R o s i n a s Ne w sEin Firmgeschenk der anderen Art …Hat vor kurzem derReiterhof Stücklerin St. Margarethenvon sich gegeben. Es fandnämlich das erste von zweiDressurturnieren im Mai aufder Anlage statt. Nachdem esin der vergangenen Zeit jaetwas ruhiger um den Reiterhofwar, hat der HausherrKarl Stückler mit seinemTeam die Wintermonate genutzt,um die Anlage etwasDie Firmung ist ja bekanntlicheines dersieben Sakramenteder katholischen Kirche. Siewird als Gabe der Kraft desHeiligen Geistes an denFirmling verstanden. Und sounterschiedlich wie die jungenMenschen sind, so unterschiedlichsind auch dieWünsche und Geschenke.Als ich zur Firmung gegangenbin, war der Wunsch wiebei vielen anderen zu dieserZeit, eine Uhr, ganz traditionell.Natürlich übernahm dieFirmpatin auch die Einkleidung,man wollte ja auchschön sein, sowie Rosenkranz,Schleife und Gebetsbuch.Und nach der Zeremoniewurde gut getafelt. DerTag soll ja doch für Firmlingund Firmpate etwas Besonderessein. Heutzutage wünschensich die Kids iPads,Smartphones, Laptops. Aberwie gesagt, es gibt auch anderes,der junge Mann vondem hier die Rede ist hatteeinen wirklich nicht alltäglichenWunsch. Klausi Pöcheim,seines Zeichens Sprosseiner Landwirte Familie,wollte ein Charolais-Kälbchen.Die Familie Pöcheimvlg. Hasl hat ihren Bauernhofin Zellbach bei St. Paul.Der Vater Albert Pöcheim,übrigens ein passionierterKutschenfahrer, er errangEin kräftiges Lebenszeichen …umzustrukturieren. Nunpräsentiert sie sich ab diesemJahr vorwiegend als Trainings-und Veranstaltungsstallder Öffentlichkeit.Dieses Konzept ist in Österreichbisher einzigartig, undin Kombination mit derGroßzügigkeit der Anlageund der sehr guten Infrastrukturein Versprechenfür die Zukunft.Nun denn, bei strahlendemFrühlingswetter freute sichder Veranstalter über einstarkes Teilnehmerfeld amersten Dressurturnier vom 3.bis 5. Mai. Erfreulich vor allem,weil die Jungen ihre Talentprobeabgeben konntenund teilweise mit großartigenLeistungen aufhorchenließen. Für das Lavanttallief es höchst erfreulich. LiliOffner auf „Ron Winaldo“siegte in der lizenzfreienKlasse vor Lena Ragger mitihrem Wallach „Hidalgo“,und Antonia Kirschner aufihrer Stute „Look Me“,welche nur knapp um 0.1Punkte auf den sehr gutendritten Platz kam.Tolle Ergebnisse gab es auchfür Brigitte Magerle auf „Tina“und Irene Gönitzer auf„Corleone“, beide vom ReitvereinDachberg, die in der2008 den Bundesmeistertitel,hat wohl seine Liebe zuden Tieren an seinen SohnKlaus weitergegeben. Undals ich von der FirmpatinBettina Pöcheim, sie ist seineCousine, von der Sacheerfahren habe , musste ichbei der Übergabe einfach dabeisein. Ganz so recht hat ernicht geglaubt dass er es bekommt,es wurde nicht mehrdavon geredet, umso größerwar dann die Freude, als dasFräulein am Hof ankam. DieFamilie mit Eltern, Großeltern,Onkeln, Tanten war angetreten,und als der Transportergeöffnet wurde, hatsie gleich mal vor Aufregungordentlich gekackt. Da hatauch das Sprengen mit Weihwasservon der Mami nichtsgeholfen. Die Charolais Rinderkommen ja ursprünglichaus dem südlichen JuraFrankreichs, und haben sichin den vergangenen Jahrhundertenzu einer der beliebtestenFleischrassen in Europaentwickelt. Isa 13, so heißtdie Dame, ist eine richtigblonde, lockige Schönheit.Und