Sicherheit und Lagerung - HARLEY-DAVIDSON Rostock GmbH

732 GARAGEHARLEY-DAVIDSON ® MOTORRADPLANENWer ist am besten angezogen? Im Gegensatz zu einer Plane und Spannseilenwirken Harley-Davidson Motorradplanen den Auswirkungen der Elementeentgegen und schützen die Lackierung und die Finishes Ihres Bikes vorschädlichen Umwelteinflüssen. Egal, ob Ihr Bike seine Zeit in der beheiztenGarage oder in der Einfahrt verbringt, wir geben ihm Deckung.ANTENNENÖFFNUNGTouring Planen sind hinten mitKlettverschlussöffnungen fürPeitschenantennen versehen.WASSERDICHTE NÄHTEDie robusten Motorradplanen für innenund außen sind wasserdicht dankversiegelter überlappender Nähte.GERINGERE FEUCHTIGKEITWettergeschützte Lüftungsöffnungenoder atmungsaktive Materialien förderndie Luftzirkulation und minimierenKorrosion auch bei längerem Abstellen.HITZESCHILDEMotorradplanen für innenund außen sowie PremiumMotorradplanen für innenverfügen über Hitzeschilde,die sie vor dem heißenAuspuff schützen.REFLEKTIERENDE STREIFENDurch reflektierende Streifen istein geparktes und abgedecktesBike hervorragend sichtbar.FIXIERUNG UNTER DEM MOTORRADSchnellöffnungsriemen fixierendie Plane unter dem Rahmen undreduzieren so das Aufblähen im Wind.Rostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d eINTEGRIERTEAUFBEWAHRUNGSTASCHEVerstauen Sie die Planenach der Benutzungeinfach in der integriertenAufbewahrungstasche.KORSETTARTIGER PLANENRÜCKENDas unkomplizierte Spannsystem passtdie Plane optimal an. Ziehen Sie einfacham Gummizug und die Plane passt sichan die Form des Motorrads an.VERSTELLBARER SAUMDie Zugkordel am Saum ermöglichteine individuelle Anpassung an dasMotorrad und erspart Ihnen dieProbleme mit Elastikzügen.ZUGANG ZU SCHLÖSSERNEingenähte Öffnungen im vorderenBereich vereinfachen die Verwendungvon Kabelschloss und Sicherheitskette(ohne Kabel/Schloss).TASCHE FÜR PLANEN-ALARMANLAGEIn einer versteckten Tasche kanndie optionale batteriebetriebeneAlarmanlage untergebracht werden. BeiVeränderungen an der Plane wird derAlarm mit 130 dB ausgelöst.

NEUGARAGE 733MotorradplanenA. MOTORRADPLANE FÜR INNEN/AUSSEN – ORANGE/SCHWARZMIT HARLEY-DAVIDSON AUFDRUCKA.MOTORRADPLANEN FÜR INNEN UND AUSSEN – SCHWARZNEURostock n.e. GermanyA. MOTORRADPLANE FÜR INNEN UND AUSSEN*Schützen Sie Ihr Motorrad vor Mutter Natur. Diesewiderstandsfähige Plane aus bleichbeständigem 300-Denier-Polyester in Rautenstruktur verfügt über versiegelte und daherwasserdichte Nähte. Daher ist sie perfekt für Motorräder,die den Elementen ausgesetzt sind. Die wettergeschütztenLüftungsöffnungen oben in der Plane lassen Feuchtigkeitentweichen und minimieren Korrosion auch bei längeremAbstellen. Hitzeschilder innen schützen die Plane vor demheißen Auspuff und in der integrierten Tasche lässt siesich bei Nichtgebrauch bequem aufbewahren. Die Planeverfügt über einstellbare Zugbänder vorn und hinten, mitdenen sie sich sicher um das Motorrad spannen lässt. Einunter dem Motorrad durchgeführtes Band reduziert dasAufblähen im Wind. Mit dem korsettartigen Spannsystem amPlanenrücken können Sie die Plane optimal für viele Modelleanpassen. Touring Planen sind mit Klettverschlussöffnungenfür Peitschenantennen versehen. Die Plane besitzt einebequeme Öffnung in der Nähe des Vorderrads für ein KabeloderKettenschloss sowie Innentaschen für die optionalePlanen-Alarmanlage (P/N 69000038). Die Plane ist miteiner reflektierenden Paspelierung für bessere Sichtbarkeitversehen und zweifarbig in Orange und Schwarz erhältlichoder in einfach nur in dezentem Schwarz.Für VRSC, XL, XR, Dyna ® und Softail ® Modelle.93100022 Orange/Schwarz mit Harley-Davidson Aufdruck.93100025 Schwarz.Für Touring Modelle.w w w. h d o n l i n e s h o p. d e93100023 Orange/Schwarz mit Harley-Davidson Aufdruck.93100026 Schwarz.B. PREMIUM MOTORADPLANE FÜR INNEN*Verwöhnen Sie Ihr Bike. Diese luxuriös weiche Mikrofaserplaneeignet sich ideal zum kurz- und langfristigen Abstellen inInnenräumen. Das atmungsaktive Mikrofasermaterial lässtFeuchtigkeit entweichen und minimiert Korrosion. Die Planeverfügt über einstellbare Zugbänder vorn und hinten, mit denensie sich sicher um das Motorrad spannen lässt. Ein unter demMotorrad durchgeführtes Band reduziert das Aufblähen imWind. Mit dem korsettartigen Spannsystem am Planenrückenkönnen Sie die Plane für viele Modelle optimal anpassen,Hitzeschilde innen schützen die Plane vor dem heißenAuspuff, Touring Planen sind mit Klettverschlussöffnungen fürAntennen versehen. Die Plane besitzt eine bequeme Öffnungin der Nähe des Vorderrads für ein Kabel- oder Kettenschlosssowie Innentaschen für die optionale Planen-Alarmanlage(P/N 69000038). Die zweifarbige Plane in Orange undSchwarz ist mit einer reflektierenden Paspelierung für bessereSichtbarkeit ausgestattet sowie einer integrierten Tasche zurbequemen Aufbewahrung.93100019Für VRSC, XL, XR, Dyna und Softail Modelle.93100020Für Touring Modelle.NEUB. PREMIUM MOTORADPLANE FÜR INNEN*HINWEIS: H-D ® Motorradplanen sind nicht für dieAbdeckung des Motorrads beim Transport auf einem offenenAnhänger vorgesehen. Wird eine H-D Motorradplane währenddes Transports auf dem Anhänger verwendet, können diePlane und das Motorrad beschädigt werden.

