu Gehör gebrachtwurde. Prachtvolle Leistungen findenwir: Ein deutsches Requiem, Schöpfung,Jahreszeiten, Elias, Heilige Elisabeth,Paulus, Messias; erst im letztenWinter hörten wir die Mattäus-Passion.Hoffentlich gelingt es einmal,alle Chöre zu einer Gemeinschaftzusammenzufassen, um Allensteinauch die größten Schöpfungendeutscher Tondichter zu vermitteln –es seien hier nur Beethovens Neunteund Wagners Parsifal erwähnt.Vergessen wir nicht die Chöre dervielen Allensteiner Schulen und ihreLeiter, die die Schüler in die deutscheSangeskunst einführen. Hiersind es zwei Musiklehrer, die einenNamen weit über die Grenze unsererStadt besitzen: Bernhard Bartschund Johannes Herrmann. Dankbardenken viele an die reizenden Konzertedes frischen Mädchenchoresder Charlottenschule, den BernhardBartsch leitet, und dankbar sind alleJohannes Herrmann, der wieder unsereHeimatlieder entdeckte und unverzagtmit der Jugend arbeitet.Höhepunkte und künstlerische Ereignissedes Allensteiner Musiklebenssind bis auf den heutigen Tagdie Künstler-Konzerte des AllensteinerKonzertvereins. Stets galt es, eingroßes Defizit zu decken, für das inletzter Minute die Stadt oder die Regierungeintraten. Das ist bis zumheutigen Tag geblieben und es istgut so, denn es verpflichtet die Veranstalter,stets nur die ersten Größennach Allenstein zu rufen undauch für ein volles Haus besorgt zusein. Als es einige Jahre hindurchanders war, als aus Reichsmittelndas Konzertwesen betreut und jedesDefizit gedeckt wurde, ließ die Qualitätder Konzerte und damit auch derBesuch merklich nach, so daß derKonzertverein an seinen Zuschüssenstarb und die junge Musikalische Arbeitsgemeinschaftdie Betreuung derKonzerte in die Hand nahm. Damithat Allenstein wieder Künstlerkonzerte,die sich würdig an die großenAbende früherer Jahre anreihen.Hörten wir doch erst in diesem Jahrewieder das Klingler-Quartett, das bereitsin den Jahren 1921,1923,1926,1927 und 1930 in Allenstein spielte,27

sowie Edwin Fischer mit seinemKammerorchester. Auch wird in diesemJahre Heinrich Schlusnus wiedernach Allenstein kommen, der imJahre 1921 sogar zweimal auf unsererBühne stand. Nennen wir dieNamen der großen Sänger: Rehkemper,Broderson (1921/1924/,Jadlowker (1921), Knote (1920), Korell(1918), Graveur (1932) und derSängerinnen: Lotte Leonhard (1919),1929, 1932), Emmi Leisner (1920),Julia Kulp, Frieda Leider (1917), SusanneDessoir, Sigrid Onegin (1920),Eva Liebenberg (1932), Cläre Dux ,die in Allenstein noch einmal kurz vorihrer Abreise nach Amerika sang, sokönnen wir wirklich stolz sein; nennenwir weiter die Cellisten: Földesy(1917) und Kolessa (1932), von denGeigenkünstlern: nur Professor Havemann(1931), Hubermann (1917,1918, 1925), Jani Szanto (1917),Flesch (1920, 1921), Prof. Petschnikoff(1920), Alma Moodie (1932),Adols Busch (1922), aus der Scharder Pianisten: d’Albert, Kreutzer(1920), Schnabel ( 1919), Ansorge(1920), Friedberg ( 1921, 1924,1927), Pembaur (1922), Fischer(1921, 1931).Auch die drei deutschen Chöre, diesich einen Weltruhm begründet haben,waren nach Allenstein gekommen.Der Leipziger Thomaner-Chor(1921), der Berliner Dom-Chor(1922, 1927) und der MagdeburgerDom-Chor (1928). So haben im musikalischenLeben der Stadt Allensteindie letzten drei Jahrzehnte eineVergangenheit geschaffen, welchedie Gegenwart verpflichtet.Dieser Beitrag stammtaus dem Jahre 1935Sommernacht auf der KrutinnaEin Lied erfüllt die Sommernacht,ein Lied, das Herzen glücklich macht,man fährt auf Gottes Spurendurchs Zauberland Masuren.Die Fahrt, gestakt von Baum zu Baum,von Boot zu Boot, von Traum zu Traum,durchs Wasserspiel, dem klaren,ist mehr als nur ein Fahren.Man hört auf dem Krutinnen-Fluß,den man von Herzen lieben muß,geheimnisvolle Laute,vertraut‘ und unvertraute.Die Boote, lampion-bestückt,mit Band und frischem Grün geschmückt,in Engen und in Weitendurchs flache Wasser gleiten.Ein Lied erfüllt die Sommernacht,ein Lied, das Menschen fröhlich macht,man fährt auf Gottes Spurendurchs Märchenland Masuren.Gert O. E. Sattler28

Erinnerung an die Sopranistin Elisabeth RoseMan hat dem Landestheater Südostpreußennachgesagt, dass es ein„Aufsteigertheater“ gewesen sei, andem sich junge Künstler ihre erstenSporen verdienten. Der bekanntesteunter ihnen war wohl der später alsDirigent des NDR-Sinfonieorchestershochgeehrte Günter Wand, der inden zwanziger Jahren Kapellmeisterund Korrepetitor am Landestheaterwar.Als Marschallin im „Rosenkavalier“Ich möchte heute an KammersängerinElisabeth Rose erinnern, die späterin Leipzig und Berlin ihre großenJahre als Sängerin und Gesangspädagoginhatte und Ehrenmitgliedder Deutschen Staatsoper Unter denLinden ist. Auch ihre Karriere begannam Landestheater in Allenstein. ImJahre 1943 wurde die gebürtige Erfurterinvom Intendanten Franz-Joseph Delius für das Fach Operund Operette engagiert.Ihre Antrittspartie war die Leonoreaus dem „Troubadour“. Partner indieser von Delius selber inszeniertenAufführung waren u.a. der Tenor A-lessandro Remo als Manrico und dieAltistin Elisabeth Aldor von der KönigsbergerOper als Azucena; diemusikalische Leitung hatte WalterBlaich. Es folgten noch in der gleichenSpielzeit 1943/44 die Paminain der „Zauberflöte“, die Mutter in„Hänsel und Gretel“ und die Eurydikein „Orpheus und Eurydike“. In derOperette sang sie die Saffi im „Zigeunerbaron“.Sie wirkte außerdemin mehreren Schlosskonzerten undBunten Abenden mit. Für eine Anfängerinwar das schon ein riesigesProgramm, das die damals Fünfundzwanzigjährigeoffenbar ohneSchwierigkeiten bewältigen konnteVor allem aber: Sie kam beim Theaterpublikuman und hatte hervorragendeKritiken.So schrieb Erich M. Klemer in der AZvom 2.9.43: „In Elisabeth Roses Leonoreerlebt man eine sehr feinsinnigeund beseelte Verkörperung deranspruchsvollen Partie, für die siebedeutende Mittel einzusetzen weiß.Ein sicheres Stilgefühl, das Leidenschaft,Hingabe und Klage im natürlichenGlanz der Stimme vereint,wird der dramatischen Bewegungwie der Kantilene gerecht, und auchdie mannigfachen Kadenzen undSkalen zeigen vorteilhaft die schönengesanglichen Möglichkeiten und diehohe Kultur der Sängerin.“29

Dieser verheißungsvolle Beginn ihrerKarriere fand aber im Kriegssommer1944 durch die von Goebbels verfügteSchließung aller Theater vorerstein jähes Ende. Die Künstlerinnenund Künstler und auch dasTheaterpersonal wurden dienstverpflichtetbzw. zur Wehrmacht eingezogen.Frau Rose kam als Dienstverpflichtetein eine Waffenfabriknach Erfurt. Hier stand sie in Wechselschichtenvon je 12 Stunden ander Maschine und musste Gewehrteilestanzen. Sie sagte in einem Interviewüber diese Zeit: „Vor mir hingan der Wand ein Bild Beethovensmit dem Spruch: ,Ich will demSchicksal in den Rachen greifen,niederbeugen soll es mich nicht.‘Das gab mir Kraft und war für micheine der größten Hilfen in dieser erbarmungslosenZeit von Krieg undVernichtung.Nach Kriegsende fand Frau Rose inStralsund wieder Anschluss an dasTheater. Danach folgten ein Engagementin Magdeburg und „ihre“zehn wichtigen Jahre in Leipzig. MaxBurghardt holte sie nämlich 1950 andas Leipziger Opernhaus. Sie sangdort im jugendlich-dramatischenFach bis zum Zwischenfach alle großenOpernpartien unter so prominentenDirigenten wie Konwitschny,Seydelmann, Abendroth, Kempeund Bongartz. Mit Regisseuren wieHeinrich Voigt, Friedrich Ammermannund Joachim Herz, die ebenfallszur Spitzenklasse zählten, hatsie zusammen gearbeitet. Auslandsgastspieleführten sie nach Finnlandund Rumänien; Rundfunk- undSchallplattenaufnahmen folgten. Hierin Leipzig wurde sie auch zur Kammersängerinernannt.Inzwischen wechselten Max Burghardtals Intendant und Franz Konwitschnyals Generalmusikdirektoran die Staatsoper Unter den Lindennach Berlin und holten im Jahre1960 auch Elisabeth Rose nach Berlinan die Staatsoper, wo sie bis zuihrem Ausscheiden im Jahre 1978nicht nur ein umfangreiches, überwiegendklassisches Repertoire gesungenhat, sondern auch als begehrteMusikpädagogin an derBerliner Hochschule für Musik ihrenreichen Erfahrungsschatz an die jüngereGeneration weitergeben konnte.Eine tiefe Enttäuschung ist geblieben.Der Mauerbau im August 1961war der zweite Eingriff der Politik inihren Weg als Künstlerin nach demersten mit der Schließung der Theaterim Jahre 1944. Ihre Hoffnungenauf weitere Gastspiele in Westberlinund in der Bundesrepublik musstesie aufgeben, ein Schicksal, das siemit vielen bedeutenden Künstlernaus der ehemaligen DDR teilt. Heutelebt Frau Rose in Berlin. In Gesprächenmit ihr spielt die AllensteinerZeit immer wieder eine wichtige Rolle.Sie hat die Stadt und ihre Menschen,mit denen sie sich sehr verbundenfühlte, nicht vergessen.Horst Kolberg, Pastor i.R.Paul-Ehrlich-Str. 17 c,30952 Ronnenberg30

Programm – VorderseiteAuch das gehörte in dieser Zeit zum Theaterbesuch.Programm – Rückseite31

Der Allensteiner Professor Dr. Erich TrunzEiner der großen Literaturwissenschaftler des 20. Jahrhundertsvon Kurt DzikusProfessor Dr. Erich Trunz wäre am13. Juni 2005 einhundert Jahre altgeworden. Sein wissenschaftlichesErbe gipfelt in seiner „Goethe-Edition“,der sogenannten „Hamburger Ausgabe“in 14 Bänden, mit der er weitüber die Grenzen der fachkompetentenLiteraturwissenschaftler auchbei allen Liebhabern der poetischenWerke Goethes im Inland sowie imAusland bekannt geworden ist. Derletzte Druck erfolgte im Goethe-Jahr1998 im renommierten Beck-Verlagin einer bibliophilen Ausstattung sehenswürdigerGüte.Der Verfasser dieser biographischenSkizzen lernte als junger Student derGermanistik, nachdem er als Abiturientdes „Städtischen Gymnasiumsfür Jungen“ in Gelsenkirchen-Buer,das sich heute „Max-Planck-Gymnasium“nennt, erfolgreich verlassenhatte, im Sommersemester 1954 ander Universität Münster ProfessorErich Trunz kennen. Eine Zuneigungbei dem Studiosus zu seinem akademischenLehrer war geboren, obwohler bei der großen Menge derStudierenden unbemerkt gebliebenist. Geschätzte Vorlesungen, Seminareund Fleißprüfungen mit persönlichenBegegnungen ließen dann die Absichtreifen, bei Erich Trunz das anstehendeStaatsexamen zu machen.Doch nach dem Sommersemester1957 verließ Professor Trunz die UniversitätMünster, weil er in Kiel einenRuf auf den literaturwissenschaftlichenLehrstuhl angenommen hatte.Danach erfuhr der akademischeSchüler nur noch gelegentlich vondem Tun seines Lehrers. Nach dennotwendigen Examina in Münsterwurde der GermanistikstudentDeutschlehrer am Max-Planck-Gymnasiumin Gelsenkirchen-Buer. Durchdie Begegnung mit der Patenschaftzwischen dem Max-Planck-Gymnasiumund dem Allensteiner Gymnasiumerfuhr der junge Gymnasiallehrer,dass Professor Erich TrunzOstpreuße und Allensteiner war.Bemühungen, Erich Trunz für eineFestveranstaltung aus Anlass der AllensteinerWiedersehenstreffen inGelsenkirchen zu gewinnen, scheitertenallerdings. Doch es ergab sicheine erfreuliche Begegnung zwischenLehrer und Schüler am 9. März 1982in Gelsenkirchen, als Professor ErichTrunz mit dem „Nicolaus-Coppernicus-Preis“ als achter Träger geehrt wurde.Dieser Kulturpreis wurde damalsgemeinsam von der Stadt Gelsenkirchenund der Allensteiner Stadtgemeinschaftverliehen.Es ist bedauerlich, dass diese Ideeeiner Ehrung für hohe kulturelle undwissenschaftliche Leistungen in Gelsenkirchenverlorengegangen ist.Damals, am 9. März 1982, erfolgtedie Verleihung im überfüllten Heimatmuseum„Der Treudank“ in Gelsenkirchen.Die Laudatio auf ErichTrunz hielt Professor Dr. Jörn Göresvom Goethe-Institut in Düsseldorf.„Der Treudank“ hat später nie mehreinesolche Präsenz von bedeutenden32

Erich Trunz (rechts) mit dem Nicolaus-Coppernicus-PreisProminenten aus Politik, Kultur unddem Bereich der Kirchen erlebt. DieEintragung ins „Goldene Buch“ derStadt Allenstein dokumentiert diesesEreignis.Nach diesem Festakt vergingen wiederumetliche Jahre, bis sich in den90er Jahren der Schreiber dieserZeilen und sein akademischer LehrerErich Trunz in einem regelmäßigenBriefwechsel erneut begegneten.Seit dieser Zeit blieb die brieflicheKommunikation bis zum Ablebendes bedeutenden Literaturwissenschaftlersbestehen. Der letzte Briefan mich ist datiert vom 7. Januar2001. Ich hatte oft „meinen Professor“gebeten, Lebenserinnerungenzu veröffentlichen; er blieb allerdingssehr zögerlich. Er verwies auf bekanntBiographisches, das vor allemsein Schüler Professor Dr. AlfredKelletat bei vielen Anlässen dargestellthat. Ich zitiere darum aus seineman mich gerichteten Brief vom7. Januar 2001: „Da ich nichts Autobiographischesveröffentlichen wollte,habe ich zwei ostpreußische Dingenur als Manuskript hier. Kelletat hatsie seinerzeit gekannt und hat sie indem, was er über mich geschriebenhat, sogar erwähnt. Das eine ist,Ostpreußische Jugenderinnerungen‘,ein kleines Heft, handschriftlichmit Zeichnungen dazu. Das andereist ein Schreibmaschinen-Manuskriptvon 42 Seiten, ,Erinnerungen anTeistimmen‘. Mein Jugendfreund v.Schleußner wuchs auf diesem Gutauf, ich war oft dort.“ Fast 96-jährigverstarb Professor Erich Trunz am26. April 2001 in der Universitätskli-33

nik in Kiel. Die Familie hat mich wissenlassen: „Dort ist er am 26. Aprilstill eingeschlafen.“ Beigesetzt wurdeErich Trunz auf dem Zentralfriedhofin Münster. Ich, sein Schüler, durftemit seiner Familie und einigenFreunden ihn auf seinem letztenWeg begleiten.Ein Hochschullehrer kehrte in dieStadt zurück, an deren Universität ereinige Jahre wissenschaftliche tätigwar und lehrte.Ein Ostpreuße wurde ein Westfale!Ein Allensteiner fand seine letzte Ruhestättein Münster!In memoriam Erich Trunz.Schillers Glockchevom Max Worgitzkinach dem Gedächtnis aufgeschrieben von Prof. Erich TrunzFestgemauert in der Erdensteht sich Form, aus Lehm gebrannt.Wart man – wird sich Glock schon werden,immer fest gespuckt in Hand.Rinnt der Schwitz dem Puckel runter,wird sich Mensch erst richtig munter;viel Geschabber braucht er nicht,wenn er man dem Schnapsche kriegt.Menschlich Leben ohne Glockist wie Pfarrer ohne Rock.Jüngling sieht sich Mädchen stehn,spricht er: Lieblich anzusehn.Doch der Wahn liegt bald im Dreck,Hochzeitsglocke bläst ihm weg.Wird sich Kindchen erst geboren,schlägt der Glock ihm um die Ohren.Kindchen schreit bei Wassertaufen;Vater freut sich, kriegt zu saufen.kann er saufen, wie er will –guter Glockche, is er still!Stört ihm nich bei Mitternacht,stört ihm nich, wenn Morgen tagt.Saufen schönster Zeitvertreib –ganz egal, wenn Pfarrer schreit.Also is sich menschlich Lebenganz von Glockenton umgeben:Wenn im Dorfe Feuer ist,oder Mensch wird Spartakist;wegen edle Brüdereihaut dem Schädel ihm entzwei.Wird verrückt selbst Weibstück dann,haut mit Besen eignem Mann.Weint sich Mensch, schreit Mensch Hurra,immer is sich Glockche da;und kommt endlich Tod, der Racker,führt ihm Glock zum Gottesacker.Wird der Mensch erst größer nu,schlägt der Glock ihm immerzu.Schlägt in frühster Morgenstund:Wirst nu aufstehn, fauler Hund?Mittags freut ihm Glockenton:Komm, der Kumst is fertig schon.Erst wenn er nach dem Tage schwitzt,Mensch vergnügt im Kruge sitzt,Fertig is dem Glockche dannund fängt nu von vorne an.Geht sich in Masuren schnellerals bei ollem selgem Scheller.Bloß – wie soll sein Name sein ?Cuncurdia soll sein Name sein.Zwar, was is, das weiß ich nicht.Schad nuscht – is sich gut so der Gedicht.Aus.34

H.-J. Wischnewski, ein Allensteiner mit ProfilSchon am Abend des 24. Februar2005 erfuhr die Öffentlichkeit, dassder bekannte Politiker und ehemaligeBundesminister Hans-JürgenWischnewski 82-jährig am Nachmittagin der Kölner Universitätsklinikverstorben sei. Politiker aller demokratischenParteien setzten in ihrenNachrufen dem Menschen mit einerbewunderungswürdigen politischenTatkraft, Hans-Jürgen Wischnewski,ein berechtigtes ehrendes Denkmal.Die Allensteiner dürfen auf diesengroßen Sohn ihrer Vaterstadt ebenfallsstolz sein. Am 24. Juli 1922wurde Hans-Jürgen Wischnewski inAllenstein geboren. HistorischeMerkwürdigkeit ist, dass der Vaterals Zollbeamter von Gelsenkirchennach Allenstein versetzt worden war.Es scheint eine geheimnisvolle historischeAffinität zwischen Allensteinund Gelsenkirchen zu geben: Gelsenkirchenund Allenstein/Olsztyn –Stadt einer Patenschaft und zur gegenwärtigenZeit Partnerstädte, wiedie „Vereinbarung zur partnerschaftlichenZusammenarbeit“ vom 18.September 2004 es dokumentiert.Hans-Jürgen Wischnewski erlebtedie ersten fünf Jahre seiner Kindheitin seiner ostpreußischen Geburtsstadt.Im Jahre 1927 musste dieFamilie nach Berlin übersiedeln. Dortbesuchte der Knabe die Volksschuleund der Heranwachsende das Gymnasium.Er konnte noch – allerdingsbereits während des Krieges – imMärz 1941 am Theodor-Körner-Realgymnasiumin Berlin sein Abitur machen.Doch danach wurde er – wienahezu alle 18-Jährigen und 19-Jährigenin jenen Tagen – zunächst zum„Arbeitsdienst“ und dann zur Wehrmachteingezogen. Der junge Soldatwurde schon früh zur Ostfront abkommandiert.In einem Gespräch im„Bayerischen Rundfunk“ aus demJahre 2002 erzählte er von seinemErlebten: „Ich bin damals bis zumKaukasus gekommen, und wenn ichheute von den Auseinandersetzungendort lese, dann muss ich immerdaran denken, dass ich dort überallbereits gewesen bin.“Gegen Ende des Krieges wurdeHans-Jürgen Wischnewski Oberleutnantbei den Panzergrenadierenund damit blutjung zu einem verantwortlichenKompaniechef. Bei Kriegsendegeriet er in amerikanische Gefangenschaft.Nach einer kurzen Zeitdort wurde er nach Niederbayernverschlagen. Dort war er zunächstMetallarbeiter. Dabei wurde sein politischesInteresse früh geweckt: als35