ich glaub, der Klausi hatsich auf den ersten Blick insie verliebt. Und wer sich sowas wünscht der weiß auchwas er will. Junger Bauer amHof, im Herbst in die LandwirtschaftlicheFachschulenach St. Andrä, nachher insLehr- und Forschungszentrumfür Landwirtschaft,Raumberg, um anschließendselbst den Lehrberuf in diesemGenre auszuüben. Nachkräftigem Anstoßen auf Isa13, gab es von der MutterMarlies eine perfekte Jause,(ich hab mich fast geniert, sohab ich zugelangt), und richtigguten Most. Der Klauswird mit Leib und Seele Bauersein, die Isa 13 wird sichvermehren, und ich kannmich nur für den schönenAbend bei Familie Pöcheimbedanken.Klasse A bzw. L am Start waren.In der Klasse LM erreichtenNina Scharner („Luna“),und Maria Schuhberger(„Damianos“), jeweils Siege,während für Carina Streitmeierauf „Rübezahl“ vomPRP Gratzi Platz 2 zu Buchesteht. Sie konnte überdiesmit ihrem schicken jungenWallach „Rolling Flash PZK“der aus der Zucht von PferdezuchtKienzl aus Wolfsbergstammt, drei Mal Platz 2 inder Klasse A erreiten. FamilieStückler hat dieses Turniervorbildlich ausgerichtet,für Speis und Trank warbestens gesorgt. Man kannsich in Zukunft auf die Veranstaltungenam ReiterhofStückler freuen, und demVeranstalter nur viele, vieleTeilnehmer und Gäste wünschen.Gut Ritt.4Wo l f s b e r g e r Ze i t u n g
R o s i n a s Ne w sSchanigarten …Einen solchen bezeichnetvor allem im östlichenund auch imsüdlichen Österreich, einendirekt vor einem Gastronomiebetriebauf öffentlichenGrund, sprich auf dem Bürgersteig(Gehsteig) aufgestelltenBereich, in dem Tischezur Konsumation aufgestelltsind. Es handelt sichnicht um einen Garten oderGrünbereich. Oft sind Schanigärtenmit Blickschutzwändeneingezäunt, auf einemPodium errichtet odermit Topfpflanzen geschmückt.1748 eröffnete inWien Gianni Tarone, am belebten„Graben“ ein Kaffeehaus.1754 wurde ihm außerdembewilligt, vor demKaffeehaus ein Zelt zumAusschank der Erfrischungswasseraufzuschlagen.Wohl dazwischen, alsoum 1750, erhielt er die Erlaubnis,Tische und Stühlevor dem Kaffeehaus aufstellenzu dürfen. So wurdees “Giannis Garten“ genannt,aus dem entstanddann der „Schanigarten“.Dies wird als die Geburtsstundedes Wiener Schanigartensangesehen, und daes sich für Frauen damalsnicht schickte, in ein Kaffeehauszu gehen, sondernnur in die Konditorei, konntensie durch den Gastgartenerstmals am Kaffeehauslebenteilnehmen, wasnicht jedem Mann gefiel.Ein Schanigarten ist immerein Ort der Entspannungund natürlich wird man gesehen,und sieht auch selbst.Sobald die ersten Frühlings-Sonnenstrahlen wärmen,beginnen die Wirte ihreGärten zu richten. So auchunser Mambos-Chef SeppiBerglitsch in der JohannOffner Straße. Eigentlichhat er dabei seine „Zukünftige“(er wird ja in Bälde inden Hafen der Ehe einlaufen)Eva Sattler ordentlicheingespannt. So haben dieBeiden brav geputzt, gestrichen,neue Textilteile eingesetzt,die Tische undStühle aufgestellt. Ich habetäglich den Fortschritt desWerkes mitverfolgt und alses vollbracht war, den erstenProsecco in der Sonnegenossen. Natürlich in Herrengesellschaft,und dabeigleich ein Foto von den Beidengemacht, wie es sichgehört.Sommermodevoll in Fahrt!9. JuniVatertagVILLACHERON THE ROCKS!ÖSTERREICHSERSTER HUGOMIT BIER.Wo l f s b e r g e r Ze i t u n g 5