GARAGE 735MotorradplanenD. HARLEY ® BUBBLEDie Harley ® Bubble dient zum Schutz Ihres Motorrads. Einkonstanter Strom gefilterter, staubfreier Luft umgibt dieMaschine. Es kann sich kein Kondenswasser bilden und dieWahrscheinlichkeit von Rostablagerungen wird erheblichreduziert. Das Motorrad bleibt sauber, trocken und ist vorallem trotz sicherer Aufbewahrung gut sichtbar. Nicht für denAußengebrauch. Nur zur Verwendung in Nordamerika. Nur für110 Volt.94646-98Für Modelle mit Windschutzscheiben und Tour-Pak ®Gepäckträgern.94662-98Für Sport und Cruising Modelle.Ersatz-Einlassfilter für Harley Bubble94688-00Für Harley Bubbles für Touring und Sport Modelle geeignet.D. HARLEY BUBBLEE. WINDSCHUTZSCHEIBEN-AUFBEWAHRUNGSTASCHE,BAUMWOLLEDiese Tasche ist aus atmungsaktiver Baumwolle gefertigt unddient der kratzsicheren Aufbewahrung. Die Außenhülle ziertein gesticktes Bar & Shield Logo passend zur entsprechendenMotorradplane.95982-98BFür alle Harley-Davidson ® Windschutzscheiben.E. WINDSCHUTZSCHEIBEN-AUFBEWAHRUNGSTASCHE, BAUMWOLLERostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d eF. AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR BEINSCHILDEF. AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR BEINSCHILDESo bewahren Sie Ihre Beinschilde auf, wenn Sie sie imSommer abnehmen. Diese komfortable Lagertasche verfügtüber eine hoch belastbare 10-oz.-Baumwoll-Außenstrukturund einen stabilen Tragegriff. Mit Zwei-Wege-Reißverschluss.Innen befindet sich eine weiche Filzinnentasche mitstabiler Unterteilung in zwei Fächer für den rechten undlinken Beinschild. Zusätzlich mit zwei kleinen Fächern fürMontageteile. Ein klassisches aufgesticktes Bar & Shield Logoziert das Äußere der Tasche.95983-07Für alle Harley-Davidson Beinschilde.G. WARTUNGSABDECKUNGEN*Schützen Sie den Tank und die Kotflügel Ihrer Maschine beiWartungsarbeiten vor Beschädigungen. Diese Abdeckungenmit Custom-Form haben eine leicht zu reinigende äußereVinyl-Oberfläche und innen eine nicht scheuerndeVliesbeschichtung. Tankabdeckungen sind mit eingesetztenMagneten ausgestattet, die ein Verrutschen der Abdeckungverhindern. Zusätzlich bieten sie praktische Netztaschen fürKleinteile und eine Klarsichthülle für Notizen und Anleitungen.Fender-Abdeckungen haben weiche Elastikbänder, die einVerrutschen verhindern. Das nostalgische Harley-DavidsonLogo schließlich darf in keiner Garage fehlen.94640-08 Großer Tank.Für Dyna ® , FXR, Softail ® und Touring Modelle.94642-08 Sportster Tank, 3,5 Gallonen.Für XL Modelle mit 2,2- oder 3,3-Gallonen-Tank.94645-08 Sportster Tank, 4,5 Gallonen.Für XL Modelle mit 4,5-Gallonen-Tank.94641-08 Großer Frontfender.Für Touring und FL Softail Modelle (außer FLS).94643-08 Kleiner Frontfender.Für XL, XR, Dyna, FXR und FX Softail Modelle.G. WARTUNGSABDECKUNG – ABGEBILDETAN GROSSEM KRAFTSTOFFTANKG. WARTUNGSABDECKUNG – ABGEBILDETAN GROSSEM FENDER*HINWEIS: H-D ® Motorradplanen sind nicht für dieAbdeckung des Motorrads beim Transport auf einem offenenAnhänger vorgesehen. Wird eine H-D Motorradplane währenddes Transports auf dem Anhänger verwendet, können diePlane und das Motorrad beschädigt werden.