Mitglied der Gewerkschaft IG Metallund seit August 1946 als Mitgliedder SPD. Eine Ausbildung zum Gewerkschaftssekretärbegann er 1952;dadurch kam er nach Köln. Somitwurde Köln seine neue Heimat, derer bis zu seinem Tode treu gebliebenist. Als er 1957 Vorsitzender derKölner SPD wurde, war der politischeWeg vorgezeichnet. Im Jahre1957 – noch in der Adenauer-Ära –wurde er Mitglied des DeutschenBundestages. Bis zu seinem Abschied1990 blieb er dann bei vielenFragen und Problemen 33 Jahrebewegender Abgeordneter in demlegislativen Gremium unserer demokratischenStaatsordnung. ZahlreicheAufgaben und Positionen übernahmer verantwortlich und waranerkannter politischer Sachkennerin vielen Bereichen.In den Ländern des „Nahen Ostens“und in Algerien konnte er sich in gefährlichenund dramatischen Konfliktfälleneine anerkennende Autoritäterwerben; vielen bedeutendenPersönlichkeiten im Ausland wurdeer dadurch sogar zum Freund. Unterseinem liebevoll gemeinten Spitznamen„Ben Wisch“ war er in der Weltfast bekannter als mit seinem NamenHans-Jürgen Wischnewski. Seinegrößte menschliche und politischeLeistung vollbrachte er jedoch, als ermit Hilfe der „GSG-9“ unter demKommando des Oberst Wegener dieGeiseln aus der von Terroristen entführtenLufthansa-Maschine „Landshut“im Oktober 1977 im somalischenMogadischu befreien konnte.In dem bereits erwähnten Interviewerzählte Hans-Jürgen Wischnewskivon diesen dramatischen Minutender Erstürmung in einer überzeugendentiefen Weise, die fern ist vondem zuweilen nichtssagenden Geplappervieler Politiker: „Als derSturm dann aber begann, bin ich ineine Ecke gegangen, in der michniemand sehen konnte, und habegebetet.“Über sein Leben bestimmende erzieherischeKräfte hat Hans-JürgenWischnewski selbst berichtet: „MeinElternhaus war preußisch-protestantisch.In der Nazi-Zeit war meineMutter in der ,Bekennenden Kirche‘aktiv. Zum Jahresprogramm gehörteaber auch jedes Jahr der Besuch inSanssouci bei Friedrich dem Großen.Wir waren also schon eine ausgeprägtpreußische Familie. Wobei diePreußen natürlich nicht nur Schlechtestaten, sondern auch sehr vielGutes geleistet haben. Sie warengroßzügig bei der Aufnahme vonFremden, wenn man zum Beispielan die Hugenotten denkt, Namenwie de Maizière oder andere. Dashat das Leben in unserer Familie insehr starkem Maße bestimmt, und indieser Hinsicht bin ich auch erzogenworden. Ich hatte ein politisches Elternhaus,das freilich preußisch geprägtwar. Ich wollte damals ins,Jungvolk‘ eintreten, aber mein Vaterhat gesagt, dass das überhauptnicht in Frage käme. Später mussteich aber eintreten; denn das ist dannja zur Staatsjugend geworden. Ichmache auch gar kein Hehl daraus,dass es sogar Spaß gemacht hat.Darauf haben sich die Nazis tatsächlichverstanden: Wir machten Fahrten,hatten Zeltlager usw. Welcherjunge Mensch macht das nicht gerne,wie ich ganz offen sagen muss?Das hat mir jedenfalls gefallen, undes wäre unredlich, wenn ich sagen36

würde, dass das ganz schrecklichgewesen wäre. Ich bin aber auch jedenSonntag zum Kindergottesdienstgegangen; denn meine Familiewar ja auch sehr protestantisch.“In Fülle könnten lobende und ehrendeWorte, die wir nach dem Ablebenvon „Ben-Wisch“ gelesen und inDeutschland und in der Welt gehörthaben, zitiert werden. Auch Ehrungenund Verleihungen könnten die Wertschätzunghervorheben. Vielleichtwird aber die Erinnerung lebendigererhalten, wenn nur einige bedeutendeAuszeichnungen genannt werden.Im Jahre 1999 wurde Hans-JürgenWischnewski Ehrenbürger der StadtBethlehem. Und Georg Hermanowski– auch ein Allensteiner – hatin seinem „Ostpreußen-Lexikon“, dasin der ersten Auflage im Adam KraftVerlag Mannheim 1980 erschienenist, in dem letzten Satz des lexikalischenArtikels über Hans-JürgenWischnewski in bewundernswürdigerWeise geschrieben: „Nachdrücklichbekennt er sich zu dem preußischenGrundsatz „Ich diene“.Von Hans-Jürgen WischnewskisPublikationen sollte genannt werden:„Reden über das eigene Land:Deutschland“, München 1989, Bertelsmann-Verlag.Beigesetzt wurde Hans-JürgenWischnewski auf dem Kölner Melaten-Friedhofan der Seite seiner FrauGika.Kurt DzikusDie LadungIm Rechtsstreit Kalweit gegen Grzankam‘s auf die Zeugin Tolksdorf an.Trotz Ladung zum Beweistermindie Zeugin aber nicht erschien.Der Richter dacht‘ schon voll Verdrussan einen Ordnungsgeldbeschluss,als er in seinem Aktenbanddann doch noch dieses Schreiben fand:„Verehrtes hohes Amtsgericht!Ich komme zum Termine nicht.Ich komme vielmehr demnächst nieder.Doch melde ich mich danach wieder.In fünf, sechs Wochen ist’s soweit.Ich gebe, wie gesagt, Bescheid.“Der Richter hat drauf für acht Wochenden Rechtsstreit erst mal unterbrochen.Doch noch vor Ablauf dieser Fristdies Schreiben eingegangen ist:„Verehrtes hohes Amtsgericht!Ein Junge ist’s, sechs Pfund Gewicht.Ich fühle frei mich von Beschwerdenund kann jetzt neu geladen werden.“Der Richter lächelt drob verschmitzt.Zum Ref’rendar, der bei ihm sitzt,reicht er die Akten vis-à-vis:„Das, Herr Kollege, machen Sie!“Ernst Jahnke37

Die bekennende Evangelische Kirchengemeindein Allenstein 1933-1945Der Beginn des Kirchenkampfes in der Evangelischen Kirche der AltpreußischenUnion und innerhalb der Ostpreußischen Provinzialkirche1933/34Von Pfarrer i.R. Wolfgang FingerWenn Hitler in seiner Rede vom23.3.1933 die sittliche Bedeutungder beiden christlichen Konfessionenfür das Volksleben betont und imSommer eine Kircheneintrittsbewegungmit Massentrauungen von Mitgliedernder NSDAP und Taufen ihrerKinder inszeniert hatte, dannkonnte Superintendent Wedemannbetroffen fragen: „Wer wollte es daverantworten, die Kirchentüren vorden Massen des Volkes zu verschließen?“(Ernst Wedemann: Lebenserinnerungen,unveröffentlicht,S. 204). Doch bei den nun mit atemberaubendemTempo erfolgendenweiteren Maßnahmen der NSDAPstellten sich die anfänglichen AussagenHitlers als eine bewußte Täuschungheraus. Sein Ziel war „einReichskonkordat für die deutschenKatholiken und eine einheitlicheReichskirche für die Protestanten,um damit die beiden großen Kirchenje auf ihre Weise mit dem DrittenReich zu verbinden und alle oppositionellenAnsätze von dieser Seiteauszuschalten.“ (Klaus Scholder: DieKirchen und das Dritte Reich, S. 11).Und „bald ließ der Löwe, der zunächstmit Samtpfoten aufgetretenwar, seine Krallen spüren“ (Wedemann,a.a.O.): So wurden dieReichskirchenwahlen vom 23. Juli1933 durch den massiven Einsatzder Partei für die sog. „DeutschenChristen“, einer ihrer zahlreichenNebenorganisationen, zu einem großenErfolg für diese. Darüber hinauswar der am 26. Mai 1933 geradezum Reichsbischof gewählte BethelerPastor, Fritz von Bodelschwingh,wegen angeblicher politischer Unzuverlässigkeitzum Rücktritt gezwungenund auf der Nationalsynode derDeutschen Evangelischen Kirche (DEK)am 27. September 1933 durchLudwig Müller, vorher Wehrkreispfarrerin Königsberg und glühender VerehrerHitlers, ersetzt worden. Ähnlichesereignete sich in Königsberg, wo derGeneralsuperintendent der Ostpr.Provinzialkirche, Dr. Gennrich, amtsenthobenund der in Ostpreußenvöllig unbekannte – zuweilen gewalttätige– Nationalsozialist Fritz Kesselam 5. Oktober 1933 zum Bischofvon Königsberg ernannt wordenwar.Freilich formierte sich auch die bekennendeOpposition innerhalb derEvangelischen Kirche auf verschiedenenEbenen. Vor allem hatte dasmutige Verhalten der Gruppe „Evangeliumund Kirche“, zu der auch derBerliner Pfarrer Martin Niemöller gehörte,auf der preußischen Generalsynodevom 5./6. September 1933in Berlin Signalwirkung auch aufOstpreußen gehabt. Die Einführung38

der „politischen Zuverlässigkeitsklausel“und des „Arierparagra-phen“ indie kirchliche Gesetzgebung wurdevon ihr als Versuch, Staat und Kirche„gleichzuschalten“, strikt abgelehnt,ehe sie die Tagung der sog. „braunenSynode“ aus Protest geschlossenverließ. Durch dieses Ereignisund die anschließende Gründungdes Pfarrernotbundes hatte der Kirchenkampfund die Sammlung bekennenderGemeinden zur BekennendenKirche (B.K.) im Gegensatzzu den Deutschen Christen (D.C.) inPreußen begonnen. Um Letzteres zuverhindern, reagierte die neue D.C.-Kirchenleitung in Ostpreußen mitBeginn des Jahres 1934 darauf mitVerhaftungen, Amtsenthebungen undZwangsversetzungen bekenntnistreuerPfarrer und Superintendenten. Sowurde der spätere Allensteiner SuperintendentFritz Rzadtki, geradenach sechs Wochen Haft im KonzentrationslagerSonnenburg in seineGemeinde Schneidemühl zurückgekehrt,nach Turoscheln (Masuren)strafversetzt. Der Pfarrernotbundaber hatte durch Vorträge in denGemeinden, auch in Allenstein, mitAufklärung und Werbung für die B.K.begonnen. Zur gleichen Zeit wurde„Der Mythos des 20. Jahrhunderts“,eine antichristliche neuheidnischePropagandaschrift auf rassistischerGrundlage, in die breite Öffentlichkeitgebracht. Alfred Rosenberg warder Verfasser und als Chefideologeder NSDAP mit der Überwachungder gesamten geistigen und weltanschaulichenSchulung der Parteiund der ihr gleichgeschalteten Verbände,einschl. der Deutschen Christen,am 24. Januar 1934 beauftragtworden.Demgegenüber wurde die Synodeder Bekennenden Kirche in Barmen(29.-31. Mai 1934) das herausragendehistorische Ereignis des begonnenenKirchenkampfes! Ihre Bedeutungliegt vor allem in derTheologischen Erklärung zur gegenwärtigenLage der DeutschenEvangelischen Kirche! (vgl. AHBWeihnachten 2004, S. 20). Ihre situationsbezogenenAussagen zur Bibelund den reformatorischen Bekenntnissenwaren glaubensstärkendund richtungweisend für denEinzelnen und für die Gemeinschaftbekennender Gemeinden im weiterenVerlauf des Kirchenkampfes gegendie Ideologie und den Terror derNationalsozialisten und ihrer „DeutschenChristen“.Superintendent WedemannAuch zwischen Ernst Wedemann,dem über Allenstein hinaus hoch geachtetenSuperintendenten des ermländischenKirchenkreises Allenstein39

und dem gerade für Ostpreußeneingesetzten D.C.-Bischof Fritz Kesselkam es bald zu tiefgreifendenMeinungsverschiedenheiten. Dies erläutertWedemann in einem Schreibenvom 8. November 1934 an dasKonsistorium in Königsberg so: „DasReichskirchenregiment hat seit Juli1933 Gewalt und Willkürherrschaftaufgerichtet. Ich bin zum Superintendentenberufen worden von einerKirchenbehörde, die bewußt aufdem Boden der Heiligen Schrift desAlten und des Neuen Testamentsund der Bekenntnisse der EvangelischenKirche stand. Das jetzt bestehendeKirchenregiment habe bewiesen,daß es diesen Boden verlassenhabe. Ich könne es daher nicht mehrals die Behörde anerkennen, der ichGehorsam schuldig sei. Die Antwort,die ich aus Berlin zu erwarten hatte,konnte nur in meiner Absetzung besetzen.Da fügte sich’s so wunderbar,daß gerade in diesen Tagen dasunparteiische Gutachten eines vomStaat berufenen Juristen erschien,daß alle Gesetze, Verordnungen undVerfügungen, die der Reichsbischoferlassen hatte, rechtsungültig seienund daß dadurch die Kirchenleitungenvon Reichsbischof Müllers Gnadendas Recht zum Bestehen verlorenhatten.“ (Wedemann, a.a.O., S.205 f.). Folglich unterblieb auch dieAbsetzung von Superintendent Wedemann,wenngleich sich der Druckdes NS-Staates auf die Vertreter derKirchen und auf das Gemeindelebenin Allenstein ständig erhöhte.Ungeachtet dieser ganz realen Bedrohungenevangelischer Geistlicherdurch die Nationalsozialisten hattesich am 29. Oktober 1934 die ostpreußischeBekenntnissynode gebildet,zu der Pfarrer und Gemeindegliedergehörten, ebenfalls derostpreußische Bruderrat. Zu diesenneuen kirchenleitenden Gremien derBekennenden Kirche und zu führendenPersönlichkeiten wie PfarrerMartin Niemöller u.a. hatte die„Kirchliche Arbeitsgemeinschaft“ inAllenstein durch LandgerichtsratKramer und Kaufmann Reizuch Verbindungaufgenommen. Beide Männerwaren engagierte Glieder derKirchengemeinde und gehörtenschon lange vor 1933 dem „Bekennerbundder Kirche“, einer Gruppebewußt christlicher Laien Südostpreußensim Gegensatz zu den zahlreichen„völkischen“ Bewegungenjener unruhigen Zeit nach dem ErstenWeltkrieg an.Pfarrer Wilhelm Fingergeb. 12.12.1881 in Johannisburg/Ostpr.gest. 9.10.1958 in HildesheimGemeindepfarrer in Allenstein vom1. Advent 1925 bis 21.1.194540

Gemeinsam mit SuperintendentWedemann, Pfarrer Finger und PfarrerSchwede ergriffen sie die Initiativezur Bildung eines vorläufigen Bruderratesund einer Großveranstaltungder B.K. Dazu mieteten sie für den25. November 1934 den größten öffentlichenVersammlungsraum, denes in Allenstein gab. LandgerichtsratKramer schrieb am 27. März 1935darüber an Pfarrer Niemöller: „Nachdemuns eine Versammlung politischverboten war, zogen wir in die Pfarrkirche,die bis auf den letzten Platzgefüllt war. Danach hat die Mitgliederzahl,anhand der ausgegebenen„Roten Mitgliedskarten“, die 1000überschritten und die Gemeinde istwach und lebendig . . . Die DeutschenChristen, die zunächst dieOberhand hatten, führen ein kümmerlichesSchattendasein“ (vgl. HugoLink: Der Kirchenkampf in Ostpreußen,S. 34).Diese überwältigende „Parteinahme“für die Sache des Evangeliumskonnte die evangelischen Christen inAllenstein leider nur für kurze Zeit mitFreude erfüllen; denn die Gestapo –eine durch den NS-Staat neugeschaffenePolizeieinheit – ließ mit ihremgezielten Terror gegen Gemeindegliederund Pfarrer nicht lange aufsich warten: So wurde Landgerichtsrat„Kramer seines Amtes enthoben,war eindreiviertel Jahre ohne Gehalt,kam aber durch seinen Bruder, denJägermeister, der sich bei Göring fürihn eingesetzt hatte, wieder in seinAmt. Kaufmann Reizuch, der Leiterder Landeskirchlichen Gemeinschaft,wurde geschäftlich geschädigt,durfte keine Lehrlinge einstellenund von der Partei diffamiert.“ (vgl.H. Link, a.a.O., S. 94 f.). Ähnlich erginges RegierungsoberinspektorKranzhöfer und Telegraphen-OberinspektorFidorra. Als Mitglieder des„Ostpreußischen Gebetsvereins“ undder Bekennenden Kirche mußten siesich von der Gestapo beobachtenund verhören lassen. Ganz nüchternund eindeutig beurteilt SuperintendentWedemann die damalige Situationder Evang. Kirche in Allenstein unddarüber hinaus, wenn er schreibt:„Allenstein stand bei dieser neuenGestaltung der Dinge nach wie vorzur B.K., was den Glaubensgrundund die Amtsführung anbetraf. Esbegann der Kirchenkampf, eine Bewegung,die als Waffen nur das WortGottes, ein unerschütterliches Bekenntniszum Evangelium und Leidensbereitschafthatte.“ (We., S. 205).Ja, Leidensbereitschaft und Zivilcouragesind in der Folgezeit die starkenTugenden gewesen, die Gemeindegliederund Pfarrer gegenüber Vertreterndes NS-Staates gezeigt haben.Denn es wurden oft stundenlangeHausdurchsuchungen in den dreiPfarrwohnungen durchgeführt, umfestzustellen, ob Schriften der B.K.gelesen und zur Verteilung aufbewahrtwurden. Das waren Methoden,die die ganze Pfarrfamilie inAngst und Schrecken versetzt haben.Immer mehr Pfarrer, Hilfspredigerund Vikare der ostpreußischen BekennendenKirche wurden mit Redeverbot,Amtsenthebung oder Haftbestraft. Von heute auf morgenstanden sie und ihre Familien mittellosda. Also wurden Kollekten für dieBetroffenen gesammelt, obwohl dasReichsgericht diese rechtswirksamverboten hatte. „Nach einer Razziaauf verbotene Kollektengelder saß41

eine größere Anzahl von Pfarrernund Superintendenten im AllensteinerGefängnis. Gendarmen mußtensie einliefern. Ich selber und PfarrerFinger wurden in diesem Zusammenhangvon der Gestapo festgenommenmit der Beschuldigung, fürdie Bekennende Kirche gesammeltzu haben. Wir hatten Gelder, die aufdem Altar niedergelegt waren, zurUnterstützung der Bekennenden Kirchenach Hause genommen, um siean ihren Bestimmungsort abzuführen.Wir wurden verhaftet und demGericht überwiesen. Wir befandenuns also im Anklagezustand. DerRichter ließ uns frei nach sechsstündigerHaft. Wir wurden verurteilt, 400RM Strafe zu zahlen. Nach einigerZeit wurden wir durch eine Amnestievon dieser Strafe befreit.“ (We., S.206 f.). Beide Geistliche galten aberals vorbestraft. Welch eine Behandlungdieser unbescholtenen, ehrsamenPersönlichkeiten unserer Heimatstadt!(wird fortgesetzt)Der SommerWeißt du, wie der Sommer riecht?Nach Birnen und nach Nelken,nach Äpfeln und Vergissmeinnicht,die in der Sonne welken,nach heißem Sand und kühler Seeund nassen Badehosen,nach Wasserball und Sonnenkrem,nach Straßenstaub und Rosen.Weißt du, wie der Sommer schmeckt?Nach gelben Aprikosenund Walderdbeeren, halb verstecktzwischen Gras und Moosen,nach Himbeereis, Vanilleeisund Eis aus Schokolade,nach Sauerklee vom Wiesenrandund Brauselimonade.Weißt du, wie der Sommer klingt?Nach Vogelweise,die durch die Mittagsstille dringt:Eine Lerche zwitschert leise,dumpf fällt ein Apfel in das Gras,der Wind rauscht in den Bäumen.Ein Kind lacht hell,dann schweigt es schnellund möchte lieber träumen.42

