betriebs- und wartungsanleitung ihres ridley-fahrrads

6.7.2.ReifenventileWenn Druck anliegt, gelangt die Luft über das Reifenventil in denInnenschlauch - jedoch nicht wieder zurück (sofern Sie das nichtwünschen).Es gibt grundsätzlich zwei Arten Fahrradschlauchventile (strenggenommen noch mehr, die aber in den USA kaum noch vorkommen): dasSchraeder-Ventil und das Presta-Ventil. Ihre Fahrradpumpe muss denrichtigen Anschluss für die Ventilspindeln an Ihrem Fahrrad haben.6.7.2.a. Das Schraeder-Ventil(Abb. 21a) entspricht dem Ventil aneinem Kfz-Reifen. Um Luft zu pumpen,nehmen Sie die Ventilkappe ab undschieben den Luftschlauch oder denPumpenanschluss auf dasVentilschaftende. Um die Luft aus einemSchraeder-Ventil abzulassen, drückenSie auf den Stift außen am Ventilschaftmit der Spitze eines Schlüssels oder eines anderen geeigneten Gegenstandes.6.7.2.b. Das Presta-Ventil(Abb. 21b) hat einen kleinerenDurchmesser und kommt nur anFahrradreifen vor. Um einen Schlauchmit Presta-Ventil mittels einer Presta-Fahrradpumpe aufzupumpen, nehmenSie die Ventilkappe ab, lösen Sie (gegenden Uhrzeigersinn) die Gegenmutter desVentilschafts und drücken denVentilschaft nach unten, um das Ventil freizugeben. Dann drücken Sieden Pumpenkopf auf das Ventil und pumpen los. Um einen Schlauch mitPresta-Ventils mittels Luftschlauch an der Tankstelle aufzupumpen,benötigen Sie einen Presta-Adapter (in Ihrem Fahrradladenerhältlich). Sie schrauben ihn auf den Ventilschaft auf, sobald dasVentil frei liegt. Der Adapter passt auf das Ende desLuftschlauchanschlusses. Sie lassen die Luft aus einem Presta-Ventil ab, indem Sie die Gegenmutter des Ventilschafts lösen undauf den Ventilschaft eindrücken.6.7.2.c. Schlauchreifen kleben.Schlauchreifen sind nur für Rennräder gedacht und von einemerfahrenen Mechaniker zu installieren. Bitte wenden Sie sich anIhren Fahrradhändler, um Schlauchreifen aufzuziehen oder umdieses zu lernen.6.7.3. FahrradfederungEinige Mountainbikes haben Federungssysteme, die einige der imGelände auftretenden Stöße abfedern sollen. Es gibt zu vieleverschiedene Federungssysteme, um sie einzeln in diesemHandbuch zu behandeln. Hat Ihr Fahrrad ein Federungssystem,bitten Sie Ihren Händler um die nötigen Einstellungs- undWartungsanleitungen des Herstellers.WARNUNG: Wenn Sie das Federungssystem nicht prüfen undkorrekt einstellen, funktioniert es u. U. nicht richtig. Sie können dieKontrolle verlieren und stürzen.HINWEIS: Ändern Sie die Federung, ändern Sie damit ggf. auch dieSteuer- und Bremseigenschaften Ihres Fahrrads. Tun Sie dasdeshalb nur, wenn Sie die Herstelleranweisungen und -31