736 GARAGEAbnehmbares ZubehörVIELSEITIGER STAURAUMDas Garagenaufbewahrungssystem für abnehmbares Zubehör bietet eine vielseitige,sichere Aufbewahrungslösung — das spart Platz in den Regalen und am Boden.Der Wandträger für abnehmbares Zubehör und die Satteltaschenbefestigungenbringen Ihr Zubehör griffbereit unter und schützen die Teile außerdem vorAbnutzung und Beschädigung.BEISPIELEWANDTRÄGERDer Wandträger für abnehmbares Zubehör kann soeingestellt werden, dass er eine Vielzahl abnehmbarerZubehörteile aufnehmen kann. Montieren Sie denTräger einfach an die Wandbolzen, bringen Sie dieStreben in Position und hängen Sie das Zubehör auf.Das vielseitige Regal ist so flexibel, dass es mit Ihnenund Ihren verschiedenen Bikes und unterschiedlichemZubehör Schritt hält.ABNEHMBARES ZUBEHÖRSPORTSTER ®Rostock n.e. GermanyABNEHMBARES ZUBEHÖRDYNA ®w w w. h d o n l i n e s h o p. d eABNEHMBARES ZUBEHÖRSOFTAIL ®ABNEHMBARES ZUBEHÖR SOFTAIL ®DELUXEABNEHMBARES ZUBEHÖR ROADKING ® CLASSICABNEHMBARES ZUBEHÖRTOURINGSATTELTASCHENMONTAGEDie Satteltaschenbefestigungen bringen dieabnehmbaren Satteltaschen Ihrer Sportster ® , Dyna ®oder Softail ® dahin, wo sie nicht stören. BefestigenSie einfach die Halterungen an die Wandbolzen,stellen Sie die Befestigungspunkte ein und nutzenSie die eingebauten Montageteile der Satteltaschen,um sie wegzuschließen.SPORTSTER ABNEHMBARESATTELTASCHENDYNA ABNEHMBARESATTELTASCHENFAT BOY ® ABNEHMBARESATTELTASCHEN

B. SCHNELLVERSCHLUSS-WINDSCHUTZSCHEIBEN-HALTERUNGEN FÜRWANDTRÄGERA. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖRRostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d eC. FAHRERRÜCKENLEHNEN-HALTERUNG FÜRWANDTRÄGERNEUGARAGE 737Abnehmbares ZubehörA. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖRRäumen Sie Ihre Garage auf! AbnehmbareWindschutzscheiben, Rückenlehnen, Gepäckträger und TourPak ® Koffer erhöhen die Vielseitigkeit Ihres Bikes. Damitkönnen Sie Ihr Motorrad jeden Tag passend ausrüsten.Montieren Sie das Zubehör, wann immer Sie es benötigen,und bauen Sie es ab, wenn nicht. Doch was tun Sie dannmit all den abnehmbaren Teilen? Der Wandträger fürabnehmbares Zubehör ist ein sicherer Aufbewahrungsortfür abnehmbares Zubehör. Er macht Regale so gut wieüberflüssig, und Sie stolpern auch nicht mehr über Ihrabnehmbares Zubehör. Dieser robuste Wandträger fürabnehmbares Zubehör lässt sich an jeder Wand anbringen,die mittige 16"-Konstruktion sorgt für eine sichere Befestigungan den Bolzen. Der Träger umfasst 5 beschichtete Stangen,die sich in den unterschiedlichsten Kombinationen an denBefestigungsschlitzen anbringen lassen. Bringen Sie dieStangen einfach am richtigen Platz an, schrauben Sie siefest und hängen Sie Ihr abnehmbares Zubehör daran auf.Die einstellbaren Stangen können fast jede Kombination vonZubehör aufnehmen. Das Kit enthält schwarze Seitenplatten,5 beschichtete Stangen, Zierabschlusskappen und sämtlicheserforderliches Montagematerial.93100005Für abnehmbare Original H-D ® Motorzubehörteile wie z. B.Tour Pak Montageträger, Sissy Bars, Gepäckträger,Fahrerrückenlehnen und abnehmbare Windschutzscheiben.Abnehmbare Windschutzschreiben und Fahrerrückenlehnenmit Schnellverschlüssen erfordern die Bestellunggesonderter Zubehör-Befestigungskits.B. SCHNELLVERSCHLUSS- WINDSCHUTZSCHEIBEN-HALTERUNGEN FÜR WANDTRÄGERErforderlich für die Befestigung abnehmbarerWindschutzscheiben mit Schnellverschlüssen am Wandträger.Gestufte, konische Befestigungen lassen sich auf dieverstellbaren Stangen des Wandträgers für abnehmbaresZubehör schieben und erlauben der Windschutzscheiben-Schnellverriegelung das sichere Einrasten an der richtigenPosition. Das Kit enthält 2 gestufte Halterungen.93100015Für Harley-Davidson ® Schnellverschluss-Windschutzscheiben und den Wandträger für abnehmbaresZubehör P/N 93100005.C. FAHRERRÜCKENLEHNEN-HALTERUNG FÜRWANDTRÄGERBewahren Sie Ihre Touring Fahrerrückenlehne sicher inIhrer Garage auf, wenn Sie sie gerade nicht benötigen.Diese kompakte Halterung passt auf die Seitenplatte desWandträgers für abnehmbares Zubehör. Hier können Sie IhreFahrerrückenlehne an einem optimalen Ort aufhängen. Kitinklusive Halterung und aller erforderlichen Montageteile.93100016Für Harley-Davidson Touring Fahrerrückenlehnen undverstellbare Fahrerrückenlehnen (Kits) sowie den Wandträgerfür abnehmbares Zubehör P/N 93100005.D. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARE SATTELTASCHENUm Ihr Sportster ® , Dyna ® oder Softail ® Modell fürÜberlandfahrten auszurüsten, sind abnehmbareSatteltaschen eine vielseitige Option. Aber was machen Siemit den Taschen, wenn Sie Ihr Bike für einen Ausritt in dieStadt fein machen wollen? Der Wandträger für abnehmbareSatteltaschen stellt eine sichere Aufbewahrungslösung dar.So besteht keine Gefahr, dass Sie über Ihre abnehmbarenLedersatteltaschen stolpern oder sie beschädigen, wennsie nicht an Ihrem Bike montiert sind. Diese robustenHalterungen lassen sich problemlos an jeder Wand in IhrerGarage anbringen und bieten verstellbare Montagepunkte, diewie die Montagepunkte an Ihrem Bike funktionieren. SetzenSie die Satteltasche in die Halterung und sichern Sie sie. Dankder mittig angeordneten 16"-Befestigungsbohrungen könnendie Halterungen direkt an den Wandbolzen angebracht undin bequemer Höhe positioniert werden. Das Kit beinhaltetHalterungen, Befestigungspunkte und Montagezubehör.93100002Verwendbar für abnehmbare Genuine Motor AccessorySatteltaschen für Sportster, Dyna und Softail.93100032Für den Einsatz mit abnehmbaren Dyna FLD Satteltaschen.D. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARE SATTELTASCHEN

738 GARAGEHalte- und HebevorrichtungenA. UNTERLEGKEIL CRUISER CRADLEDieser robuste Unterlegkeil aus Aluminium sorgt für sicherenStand Ihres Bikes – am Boden, auf einem Anhänger oderder Ladefläche eines Pickups. Der Unterlegkeil passt fürdie meisten Motorradmodelle und hält Ihre Maschine beimAbstellen, Transport oder Schrauben in aufrechter Position.Aufgrund der befahrbaren Schaukelaufnahme kann einePerson alleine das Bike sicher abstellen. Rollen Sie dieMaschine einfach an die richtige Stelle und steigen Sie ab. DerCruiser Cradle hält das Bike ohne Gurte an Ort und Stelle. Dieaufrechte Lagerung spart Platz und ermöglicht den einfachenZugang zum Fahrzeug von beiden Seiten.Der Einsatz des Cruiser Cradle ist nicht auf die Garagebeschränkt. Der leichte, faltbare Unterlegkeil lässt sich einfachtransportieren. Verwenden Sie den Keil in der Auffahrt, wennSie Ihr Bike waschen, oder auf einem Anhänger bzw. derLadefläche eines Pickups, sofern Sie über den optionalenAnhänger-Adapter verfügen. Die Ein-Personen-Bedienungerleichtert das Sichern der Maschine für den Transport.Laden Sie das Bike in den Cruiser Cradle, steigen Sie ab –und das Bike steht aufrecht! Mit nur zwei Abspanngurtensteht das Bike sicher. Und weil Sie die Gurte nicht übermäßiganziehen müssen, werden empfindliche Aufhängungsteile undLenkerbuchsen nicht beschädigt.92900001Für Modelle mit Fahrzeuggewicht bis zu 3000 lb (1.360 kg)und Vorder- oder Hinterradgröße 14" bis 22" (355-560 mm)Felgendurchmesser und 3,15" bis 8,66" (80-220 mm)Nennradbreite.B. MOTORRAD-HEBEVORRICHTUNGMit dieser Hebevorrichtung lässt sich das Motorradeinfach über eine Handkurbel bis zu einer Höhe von 19"anheben. Die Hebevorrichtung wird während des Einsatzesmittels Friktionsscheibe gegen Wegrollen gesichert. Rollenermöglichen ein leichtes Zurseiteschieben, wenn sienicht gebraucht wird. Die minimale Ansatzhöhe für dieHebevorrichtung liegt bei 4-1/2". Das Motorrad muss aufder Hebevorrichtung mit Spanngurten gesichert werden.Empfohlen sind Hog Ties ® Gurte P/N 94649-98 und/oderHog Ties mit integrierten Schlaufen P/N 94672-99. Außerdemwerden Rahmenschutzschienen P/N 94675-99 empfohlen.94653-98Für alle Harley-Davidson ® V-Twin Modelle. Für Dyna ® Modellemit Twin Cam wird ein Adapter-Kit P/N 98965-99 benötigt.Ebenfalls erhältlich:RAHMENSCHUTZSCHIENENBei Verwendung einer Motorrad-Hebevorrichtung werdendiese Rahmenschutzschienen zum Schutz der Unterseitedes Motorrads empfohlen. Sie sind erforderlich bei Softail ®Modellen, damit der Hebedruck auf den Rahmen und nicht aufdie Stoßdämpfer ausgeübt wird. In Universal- oder Custom-Ausführung zur Anpassung an alle V-Twin Harley-DavidsonMotorräder. Paarweise.94675-99 Für alle 1-1/4" Rahmenrohre.ADAPTER-KIT FÜR MOTORRAD-HEBEVORRICHTUNGFÜR TWIN CAM DYNA MODELLE (ohne Abb.)Gewährt den erforderlichen Spielraum für den Öltank, damitsich die Motorrad-Hebevorrichtung P/N 94653-98 bei DynaModellen ab ’99 mit Twin Cam Motor verwenden lässt.98965-99Rostock n.e. GermanyA. UNTERLEGKEIL CRUISER CRADLEw w w. h d o n l i n e s h o p. d eB. MOTORRAD-HEBEVORRICHTUNG