Die Marjell mit dem Medizinballvon Hans-Ulrich StammMit Ostpreußen verhält es sich einwenig wie mit dem amerikanischenBundesstaat Texas: An beiden Stellender Erde gibt es nach Meinungder Ostpreußen wie der Texaner eineReihe von Dingen, die größer oderschöner sind als anderswo – odergar beides. In manchen Fällen magdas eine liebenswürdige Übertreibungsein, doch vom ostpreußischenSommer läßt sich mit Gewißheitsagen, daß er tatsächlich meistschöner war als anderenorts. Werkönnte zum Beispiel einen Sommeran der Samlandküste aus seinemGedächtnis streichen mit Tagen, andenen die Sonne fast während ihresganzen Laufes senkrecht über demLand zu stehen schien. Eine Sonnevon nahezu unwirklicher Intensität,wie man sie in diesen nördlichenBreiten nie vermutet hätte. Eine Sonne,die förmlich greifbar wurde, wennman aus dem Schatten des Waldesoder der Gärten hinaustrat an denfreien, breiten Strand – und schmerzhaftspürbar, wenn man sich dortvoreilig die Schule auszog.Ein solcher Sommer war es auch, indem Hans der Marjell mit dem Medizinballzum erstenmal begegnete. Eswar bereits der dritte Sommer desletzten Krieges, aber am Strand vonRauschen merkte man doch nichtviel davon. Noch stand die Sonnehoch und warf ihr südliches Licht aufLand und Menschen – auf vorwiegendältere allerdings und wenigerjunge im Gegensatz zu vergangenenJahren. Daß Hans und Günter mit ihrensiebzehn Jahren noch unter derkleiner gewordenen Zahl der Jungenwaren, verdankten sie in erster Liniedem Umstand, daß sie zu spät damitbegonnen hatten, ihre Geisteskräfteanzustrengen und infolgedessendas Klassenziel nicht erreichthatten. Die Eltern, vor wenigen Jahrenmit Sicherheit noch ob solchen Anlassesvergrämt, hatten es hingehenlassen, blieben ihnen die Söhne aufdiese Weise doch noch ein Jahr erhalten.Ohne Standpauke und dasAndrohen täglicher lateinischer undmathematischer Ferien waren dieKoffer gepackt worden.Nun also lagen sie da im weißen Sandoder vielmehr auf ihren Bademänteln,denn der Sand war zu heiß, undsangen das Lob der Faulheit. Mitgeschlossenen Augen und Lippennatürlich. Bis . . .„Aua!“ brüllte Hans plötzlich. Mit beidenHänden griff er in die Magengegend,wuchtete ein unförmigesbraunes Etwas von seinem Bauchund feuerte es blindlings in die Gegend,um dann mit ungewohnterEnergie aufzuspringen und gleichdarauf in ein neues Gebrüll zu verfallen,weil sein Fuß dem heißen Sandzu nahe gekommen war.Zornfunkelnd spähte er umher. SeinBlick fiel auf zwei Mädchen, die gemächlichheranschlenderten. Siemochten im gleichen Alter sein wieer und sein Freund, der nur müdedie Augen geöffnet hatte, ohne dieKörperhaltung auch nur zu verändern.Die vordere, rank und schlank,43

hatte dunkles Haar, das in der Sonnerötlich schimmerte, und trug einenzweiteiligen roten Badeanzug, wieman den Bikini damals noch schlichtnannte, über dunkelbraun gebrannterHaut. In ihren grünen Augen sprühtengoldene Fünkchen, als sie halbspöttisch fragte: „Hat’s weh getan?– War aber nicht so gemeint.“Sie war offensichtlich die Werferin,denn ihre Freundin, etwas wenigerhübsch und wohl auch sonst etwaszurückhaltender, blieb im Hintergrund.„Hör mal“, brummte Hans, „ist dasvielleicht 'ne Art, einen armen Menschenbei einer friedlichen Beschäftigungzu stören? Das grenzt ja fastan Wehrkraftzersetzung."„Nun hab dich man nicht“, lachte dieGrünäugige, „aber wenn du Lusthast: heute Abend zwischen achtund neun im Lärchenpark beim Kurkonzert– links vom Pavillon. Einverstanden?“ Hans griff nach derschmalen, aber kräftigen braunenHand, die sich ihm entgegenstreckte.„Einverstanden“, sagte er versöhnlich.Und mit Selbstüberwindungbrachte er es sogar fertig, mitbloßen Füßen über den Sand zu gehenund den Medizinball aufzuheben,den ihm das Mädchen mit dengrünen Augen auf den Bauch geschleuderthatte. Er konnte sich jaschließlich nicht blamieren.„Danke“, lachte sie und deutete einenKnicks an, ehe sie auf langenBeinen über den Sand zurückspurtetein Richtung auf „Gandhi“, denweißhaarigen Gymnastiklehrer, deram Strand für sportliche Betätigungder darauf erpichten Badegästesorgte.Etwas argwöhnisch betrachtete dieMutter an diesem Abend die Vorbereitungenihres Sohnes, der sich derHitze zum Trotz in sein bestes Jackettwarf, sogar einen Schlips umband,was ihm verhältnismäßig zuwiderwar, und am Ende auch nochzum Kamm griff. „Gehst du mit unszusammen?“ fragte sie. „Nee“,murmelte der Sprößling gedankenversunken,was dem Vater ein heimlichesLächeln entlockte.Pünktlich um acht Uhr erschienHans im Lärchenpark, steuerte dieMusikmuschel an, in der ein Marine-Musikkorps konzertierte, und begannwürdevoll auf und ab zu promenierenund scheinbar unauffälligdie Umstehenden zu fixieren. Aberweder er noch Freund Günter vermochtendie Grünäugige oder derenFreundin zu erspähen.„Dussel“, brummelte Günter, „hättestdu dir doch wenigstens denNamen sagen lassen.“„Du hast gut reden“, gab Hans zurück,„du hast ja mit der anderenüberhaupt kein Wort gewechselt.“„Mmmm . . .“Einsilbig traten sie den Heimweg an.Auch Rückfragen bei Gandhi führtenzu nichts. Gewiß, er entsann sichder beiden jungen Damen, wußteauch, daß sie vor einer Woche gekommenwaren und eigentlich dreiWochen hatten bleiben wollen, abermehr konnte er nicht sagen, schongar nicht die Namen, leider . . .Für Hans war es direkt eine Erlösung,als die Ferien vorbei warenund es nach Königsberg zurückging.„Suchst du noch immer die Marjellmit dem Medizinball?“ neckte ihn derFreund.44

Die Antwort konnte alles heißen. Jedenfallsbegann Hans eine verhältnismäßigemsige Tätigkeit zu entfalten.Fast jeden Nachmittag erschiener im Schülerruderverein, um Umschauunter dessen weiblichen Mitgliedernzu halten, hielt um die Zeitdes Schulschlusses die Mädchenschulender Nachbarschaft abwechselndunter Kontrolle – ohne Erfolg.Einmal, im November, glaubte er siebei einem Ballettabend in der Garderobewiederzuerkennen, aber ehe ersich Gewißheit verschaffen konnte,war sie in der Dunkelheit verschwunden,die mutmaßliche Marjell mitdem Medizinball.Ein paar Monate später war HansSoldat, kam nach Holland zur Ausbildung,dann nach Belgien, zurücknach Deutschland, wiederum in denWesten und dann von heute aufmorgen in den Osten, wo der großeBrand bis an die Grenzen Ostpreußensvorgedrungen war. Zweimalgab es für ihn Urlaub in dieser Zeit,und jedesmal ließ er den Blick durchdie – beim zweiten Besuch schonzerbombte – Vaterstadt streifen mitder stillen Hoffnung, irgendwo dochnoch die Marjell mit dem Medizinballwiederzufinden. Dabei war er sichinsgeheim klar darüber, daß er ja garnicht einmal wußte, ob sie wirklichaus Königsberg war. Der Sprachenach hätte er freilich darauf wettenmögen. Warum er sie unbedingtwiedersehen wollte, wußte er dagegenziemlich genau: der grünen Augenmit den goldenen Pünktchenwegen, mit denen sie ihn damals sospitzbübisch angeblitzt hatte: „Nunhab dich man nicht so . . .“Hans war mittlerweile Fahnenjunker-Unteroffizier geworden, als er kurzvor dem letzten Kriegsweihnachtenim Goldaper Grenzgebiet verwundetwurde – an ziemlich unpassenderStelle und bei unpassender Gelegenheit.Sein Kompaniechef hatte ihnselbst zum Hauptverbandsplatz gefahrenund dann dafür gesorgt, daßer nach der Operation zu einemKrankentransportzug befördert wurde,der ihn in ein rückwärtiges Lazarettbringen sollte. Nach der ärztlichenVersorgung wartete zum erstenmalseit Monaten wieder ein weißes Bettauf Hans, ungewiegt schlief er ein.Eine Frauenhand rüttelte ihn amnächsten Morgen wach. Als Hansdie Augen öffnete, warf er einen zunächstnoch halb verschlafenen,dann ziemlich ungläubigen Blick aufdie neben ihm stehende Schwester,um dann sofort wieder die Lider zuschließen.Das darf nicht wahr sein, dachte er,die grünen Augen mit den goldenenPünktchen! Da stellt man eine halbeStadt auf den Kopf, zerbricht sichden eigenen Schädel durch halb Europaund dann das – und bei solcherGelegenheit . . .„Nur Fieber messen“, sagte dieSchwesternstimme, „nun haben Siesich man nicht so!“„Das habe ich schon mal von Ihnengehört, mein Fräulein“, sagte Hans.„Unmöglich. – Sie sind doch gesternAbend erst gekommen, Herr“ – ihrBlick suchte nach der Tafel amKopfende – „Herr Erckens“.„Stimmt“, erwiderte der Patient mitnoch immer geschlossenen Augen.„Aber diesmal ist es kein Medizinball,sondern ein Granatwerfersplitter,und auch nicht der Bauch, sonderndas Gegenteil. Und wenn ich fragendarf, gibt es hier vielleicht einen Lär-45

chenpark? Und darf ich auch um IhrenNamen bitten?“„Ach du grieses Katzchen“, schlugsie in komischem Entsetzen dieHände zusammen. Mit verhaltenerStimme erzählte sie, warum sie anjenem Abend nicht erschienen war:Als sie vom Strand kam, hatte ihreMutter gerade die Nachricht erhalten,daß der Vater im Osten gefallenwar. Noch am gleichen Nachmittagwaren sie zurückgefahren samt derKusine, die sie an jenem Tag amStrand begleitet hatte, so daß keineMöglichkeit mehr bestanden hatte,irgendwo eine Nachricht zu hinterlassen.Und Gertie, wie Grünaugehieß, war bald danach Schwesternhelferingeworden.„Für mich bleibst du die Marjell mitdem Medizinball“, sagte Hans. „Unddiesmal gibst du mir um Himmelswillen eine Adresse, an die ichschreiben kann, wenn irgend etwasschief gehen sollte. Verwandtschaftim Reich, wenn es geht. Es sieht jaso aus . . .“ Er brach ab.„Morgen früh bringe ich sie dir mit“,versprach Gertie, „ich muß jetzt weiter.“Sie hauchte ihm eine Kußhandzu und verließ das kleine Krankenzimmer.Es gab kein morgen früh. Noch inder Nacht mußte das Lazarett Tapiaufür Kurlandkämpfer geräumt werden,die bisherigen Insassen wurden andie Weichsel verlegt, und nur mitMühe entkam Hans dort wenig späterden vorstoßenden Sowjettruppen,gelangte auf abenteuerlichenWegen in den Heiligenbeiler Kesselund von dort schließlich in den Westen.Von Gertie fand er keine Spur.Bis er an einem sommerlichen Spätnachmittagkurz nach der Währungsreformauf einer Bank am HamburgerAlsterufer saß und Zeitung las.Nach einiger Zeit ließ er das Blattsinken und blickte über die glitzerndeWasserfläche. Fast wie der Schloßteichin Königsberg, dachte er. Erhörte leichte Schritte in seiner Nähe,ohne ihnen Beachtung zu schenken.Dann legten sich zwei kühle Händeüber seine Augen, und eine Frauenstimmesagte: „Rate mal, wer ichbin.“Die Stimme – sie war etwas herberund reifer geworden, aber unverkennbardie gleiche.„Hab dich man nicht so“, sagte Hans,„du Marjell mit dem Medizinball.“Und als sich die Hände lösten, griffer nach den Gelenken und fügte hinzu:„Und jetzt wird nicht mehr weggelaufen.Diesmal ist es nicht derBauch, auch nicht die andere Seite,diesmal ist es nämlich das Herz.“46

Ein Bergmann fährt nach Allensteinvon Kurt DzikusIn den Häusern der Auguststraße inGelsenkirchen-Buer wohnten dieKumpels mit ihren Familien, die sozialSchwächeren. Woher stammtendiese Menschen? – Die meisten warenaus Masuren, aus den Gebietenum Osterode, Ortelsburg, Sensburg,hierher gezogen. Sie hatten ihre Lebensgewohnheitenund Sitten mitgebracht,aber vor allem ihre Sprache,die als slawische Sprache derpolnischen sehr ähnlich ist. Die masurischeSprache blieb dann überfünf Jahrzehnte die Mutterspracheneben der deutschen Sprache. DieKinder der Zugewanderten lerntennur vom Hinhören die Sprache derEltern oder gar nicht. Man schämtesich der masurischen Sprache, weilman von der einheimischen Bevölkerungabwertend als „Polacken“ bezeichnetwurde. Dabei klingt dochdiese Sprache weich und schmeichelnd.Hören Sie selbst! So wurdemein Vetter liebevoll von seiner Großmuttergerufen: „Moi kochanie Wnuczek!“(Mein liebes Enkelsöhnchen!)Einige der älteren Bewohner,schwerblütig und vielleicht geistignicht so wendig, haben die deutscheSprache nicht mehr erlernen können.Der Klang des Masurischen istmir jedoch aus den Tagen meinerKindheit noch wohl vertraut. Im Übrigenverkümmerte die klangvolleSprache zu einer reinen Gebrauchssprache.Einmal war sie Gottesdienstsprachehier in der evangelischenKirche in Erle, in der noch1949 masurische Gottesdienste gefeiertwurden. Zum anderen bedientensich die Erwachsenen dieserSprache, wenn die Kinder die Inhalteder Gesprächsgegenstände nichthören durften.Viele Masuren wollten eigentlichauch gar nicht in Erle bleiben. Siekamen, um im Bergbau Geld zu verdienen.Sie wollten eisern sparenund mit dem Ersparten zurück in dieHeimat und dort „Majentek“ (einenkleinen Besitz) kaufen. Der mühevolleAlltag, die Sorge um die Familiemachten solche Pläne und Träumezunichte.Die Liebe zu dem „Land der dunklenWälder und kristallnen Seen“ bliebaber bei Eltern und Kindern. Als 18-Jähriger sollte mein Vater 1924 Landund Verwandte in Ostpreußen kennenlernen. Unter Mühen hat dieFamilie ein zweites Schwein aufgezogenund gemästet. Der Erlös fürdas schlachtreife Tier wurde für dieFahrt nach Ostpreußen verwandt.Ein Opfer der Familie ohnegleichen!Das Mästen eines Schweins und dasHalten einer oder mehrerer Ziegen,genannt Bergmannskühe, warennämlich lebensnotwendig für die E-xistenz der Familien mit einer großenAnzahl von Kindern.Heimatliebe und das Verhältnis zurnotwendigen Tierhaltung mag darumfolgende Schmunzelgeschichte, vonder ich nicht genau weiß, ob sie sichtatsächlich so ereignet hat, kennzeichnen.Der Nachbar O. hatte ein Ferkel gekauftmit der Absicht, es zur47

Schlachtreife großzuziehen. Als dasSchwein herangewachsen war, verlores von einem Tag auf den anderendie Fresslust. Selbst den leckerstenSchweinefraß verschmähte es,und es litt an beängstigender Magersucht.Weder schmeichelndeSchmatzlaute noch Schläge brachtenes zum Schweinetrog und zumFressen.Da wurden 1920 die Masuren zurAbstimmung über die ZugehörigkeitOstpreußens zu Deutschland oderzu Polen nach Allenstein gerufen,und viele fuhren vom Ruhrgebiet indie alte Heimat. So rüstete sich auchNachbar O. für diese Reise. Reisefertigim feinsten Gehrock, den Hutauf dem Kopf, schüttete er seinemfressunlustigen Schwein den Fraß füreine Woche in den Trog und sprachwütend: „Entweder du frisst, oder dugehst kaputt!“ Nach der Woche inAllenstein, wo die Abstimmung eineüberwältigende Mehrheit fürDeutschland ergeben hatte, kam O.zurück in die Auguststraße. Sein ersterGang war der in den Stall, umnach dem Schwein zu sehen. Kaumhat das Schwein den Nachbarn erblickt,schrie es vor Hunger. DerTrog war leergeleckt, die Balken desSchweinestalls waren halb aufgefressen,aber das Schwein war nichtverendet. Nachbar O. beeilte sich,dem Tier den Fraß zu bringen. DasSchwein – oder auch die „Korre“genannt – verschlang von nun an alles,was in den Trog kam. NachbarO. freute sich bereits über die ansehnlichenRundungen – da stelltesich nach drei Wochen die alte Fressunlustwieder ein. Doch Nachbar O.zog schleunigst seinen Gehrock an,setzte seinen Festtagshut auf, nahmden Eimer mit dem Schweinefraßund drohte seinem Schwein, indemer den Trog voll schüttete: „Ich fahrwieder nach Allenstein!“ – Und dasSchwein stürzte sich mit größterFressbegier auf den Trog.aus „Beiträge zur Stadtgeschichte“Band XV 1989„100 Jahre Auguststraße“,Gelsenkirchen – BuerDer PomuchelskoppVon Georg Hermanowski„Mußt denn ausgerechnet mit demdammlichen Pomuchelskopp gehen?“fragte die Mutter, um ihreTochter besorgt. Sie konnte es einfachnicht begreifen, wie Mütter esnie fassen können, wenn die Töchterden von ihnen Auserwählten zurückweisenund ihren eigenen Kopfdurchzusetzen trachten. Nun, wenndie Erna den Sohn des Fleischersdurchaus nicht wollte, sollte sie eseben lassen; aber ausgerechnet diesen– nein, das konnte sie wirklichnicht begreifen.Nicht einmal bis zwei hatte er zählenkönnen, als Erna ihn am vergangenenSonnabend zum Kaffee mitgebrachthatte. Mit seinen großenSchellfischaugen hatte er den Napfkuchen,der mit so viel Liebe undRosinen gebacken war, angestiert,und trotz wiederholter Aufforderung48

