KOMPENDIUM DES KATECHISMUS DER KATHOLISCHEN KIRCHE

Und vergib uns unsere Schuld,wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.Und führe uns nicht in Versuchung,sondern erlöse uns von dem Bösen.PATER NOSTERPater noster qui es in cælis:sanctificetur Nomen Tuum;adveniat Regnum Tuum;fiat voluntas Tua,sicut in cælo, et in terra.Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;et dimitte nobis debita nostra,sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;et ne nos inducas in tentationem;sed libera nos a Malo.578. Was ist der Ursprung des Vaterunser?2759-27602773Jesus hat uns dieses unersetzliche christliche Gebet, das Vaterunser, gelehrt, als einerseiner Jünger ihn einmal beten sah und zu ihm sagte: „Lehre uns beten!“ (Lk 11, 1). Inder liturgischen Überlieferung der Kirche wurde immer die Fassung des heiligen Matthäusverwendet (Mt 6, 9–13).„Die Zusammenfassung des ganzen Evangeliums“579. Welchen Platz hat das Vaterunser in der Schrift?2761-2764- 157 -