C. CRUISER CRADLE ANHÄNGER-ADAPTERKITEmpfängerAktivierung:Schalter fürFern-/AbblendlichtE. FERNBEDIENUNGS-GARAGENTÜRÖFFNER-KITD. SEITENSTÄNDERTELLERRostock n.e. GermanyGARAGE 739GaragentüröffnerC. CRUISER CRADLE ANHÄNGER-ADAPTERKITMit dem Cruiser Cradle Anhänger-Adapterkit können Sie denUnterlegkeil Cruiser Cradle bei Anhängern aller Art anbringen– vom geschlossenen Anhänger bis zur offenen Ladefläche.Befestigen Sie das Kit einfach auf dem Boden Ihres Anhängers.Der Cruiser Cradle lässt sich in Sekundenschnelle ohneWerkzeugeinsatz darauf montieren.92900002Für Unterlegkeil Cruiser Cradle P/N 92900001 aufAnhängern.D. SEITENSTÄNDERTELLERFür den Seitenständer. Diese Kunststoffunterlage verhindertein Einsinken des Ständers in weiche Untergründe wie Erde,Asphalt und Gras.94647-98Für Motorräder mit Seitenständer.w w w. h d o n l i n e s h o p. d e1 32E. FERNBEDIENUNGS-GARAGENTORÖFFNER-KITBedienen Sie Ihren automatischen Garagentoröffner, ohneIhren Motorradsitz zu verlassen oder in Ihrer Tasche nachder Fernbedienung zu suchen. Dieses Kit ist mit den meistenMarken automatischer Toröffner kompatibel. Damit könnenSie Ihr Garagentor durch Betätigen des Fernlichtschaltersan Ihrem Motorrad öffnen. Der versteckte Sender wird amKabelbaum Ihres Motorrads angeschlossen und von IhrerFahrzeugbatterie gespeist, sodass keine Senderbatterienerneuert werden müssen. Durch Ausschalten Ihrer Zündungwird der Sender deaktiviert. Dies sorgt für eine zusätzlicheSicherung Ihrer Garage, falls Sie Ihr Motorrad draußenabstellen. Das Signal wird an den Empfänger in der Garagegeschickt, der an eine Standardsteckdose angeschlossenwird und über ein Kabel mit dem automatischen Öffnerverbunden ist. Die Rolling Code Technologie des Empfängersbietet zusätzliche Sicherheit. Das Kit beinhaltete einen Senderund einen Empfänger. Die einzelnen Komponenten sind zurAusstattung weiterer Motorräder und Garagen erhältlich.91558-01AFür VRSC ab ’02, XL ab ’94, XR ab ’08, Dyna ® und Softail ®ab ’96. Auch für Touring Modelle ab ’94. Die Modelle Dyna ab’12 und Softail ab ’11 erfordern das Steckverbinder-KitP/N 72673-11.1. Fernbedienungs-Garagentoröffner-SenderMit diesem Kit können Besitzer des Fernbedienungs-Garagentoröffners P/N 91558-01A jedes ihrer Harley-Davidson Motorräder mit einem Fernbedienungssenderausstatten.91561-01AZur Verwendung mit Fernbedienungs-GaragentoröffnerP/N 91558-01A.2. Fernbedienungs-Garagentoröffner-EmpfängerDieser zusätzliche Empfänger ermöglicht dem Besitzerdes Garagentoröffners P/N 91558-01A, mehr als einenGaragentoröffner von einem einzigen Sender aus zu bedienen.91562-01Zur Verwendung mit Fernbedienungs-GaragentoröffnerP/N 91558-01A.3. Fernbedienungs-Garagentoröffner-SchlüsselanhängerBedienen Sie Ihren Harley-Davidson Fernbedienungs-Garagentoröffner aus Ihrem Auto. Dieser Schlüsselanhängerpasst an Ihren Schlüsselring und ist für zusätzlicheSicherheit mit der Rolling Code Technologie des Empfängersausgestattet. Bis zu acht Geräte können zur Verwendungmit einem einzigen Fernbedienungs-Garagentoröffnerprogrammiert werden, damit alle Familienmitglieder Zutritterhalten. Zwei Tasten können zur Verwendung an mehrerenFernbedienungs-Garagentoröffnern eingestellt werden. DieAnzeigeleuchte zeigt, dass der Schlüsselanhänger aktiv ist.Mit Batterien.91569-01Zur Verwendung mit Fernbedienungs-Garagentoröffner-KitP/N 91558-01A.E. FERNBEDIENUNGS-GARAGENTÜRÖFFNER-KIT

740 GARAGEMotorrad-SpanngurteA. HOG TIES ® GURTESpeziell für Harley-Davidson ® Motorräder entwickeltund hergestellt zählen sie zu den stärksten Spanngurtenauf dem Markt. Die Gurte weisen eine Breite von 1 1/2"und eine unglaubliche Zugbelastung auf. Die kräftigenSchnallen sind mit dem Harley-Davidson Bar & Shield Logoversehen. Mindestens 50 % breiter und 50 % stärker alsStandardspanngurte. Geben Sie sich für Ihre Harley-Davidsonnicht mit weniger zufrieden. Paarweise.94649-98 Geeignet für alle Modelle.Abgebildet mit:HOG TIES GURTE MIT INTEGRIERTEN SCHLAUFENDiese Version der beliebten Hog Ties Gepäckgurte verfügenneben den Standardhaken über integrierte Schlaufen undbietet so die Wahl, am Motorrad entweder die weichenSchlaufen oder die Stahlhaken anzubringen. Mit denSchlaufen lässt sich ein Abquetschen der Bremsleitungen,Kabelstränge oder anderer Teile vermeiden. Mit robusterSchnalle und gegossenem Harley-Davidson Bar & Shield Logo.Paarweise.94672-99 Geeignet für alle Modelle.B. 1-1/2"-RATSCHENSPANNGURTE ZUM LANGSAMENLÖSENDiese 1-1/2"-Ratschenspanngurte bieten eine starkeKapazität von 1.800 lb für maximale Spannkraft. Die Ratschehat einen bequemen Handgriff und einen Umkehrantrieb inzwei Richtungen, der ein allmähliches Lösen der Spannungerlaubt. Klappen Sie einfach den Hebel zurück und lösenSie die Spannung Stück für Stück, um das bei den meistenRatschen auftretende Zurückschnappen zu reduzieren.Die Spanngurte sind mit integrierten Schlaufen, einemkunststoffbeschichteten S-Haken an einem Ende und einemgeschlossenen Karabinerhaken am anderen Ende versehen,so dass sie sich während des Spannvorgangs nicht aus denHaken lösen.94706-10Ratschenspanngurte mit integrierten Schlaufen.C. HARLEY-DAVIDSON 1-1/4" RATSCHENSPANNGURTEDiese 1-1/4" Harley-Davidson Spanngurte haben eineKapazität von 1.200 lb und weisen ein Gurtband mit Harley-Davidson Schriftzug und Schlaufengriff zum einfachenFestziehen auf. Vinylbeschichtete Haken mit federbelastetenEinweg-Drahtschlaufen, die den Haken in Position halten,vereinfachen das Anbringen der Spanngurte. Harley-DavidsonRatschenspanngurte sind mit Hebelwirkungsratschen fürhöhere Spannkräfte ausgestattet. Die Gurte sind außerdemmit integrierten Schlaufen erhältlich, die die beschichtetenHaken von empfindlichen Oberflächen fernhalten. Paarweise.1. 