nicht gewagt zuzugreifen. Sie hattebeim besten Willen kein Sterbenswörtchenaus ihm herauspressenkönnen, nicht einmal, als sie versuchthatte, mit ihm über die Ernteund über das Wetter zu sprechen. Erhatte immer nur genickt; und erstganz zum Schluß war ein schüchternes„Ich weiß nich“ über seine Lippengekommen. Vielleicht hatte siees sich auch nur eingebildet undsein müdes Schulterzucken für einIch-weiß-nich gehalten.„Gehst am nächsten Sonnabend mitzum Tanzen?“, hatte Erna gefragt.Und er hatte, stumm wie ein Fisch,genickt; und auch, als sie ihm vorgeschlagenhatte, sie sollten sich umvier unter der Linde treffen, hatte ernur, wenn auch ein wenig lebhafter,genickt.Erna zog die gestreifte Baumwollbluseund den breiten Plisseerock anund suchte nach dem schwarzenLackgürtel, den sie nirgends findenkonnte. Ab und zu warf sie einen flehendenBlick zur Mutter hinüber,wagte jedoch keine Frage zu stellen,da sie genau wußte, daß die Mutterihr grollte.-„Er ist wenigstens treu“, sagte sieschließlich, und es klang wie eineSelbstrechtfertigung. „Er wird sich’snicht einfallen lassen, eine andereMarjell zum Tanz aufzufordern. Fürihn bin nur ich da,.“ Und das schienihr sehr wichtig. Wenn sie tanzenging, wollte sie einen Jungen für sichallein haben und nicht einen, derimmer über ihre Schulter hinwegnach anderen Mädchen schielte.„Das kann ich mir denken“, sagte dieMutter spöttisch. „Und der kann sichersein, daß ihn keine andere auffordert.Wer will schon mit so einem . . .“„Das ist meine Sache“, unterbrachErna sie schnippisch. „Ich geh ja mitihm und nicht du!“Wütend warf die Mutter die Tür zu,im Augenblick wollte sie nichts mehrvon ihrer Tochter wissen.Erna fand den schwarzen Lackgürtelauch ohne die Hilfe der Mutter. Sietrat vor den Spiegel und schnürte ihnso fest um ihre Taille, wie es nurging. Sie war ein hübsches Mädchen,das wußte sie, und sie hättegewiß manchen anderen habenkönnen, wenn sie nur gewollt hätte.Aber sie wollte nun einmal ihn. Ergefiel ihr; und sie war sicher, daß erihr immer treu bleiben würde.Als sie zur Linde kam, wartete erschon auf sie. Er zog ein Gesicht, alshätte er bereits eine Stunde odernoch länger gewartet, und als sie ihndanach fragte, antwortete er nur miteinem vielsagenden „Hm!“. Sie wardas gewohnt, hängte sich lässig anseinen Arm, und sie schaukelten ü-ber das Kopfsteinpflaster zum „LachendenElch“.Die Musik spielte schon zum Tanz;die Paare drehten sich auf dem Parkett.An einem der Seitentische fandensie Platz. Sie bestellte eine TasseKaffee; der Ober sah ihn fragendan. Mit dem Daumen wies er auf dasBierglas seines Nachbarn, und alsder Ober ihn fragte, ob er auch einGlas Bier wünsche, nickte er nur.Gierig schlürfte sie ihren Kaffee, denner war nicht mehr heiß – und zu Hausgab es nur Malzkaffee! –, er abernippte nur an seinem Glas undwischte den Schaum mit dem Handrückenvon seinem Mund. Dann fragtesie ihn, ob er nicht tanzen wolle.Schwerfällig erhob er sich. Zaghaftergriff er ihre Hand und führte sie49

zum Parkett. Sein Blick war auf ihrstrohblondes Haar gerichtet, und ermußte an den Häcksel denken, densie am Vormittag geschnitten hatten.Unwillkürlich wanderte sein Blick vonihrem blonden Haar zu anderem blondenHaar; denn es gab viel blondesHaar im Saal, genau soviel wieHäcksel auf dem Boden ihrer Tenne.„Trampel mir doch nich immer aufdie Schlorren“, sagte sie und weckteihn damit unsanft aus seinem Häckseltraum.Überrascht schaute er auf.Sie glaubte ihm vom Gesicht ablesenzu können, er wolle künftig besseraufpassen, und kehrte zufriedenmit ihm zu ihrem Tisch zurück.„Bleiben wir ein bißchen hucken“,sagte sie, als die Musik wieder zuspielen begann. Er nickte, sie trankihren Kaffee, und er stierte in seinBierglas; auch das Bier war blondwie Stroh . . .„Dein Bier wird ganz schal“, sagtesie nach einer Weile.„Och“, meinte er und trank einenSchluck.Sie wartete, daß er sie wieder zumTanz auffordern würde; aber siewartete vergebens. Sie wartete übereine halbe Stunde. Sie schaute dentanzenden Paaren zu; er stierte verträumtins sein Glas. Als die Kapellezur Damenwahl aufspielte, fordertesie ihn nicht auf. Ruhig blieb sie aufihrem Stuhl sitzen, und da sie denKaffee bereits ausgetrunken hatte,machte sie sich mit Milch und Zuckerzu schaffen.Schon hatte der Tanz seinen Höhepunkterreicht, als plötzlich einstrohblondes Mauerblümchen miteinem herzallerliebsten Stubsnäschen,das bisher still neben einemPfeiler gesessen hatte und noch zukeinem Tanz aufgefordert wordenwar, an ihrem Tisch auftauchte undihm aus großen, wassergrünen Augenlächelnd einen Blick zuwarf. Erwußte nicht, wie ihm geschah, sahzuerst Erna, dann die andere hilfesuchendan und erhob sich schließlichschüchtern, um dem Blondschopfauf die Tanzfläche zu folgen.Das hatte Erna nicht erwartet; sie riefsogleich nach dem Ober, bezahlteihren Kaffee – „Nein, das Bier soll erselbst bezahlen!“ – und verließ wutschnaubendden Tisch. Sie hatteden Ausgang noch nicht erreicht, alsder Tanz zu Ende war und er sieeingeholt hatte. Scheu legte er dieHand auf ihre linke Schulter.„Nimm die Patsche von meiner Bluseund zerknautsch sie mir nich“,sagte sie ärgerlich. „Mutter hat siegrad frisch geplättet!“Sie wollte weitergehen; doch beimZurückfluten der Paare von derTanzfläche war vor der Tür ein Gedrängeentstanden; sie aber hattedas Gefühl, er versperre ihr denWeg. Treuherzig schauten seinegroßen, fragenden Augen sie an.„Kannst ja mit der druschligen Marjellweitertanzen“, sagte sie eifersüchtig.„Brauchst mich ja nich, duWengtiner!“Er sah sie noch immer genausotreuherzig an, und diesem Blickkonnte sie nicht widerstehen. Graddieser treue Kälberblick hatte es ihrja angetan. Ihre Wut schmolz dahin.„Na“, sagte sie schließlich, „hast esdir überlegt?“Er nickte, und das konnte sowohl jaals auch nein heißen; für sie war esein Ja.„Dann komm“, sagte sie. Und siekehrten zu ihrem Tisch zurück. Sie50

tanzten nicht mehr; nachdem sie einehalbe Stunde vergebens auf seineAufforderung gewartet hatte – siewar jetzt stur! –, stand sie auf undverließ endgültig den Saal.Er folgte ihr auf den Fersen und holtesie kurz vor der Linde ein. Sie gingenjetzt nebeneinander, doch um einenMeter getrennt. Keiner hatte seit ihrem„Komm“ ein Wort gesprochen.Nun war sie die erste, die dasSchweigen brach.„Da steht ja die druschlige Marjell!“sagte sie plötzlich.Er sah nur das strohblonde Haar.Häcksel, dachte er. Erna zog wütenddie Schultern hoch und warf sich inPositur. Herausfordernd blieb sie vordem Mädchen stehen, stemmte dieHände in die vom Lackgürtel eingeschnürtenHüften und blitzte ihreNebenbuhlerin heftig an. „Biest!“zischte sie, drehte sich auf demrechten hohen Absatz um, so daßdieser gefährlich knirschte, und verließden Lindenbaum.Er blieb ratlos stehen. Verstohlenschaute er nach dem Blondschopf,sah sich nach Ernas blondem Haarum.„Was stehst wie in Ochs vorm Berg?“fragte das fremde Mädchen. „Weißtnich, wo du hinsollst? Erst hast michbeim Tanzen in einer Tour fixiert, undjetzt . . . Na, lauf ihr doch nach!“Er wußte nicht, ob er ihrem Rat folgensollte.„Oder liebst sie vielleicht nich?“ fragtedas Mädchen.Er schüttelte den Kopf; und wiederkonnte es ja oder nein heißen; für siewar es ein Nein. Doch dann fiel ihmein: Er hatte sie ja gar nicht fixiert; erhatte beim Tanzen nur blondesStroh gesehen, nur an den Häckseldaheim gedacht. Und er ging weiter.Sie ließ ihn zehn Schritte gehen undräusperte sich dann. Aber er schautesich nicht um. Nach weiterenzehn Schritten räusperte sie sichwieder, diesmal lauter. Ihn störte esnicht.Das war ihr denn doch zu bunt!Als Erna, ehe sie in die lange Dorfstraßeeinbog, sich noch einmal umdrehte,sah sie, wie das Mädchenihm nachlief und ihn beim Arm ergriff.„Komm endlich, du Dämlack!“sagte die andere.Und Erna sah beide in einer Nebenstraßeverschwinden.Als sie heimkam, saß ihre Mutterbeim Ofen und stopfte Socken.„Nun“, fragte sie, „hast ihn nich mitgebracht?“Erna schüttelte den Kopf. Sie setztesich zum Fenster und schaute hinaus.„Hast denn gar nichts zu erzählen?“fragte die Mutter. Erna blieb stumm.„Hat er dich etwa . . . sitzenlassen?“Erna schüttelte den Kopf. (Es konnteja, es konnte auch nein heißen.)„Was hat er denn gesagt?“ wolltedie Mutter wissen.„Nichts“, erwiderte Erna, „garnichts!“Jetzt war es an der Mutter, den Kopfzu schütteln: „Hab ich dir nich immergesagt, daß er ein dammlicher Pomuchelskoppist?“ Erna nickte nurnoch und ging schlafen.51

Der Sitz der Allensteiner BezirksregierungVon Stanis¹aw Piechocki (übersetzt von Elisabeth Ritter)Zur Wende des 19. Und 20. Jahrhundertswar Allenstein nach Königsbergdas zweitwichtigste Zentrum inOstpreußen. In der Stadt an der Allewurde das Landgericht angesiedelt,dessen Berufungsinstanz das Oberlandesgerichtin Königsberg war. Diegroßstädtischen Ambitionen derStadt erreichten ihren Höhepunkt jedochim Jahre 1905 mit der Ansiedlungder Bezirksregierung, in derenZuständigkeitsbereich folgende Kreisefielen: Allenstein, Osterode, Neidenburg,Rastenburg, Sensburg, Ortelsburg,Lötzen, Lyck und Johannisburg.Im Jahre 1910 wurde Allenstein alsStadtkreis selbstständig, an derenSpitze fortan kein Bürgermeister, sondernein Oberbürgermeister stand.Eindrucksvolle Bauten, in denen dieRegierungsorgane ihren Sitz hatten,sollten das Prestige der Bezirksregierungund der Stadt erhöhen. Zügigmachte man sich an den Bau einesVerwaltungsgebäudes für dieBezirksregierung sowie eines städtischenRathauses.Die Büroräume der Bezirksregierungbefanden sich zunächst in einem großenprivaten Altbau am heutigen PlatzBema 3/4a (nach dem Krieg war hierdas Gesundheitswesen der Eisenbahnangesiedelt). Sogleich machte mansich an die Umsetzung des Bauvorhabenseines neuen repräsentativenSitzes. Angesiedelt wurde er auf demGelände eines trockengelegten Teiches.An der Errichtung des Gebäudekomplexeswaren seit 1908 mehrereUnternehmen beteiligt, wobei dieBaufirma des Allensteiner UnternehmersAlbert Dilewski die wichtigstewar. Zur Jahreshälfte 1911 wurde derBau abgeschlossen.52

Das monumentale, viergeschossigeGebäude der Bezirksregierung miteinem ausgebauten Dachgeschossund weitläufigem Keller wurde zugroßen Teilen aus Verblendstein errichtetund hatte einen nahezu quadratischenGrundriss. Fundamentund Grundmauern bis zum Hochparterrebaute man unter Verwendungvon bearbeiteten Findlingen,die dem Gesamtbauwerk den Anscheineiner Festung verliehen. Fürdie Umrahmung der Fenster undGesimse an der Fassade verwendeteman hingegen den aus Schlesienimportierten hellen Wartauer Sandstein.Der Haupteingang wurde ausSteinen gebaut, die aus dem schlesischenWünschelburg herantransportiertwurden, was bis zu einemgewissen Grad den rohen Anschein,den die solide Konstruktion des Gebäudesfür einen außenstehendenBeobachter haben konnte, milderte.Das Gebäude deckt ein Mansarden-Satteldach aus Keramikdachziegeln.In den 20er und 30er Jahren wurdees mehrmals umgebaut, bevor esletztlich seine endgültige Form erhielt.Die Monumentalität des Gesamtkomplexeswird von drei Innenhöfenund stark exponierten ungewöhnlichenTürmen – ähnlich dem Turmeiner mittelalterlichen Burgruine –noch unterstrichen. Der auf der Achsedes mittleren Turmes liegendeHaupteingang wurde mit besondererSorgfalt in Form eines Portals ausgeführt,das mit einem Giebeldreieckund Büsten verziert wurde. Auf beidenSeiten der steinernen Treppenstufenverdienen zudem metallengläserneLaternen besondere Aufmerksamkeit,die im Sommer inmittengrüner Büsche versinken. Vollendetwird der Gesamteindruckdurch den außergewöhnlichen Reizdes wilden Weins, der reich an denMauern des ganzen Gebäudesrankt.Von der Innenausstattung verdienenvor allem das künstlerisch angelegteTreppenhaus und die mit Auf-Putz-Mustern dekorierten breiten Flurebesondere Aufmerksamkeit. DieWände, Gewölbe und Decken verziertein aufwändiger Stuck mit Figuren,Rosetten und Gesimsen. VonAnfang an war das Gebäude mit einerZentralheizung, Feuerlöschernund elektrischem Licht ausgestattet.Zudem hatte es eine Telefonzentralemit 117 Durchwahlen. Außer denBüros der Bezirksregierung befandensich im Gebäude kleinere Institutionenund Ämter, u.a. das StaatlicheGesundheitsamt, das den in denJahren 1936/37 errichteten Gebäudeflügelzur Roonstraße hin einnahm.An dieser Stelle lohnt es durchaus zuerwähnen, dass das besagte StaatlicheGesundheitsamt in den Jahren1936-1945 von den Allensteiner Heilanstalten(Provinzialirrenanstalt in Kortauund dem Evangelischen Paul-Hindenburg-Krankenhaus) durchgeführteZwangssterilisierungen unddie verbrecherische Euthanasie derNationalsozialisten beaufsichtigte.Die amtlichen Sachberichte wurdenzu großen Teilen auf Verfügung desPräsidenten der Allensteiner Bezirksregierungunmittelbar vor der Evakuierungdes Amtes am 20. und 21.Januar 1945 vernichtet (einige Geheimdokumentewurden sogar nocheilig im Innenhof der Bezirksregierungverbrannt). Der verbliebene53

Rest wurde bereits nach Ende desKrieges als deutsches Altpapier vernichtet.Während des Zweiten Weltkriegeshatte die Gestapo im Erdgeschossdieses Gebäudes ihren Sitz. Mangelangte zu ihr, indem man durchdas Tor und den Innenhof an derKleeberger Straße hindurch ging.Dem 1995 verfassten Bericht einesehemaligen Zwangsarbeiters in Ostpreußenzufolge fertigten Gestapofunktionärein einem der ZimmerPersonalakten von Ausländern füreine spezielle Kartei an. Der Verfasserdes besagten Berichts, der nachdem Krieg in Allenstein wohnte,wurde 1943 an diesen Ort gebracht,um fotografiert zu werden und einenFingerabdruck zu hinterlassen.Im Gebäudekomplex befand sich allerdingskeine Dienstwohnung desRegierungspräsidenten. Er wohnteseit 1909 in der Allensteiner Burg,dort, wo sich heute die Büroräumedes Museums vom Ermland undMasuren befinden. Zunächst hatteman vor, für den Regierungspräsidenteneine freistehende Villa in derUmgebung der Bezirksregierung zuerrichten. Das Bauvorhaben wurdeletztlich jedoch nicht verwirklicht,weil man der Meinung war, dass eineWohnung auf der Burg erheblichrepräsentativer sei. Aus diesemGrund wohnten auf der Burg folgendePräsidenten der Allensteiner Bezirksregierung:Hans von Hellmann(1914), Matthias von Oppen (1924),Max von Ruperti (1932), Dr. KarlSchmidt (1937).Darüber hinaus befand sich in demGebäude in der Freiherr-von-Stein-Straße im Jahre 1920 die lokaleKommission der Alliierten, die denVerlauf der Volksabstimmung überwachensollte. Hier waltete zudemihr Vorsitzender Ernst Rennie.Nach dem Zweiten Weltkrieg, ausdem das Bauwerk mit geringemSchaden in Form eines verbranntenDaches des linken Seitenflügels hervorging,fand hier die Direktion derPolnischen Eisenbahn ihren Sitz.Nachdem die Allensteiner Direktionder Staatlichen Bahn 1963 geschlossenwurde, übernahm die DanzigerDirektion ihre Aufgaben. Später, insbesonderein den 90er Jahren, siedeltensich in dem Bürogebäude eineReihe von Institutionen und Firmenan, die nicht mit der Bahn verbundenwaren. So hatte hier beispielsweisedie Redaktion des AllensteinerNachmittagsblattes „Dziennik Pojezierza“ihre Büroräume.Ende der 90er Jahre befand sichfast das ganze Gebäude im Besitzder Staatlichen Polnischen Bahn, diein ihm eigene Agenturen, wie etwadas Büro zur Ertragskontrolle, denBetrieb für Warentransporte, das Informationszentrumsowie die Krankenversorgungder Bahn unterbrachte.Darüber hinaus hatten hiereine Abteilung der Stiftung „Semafor“,eine Werbeagentur und im Untergeschossdes rechten Seitenflügelsein chinesisches Restaurantihren Sitz.Ein weiteres interessantes Detail ausder Geschichte des Gebäudes ist,dass die lokalen Machthaber aufWoiwodschaftsebene 1946 erheblicheVorbehalte gegenüber der Übernahmedes Gebäudes durch dieBahn, die bereits seit 1945 dort residierte,hegten. Sie hielten sich fürdie eigentlichen Erben des vorherigenNutzers, also der Bezirksregie-54

ung. Ihre sehr intensiven Bemühungenendeten letztlich in einem Fiasko.Die Allensteiner Bahndirektiongalt in der Stadt an der Alle von Anfangan als eine der mächtigsten lokalenInstitutionen. Reiste ihr Chefdienstlich nach Warschau, so wurde– der Position eines höheren Funktionärsangemessen – auf der StreckeAllenstein-Warschau ein speziellerSalonwaggon an den Schnellzugangekoppelt.Ob sich in der nächsten Zeit etwasan dem Charakter des Gebäudesändert, wird die Zeit zeigen. Im Jahre2002 ging das Gebäude von derStaatlichen Polnischen Bahn in denBesitz des Allensteiner Magistratsüber. Im ersten Stock des Gebäudessoll in Zukunft eine Abteilung desHöchsten VerwaltungsgerichtesPlatz finden. Das Gebäude soll Sitzdes z.Zt. auf verschiedene Gebäudeverteilten Marschallamtes werden.aus „Allensteiner Nachrichten“Nr. 3 vom 25.3.2005Schwieriger FallDe Kinderchens hucken bedutt inne Schul,E Tafel hängt anne Wand,Dem Finger dem haben se tief inne Nas,Dem Griffel fest inne Hand.Der Martin is dammlich, er weiß es nich,Drum kriegt er eins iebergerissen.„Bis morgen frieh“, sagt der Lehrer streng,„Mein Jungche, da wirst du das wissen!“Der Lehrer steht annem Pult und tutNach ihre Eltern se fragen,Auch wie der Vatche mit Vornamen heiß,Das missen se alle ihm sagen.„Nun „, fragt der Lehrer am andern Tag,„Wie heißt er denn, Karl oder Fritz?Vielleicht gar August?“ Der Martin der grientUnd dreht inne Hand seine Mitz.„De Muttche läßt sagen“, so legt er denn los,„Daß se leider das auch nich weiß.Se wär all froh, wenn se wenigstens wußd,Wie der Vater mit Nachnamen heiß.“Dr. Alfred Lau55