94699-10 Ratschenspanngurte.2. 94704-10Ratschenspanngurte mit integrierten Schlaufen.Rostock n.e. GermanyA. HOG TIES GURTEw w w. h d o n l i n e s h o p. d eB. 1-1/2" RATSCHENSPANNGURTE ZUM LANGSAMEN LÖSEN21C. HARLEY-DAVIDSON 1-1/4"-RATSCHENSPANNGURTE

D. ANCRA RAT-PACK SPANNGURTE MITRATSCHENSPANNERE. ANCRA SPANNGURTERostock n.e. GermanyF. FLEECE-SCHLAUFEN G. HARLEY-DAVIDSON 18"-SCHLAUFENGARAGE 741Motorrad-SpanngurteD. ANCRA ® RAT-PACK SPANNGURTE MITRATSCHENSPANNERDas Ancra ® Spanngurtschloss ermöglicht es, Gepäck einfachund schnell zu sichern. Paarweise.98187-90TE. ANCRA SPANNGURTEDie Ancra Spannschlösser sichern den Gurt rutschfest undschonen das Riemengewebe. Dieser 66" lange Motorrad-Spanngurt ist für eine Zugbelastung bis zu 1.200 lb im geradenZug und 2.400 lb in der Umreifung ausgelegt. Paarweise.98186-84T Schwarz.98183-90T Orange.F. FLEECE-SCHLAUFENDiese 18"-Schlaufen halten Ratschen und Schnallen vonempfindlichen Oberflächen fern. Die weiche Abdeckungaus synthetischem Schafsleder polstert die Oberfläche undschützt Lenker, Gabelbrücke und andere Befestigungspunktevor Kratzern und Abrieb. Jede Schlaufe hat eine Zugfestigkeitvon 2.400 lb. Paarweise.93100017 Geeignet für alle Modelle.G. HARLEY-DAVIDSON ® 18"-SCHLAUFENDiese Harley-Davidson ® 18"-Schlaufen halten Ratschen undSchnallen von empfindlichen Oberflächen fern. Jede Schlaufehat eine Zugfestigkeit von 2.400 lb. Paarweise.94705-10 Geeignet für alle Modelle.H. HOG TIES ® SCHLAUFENNeue, breite Schlaufen für den Einsatz mit den superstarkenHog Ties Gurten. Diese Schlaufen verhindern Kratzer anLenker, Verkleidung usw. und besitzen eine erstaunlicheZugfestigkeit von mehr als 5.700 lb. Paarweise.94650-98 Geeignet für alle Modelle.I. ANCRA SCHLAUFENVERLÄNGERUNGENSchwarze Schlaufen zur Verlängerung der Spanngurte haltendie Haken von empfindlichen Oberflächen fern. In zwei Längenerhältlich: 12" und 18". Die maximale Zugbelastung für jedeSchlaufe beträgt 3.000 lb. Paarweise.98192-85T 12 Zoll.98193-85T 18 Zoll.w w w. h d o n l i n e s h o p. d eH. HOG TIES SCHLAUFEN I. ANCRA SCHLAUFEN-VERLÄNGERUNGEN

742 GARAGESchlösser und SchlüsselA. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UND ERINNERUNGSKABEL 1 *Schützt vor Diebstahl durch Wegrollen. Bietet ein Höchstmaßan Sicherheit und widersteht sogar Schneide- undMeißelattacken. Geschmiedetes und gehärtetes Stahlschlossmit doppelt verstärktem Hochsicherheits-Stahlzylinder undFlachschlüssel. Das elegante und kompakte Design ist inSpiegelchrom oder in hellem Orange für maximale Sichtbarkeiterhältlich. Das Kit beinhaltet zwei Flachschlüssel und einauffälliges Erinnerungskabel vom Schloss zum Lenker, das Siean das angelegte Schloss erinnert. SchlüsselregistrierungsundErsatzschlüssel-Service.Für die Vorderrad-Bremsscheibe an Modellen ab ’83, außerbei 19-Zoll-Speichenvorderrad. Bei VRSC Modellen passendfür die Hinterradbremsscheibe, nicht passend für dieVorderradbremsscheibe von Modellen mit Scheibenrad.46086-98A Chrom.94873-10 Orange.Ebenfalls erhältlich:SCHLOSS-ERINNERUNGSKABEL 1Dieses auffällige Kabel erinnert Sie daran, vor dem Losfahrendas Bremsscheiben- oder Gabelschloss zu entfernen.Das grellorange, flexible Spiralkabel reicht vom externenSchloss zum Lenker und weist darauf hin, dass Ihr Bike nochabgeschlossen ist.46318-04 Universal.A. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UND ERINNERUNGSKABEL – ORANGEB. H-D ® 12 MM-ZUBEHÖR-KABELSCHLOSS 1,2 *Universelles 12-mm-Kabelschloss zum Anschließen vonHelmen, Lederkleidung und anderem. Stahlgeflechtseilund Schloss sind zum Schutz vor Kratzern jeweils komplettkunststoffummantelt. Der Schlüsseleingriff des integriertenSchlosses ist wettergeschützt, das flexible Kabel eng aufrollbar.Orange wirkt durch hohe Sichtbarkeit diebstahlhemmend. DasKit beinhaltet zwei Flachschlüssel. „Schlüsseltresor“-Servicefür Registrierung und Ersatzschlüssel. Kabellänge: 6,0'.46090-98AC. H-D 20 MM-KABELSCHLOSS, SUPERGEHÄRTET 1,2 *Wärmevergütetes Stahlkabel und Schloss sind zum Schutzvon Rahmen und Rad komplett kunststoffummantelt.Das Stahlseil ist geflochten und zusätzlich gedreht,der Schlosszylinder wird mit einer Vierteldrehungfederunterstützt verriegelt und entriegelt. Orange wirkt durchhohe Sichtbarkeit diebstahlhemmend. Das Kit beinhaltet zweiFlachschlüssel. „Schlüsseltresor“-Service für Registrierungund Ersatzschlüssel. Kabellänge: 6,0'.46089-98ARostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d e„SCHLÜSSELTRESOR“VERFÜGBARA. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UNDERINNERUNGSKABEL – CHROM„SCHLÜSSELTRESOR“VERFÜGBARA. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UNDERINNERUNGSKABEL – ORANGE1WARNUNG: Schloss vor Inbetriebnahme des Motorradsentfernen. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer odertödlicher Verletzungen.2WARNUNG: Die Ketten oder Kabel sind allein alsDiebstahlschutz vorgesehen. Bei Verwendung zumZiehen, Heben oder für andere Zwecke besteht dieGefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.*„SCHLÜSSELTRESOR“-Service für Registrierung undErsatzschlüssel: Dieser Service wird vom Schlossherstellerangeboten. Weitere Informationen enthält dieProduktverpackung.„SCHLÜSSELTRESOR“VERFÜGBARB. H-D 12 MM-ZUBEHÖR-KABELSCHLOSS„SCHLÜSSELTRESOR“VERFÜGBARC. H-D 20 MM-KABELSCHLOSS,SUPERGEHÄRTET

D. BÜGELSCHLOSS MIT ETUI UND KABEL„SCHLÜSSELTRESOR“INBEGRIFFENRostock n.e. Germany„SCHLÜSSELTRESOR“INBEGRIFFENGARAGE 743Schlösser und SchlüsselD. BÜGELSCHLOSS-KIT 1 *Für Bremsscheibe oder Ritzel. Das Schloss mit komplettabnehmbarem 14-mm-Bügel erfasst ohne Mühe Kettengliederund Seilschlaufen. Der Mechanismus mit doppeltemSchlossriegel und Plattenschließzylinder ist schwer zubesiegen, die weiche Nylonbeschichtung an Bügel undSchloss ist sanft zu Oberflächen. Der Flachschlüsselschlitzist durch eine Schiebeabdeckung vor Schmutz und Wettergeschützt, und das Kit beinhaltet einen beleuchtetenSchlüssel für die Nacht. Die hellorange Farbe von Schloss undErinnerungskabel sind zugleich Erinnerung für den Besitzerund Warnung für den Dieb. Wenn es nicht in Benutzung ist,wird das Schloss samt Kabel von einem kompakten Nylonetuimit Gürtelclip aufgenommen. Das Kit beinhaltet Schloss, zweiStandardschlüssel, einen beleuchteten Schlüssel, Spiral-Erinnerungskabel und Aufbewahrungsetui.• Gehört zum „Schlüsseltresor“-Programm, sodass SieSchlüssel bei Verlust nachbestellen können.• Optionale Diebstahlversicherung, bei der Ihnen eineVersicherungssumme ausgezahlt wird, falls Ihr Bikegestohlen wird.• Thatcham-Kategorie 3.94868-10E. SICHERHEITSKETTE UND BÜGELSCHLOSS 1,2 *Das Kit besteht aus einem Schloss mit Bar & ShieldLogo und einer dreifach wärmevergüteten 12mm-Sechskant-Gliederkette aus Bormangan mit einemexklusiven Nylongewebeüberzug, der empfindlicheOberflächen vor Kratzern schützt. Schloss mitabnehmbarem 14 mm-Schlossbügel, doppeltenSchlossriegeln, Hochsicherheits-Plattenschließzylinder,Staubschutzabdeckung aus Kunststoff und einembeleuchteten Schlüssel für die Nacht. Orange ist auffällig unddadurch diebstahlhemmend. Länge der Sicherheitskette: 5,0'.• Gehört zum „Schlüsseltresor“-Programm, sodass SieSchlüssel bei Verlust nachbestellen können.• Optionale Diebstahlversicherung, bei der Ihnen eineVersicherungssumme ausgezahlt wird, falls Ihr Bikegestohlen wird.• Thatcham-Kategorie 3.94872-10w w w. h d o n l i n e s h o p. d eE. SICHERHEITSKETTE UND BÜGELSCHLOSSF. SCHLINGENKETTE UND BÜGELSCHLOSS-KIT 1,2 *Maximale Sicherheit für Ihr Motorrad. Das Kit bestehtaus einem Schloss und einer dreifach wärmevergüteten12 mm-Sechskant-Gliederkette aus Bormanganmit Anschnallring. Die Kette um einen Pfostenschlagen, durch den Ring ziehen, spannen und dannin der Gewebehülle durch Rahmen oder Rad ziehenund mit dem Schloss zusammenschließen. Schlossmit abnehmbarem 14 mm-Schlossbügel, doppeltenSchlossriegeln, Hochsicherheits-Plattenschließzylinder,Staubschutzabdeckung aus Kunststoff und einembeleuchteten Schlüssel für die Nacht. Orange ist auffällig unddadurch diebstahlhemmend. Länge der Sicherheitskette:4,25'.• Gehört zum „Schlüsseltresor“-Programm, sodass SieSchlüssel bei Verlust nachbestellen können.• Optionale Diebstahlversicherung, bei der Ihnen eineVersicherungssumme ausgezahlt wird, falls Ihr Bikegestohlen wird.• Thatcham-Kategorie 3.94869-101WARNUNG: Schloss vor Inbetriebnahme desMotorrads entfernen. Andernfalls besteht die Gefahrschwerer oder tödlicher Verletzungen.2WARNUNG: Die Ketten oder Kabel sind allein alsDiebstahlschutz vorgesehen. Bei Verwendung zumZiehen, Heben oder für andere Zwecke besteht dieGefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.F. SCHLINGENKETTE UND BÜGELSCHLOSS-KIT„SCHLÜSSELTRESOR“INBEGRIFFEN*„SCHLÜSSELTRESOR“-Service für Registrierung undErsatzschlüssel: Dieser Service wird vom Schlossherstellerangeboten. Weitere Informationen enthält dieProduktverpackung.