BERICHTE AUS ALLENSTEINDen nachfolgenden Bericht schickte uns Annemarie Günther und schreibtdazu: „Während meiner Arbeit in der Bruderhilfe lernte ich Anfang 1990 in Allensteineine Deutsche kennen, die mir aus ihrem Leben erzählte. Ihre Erlebnisse– auch im Hinblick darauf, dass wir in diesem Jahr an die 60-jährigeWiederkehr unserer Flucht denken – schienen mir außergewöhnlich zu sein,dass ich sie anregte, alles aufzuschreiben. Da sie sehr intelligent ist, tat sie esgern. Allerdings wollte sie den Bericht in der 3. Person verfassen, um nichterkannt zu werden. Sie lebt heute noch in Allenstein.“Gretel aus Ostpreußen und das TestamentAn einem schönen, warmen Feiertagim Juni 1922 kam in einer ostpreußischenFamilie das sechste Kind zurWelt. Es geschah zwischen See undWald unter einer Eiche auf einemschön gelegenen Bauernhof. DieMutter schaffte es nicht mehr, rechtzeitigzur Geburt nach Hause zukommen. Mit Hilfe ihrer FreundinAnna brachte Mutter Hedwig dasKind zur Welt. In einer Schürze trugensie es nach Hause. Das Kindwar ein Mädchen und wurde Gretelgenannt.Es herrschte Not bei den Eltern.Wohl war der Hof ziemlich groß,doch er bestand meist aus Sandbodenund Wald. Die Ostpreußen sagten:„Sandke ist gut Landka, wennman eggt, ist schön glatt, wenn manmäht, ist kein Schwatt.Gretel war zwei Jahre alt, als sieschwer krank wurde. Ihre Mutterspannte das Pferd an, fuhr mit derKleinen zu einer Klosterschwesterund bat um Hilfe. Diese stellte einedoppelte Lungenentzündung festund tat alles, um das Kind zu retten.Gretel kam durch, musste danachaber erst wieder das Laufen lernen.Sie wurde ein fröhliches Kind; nurwuchs sie sehr langsam. Ihre dreiJahre jüngere Schwester überholtesie bald. Ein Bekannter nannte sie„Liliput“. Schon mit fünf Jahren kamsie in die Schule. Sie lernte gut undwar sehr aufgeweckt, so dass derLehrer Freude an ihr hatte. Er nanntedie Kleine „Brotkrümel“.Als sie älter wurde, musste Gretel zuHause schwer arbeiten. Sie hattezehn Geschwister, darunter warennur zwei Jungens. So musste Gretelin jungen Jahren Männerarbeit verrichten.Oft wurde es ihr zu viel. Alssie als 14-Jährige die Volksschulebeendet hatte, ging sie auf dieLandwirtschaftsschule. Als sie nachelf Monaten nach Hause zurückkehrte,erkannten die Eltern und Geschwistersie kaum; denn aus demzarten, kleinen Mädchen war einekräftige, normal große junge Damegeworden. Da die Not zu Hauseimmer noch groß war, musste Gretelihr Brot selbst verdienen und bei einemBauern Dienst tun. Als sie 18Jahre alt war, verheirateten ihre Elternsie mit einem 28-jährigen Mann.Sie zog in die Stadt. Schon mit 19Jahren wurde sie Mutter. Als derkleine Toni zwei Jahre alt war, wurde56

Gretels Mann Soldat und musste inden Krieg. Gretel blieb mit ihremKind alleine und war glücklich. Siefühlte sich jung und frei, hatte ihr eigenesGeld und liebte ihr Kind.Im November 1944 kam die traurigeNachricht, dass ihr Mann vermisstsei. Diese Nachricht machte Gretelsehr ängstlich und beklommen, undsie konnte nicht mehr froh undglücklich sein. Vor allem tat ihr dasKind Leid, das nun ohne Vater war.Sie liebte es desto mehr und wolltealles tun, um den Vater zu ersetzen.Sie wusste von zu Hause, was esheißt, nicht geliebt zu sein. Ihre ganzeLiebe galt ihrem Kind. Doch nichtlange dauerte dieses Glück. DennEnde Januar 1945 war die Russenfrontherangerückt. Mit den Nachbarnging sie in den Schutzkeller aufder anderen Straßenseite. Die Russenkamen mit großem Hallo, durchsuchtenalle Häuser von oben bisunten und kamen auch in den Keller.Betrunken, mit aufgepflanzten Gewehren,suchten sie junge Männer,aber sie fanden nur Alte, Frauen undKinder. Die Frauen holten sie raus,und unter Schlägen musste jedeFrau drei bis vier Russen „bedienen“.Auch Gretel musste ran. Sie rief:„Mein Gott, möge die Erde mich bedecken!So eine Schande! MeinGott, wofür? Was habe ich Bösesgetan?“ Jede Frau jammerte undklagte. Eine Kompanie Russen nachder anderen zog mit großem Hallodurch die Stadt. Die Leute lagen ermordetauf der Straße, über sie fuhrenPanzer, alle Invaliden wurden erschossen.Manche Menschen nahmensich vor Furcht das Leben. Überallbrannten die Häuser, alle Lädenwurden geplündert. In den kommendenWochen starben vieleschwächere Menschen vor Hunger,stärkere suchten in den verlassenenHäusern etwas zum Essen, sammeltensich in den stehen gebliebenenHäusern in Gruppen, um sich zu helfenund sich gegenseitig zu beschützen.So verlief der Monat Februar.Am 3. März hatte die Gruppe Gretelim Keller versteckt, weil wieder Russenbandenschlimm hausten. Diesewaren der Russenfront gefolgt. GretelsVersteck wurde von einer Frauverraten. Die Russenbande suchteFrauen und Männer zur Arbeit, angeblichfür zwei Tage. Auch Gretelmusste mit. Der kleine Toni rief nachihr und weinte, Gretel wollte dasHerz brechen. Sie wollte ihn mitnehmen,aber es war nicht erlaubt.Sie kehrte sich immer wieder umund rief: „Tonichen, nur zwei Tage,dann kommt Mutti zurück. Bleibschön artig bei den Leuten!“ Da bekamsie einen Hieb mit dem Gewehrkolbenins Kreuz, und man jagtesie auf einen Platz. Dort standenviele alte Männer und Frauen undHunderte von kranken Pferden. Jederbekam 22 Pferde, die er zu führenhatte, und ein unendlich langerMarsch begann. Immer weiter undweiter; marschieren von morgens bisabends, und des Nachts wurden dieFrauen vergewaltigt. Mit wundenHerzen vor Sehnsucht nach denKindern und anderen Lieben zogendie Menschen dahin, seufzend. Weinenwar verboten. Jeder musstesich etwas zum Essen aus den Kellernder verlassenen Häuser suchen.Das war auf deutschem Gebiet nochmöglich. Alte Menschen, die nichtmehr weiter konnten, wurden er-57

schossen. Eine junge Frau gebar einKind und wurde in ihrem Blut alleingelassen. Drei Wochen lang ging esimmer weiter nach Posen. Die Pferdesollten dort nach Russland verfrachtetwerden. Nur die Hälfte derMenschen und ein Drittel der Pferdeerreichte das Ziel. Die Menschenschworen sich: „Nach Russland fahrenwir nicht; vorher nehmen wir unsdas Leben! Dabei hilft einer dem anderen.“Gott wollte es wohl nicht; dennplötzlich hieß es: „Die Ausfuhr istverboten.“ So waren sie die ersten,die nicht nach Russland mussten.Aber niemand wurde nach Hauseentlassen. Der Marsch ging weiterüber Gnesen nach Sprengersfelde,einem Gut, wo Pferde und Menschenuntergebracht wurden. Alsder Zug von Elenden durch Gnesenzog, wurden die Menschen mit Steinenbeworfen und mit Knüppeln geschlagen.Auf dem Gut wurden dieMenschen zu verschiedenen Arbeiteneingeteilt. Gretel wurde einemUkrainer zugeteilt, doch als diesersah, dass Gretel schwanger war,übergab er sie einem jüdischen Tierarzt.Ja, Gretel war schwanger,doch wer war der Vater? Der Judehatte keine Kinder und wollte dasKind später übernehmen. Dieser jüdischeTierarzt half den Deutschen,so gut er konnte. So überließ er denMenschen die Grütze, die eigentlichfür seine Pferde bestimmt war.Gretel war sehr gläubig. Sie beteteoft und bat Gott, ihren Sohn wiederzufinden,und sie bat um eine glücklicheHeimkehr. Doch eines Tagesfiel sie auf die Knie und betete:„Gott, gibt es dich wirklich? Warumwillst du mich nicht erhören? EinStein müsste sich doch erbarmen!“Und dann stand sie auf und sagte:„Es gibt keinen Gott“, und sie wurdeungläubig. Aber nicht für immer. Sovergingen sieben Monate in demLager. Gretel betete nie mehr, hatteaber neben ihrem eigenen Leid vielMitgefühl für die leidenden Menschenum sie herum. Sie vergossviele Tränen, auch aus Mitgefühl fürdie Pferde, die krank und elend warenund unbarmherzig behandeltwurden. Im Lager schlief man aufStrohpritschen, in denen es vonLäusen und Flöhen nur so wimmelte.Gegessen wurden Grütze und Pferdefleisch.Im Oktober 1945 wurden alleschwangeren und kranken Frauen inLastwagen gepackt, nach Berlin gefahrenund auf die Straße gesetzt.Jede bekam ein Brot, Mehl und eineFlasche Öl. Sie blieben zwei Tageauf der Straße, dann brachte dasStadtkommando von Ostberlin sie inein Lager bei Strelitz, wo sie in einemTanzsaal einquartiert wurden. Dieserwar schon überfüllt. Jeden Tag starbendie Menschen vor Hunger undKälte und viele an Typhus.Gretel war nun hochschwanger. Dalernte sie eine Frau kennen, die ihreines Tages zuflüsterte: „Liebe, guteFrau, Sie tun mir so leid, ich sehe,wie tapfer Sie trotz allem sind. Ichwohne bei einer Hausfrau imDienstmädchenzimmer. Heute willich schwarz in den Westen, die Frauweiß nichts davon. Sie können meinZimmer haben.“ So wurde es gemacht.Gretel überraschte amnächsten Morgen die Hausfrau. Zuerstgab es Ärger und böses Blut,aber die Frau nahm den Tauschdann hin.58

Die armen Flüchtlinge lebten von Pilzen,selbst die Blätter von den Bäumenwaren ihre Nahrung. AufSchutthalden wurden Kartoffelschalengesammelt und auf der Küchenplattegebraten. Gretel ging auchbetteln, aber trotz ihres Zustandeswurden ihr die Türen nicht geöffnet.„Wir heven nix, wir geven nix!“ Soging Gretel oft nachts aufs Feld undsuchte Kartoffeln, die sie sich für denWinter sammelte, um etwas zumEssen zu haben, wenn das Kind dawar. Am 15. Dezember kam dasKind zur Welt. Unter den Lagerleutenwar eine Hebamme, die Gretel half.Der Bürgermeister sorgte endlichdafür, dass den Lagerleuten eine geringeMenge an Lebensmitteln zugeteiltwurde. So wurde pro Kopf einhalbes Pfund Zucker und ein PfundMehl im Monat ausgegeben. AlsGretel an das Versteck ging, um dieKartoffeln zu holen, auf die sie ihreganze Hoffnung gesetzt hatte, wardas Versteck leer. Gretels Entsetzenwar groß. Sie war verzweifelt. Wiesollte sie ihr Kind durchbringen? Esgab keine Pilze mehr und keine Blätter.Die Brust war leer, das Kleineweinte vor Hunger, und Gretel weintevor Trostlosigkeit. Sie nahm dasKind ins Bett, wickelte es fest ein,um es zu ersticken. Sie konnte dasWeinen nicht mehr ertragen. Da gingmit einem Mal die Tür auf und einRusse kam herein. „Was machenSie da?“, fragte er. „Wir wollen sterben“,antwortete Gretel. „Wir habennichts mehr zu essen.“ „Und die Wirtinhat?“ fragte der Russe. „Ja“, erwiderteGretel. Der Russe verließdas Zimmer und brachte nach einerhalben Stunde Gretel einen SackKartoffeln. Die Freude war bei Gretelriesig groß, aber der Hass der Wirtinwar größer. Diese Kartoffeln rettetenGretel und ihrem Kind das Leben.Aus einer Büchse machte Gretel einReibeisen, aß selber die Schalen undgab das Innere dem Kind. So vergingder Winter, im Frühling halfenjunge Brennnesseln weiter, aus denenGretel Spinat kochte.Im Mai erlaubten die Russen, dieerste Post zu schreiben. Gretel meldetesich bei ihren Eltern in Ostpreußenund bekam tatsächlich Antwort.Unter dem Vorwand, mit dem Kindzum Arzt nach Berlin zu müssen, erhieltGretel von der Behörde die Erlaubniszu reisen. Von Berlin ausmachte sie sich nach Ostpreußenauf. Sie erreichte nach 18 Tagen –unter unbeschreiblichen Umständen– ihre Heimat. Doch ihre Eltern erkanntenihre Tochter nur schwer, siewar ein zerlumptes, verschwollenesWesen. Dann war wohl die Freudedoch groß; aber das Russenkindwar für sie eine Schande. Das trafdie arme Gretel so schwer, dass siezusammensank und wochenlangdarniederlag.Die Mutter wollte ihr Kleines ins Waisenhausgeben; aber Gott erhörteGretels Gebete. Das Kind wurde nichtaufgenommen. Dafür nahm fürs erstedie Schwester das Kleine zu sich,bis Gretel gesünder wurde und diePflege selbst übernehmen konnte.Gretels Mutter gewöhnte sich allmählichan das hübsche, kleineMädchen und gewann es auch lieb.Nach acht Jahren heiratete Gretelund lebt bis heute noch recht zufriedenin Allenstein.Nur etwas bedrückt sie schwer: dasSchicksal ihres Sohnes Toni. AlsGretel im Lager in Strelitz war, ver-59

suchte sie einige Male, in Berlin nachihrem Sohn zu forschen. Sie erfuhr,dass die Leute, denen sie bei ihrerVerschleppung das Kind hinterlassenhatte, von den Polen nach Berlinvertrieben wurden. Dort hatten siedas Kind noch bei sich. Dann verlorensich die Spuren. Viel später erfuhrGretel, dass eine Schwester dasKind ohnmächtig auf einer Bank inBerlin gefunden hatte und mit insWaisenhaus nahm.Gretel forschte über das Rote Kreuzin Warschau und Berlin und hatte 14lange Jahre keinen Erfolg. Sie beteteinbrünstig zu Gott und bat ihn umHilfe. Und eines Tages kam ausHamburg vom Roten Kreuz dieNachricht, dass ein Kind seine Muttersucht. Gretel erkannte auf demFoto, dass es ihr Sohn sei und nahmvoller Freude Verbindung auf. Doches dauerte noch eineinhalb Jahre,bis sie die Erlaubnis bekam, zu ihremSohn zu fahren. Sie konnte dasWiedersehen nicht erwarten. Wieviele Erlebnisse sollten ausgetauschtwerden! Wie mag er heute leben?Wie freute sie sich darauf, ihn in dieArme zu nehmen!Und dann kam eine furchtbare Enttäuschung.Mit ihrer Tochter zusammenfuhr Gretel 36 Stunden mitder Bahn von Allenstein nachDeutschland, bis sie das Ziel erreichte.Von der fremden Frau, die denSohn aufgenommen hatte, wurdesie eiskalt empfangen. Der Sohnkam mittags. Gretel wollte ihn in dieArme nehmen. Doch er lehnte abund sagte kalt: „Ich habe gehört,dass du meine Mutter bist“, das waralles. Der Sohn war in einer kaltenAtmosphäre groß geworden. Materiellhatte er alles, was er brauchte.Aber Wärme und Liebe fehlten ihm.Drei Wochen blieb Gretel dort, abersie fand keinen Weg zu dem Herzenihres Jungen.Auch als Toni heiratete, bessertesich das Verhältnis Mutter-Sohnnicht. Die Pflegeeltern ihres Sohneshaben Gretel öfter zu verstehen gegeben,dass alle, die in Polen wohnen,auch so ein Gesindel wie diePolen sind. Sie wissen nicht, wie vieleDeutsche noch in ihrer alten Heimatleben und wie viele schwereSchicksale der unsägliche Krieg mitsich gebracht hat.Papst Johannes Paul II. wurde Ehrenbürger der StadtAllensteinDer Gedanke, Papst Johannes Paul II. die Ehrenbürgerschaft der Stadt Allensteinanzutragen, entstand, nachdem der Papst der Stadt das Mosaik-Marienbildnis, das im Hohen Tor (Altstadtseite) angebracht ist, zum 650.Stadtjubiläum geschenkt hatte. Am 28.4.2004 wurde das Marienbildnis in einerMauernische des Hohen Tores angebracht und in einer feierlichen Zeremoniean diesem neuen Standort von Erzbischof Dr. Edmund Piszcz und imBeisein des Stadtpräsidenten eingeweiht.60

Papst Johannes Paul II. und Erzbischof Piszcz(aus der Allensteiner Diözesanzeitung)Ausschlaggebend für die Ehrenbürgerschaft waren auch die guten Kontaktedes Papstes zum Ermland und der Stadt Allenstein, die seit langer Zeit bestehen.Als junger Krakauer Geistlicher machte er mit Jugendlichen Campingurlaubin der Nähe von Allenstein und in der Stadt selbst. Viele Jahre später, am11. September 1977, vertrat er bereits als Kardinal den erkrankten polnischenPrimas Wyszynski während der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum derMarienerscheinung im Wallfahrtsort Dietrichswalde bei Allenstein. In der AllensteinerKonkathedrale St. Jakobus hatte er während dieses Allenstein-Aufenthaltes gepredigt. Unvergessen bleibt auch seine Visite bereits als PapstJohannes Paul II. in Allenstein am 6. Juni 1991. Zu erwähnen bleibt auch dieErhebung des Bistums Ermland zum Erzbistum Ermland am 25. März1992.All diese Fakten unterstützten die Idee, dem Oberhaupt der katholischenKirche die Ehrenbürgerschaft der Stadt Allenstein anzutragen. Der Präsidentder Stadt Allenstein/Olsztyn Malkowski begab sich im Auftrag derStadtverwaltung und mit Zustimmung der Diözese Ermland nach Rom, umPapst Johannes Paul II. zu bitten, die Ehrenbürgerschaft der Stadt Allenstein/Olsztynanzunehmen. Die treue Haltung des Ermlandes zur katholischenKirche würdigend und seine persönlichen Kontakte zur Stadt Allenstein/Olsztyn und seiner Bewohner betonend, stimmte er dieser Bitte gern zu.61

Übergeben wurde die Ehrenbürgerurkunde am Dienstag, dem 1. März 2005im Gemeli-Klinikum in Rom an den Sekretär des Heiligen Vaters, ErzbischofStanislaus Dziwisz. Aus Krankheitsgründen konnte der Papst die Ehrenbürgerurkundenicht persönlich entgegennehmen. Eine Delegation aus sechsPersonen aus Allenstein/Olsztyn mit dem Stadtpräsidenten Malkowski, demVorsitzenden des Stadtrates Dabkowski, zwei weiteren Ratsvertretern sowieVertretern der katholischen Kirche Allensteins, den Geistlichen Dr. Andrzej Lesinskiund Zolnierzkiewicz, überreichten die Ehrenbürgerurkunde. Neben dieserUrkunde wurde auch eine Replik der Bronzetür der Basilika St. Jakobus inAllenstein überreicht, auf der auch die Visite des Papstes in Allenstein dargestelltist. Aus Allenstein waren auch 150 Personen mit drei Bussen zu diesemAnlass nach Rom angereist, die jedoch auf Grund des Krankheit des Papstesauf eine Audienz verzichten mussten.Am 2. April 2005, einen Monat nach der Entgegennahme der Ehrenbürgerurkundeder Stadt Allenstein, ist der Heilige Vater, Papst Johannes Paul II., inseinen Privatgemächern im Vatikan an den Folgen seiner schweren Erkrankunggestorben.Bruno MischkeSt. Jakobus in Allenstein wurde Basilika MinorAm 16. November 2004 fanden dieFeierlichkeiten zur Erhebung derKonkathedrale der Erzdiözese ErmlandSt. Jakobus d. Ältere zur BasilikaMinor statt.Die Erhebung wurde durch den A-postolischen Nuntius in Polen, ErzbischofJozef Kowalczyk zelebriert.Neben Erzbischof Dr. EdmundPiszcz und den WeihbischöfenWojtkiewicz und Jezierski der ErzdiözeseErmland in Allenstein nahmenauch die Bischöfe aus den neuenDiözesen Elbing und Lyck an dieserFeierlichkeit teil.Folgende Kirchen der ErzdiözeseErmland tragen ebenfalls den Titeleiner Basilika oder Basilika Minor:1. der Dom zu Frauenburg – Hauptkathedraleder Erzdiözese – Basilika,62

2. die Kollegiatskirche in Guttstadt –Basilika Minor,3. die Wallfahrtskirche in Dietrichswalde– Basilika Minor,4. die Wallfahrtskirche in Springborn– Basilika,5. die Kirche Mariä Heimsuchung inHeilige Linde – Basilika Minor,6. die St. Georgskirche in Rastenburg– Basilika Minor,7. die Konkathedrale St. Jakobus d.Ältere der Erzdiözese Ermland inAllenstein – seit dem 16. November2004 – Basilika Minor.Bruno MischkeDas jüdische Totenhaus in Allensteinvon dem berühmten Architekten Erich Mendelsohn geplant und erbaut, wirdvon der Allensteiner Kulturgemeinschaft Borussia übernommen.Das neben dem jüdischen Friedhof an der Seestraße stehende Totenhaus derehemaligen Jüdischen Gemeinde Allensteins, mitsamt dem Friedhofsgelände,ist am 12. Januar 2005 in die Obhut der „Kulturgemeinschaft Borussia“ übergebenworden. Der Vorsitzende der Borussia, Prof. Robert Traba, und dieVorsitzende der Stiftung zur Bewahrung jüdischen Erbes, Monika Krawczyk,unterzeichneten den symbolischen Mietvertrag mit 30 Jahren Laufzeit.Wie Prof. Traba anschließend erläuterte, wird in diesem Gebäude ein wissenschaftlich-kulturellesZentrum für die Bevölkerung der Stadt Allenstein entstehen.Darin werden sich eine Bibliothek mit angegliedertem Lesesaal, ein Archiv,eine Galerie, ein offenes Kulturzentrum sowie ein Verlagszentrumbefinden. Es wird aber auch Platz für Dauerausstellungen zum religiösen Le-63

en der jüdischen Gemeinde Allensteins und des Regierungsbezirks Allensteinbleiben. Bis diese Pläne mit der Öffnung des Mendelsohn-Hauses Wirklichkeitwerden, werden sicher noch drei Jahre vergehen, sagte Prof. Traha.Auch die Pflege und Erhaltung des jüdischen Friedhofes gehören dann zu denAufgaben der Kulturgemeinschaft Borussia.Anmerkung des Verfassers: Erst im Jahre 1525 genehmigte Herzog Albrechtvon Hohenzollern die Ansiedlung von Bürgern jüdischen Glaubens für die GebieteOstpreußens. Die erste Jüdische Gemeinde entstand etwa um das Jahr1700 in Königsberg. Die preußische Staatsbürgerschaft erhielten sie erstnach dem Jahre 1812. In Allenstein lebten im Jahre 1895 erst 588 Juden, alsogerade 2,7 Prozent der Gesamtbevölkerung. Sie siedelten sich in Allensteinvorwiegend im südlichen Teil der Stadt an, um die Liebstädter Straßeherum.Tomasz Kursaus der polnischen Zeitung „Gazeta Wyborcza Olsztyn“gekürzt und übersetzt von Bruno MischkeAllensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit (AGDM)www.agdm.olsztyn.plHaus Kopernikus, ul. Partyzantów 3, PL 10-522 OlsztynTel. / Fax 0048 89 523 6990, Email agdm_allenstein-olsztyn@o2.plÖffnungszeiten: Di, Do und Fr 9 bis 12 Uhr, Mi 13 bis 16 Uhr.Die AGDM ist Besuchern gerne bei der Suche nach Privatquartieren behilflich.Einzelreisende können auch im Haus Kopernikus übernachten.64

LESERBRIEFEAllenstein gestern – Olsztyn heuteWeihnachten 2003 schlug meine Tochter Elke eine Reise in meine HeimatstadtAllenstein vor. Da ich seit 1989 schon mehrmals dort war, übernahm ichdie Vorbereitung der Reise. Mit sieben Personen wollten wir im August 2004in zwei Autos nach Ostpreußen fahren. Im Internet hatte ich Angebote überHotels und Pensionen eingeholt. Unsere Wahl fiel auf die Pension Laska inDeuthen, in der wir vier Zimmer buchten.Am 8. August 2004 um 7.00 Uhr ging es dann auf der Autobahn RichtungStettin nach dem Grenzübergang Pomellen/Kolbaskowo und dann weiter ü-ber Bromberg, Graudenz, Osterode, Deuthen. Nach 12 ½ Stunden Fahrt mitdrei Pausen waren wir am Ziel angelangt und wurden von Eugenius Laskaherzlich begrüßt. Schnell wurde das Gepäck auf die Zimmer verteilt, und miteinem Linienbus ging es noch in die Altstadt zum Essen in ein griechischesLokal am Hohen Tor.Am nächsten Tag erfolgte nach einem ausgiebigen Frühstück die Besichtigungder Altstadt mit Jakobikirche, Schloss, Pfarrkirche, Hohem Tor, altemRathaus, Laubengängen und Johannisbrücke. Eugenius hatte für einen Tagspäter einen Kleinbus mit Fahrer zu einer Fahrt nach Zoppot und Danzig bestellt.Zu Hause hatte ich ein umfangreiches Programm erstellt. Aber meineLeute wollten auch mal richtig faulenzen, im Garten liegen, lesen und Kartenspielen. So waren wir noch mit dem Auto in Marienburg, im Freilichtmuseumbei Hohenstein, am schönsten Fluss in Masuren, der Krutyna, und in Nikolaiken.Mit der polnischen Eisenbahn PKP fuhren wir zu einer Wanderung umden Schillingsee nach Alt-Jablonken. Gerne hätte ich noch den OberländerKanal, Heilige Linde, Frauenburg und Grunwald gezeigt.Die meiste Zeit blieben unsere Autos in der Garage. Zu Fahrten in die Stadtnutzten wir den Linienbus. Der Besuch des Sportplatzes Jakobstal war fürmich eine Enttäuschung. Wo einst Hindenburg Allenstein gegen Schalkespielte, entsteht langsam ein Biotop. Zur Bushaltestelle gingen wir am Mummelteichvorbei durch die Parkanlagen in Jakobsberg. Das Abstimmungsdenkmalist verschwunden. Es passt nicht in die heutige Geschichte. Mit einemkleinen Motorboot fuhren wir von dem Anleger an der Badeanstalt aufdem Okullsee bis nach Abstich. Viel Spaß hatten wir beim Baden im Okullseean der Halbinsel hinter dem Flugplatz. Am Abend bummelten wir durch dieAltstadt vom Hohen Tor bis zur Johannisbrücke. Die letzten Baulücken sindhier geschlossen, und es ist eine Einkaufs- und Flaniermeile entstanden, aufder reges Leben herrscht.Von meinem polnischen Freund Stanislaw waren wir zu seinem 80. Geburtstageingeladen und lernten polnische Gastfreundschaft kennen. Stanislawwohnt in einem Plattenbau an der alten Feuerwehr. Am Stadtrand sindmehrere Siedlungen in Plattenbauweise entstanden. Die Stadt ist auf über65

170.000 Einwohner angewachsen. Es gibt inzwischen Großmärkte wie Realmit 35 Kassen, Le Clerk, Max Duet, Baumärkte und eine Markthalle.Die Tage in Allenstein vergingen viel zu schnell und haben allen sehr gut gefallen.In der Pension Laska waren wir gut untergebracht und versorgt. Gerngebe ich Tipps zu Reisen nach Allenstein. Adresse der Pension: Eugen Laskaulica Owocowa 19, 10-803 Olsztyn 9. Tel./Fax: 0048-89/5271144, email: e-laska@wp.plHans-Günter Kanigowski, Rabenrodestr. 2b, 38110 BraunschweigTel.: 05307/5335, email: Hans-Guenter@Fam-Kanigowski.deFolgende Neuigkeitenaus der „Gazeta Olsztynska“ hat Walburga Klimek für uns:Die Stadt Allenstein hat mit der Firma Michelin (Eigentümer der Reifenfabrik inAllenstein) einen Vertrag unterschrieben. Die Fabrik wird ausgebaut, und inZukunft sollen 500 neue Arbeitsplätze geschaffen werden.66Pierre Michallat, der Vertreter der Firma Michelin undJerzy Malkowski, der Präsident der Stadt Allensteinnach der Unterzeichnung des VertragesAnfang Februar gab es eine Sensation: Zum ersten Mal wurde in Allensteineine Herzoperation durchgeführt, einem Patienten wurden zwei Bypässe eingesetzt.Alles ist gut gegangen. Weitere Patienten warten ebenfalls auf diesenEingriff. Bis Ende des Jahres sollen noch 600 Personen operiert werden.Die Stadtverwaltung hat verschiedene Investitionen geplant. U.a. soll ein Gebäudemit einem Konzertsaal für die Allensteiner Philharmonie errichtet werden.Unlängst war ein Wettbewerb für Architekten ausgeschrieben worden.28 Projekte wurden eingesandt. Den ersten Preis erhielt eine Firma aus Posen.Ob dieser Plan verwirklicht wird, ist aber noch fraglich. Der Bau der Phil-

harmonie ist seit langer Zeit ein Thema. Bis jetzt ist das SymphonieorchesterUntermieter in der Musikschule.Die Mühle an der Eisenbahnbrücke in der Nähe des Bahnhofs ist seit einigerZeit außer Betrieb. Das Gebäude wurde zum Verkauf angeboten. Vor ein paarTagen las ich in der Zeitung, dass sich ein Käufer gefunden hat, er will in demGebäude ein Warenhaus einrichten.Sonst gibt es nicht viel zu berichten. Den Winter haben wir nun hinter uns, inden nächsten Tagen soll es wärmer werden. Ende März hatten wir nochNachtfrost bis –7° C. Stellenweise liegt noch Schnee, aber im Garten sind dieersten Schneeglöckchen aus der Erde gekommen.Die 89-jährige Eva Czimczik aus Travemünde, früher wohnhaft in Allenstein,Adolf-Hitler-Allee, schickt uns dieses Mai-Gedicht und schreibt dazu, dass siesich an einen 1. Mai in tiefem Schnee erinnern kann, woraufhin sie und ihreFreundinnen dieses bekannte Lied damals umgedichtet haben. Sie hat es nunaus ihrer Erinnerung aufgeschrieben und uns geschickt.Der Mai ist gekommen, bei uns fällt noch Schnee.Kein grünendes Blättchen, wohin ich auch seh‘.Die sommerlichen Fetzen, die hängen noch im Schrank,wer den Pelz muss versetzen, der friert und wird krank!Waldmeister florieret im Schaufenster fein,er wird importieret vom Rhein und vom Main.Wir trinken den Maitrank im gefütterten Rock,er ist unser Labsal, doch wir nennen ihn Grog!Es stürmet und wettert noch immer da drauß‘,da wand’re, wer Lust hat, ich bleibe zu Haus.Der Ofen ist warm und die Fenster sind zu,ostpreußischer Frühling, wie schön bist doch Du!Anmerkung der Redaktion: Es muss der 1. Mai 1935 gewesen sein,an dessen tiefen Schnee ich mich auch noch gut erinnere.Meine Jugend im Allensteiner Kanu-VereinGünther Kraft, Weimarische Straße 2, 10753 Berlin, schreibt uns:Da ich leider meiner Kriegsverletzung wegen, die mich immer mehr quält,nicht mehr zu den Treffen nach Gelsenkirchen kommen kann, möchte ichmich einmal anders bemerkbar machen und zeigen, dass ich mich noch dazugehörigfühle. In Gedanken bin ich noch immer wieder zu Hause in der geliebtenHeimat.Und dazu gehörte nun einmal der Okullsee – manche sagten und schriebenauch der „Uckelsee“. Seit meinem ersten Schuljahr war er einer der Haupt-67

punkte meines Lebens. Im Sommer war das Bootshaus des AKV mein zweitesZuhause, und im Winter liefen wir von dort aus Schlittschuh, und ich erinneremich noch an das Motorrad-Rennen auf dem Eis in den 30er Jahren.So habe ich nun meine Erinnerungen an den See und das Bootshaus aufgeschrieben,und vielleicht wird dadurch auch bei anderen Wassersportlern,Seglern, Ruderern, Schwimmern die Erinnerung an heimatliche Gefilde wiederetwas aufgefrischt:In meiner frühen Kindheit hatten meine Eltern einen Schrebergarten an derverlängerten Roonstraße. Im Jahre 1926 mussten wir ihn aufgeben, weil dasGelände bebaut werden sollte. Nun war mein Vater, im Memelland geborenund in Tilsit aufgewachsen, von Jugend auf mit Booten vertraut, hatte auf derMemel gerudert und gesegelt, und so entschloss er sich, ein Faltboot zu kaufenund in den Allensteiner Kanu-Verein einzutreten. Damals war ich im erstenSchuljahr.Es gab verschiedene Firmen, die Faltboote bauten. Unseres war von derBootswerft Klepper. Es war ein Zweier; Vater saß hinten, Mutter in der Mitte,mein kleiner Bruder rückwärts zwischen beiden und ich vorn in der Spitze. Dieerste Probefahrt erlebte ich auf der Alle. Wir bauten das Boot auf einer Wiesenahe des Marienhospitals auf, paddelten ein paar Kilometer stromauf nachSüden und dann wieder stromab zurück. Das gefiel uns allen gut. Das Bootwurde abgebaut und auf dem kleinen Bootswagen wieder in die Schillerstraßegebracht. Später schaffte dann Vater ein Segel an, das wir auf unseremBoot aufsetzen konnten, dazu Seitenschwerter, so dass man beim Kreuzennicht so sehr abgetrieben wurde.Im Jahre 1926 war von Wassersportfreunden der Allensteiner Kanu-VereinAKV gegründet worden. Der erste Vorsitzende war der Chef des E-Werks inder Königstraße, Dr. Geßner. Später übernahm der Studienrat vom Gymnasium,Walter Preuß, dieses Amt. Das Haus am Okullsee war das dritte Bootshausdort, nachdem sich Ruderer und Segler bereits Häuser gebaut hatten.68

Hinter den Bootshäusern landwärts befand sich das Wasserwerk. UnserBootshaus bestand damals aus einem etwas höheren quadratischen Haupthausund einem flachen Nebenbau, der im Laufe der Zeit immer weiter verlängertwurde. Zuletzt sah es mit allen Stegen so aus, wie es auf dem Foto zusehen ist. So übernahmen es dann auch die Polen. Leider ist es dann in denersten Jahren der polnischen Herrschaft abgebrannt. Heute steht ein ganzanderes Bootshaus dort.Im Jahre 1930 gab es ein großes Vereinsfest, das in der Badeanstalt stattfand.Wenn ich dieses Bild betrachte, versuche ich, einzelne Personen zu erkennen.Da sitzt rechts der Rechtsanwalt Bortz, ich finde die mit uns befreundeteFamilie Krumm mit ihren Töchtern Inge und Janne, die Familie Broscheitmit Klaus und Annemarie, den Vereinsvorsitzenden Stud.Rat Walter Preußvom Gymnasium – er hatte am Bootshaus auch noch eine kleine Segeljolle –,die Familien Oelberg, die in einem Zweier-Kanadier paddelten, Stud.Rat Dr.Ehrhardt von der Copernicus-Schule mit Frau und Tochter Sigrid, sie hattenein Paddelboot ganz aus Eisen, Stud.Rat Niestroy, auch von der Copernicus-Schule, die beiden Damen Liebe, die Familie Lappoen, Familie Mehlow mitder Ursel, Familie Borchert mit den Jungen Siegfried und Peter, die BrüderRogalli, Major Seck mit Familie, Frau Dietrich mit ihrem Sohn und natürlichauch meine Eltern. Die drei Knaben, die da vorn sitzen, sind von rechts meinFreund Klaus Broscheit, mein Bruder Gerhard und ich.Der Okull-See, unser Paddelrevier, hatte vier Teile, die durch See-Engen verbundenwaren. Der östliche Teil, an dem die Bootshäuser standen, war dasVorderwasser. Dort befand sich auch die Badeanstalt. Das Motorschiff „GeheimratBelian“ hatte seine Landungsbrücke zwischen Segler- und Ruder-69

haus. Von dort aus konnte man nach Abstich und Göttkendorf „schippern“.Das Vorderwasser hatte westlich der Badeanstalt eine schmale Bucht, die„Blind-Arm“ oder „Blinddarm“ genannt wurde. Bei den Polen heißt sie „ZatokaMila“ (Liebesbucht). Auf der Südseite reicht eine Halbinsel in den See, die dasVorder- vom Mittelwasser trennt. Weil sie auf der Landkarte an die dänischeHalbinsel erinnert, nannten sie die Okullseeschipper Kap Skagen.Das Mittelwasser – die Polen nennen es „Pacyfik“ – hat zwei weitere schmaleAusgänge, einen nach Norden zum Göttkendorfer Teil und einen nach Westenzum Hinterwasser. Diese Enge, wo es am Südufer gleich tief wurde, wardas Ziel vieler Segler, weil sie mit den Booten bis ans Ufer fahren konnten.Wenn ich mich recht erinnere, nannten sie diese Stelle „Adamsinsel“.Das Hinterwasser reichte bis Abstich. Dort befand sich direkt am Ufer eineGastwirtschaft, wo unser Verein meist das An- und Abpaddeln feierte. Amsüdlichen Ufer hatte es auf dem Exerzierplatzgelände direkt am Strand eineQuelle. Diese Stelle fuhren meist die Paddler an.Die großen Feste im Verein waren im Frühjahr das Anpaddeln und im Herbstdas Abpaddeln. Dann war die ganze Paddelflotte unterwegs. Das Ziel warmeist der Krug in Abstich, wo gefeiert und Kaffee getrunken wurde,. Auchwurde Ball gespielt. Dazwischen gab es noch ein Sommerfest, und ich erinneremich, dass die Jungens am nächsten Tag im Bootshaus herumsuchtenob da nicht vielleicht eine Sektflasche noch halbvoll zu finden wäre.70

Das ganze Südufer des Okullsees vom „Blind-Arm“ bis kurz vor Abstich gehörtezum Exerzierplatz Deuthen der Reichswehr. Dort am Ufer hatten dieWassersportvereine ihre Sonntagsziele. Viele der Kanuten paddelten zu dererwähnten Quelle. Man konnte mit dem frischen Wasser Kaffee kochen, undman konnte dort auch zelten und übernachten. Man konnte dort baden undin der Sonne liegen. Die Herren spielten auch oft Faustball.Für die Kinder war der Exerzierplatz ein Abenteuerspielplatz-Paradies. Wirspielten Indianer und Trapper, schossen mit Pfeil und Bogen auf Ungeheuer,bauten Burgen, spielten Räuber und Soldat. Zwischendurch wurde gebadet,wir lernten schwimmen, tauchen und auf Bäume klettern. Inzwischen hattendie Mütter auf den Spirituskochern das Essen heiß gemacht. In den Sommerferienwurde auch oft gezeltet. Es war eine herrliche Zeit!In den 30er Jahren wurde Wert auf Leistungssport gelegt. Der Verein erwarbRennboote: Einer, Zweier und auch Zehner-Kanadier. Ich interessierte michbesonders für den Einer. Das gestattete man mir auch – inzwischen war ichschon 16. Nachdem ich ein- bis zweimal gekentert war, hatte ich den Bogenraus, man konnte so richtig durch die Wellen flitzen. Aber dann trainierte ichmit meinem Freund Hellmuth Schiersching mit dem Zweier. Auf einer Regattamit den Osteroder Kanuten ließen wir die beiden Osteroder Männer klar hinteruns. Wir waren beide mächtig stolz, als wir uns tags drauf in der AllensteinerZeitung im Sportteil wiederfanden.Es waren damals viele neue Gesichter im Bootshaus: der schon genannteHellmuth, seine Schwester und der Schwager, mein Freund und KlassenkameradUlrich Hoffmann, viele länger dienende Soldaten aus der großen AllensteinerGarnison – ich sehe manche noch vor mir, aber auf ihre Namenkann ich mich nicht mehr besinnen. Mit Hellmuth fuhr ich noch Regatten inOsterode und Elbing, immer mit Erfolg. Leider ist er auch schon nicht mehr indieser Welt.Mein Okull-See, mein Bootshaus, mein Boot, meine Heimatfreunde – wennich einen glücklichen Traum habe, gleite ich über die Wellen des Okull-Sees.Grabsuche – wer kann helfen?Meine Mutter – Emilie Hinz geb. Falk (21.10.1915) – wurde am 22. Januar1945 in Allenstein in der Kämmereigasse auf der Straße zusammen mit einigenNachbarn (u.a. Frau Steffen, Herr Wölki) von russischen Soldaten erschossen.Ich sah die Toten noch einige Tage auf dem Schulhof der Eichendorff-Schule(am Anfang der Kämmereigasse, gegenüber der Feuerwache)liegen. Trotz intensiver Bemühungen konnte ich bisher leider nicht in Erfahrungbringen, wo sie ihre endgültige Ruhestätte gefunden haben.Wer hat davon gehört oder gelesen? Wer kennt jemanden, der darüber etwaswissen könnte? Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar.Bodo Hinz, früher Kämmereigasse 5 in Allenstein,jetzt Beethovenstr. 9, 48691 Vreden, Tel.: 02564-3104171

AUS UNSERER STADTGEMEINSCHAFTProgramm 50. Jahrestreffenvom 16. bis 18. September 2005 in Gelsenkirchen – Schloss HorstFREITAG,15.00 Uhr Hotel ibis16. SEPTEMBER 2005 Stadtversammlung19.00 KolpinghausZwangloses BeisammenseinSAMSTAG,11.00 Uhr Propsteikirche17. SEPTEMBER 2005 Ökumenische Gedenkandacht13.00 Uhr Schloss HorstEröffnung der Ausstellung„Ostpreußische Impressionen“Öffnung der Bücher- und Verkaufsstände15.00 UhrFeierstunde „50 Jahre Stadtgemeinschaft“Musikalische GestaltungBläser- und Posaunenchor Erleunter Leitung von Hans-Günter NowotkaBegrüßungsanspracheVorsitzender der StadtgemeinschaftGrußworteOberbürgermeister der Stadt GelsenkirchenPräsident der Stadt AllensteinSprecher der Landsmannschaft Ostpreußen18.00 Uhr Tanz und UnterhaltungKapelle Oskar Delberg24.00 UhrEnde der VeranstaltungSONNTAG,10.00 Uhr Propsteikirche18. SEPTEMBER 2005 Katholischer Gottesdienst10.00 Uhr AltstadtkircheEvangelischer Gottesdienst11.00 bis 13.00 Uhr TREUDANKUnser Heimatmuseum lädt zum Besuch ein72

Unsere Reise nach Ostpreußen und Allensteinfindet in diesem Jahr vom 15. bis 29. Juni statt. 60 Jahre Vertreibung und 50Jahre Stadtgemeinschaft Allenstein können dazu auch Anlass geben. DasWiedersehen mit der unvergessenen Heimatstadt bleibt aber immer derHauptreisegrund. Doch dieses Mal kommt noch etwas anderes hinzu: dieVerknüpfung mit einer Urlaubsreise an die Ostseeküste von Stettin bis Memelund ins Baltikum mit Wilna und Kowno. Die Reiseroute und die Übernachtungsortemachen dies deutlich.Am 15. Juni fährt der Plewka-Reisebus von Düsseldorf ab und nimmt die Mitreisendenan vielen Orten auf, so in Gelsenkirchen, Hannover und Berlin-Michendorf. Die erste Übernachtung ist in Stettin, wo es am nächsten Tag eineStadtrundfahrt gibt, bevor es entlang der Ostseeküste über Köslin undStolp nach Danzig weitergeht. Hier kann man schon am Abend einen erstenSpaziergang durch die erstaunlich wiederhergestellte Altstadt machen, durchdie es am nächsten Vormittag eine ausführliche Führung gibt. Auch wer dasberühmte Krantor, den Langen Markt, die Frauengasse und die Marienkirche,den Neptunbrunnen und das Rechtsstädtische Rathaus schon einmal oderöfter gesehen hat, wird bei jedem Gang durch die geschäftigen Straßen mitden prächtigen Bürgerhäusern stets aufs neue begeistert sein.Danach geht die Fahrt über den Grenzübergang Heiligenbeil (Marinowo) nachKönigsberg, das jetzt russisch ist und Kaliningrad heißt. Wer die schöneHauptstadt Ostpreußens von früher kennt, wird betrübt sein und es am liebstenbeim jetzigen Namen belassen. Dennoch sind einige markante Gebäudestehen geblieben, die am Vormittag des vierten Reisetages besucht werden,so der Hauptbahnhof und der Nordbahnhof, die Börse und das Schauspielhaus,einige Stadttore und vor allem der wiederaufgebaute Dom mit dem unversehrtgebliebenen Kant-Grabmal. Am Nachmittag ist Gelegenheit zum Besuchdes Bernsteinmuseums, vielleicht auch des Tiergartens und zu einemStadtbummel.Der fünfte Reisetag ist ein Sonntag und bietet als erstes Reiseziel den BadeortRauschen, der im Gegensatz zu Cranz weitgehend seinen Charme undseine Betriebsamkeit behalten hat. Über Cranz geht dennoch die Weiterfahrtzur Kurischen Nehrung mit der berühmten Vogelwarte Rossitten nach Nidden,wo wir drei Nächte bleiben. Den sicherlich bekannteste Ort der KurischenNehrung lernen wir am nächsten Tag bei einem Rundgang kennen. Dieblauen Häuser mit den blumengeschmückten Vorgärten, die Hohe Düne, deralte Friedhof mit den deutschen und kurischen Grabdenkmälern und natürlichdas Thomas-Mann-Haus vermitteln unvergessliche Eindrücke.Am siebenten Tag geht es von der Nordspitze der Nehrung mit der Fährenach Memel (Klaipeda), wo uns eine Stadtrundfahrt mit Führung die historischeAltstadt näher bringt. Das alte Rathaus, der Simon-Dach-Brunnen mitdem Standbild von Ännchen von Tharau vor dem Theater und die ehemaligeKaiserliche Hauptpost mit ihrem hohen Turm und dem mittäglichen Glocken-73

spiel sind nur ein paar der sehenswerten Baudenkmäler. Der Nachmittagsteht für eigene Erkundungen zur Verfügung. Marktstände mit vielen Bernsteinangebotenkann man beim Stadtbummel aufsuchen. Danach geht es zurückzum Hotel in Nidden.Am nächsten Tag geht die Fahrt über Kaunas (Kowno) mit Gelegenheit zumMittagessen nach Wilna (Vilnius), der Hauptstadt Litauens. Was es da an architektonischenDenkmälern zu sehen gibt, wie die St.-Stanislaw-Kathedrale(Dom), die Kirchengruppe von St. Anna und St. Bernhard, die alte Universitätund den Gedinas-Turm auf dem Burgberg mit dem eindrucksvollen Rundblicküber die Stadt, das zeigt uns eine ausführliche Besichtigung am neunten Reisetag.Der zehnte Tag bringt uns über Kaunas und Suwalken ins südliche Ostpreußen.Treuburg, Lyck und Nikolaiken in Masuren liegen auf der weiteren Streckenach Allenstein, wo wir im Novotel am altbekannten Okullsee für vier TageQuartier beziehen. Sonnabend, der 25. Juni, ist der „Tag der Minderheiten“,an dem sich verschiedene Chöre und Tanzgruppen – auch der deutsche Vereinein Allenstein – folkloristisch präsentieren. Es bleibt aber auch Zeit für eigeneUnternehmungen wie auch am darauffolgenden Sonntag. Wer nichtmehr ganz rüstig auf den Beinen ist, kann sich deutschsprachige Taxifahrerzum Hotel bestellen. Für den 13. Reisetag ist eine Ausflugsfahrt nach Osterode,eine zweistündige Schiffsfahrt auf dem Oberländischen Kanal mit seinen„geneigten Ebenen“ und schließlich eine Besichtigung der Marienburg,dem Sitz des einst so mächtigen Deutschen Ordens, vorgesehen.Am 14. und vorletzten Tag geht es zurück über Thorn an der Weichsel, demGeburtsort des auch in Allenstein tätig gewesenen Astronomen Nikolaus Kopernikus,dessen Geburtshaus und vor dem Rathaus auch dessen Denkmalebenso wie die große Johanneskirche bei einem Altstadtbummel zu sehensind. Die letzte Übernachtung erfolgt an diesem Tag im Hotel SEN, ca. 75 kmvor dem Grenzübergang Swiecko-Frankfurt/Oder, den wir am Mittwoch, den29. Juni, passieren. Über Berlin und Hannover, das wir gegen 16 Uhr erreichen,geht die Rückfahrt ins Ruhrgebiet. Gegen 20 Uhr ist dann auch für dieam weitesten westlich wohnenden Teilnehmer die 15-tägige Superreise beendet.Dr. Ernst JahnkeInformationen über Familie RYSZEWSKI gesuchtNorddeutscher mit familiären Wurzeln in Allenstein/Ostpreußen sucht zur Erstellung v.Biographien/Familienchronik für die eigene Familie (Rudolf Ryszewski, JommendorferStraße, Allenstein/Ostpreußen) Personen, die hierzu Angaben machen können bzw.Unterlagen besitzen wie- Kirchenurkunden (Geburts-/Vermählungs-/Sterbedaten) von ca. 1890- 1945,- Belegungslisten der Friedhöfe und Fotos von Friedhöfen und Grabsteinen bis 1945.Hans J. Ryszewski, Pestalozzistraße 55, 27474 Cuxhaven,Telefon und Telefax: 04721-2 37 2574

AUS UNSERER ALLENSTEINER FAMILIEWir gratulierenDr. Heinz Daube zum 80. GeburtstagAm 12. August 2005 wird unser Ehrenmitgliedund langjähriger VorsitzenderDr. Heinz Daube 80 Jahrealt.16 Jahre, von 1983 bis 1999, warHeinz Daube Vorsitzender derStadtkreisgemeinschaft Allenstein.Er übernahm das Amt in einer für dieStadtkreisgemeinschaft sehr schwierigenZeit. Er war es, der die Kreisgemeinschaftwieder aufbaute, neueMitarbeiter gewann, zur Geschlossenheitaufrief und neue Wege fand.Ihm verdanken wir die Wiederbelebungder Kontakte zu den Vertreternder Stadt Gelsenkirchen, die er mitgroßem Erfolg betrieb.Unvergessen sind die großen Jahrestreffenin Gelsenkirchen, an denenregelmäßig mehrere 1000 Menschenteilnahmen. Das Hans-Sachs-Haus fasste die Massen nicht, sodass ein großes Zelt zusätzlich aufgestelltwerden musste. Am Sonntagabendnach diesem Ereignis ludHeinz Daube die Stadtvertreter zumDank für ihre Arbeit zu einer gemütlichenRunde ein. In fröhlicher undentspannter Atmosphäre wurdeNachlese gehalten. Unvergessensind auch diese Stunden.Als dann nach Beendigung deskommunistischen Regimes 1990 dieBetreuung der deutschen Volksgruppein Allenstein eine neue zentraleAufgabe wurde, setzte sichHeinz Daube mit ganzer Kraft für dieProbleme der Minderheit ein. Nachreiflicher Überlegung legte er denGrundstein für die Entstehung des„Haus Kopernikus“ und setzte sichfür die Bereitstellung der Mittel fürden Erwerb ein.Alle, die unter seiner Regie in diesenJahren mit ihm für das Wohl derKreisgemeinschaft arbeiteten, denkengerne an diese Zeit und das Engagementvon Heinz Daube zurück.Alle Allensteiner hier und dort dankenHeinz Daube für seine Arbeitund seine Gedanken um unsereHeimat. Sie gratulieren mit gutenWünschen für sein weiteres Leben.Annemarie Günther75

Paul Genatowski wurde 80Der 17. Februar 2005 war der Tag, an dem „unser Paul“ (Genatowski) in denClub der 80-Jährigen aufgenommen wurde. Herzliche Glückwünsche von allen,die ihn kennen und schätzen. Wir alle danken ihm für seinen selbstlosenEinsatz und seine Liebe zur Arbeit, nicht nur im Büro der Stadtgemeinschaftüber Jahre hinaus.Als Zweitjüngstes von acht Kindern der Familie Genatowski ist Paul in derSchubertstraße in Allenstein aufgewachsen. Er war engagierter Messdiener inder St.-Josefi-Kirche an der Wadanger Straße. Nach der Schulzeit – einschl.Handelsschule – begann er eine Lehre im Landratsamt Allenstein bis zur Einberufungin den Kriegsdienst. Nach der Gefangenschaft kam Paul 1948 zuseiner jüngsten Schwester und seiner Mutter in den Südschwarzwald. DieMutter hat hier auch ihre ewige Ruhe gefunden. Mit drei Schwestern hat PaulKontakt: seine älteste Schwester Angelika ist mit 90 Jahren als lustig und unverwüstlichnicht nur in Allenstein/Olsztyn bekannt. Außer der jüngstenSchwester im Schwarzwald lebt eine Schwester in Tangermünde.1954 zog es Paul nicht nur ins Ruhrgebiet, sondern gleich bis unter Tage.Zunächst war er Kumpel in Mülheim, dann in Gelsenkirchen „auf Dahlbusch“.Beim ersten Treffen (1954) der Allensteiner war Paul schon dabei. Im Rentenalterhat sich der bewährte Junggeselle der Stadtgemeinschaft Allenstein zurVerfügung gestellt. Das war 1968. Mit Herbert Brede teilte er sich die Arbeit,nicht nur in der Geschäftsstelle. Dann musste Paul mit mir das Büro teilen(Ende 1985). Es klappte auf Anhieb gut; denn ich möchte behaupten: „Paul,Du warst und bist ein tofter (guter) Kumpel! Halte Dich tapfer, wir brauchenDich noch!Elfriede Hensezum Geburtstag95 Jahre Mathilde Kneffel, geb. Blazijewski, früher Grünberger Weg 19, jetzt47057 Duisburg, Neue Fruchtstr. 14, am 25.04.2005Ursula Bleyer, geb. in Braunsberg, dann wohnhaft in Allenstein,Roonstr. 12, jetzt 24116 Kiel, Schillerstr. 19, am 10.05.2005,angezeigt von Lothar Herdis-Engels, Nähringweg 3,24159 Kiel85 Jahre Gertrud Blazejewski, 44623 Herne, Sodinger Str. 11, St.Elisabeth-Stift, am 07.04.200584 Jahre Franziska Nowacki, geb. Schilling, früher Lötzener Str. 10, jetzt18195 Tessin, Am Gärtnergrund 21, am 17.06.200583 Jahre Paul Kaber, früher Zimmerstr. 14, jetzt 27749 Delmenhorst,Klosterdamm 67, am 23.08.1922Christa Haußmann, geb. Graupner, früher Kaiserstr. 11, jetztKarwendelstr. 40, 12203 Berlin, am 30.11.200576

82 Jahre Dr. Martin Quedenfeld, früher Finkenstr. 19, jetztSchneeglöckchenstr. 20, 10407 Berlin, am 01.08.2005Günther Klingberg, aus der Schillerstr. 31,jetzt Gundelfinger Str. 21, 10318 Berlin, am 21.10.200581 Jahre Ewald Paprotka, früher Schubertstr. 8, jetzt 70599 Stuttgart,Im Asemwald 24/14, am 16. 07.2005Walter Schmidt, früher Liebstädter Str. 22, jetztGroß-Berliner-Damm 52, 12487 Berlin, am 27.09.2005Kurt Krießbach, früher Allenstein, jetzt Pfingstbrunnenstr. 33,65824 Schwalbach, am 25.10.2005Gert Kehler, Horst-Wessel-Str. 25, jetzt Mendelsonstr. 1,31141 Hildesheim, am 01.03.2005Alfred Manfeldt, früher Allenstein, jetzt Westfalenstr. 54,45770 Marl, am 02.01.2005Horst Graupner, früher Kaiserstr. 11, jetzt Im Melchersfeld 54,41468 Neuss, am 06.08.2005Siegfried Wohlfarth, früher Schlageterstr., jetzt Allerskehre 11,22309 Hamburg, am 14.01.2005Hubertus Zühlke, früher Soldauer Str., jetzt Wörthstr. 9, 49082Osnabrück, am 04.08.200580 Jahre Georg Kaber, früher Zimmerstr. 14, jetzt 04932 Prösen,Riesaerstr. 92, am 03.09.2005Maria Krauß, geb. Schilling, früher Lötzener Str. 10, jetzt 18190Sanitz, Buchenweg 23a, am 06.01.2005Hubert Gorny, früher Wadanger Str. 26a, jetzt 57203 Kreuztal,Postfach 1246, am 05.02.2005Horst Goede, früher Wadangerstr. 10, jetzt Allersberg 31,65191 Wiesbaden, am 30.03.2005Otto Kauer, früher Memellandstr. 7, jetzt Leiblstr. 6, 41539Dormagen, am 30.09.200575 Jahre Eva Vollbrecht, geb. Czeczka, früher Lötzener Str. 22, jetzt96100 Selb, Plößberger Weg 36, am 14.09.2005Irmgard Nickel, früher Masurensiedlung, Neidenburger Str. 21,jetzt 33647 Bielefeld, Hauptstr. 133, am 04.04.200574 Jahre Ruth Vogt, geb. Graupner, früher Kaiserstr. 11, jetzt Im Teich 49,64569 Nauheim, am 25.06.200572 Jahre Gerda Zimmermann, geb. Kollender, früher Tannenbergstr. 36b,jetzt 61194 Niddatal, Bogenstr. 7, am 09.03.2005Karl Heinz Kapteina, früher Roonstr. 83, jetzt 58509 Lüdenscheid,Oenekingerweg 106, am 07.04.200571 Jahre Lothar Wisseling, früher Händelstr. 19, jetzt 18273 Güstrow,Str. d. DSF 54, Tel. 03843/33 44 45, am 29.03.200570 Jahre Peter Barczewski, früher Str. d. SA, jetzt 19406 Ruchow,Dorfstr. 15, am 27.06.200577

Wir gedenkenNachrufGedenktafel in der Propsteikirche GelsenkirchenAm 6. April 2005 verstarb in Allenstein der bekannte Schriftsteller, Historikerund ehemalige Richter am Amtsgericht Olsztyn/Allenstein, Stanislaw Piechocki,im Alter von 50 Jahren. Herr Piechocki war ein profunder Kenner der AllensteinerVor- und Nachkriegsgeschichte. Aus seiner Feder stammen nebenBelletristik auch folgende dokumentarisch recherchierte Bücher zu AllensteinerThemen:1. Czysciec zwany Kortau – Fegefeuer Kortau, 19932. Dzieje olsztynskich ulic – Geschichte der Allensteiner Straßen, 1994 und 19983. Olsztyn styczen 1945 – Allenstein im Januar 1945, ein Porträt der Stadt, 20004. Ratusz w Olsztynie – Das Allensteiner Rathaus, 20015. Olsztyn magiczny – Das magische Allenstein, 2002Herr Piechocki war auch Gast bei unseren Allensteiner Treffen und arbeitetegern mit der AGDM (Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit) in Allensteinzusammen, wo er neben Vorträgen auch interessante Beiträge für die„Allensteiner Nachrichten“, dem Mitteilungsblatt der AGDM lieferte.Sein plötzlicher Tod hat nicht nur seine Familie in tiefe Trauer gestürzt, der wirhiermit unsere aufrichtige Anteilnahme aussprechen, sondern auch die StadtgemeinschaftAllenstein e.V. mit Sitz in Gelsenkirchen trauert um ihn.Wir werden Herrn Piechocki ein ehrendes Andenken bewahren.Bruno Mischke78

Gregor RadigkMaria Buhlau, geb.Sosnowskigeb. am 13.02.1925, früher Wadanger Str. 15, gest. am15.07.2004 in Kassel, angezeigt von Ingrid Kuhngeb. am 04.07.1920, früher Zimmerstr. 10 u. GrünbergerWeg 22, gest. 15.11.2004, zuletzt wohnhaft28195 Bremen, Diepenau 5, angezeigt von ChristelSosnowski, 45966 GladbeckHerbert Skibowski geb. 19.08.1927, früher Liebstädterstr. 18, verst. am15.09.2004 in 21031 Hamburg, Habermannstr. 59,angezeigt von der Ehefrau Waltraud SkibowskiGert August geb. 30.07.1924, verst. am 30.03.2004, zuletzt wohnhaftin 32361 Pr. Oldendorf, Niederfeldweg 4, angezeigt vonWilhelm Koch, 32361 Pr. OldendorfMartha Czeczka geb. Vogel am 18.03.1910, früher Lötzener Str. 22, verst.am 21.01.2005 in Hamburg, angezeigt von Tochter EvaVollbrecht, 95100 Selb, Plößberger Weg 36Magdalena Karp geb. Biernath am 12.04.1921, verst. 21.12.2004, zuletztwohnhaft in LeverkusenUrsula Kunze geb. Zimmermann am 01.12.1923 in Allenstein, verst. am15.12.2004, zuletzt wohnhaft in 69126 Heidelberg,Konstanzer Str. 51Mathilde Kneffel geb. Blazijewski am 25.04.1910 in Allenstein,Grünberger Weg 19, verst. Februar 2005, zuletztwohnhaft in 47057 Duisburg, Neue Fruchtstr. 14Juliane Redanz geb. Handmann am 23.02.1931 in Ortelsburg/Ostpr.,verst. 03.03.2005 in Hamburg, zuletzt wohnhaft in22880 Wedel, Schulstr. 19Christel Dragon geb. Kollender, früher Liebstädter Str. 45, verst. am30.07.2004 in Neunkirchen/Bayern, im Alter von75 Jahren, zuletzt wohnhaft in 91099 Poxdorf,Mühlweiherweg 5a, angezeigt von Schwester ReinhildeSchwartz, CalifornienHermann Tharra geb. 26.05.1913, früher Adolf-Hitler-Allee, verst.07.02.2005, zuletzt wohnhaft in 37154 Northeim, Lukas-Cranach-Str. 2a,angezeigt von Sigard Müller, 37154 Northeim, Markt 16Klaus Wagner geb. 17.10.1925, früher Kaiserstr. 19, verst. am25.04.2005, zuletzt wohnhaft in 22305 Hamburg,Burmester Str. 979

VERSCHIEDENESOstheim in Bad PyrmontSeniorenfreizeitenFreizeiten im Ostheim, das sind gemeinsame Urlaubstage mit einem Programmangebot,das für jeden Gast etwas zu bieten hat. Der Tag beginntnach dem Frühstück mit morgendlichem Singen oder Gymnastik. Am Vormittagwird Bad Pyrmont mit seinen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeitenerkundet. Nach der wohlverdienten Mittagsruhe laden das Haus odereines der vielen Cafés im Ort zum Kaffeetrinken ein, oder man beteiligt sich aneiner geführten Wanderung. Ein Nachmittag ist für eine Halbtagsfahrt in dienähere Umgebung reserviert. Am Abend werden Diavorträge oder Videofilme,Tanz- oder Spielabende angeboten, man sieht fern oder spielt gemeinsamKarten und tauscht Erinnerungen an die Heimat aus. Am letzten Abend feiernwir nach ostpreußischer Art Abschied, zu dem jeder nach seinen Möglichkeitenbesinnliche und lustige Beiträge beisteuern kann. Sie sind in einer Gemeinschaftmit ostpreußischen und ostdeutschen Landsleuten, wie in einergroßen Familie.SommerfreizeitMontag, 11. Juli bis Montag, 25. Juli 2005, 14 TageHerbstliche OstpreußentageMontag, 26. September bis Donnerstag, 6. Oktober 2005, 10 TageAdventsfreizeitMontag, 28. November bis Montag, 5. Dezember 2005, 7 TageWeihnachtsfreizeitDonnerstag, 15. Dezember 2005 bis Montag, 2. Januar 2006, 18 TageAnmeldungen richten Sie bitte, nur schriftlich, an:Ostheim – Jugendbildungs- und TagungsstätteParkstraße 14, 31812 Bad PyrmontTel.: 05281 – 93 61 0, Fax: 05281 – 93 61 11Internet: www.ostheim-pyrmont.deEmail: info@ostheim-pyrmont.de80

Kulturzentrum Ostpreußen in EllingenAusstellungen und Veranstaltungen im Deutschordensschloss09.07. – 11.09.2005 Der Maler Alfred Teichmann17.09.05 – Frühjahr 06 Kurt Schumacher Deutscher und Europäer17.09. - 30.10.2005 Schätze aus dem Nationalmuseum DanzigDanziger Malerei des 19. Jahrhunderts20.11.2005 10. Bunter HerbstmarktKabinettausstellungen09.07. - 11.09.2005 Andreas AlbertZeichnungen und Fotos von der Kurischen Nehrung17.09. - 27.11.2005 Walter und Edith von Sanden-GujaAusstellungen in Ost- und WestpreußenKönigsberg, Dt.-russ. HausKönigsberg, KunstgalerieSaalfeldArno Holz zum 75. TodestagGorod i Ijudi – Königsberger GesichterGeschichte der Stadt Saalfeld(zur 700-Jahrfeier)Öffnungszeiten: April bis September Di – So 10 - 12 und 13 - 17 UhrOktober bis März Di - So 10 - 12 und 14 - 16 UhrKulturzentrum OstpreußenSchloßstr. 9, 91792 EllingenTel.: 09141 - 86 44 0, Fax: 86 44 14Internet: www.kulturzentrum-ostpreussen.deE-Mail: info@kulturzentrum-ostpreussen.de81

Ostpreußisches Landesmuseum in LüneburgDauerausstellungenLandschaftenKurische Nehrung, Masuren, Oberland,Rominter Heide, ElchwaldJagd- und Forstgeschichte Besondere Tierarten, Trophäen, JagdwaffenGeschichte Landesgeschichte von den Prußen bis 1945Ländliche WirtschaftAckerbau, Tierzucht, FischereiGeistesgeschichteWissenschaft, Bildung, LiteraturBernsteinEntstehung, Gewinnung, BedeutungKunsthandwerkBernstein, Silber, Keramik, ZinnBildende KunstKunstakademie Königsberg, KünstlerkolonieNidden, Lovis CorinthWechselausstellungen04.06. - 18.09.05 Solidarität in schwerer ZeitDie Ostpreußenhilfe des 1. Weltkrieges18.06. – 18.09.05 Wanderungen am Meer und im GebirgeDer Maler Arthur Kuhnau aus Königsberg09.07. - 23.10.05 Man nannte sie „Umsiedler“Ostpreußen in der DDR03.09. – 23.10.05 Ans Licht geholtMitarbeiter und Schulkinder zeigen Kostbarkeitender Sammlung08.10.05 - 29.01.06 Gustav Boese (1878-1943) –der „Hausmaler“ des Memellandes05./06.11.05 17. MuseumsmarktLandschaften & Traditionen26.11.05 -19.02.06 Spielzeug vergangener KinderträumeÖffnungszeiten: Di – So 10 – 17 UhrOstpreußisches LandesmuseumRitterstraße 10, 21336 LüneburgTel.: 04131 - 75 99 50, Fax: 75 99 511Internet: www.ostpreussisches-landesmuseum.deE-Mail: info@ostpreussisches-landesmuseum.de82

Hinweise der RedaktionRedaktionelle BeiträgeEs wird gebeten, Beiträge jeweils bis zum 31.März bzw. 30.September an dieGeschäftsstelle zu senden.Bei allen Einsendungen wird das Einverständnis vorausgesetzt, dass die RedaktionÄnderungen und Kürzungen vornimmt und den Zeitpunkt der Veröffentlichungbestimmt. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.Geburtstage ab 70 JahreFür die Veröffentlichung im AHB müssen die Geburtstage in jedem Jahr erneutmitgeteilt werden. Bitte Namen (bei Frauen auch den Geburtsnamen),Geburtsdatum und Anschrift mit Postleitzahl angeben. Bitte Geburtstage vonJuli bis Dezember spätestens im März und von Januar bis Juni bis Ende Septembereinsenden.Familien- und TodesanzeigenFür Familien- und Todesanzeigen verwenden Sie bitte ein separates Blatt. Bitteschreiben Sie deutlich und übersichtlich und im gleichen Format, wie Sie esim AHB unter der entsprechenden Rubrik finden. Bitte vollständige Angabenmachen, an Um- und Abmeldungen denken und so bald als möglich einsenden.Fotos und DokumenteBitte senden Sie nur Originale ein, wenn sie im Archiv der Stadtgemeinschaftverbleiben sollen. Für erbetene Auskünfte und Rücksendungen legen Sie bittePorto bei.Bitte haben Sie ein wenig Geduld, wenn die Antwort sich etwas verzögert,denn auch die Mitglieder der Redaktion arbeiten ehrenamtlich.SpendenEs wird gebeten, auf den Überweisungen außer dem Namen auch den Geburtsnamender Ehefrau anzugeben.Der Heimatbrief – Deine Brücke zur Heimat.Nur Deine Spende kann ihn erhalten!Konto Nr. 501 025 900 Volksbank Gelsenkirchen, BLZ 422 600 0183

BÜCHERECKESo mütterlich durch das Werk Agnes Miegelsgeführt...Zum Buch von Marianne KoppSie war doch die berühmteste Schriftstellerin Ostpreußens. Weder nur „Balladendichterin“noch Heimatdichterin, auf was sie oft reduziert wird, hat AgnesMiegel sowohl in Lyrik als auch in Prosa Bedeutendes geschaffen. Am 9.März ist der 126. Geburtstag von der „Mutter Ostpreußen“ gewesen.Marianne Kopp gelang es mit ihrer Biografie der Dichterin, einen wichtigenBeitrag zu einer erneuten Würdigung von Leben und Werk Agnes Miegels zuleisten.Die Lektüre des Buches von Marianne Kopp beginne ich mit dem Umschlagfoto.Es fesselt ganz meine Aufmerksamkeit...Der große Vorteil jeder hohen Kunst ist, dass sie universal wirkt und sich vielseitigbetrachten und interpretieren lässt. Das ermöglicht eben das Titelfotodes Buches „Agnes Miegel – Leben und Werk“ (Husum 2004). Was für Spannungenzeigen sich in der vom Verlag zusammengebastelten Collage! Tiefnachdenklichblickt Agnes Miegel auf das Königsberger Stadtviertel nebendem Kneiphof, wo sie ihre glücklichsten Kinderjahre verbracht hat. Nicht weitdavon lebte sie bis zur Flucht. So ein Industrieausschnitt wie auf dem Bildsollte Agnes Miegel nicht fremd gewesen sein. Wie es auch in dem Buchsteht: „[Sie] wendet sich [...] der bunten Wirklichkeit zu [...], nimmt begierigBilder, Leute und Gerüche auf, Markttreiben und Atmosphäre auf den Straßen[...] um sie her“. So realistisch wird von Karl Storch d. Ä. (1864-1954) das„Hundegatt in Königsberg“ gezeigt. Klar, die Rauchwolken auf dem Bild könnenauch die im Hintergrund des Bildes liegende Königsberger Industrie darstellen.So viel aber der reine Realismus. Es bleibt jedoch die zweite Perspektive,die mich aufgeregt und unruhig macht. All diese Farbeffekte wecken inmir noch weitere Konnotationen auf. Ich sehe eine im Hintergrund brennendeStadt und zwei fliehende Dampfschiffe. Und ich lese in dem Buch weiter:„Hier [auf dem Kneiphof] wird das kleine Mädchen geboren, während einBrand in der Nachbarschaft Aufruhr und Lärm verursacht. [...] In der Tatscheinen diese Umstände ihrer Geburt schon auf ihre Besonderheit hinzuweisen,ihren Zugang zu einer andren Wirklichkeit [...]“. Auch der Zugang zu denHerzen und Gefühlen der Leserschaft...Wir sind aber immer noch bei dem Bild. Im August 1944 „legen zwei Bombenangriffedie Innenstadt Königsbergs in Schutt und Asche. [...] Agnes Miegelbegreift nur langsam, warum noch vor kurzem jeder Weg in die Stadt einAbschiedsnehmen war“. Marianne Kopp zitiert an der Stelle das Gedicht „Abschiedvon Königsberg“, dessen Verse ich hier für sich sprechen lasse:84

Es forderte zum Fackeltanze dich,Gekrönte Vaterstadt, der grimme Tod.Wir sah'n von seinem Mantel dich umloht[...]Und sahen deinen furchtbaren Freier TodAus deiner Gassen leeren Masken starrenUnd durch den grauen Rauch stromabwärts fahrenMit zuckender Beute auf verglühendem Boot.Es darf doch mit der Umschlagcollage kein Zufall gewesen sein. Sicherlich hatMarianne Kopp kein Buch über Königsberg geschrieben, sondern über AgnesMiegel. Eine Stadt kann aber viele andere Motive generieren – eine Kettenreaktion,einen Schmetterlingseffekt, die sich frei entwickeln lassen.Als ich Marianne Kopp fragte, warum sie gerade ein Buch über Agnes Miegelschreibt, sagte sie, sie finde viel Faszinierendes an ihrem Werk, an ihrem besonderenErzählstil. Außerdem gäbe es nicht viele Forscher, die das bedeutendeWerk Miegels zu schätzen verständen. Es war höchste Zeit, die Dichterinaus der Vergessenheit zurück zu rufen. So gelang es Marianne Kopp, dasBuch zum 125. Geburtstag der Dichterin herauszugeben und erneute Anerkennungihres Schaffens zu ermöglichen.Zu bewundern ist es, wie viele verschiedene Motive Agnes Miegel in ihre Prosaund Lyrik einbindet. Die ganze Sammlung passt gar nicht zu der populärstenBeschreibung ihrer Werke – sie ist keine Heimatdichterin – nicht nur! Ihrepoetische Begabung und ihr Wissen lassen sich nicht so einfach abklassifizieren.Ihr Werk – was Marianne Kopp bestätigt – „lädt immer wieder zu einerneuerlichen Betrachtung ein“.Ich habe das Buch „Agnes Miegel – Leben und Werk“ gelesen, und denke, eswird vielen Leserinnen und Lesern ähnlich gehen wie mir: Ich bemerkte, dassdas Buch nach gründlichen wissenschaftlichen Recherchen geschriebenworden ist, bemerkte auch, wie viel von der Leidenschaft und dem persönlichenEngagement der Autorin darin steckt. Marianne Kopp hat mich – lasstuns eine Redewendung Agnes Miegels paraphrasieren – so mütterlich durchAgnes Miegels Welt geführt...Arkadiusz LubaArchivmaterial aus NachlässenBitte, werfen Sie bei der Auflösung von Nachlässen zeitgeschichtliche Dokumenteaus der ostpreußischen Heimat wie Urkunden, Karten, Bilder und Bücher nichtin den Müll. Stellen Sie diese Unterlagen der Stadtgemeinschaft zur Verfügung!85

Ein Gang durch Allenstein vor 1945.Die Fotos werden ausführlich erläutertund durch eine Schilderung derStadtentwicklung, eine Zeittafel undeinen Stadtplan ergänzt. Die 1999erschienene Neuauflage enthält außerdemeine gezeichnete historischeKarte von Ostpreußen mit den Wappender ostpreußischen Städte.Was die Bürger in der Zeit von derJahrhundertwende bis 1945 getanund erlebt haben. Behandelt werdenStadt und Staat, die Volksabstimmungvon 1920, kirchliches und kulturellesLeben, Wirtschaft, Garnison,Schulen, Sport etc. Der Text wirddurch zahlreiche Bilder veranschaulicht.Beide Bildbände ergänzen einander und vermitteln einen lebendigen Eindruckvon unserer Heimatstadt. Sie sollen dazu beitragen, die Erinnerung an unsereHeimatstadt zu bewahren und auch unseren Nachkommen zeigen, wie schöndas alte Allenstein war. Sie sind nur noch über unsere Geschäftsstelle zu erhalten.Achtung Koppernikus – Schüler!Im diesem Jahr feiert die Koppernikus-Schule ihren 110. Geburtstag. DieStadtgemeinschaft beabsichtigt, zu diesem Anlass die Geschichte der Schuleherauszugeben. Sie wurde von Dr. Ernst Vogelsang verfasst und stellt eineinmaliges Zeitdokument dar. Umfang etwa 130 Seiten, Preis 17 Euro.Interessenten werden gebeten, möglichst bald ihre Bestellung an unsere Geschäftsstellezu senden.86

Angebote unserer StadtgemeinschaftGeschichte der Stadt Allenstein von 1348 – 1943 von Anton Funk 64,00 EuroPatenschaftschronik Allenstein in Gelsenkirchen2,50 EuroTelefonbuch von Allenstein 19421,50 EuroSüdostpreußen und das Ruhrgebiet (broschiert)1,50 EuroBerichte über die Luisenschule1,00 EuroStadtplan von Allenstein in schwarz – weiß1,00 EuroAufkleber, Motiv Allenstein (siehe AHB 223)1,00 EuroDas Gesamtwerk von Hedwig Bienkowski-Anderson5,00 EuroVertrauen sieht überall Licht von H. Bienkowski-Anderson 2,00 EuroGeliebtes Leben von H. Bienkowski-Anderson2,00 EuroLobet den Herrn / Gesang- und Gebetsbuch für das Ermland 1,50 EuroAllenstein in 144 Bildern von Johannes Strohmenger9.50 EuroBilder aus dem Leben in Allenstein von Heinz Matschull 9,50 EuroAllensteiner Gedichtchen von Ernst Jahnke12,00 EuroFegefeuer, genannt Kortau von Stanislaw Piechocki10,00 EuroKleiner Stadtführer Allenstein3,00 EuroIm VierfarbendruckStadtplan von 19404,00 EuroStadtkarte „Allenstein“, gez. von H. Negenborn4,00 EuroKreiskarte „Allenstein Stadt und Land“, gez. von H. Negenborn 5,00 EuroFaltkarte „Ostpreußen und Danzig“, mit 85 Wappen7,50 EuroVier Aquarelle Allensteiner Motive, Reproduktionen DIN A3, p. St. 1,50 EuroReiseführer Ostpreußen, Westpreußen und Danzigmit Skizzen, Karten und Fotos, 7. Auflage12,50 EuroStraßenkarte Südliches Ostpreußen mit Stadtplan von Allenstein,zweisprachig mit Lupe, Maßstab 1:200.0009,50 EuroHinzu kommen die üblichen Kosten für Porto und Verpackung.Bestellungen richten Sie bitte an unsere Geschäftsstelle:Stadtgemeinschaft AllensteinVattmannstr. 1145879 Gelsenkirchen87

ImpressumHerausgeberStadtgemeinschaft Allenstein e.V., www.StadtAllenstein.deVorsitzender: Gottfried Hufenbach, Danziger Str. 12, 53340 Meckenheim, Tel. (02225) 700 418RedaktionKurt Dzikus, Steinkuhle 15, 45897 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 597 723Christel Becker, Sassenfelder Kirchweg 85, 41335 Nettetal 1, Tel. (02153) 5135Hanna Bleck, Lüdinghauser Straße 69, 48249 Dülmen, Tel. (02594) 5551Bruno Mischke, Alter Weg 68, 47918 Tönisvorst, Tel. (02156) 8519GeschäftsstelleVattmannstraße 11, 45879 Gelsenkirchen Telefon (0209) 29 131, Fax (0209) 40 84 891Email: StadtAllenstein@t-online.deDie Geschäftstelle ist am Dienstag (Gretel Bohle, Bob Zins) und am Freitag (Bob Zins)von 10.00 bis 13.00 Uhr mit Ausnahme der Sommer- und Weihnachtsferien geöffnet.Heimatmuseum „Der Treudank“Besuch während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle oder nach Vereinbarung.Spenden für den AHBKonto Nr. 501 025 900, Volksbank Gelsenkirchen, BLZ 422 600 01ErscheinungsweiseZweimal jährlich im Sommer und zu WeihnachtenAuflage4000 ExemplareHerstellungDCM Druck Center Meckenheim88