744 GARAGESchlösser und SchlüsselA. DOPPELSCHLAUFEN-SICHERHEITSKABEL 2Ein sehr vielseitiges 7' x 10 mm-Kabel mit Schlaufen anbeiden Enden. Das kunststoffummantelte, biegsameStahlgeflechtseil eignet sich zum Anschließen von diversenDingen an das Motorrad. Einfach durch den Jackenärmeloder Helmriemen führen, an das Motorrad schließen undeine Last weniger mitschleppen. Die orangefarbenen Hülsenwirken diebstahlhemmend, und ein Klettverschlussbandhält das zusammengelegte Kabel platzsparend zusammen.Kabellänge: 7,0'.94871-10B. HOCHSICHERHEITS-VORHÄNGESCHLOSS 1Professionelles Vorhängeschloss bester Qualität, mit einemstabilen Bügel aus einer gehärteter Borlegierung und einemzweifach kugelgelagerten Schließmechanismus. Die schwarzeXenoy ® Hülle bietet ein hohe Wetterfestigkeit.45721-96AC. BAR & SHIELD VORHÄNGESCHLOSS 1Das klassische runde Schloss lässt sich ideal alsGabelschloss oder zur Befestigung von Sicherheitskabelnoder -ketten verwenden. Dieses Hochsicherheitsschloss istmit einem stabilen Bügel aus einer gehärteten Borlegierungund einem leicht zu bedienenden 5-Stift-Zylinder-Vierteldrehungsschließwerk versehen, das sich in einemschön verchromten Schlossgehäuse mit strukturiertenOberflächen und geprägtem Bar & Shield Logo befindet. DasKit enthält zwei Schlüssel.45737-72AD. HELMSCHLOSS MIT UNIVERSALBEFESTIGUNG 1Kann an allen Rohren mit 7/8" bis 1-1/4" Durchmesser wieMotorschutzbügeln, Satteltaschenbügeln und Rahmenrohrenangebracht werden. Eine bequem zu handhabende Sicherungfür Ihre Helme. Nur verwenden, wenn das Motorrad geparktund abgeschlossen ist.45732-86Für alle Modelle (außer VRSC Modelle und XL und XRModelle ab ’04 sofern nicht mit Motorschutzbügelausgestattet).E. ABSCHLIESSBARE HALTERUNG FÜR ABNEHMBAREWINDSCHUTZSCHEIBESchützen Sie Ihre Investition. Diese abschließbareHalterung für abnehmbare Windschutzscheiben sichert IhreWindschutzscheibe gegen Gelegenheitsdiebstahl, sodassSie Ihr Motorrad ruhigen Gewissens aus den Augen lassenkönnen. Die verchromte abschließbare Halterung ersetzt eineder originalen Windschutzscheibenhalterungen und besitzteine Druckknopfentriegelung mit Mini-Rundschlüssel. Das Kitbeinhaltet eine abschließbare Halterung und zwei passendeSchlüssel.57400006 39 mm.Für XL Modelle ab ’88 und Dyna ® Modelle ’91-’05 (außerFXDWG) mit abnehmbarer Windschutzscheibe.57400007 41 mm.Für FXDWG ’93-’05 und FXS, FXST, FXSTB und FXSTCModelle ab ’88 mit abnehmbarer Windschutzscheibe.57400008 49 mm.Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCF) und Dyna Modelleab ’06 (außer FLD) mit abnehmbarer Windschutzscheibe.F. UNIVERSAL SCHLOSS-KIT FÜR SATTELTASCHENSchützen Sie den Inhalt Ihrer vorhandenen Satteltaschen vordem Zugriff von Dieben. Dieses Kit enthält zwei besonderskleine Zylinderschlösser, die die Schnappverschlüsse vonSatteltaschen ersetzen. Sie dienen nicht nur als Schlösser,sondern auch einfach als Schnappverschlüsse, wenn einVerschließen der Taschen nicht erforderlich ist. Die Schlüsselkönnen an den Code des Zündschlüssels Ihres Motorradsangepasst werden. Paarweise.Für die meisten Leder- und Kunstleder-Satteltaschen. Nichtfür FLHRC und FLHRS Modelle.90300003 Abgestimmter Schlüsselcode.90300017 Zufällig generierter Schlüsselcode.A. DOPPELSCHLAUFEN-SICHERHEITSKABEL B. HOCHSICHERHEITS-VORHÄNGESCHLOSSRostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d eC. BAR & SHIELD VORHÄNGESCHLOSS D. HELMSCHLOSS MITUNIVERSALBEFESTIGUNG1WARNUNG: Schloss vor Inbetriebnahme des Motorradsentfernen. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer odertödlicher Verletzungen.2WARNUNG: Die Ketten oder Kabel sind allein alsDiebstahlschutz vorgesehen. Bei Verwendung zumZiehen, Heben oder für andere Zwecke besteht dieGefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.E. ABSCHLIESSBARE HALTERUNG FÜRABNEHMBARE WINDSCHUTZSCHEIBEF. UNIVERSAL SCHLOSS-KIT FÜRSATTELTASCHEN

NEUNEUGARAGE 745Schlösser und SchlüsselG. SCHLOSS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR*Dieses Spezialschloss ersetzt die Haltenocken desabnehmbaren Harley-Davidson ® Zubehörs, sodass SieIhr Motorrad beruhigt parken können. Kit inklusive zweierRundschlüssel, deren Schaft lang genug ist, um das Schließenan unzugänglichen Stellen zu ermöglichen. ExklusivesHarley-Davidson Design. Schlüsselregistrierungs- undErsatzschlüssel-Service. Paarweise.Für alle Modelle mit abnehmbaren Seitenplatten,Gepäckträgern und Tour-Pak ® Gepäckträgern (außerTouring Modelle ab ’09 mit abnehmbarem Solo Tour-PakGepäckträger).90300047 Schwarz.90300048 Chrom.„SCHLÜSSELTRESOR“VERFÜGBARG. SCHLOSS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR –SCHWARZ21„SCHLÜSSELTRESOR“VERFÜGBARG. SCHLOSS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR –CHROMH. CUSTOM SCHLÜSSEL PASSEND ZUM VORHANDENEN SCHLÜSSELCODE3Rostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d eH. CUSTOM-SCHLÜSSEL PASSEND ZUM VORHANDENENSCHLÜSSELCODE1. Exklusiver CVO ZündschlüsselRunden Sie die Exklusivität Ihrer Harley-Davidson ® CVO(Custom Vehicle Operations) mit diesem besonderenZündschlüssel ab. Passend zum vorhandenen Schlüsselcodefür Ihr Zünd- und Gabelschloss. Der handpolierteMessingschlüssel glänzt mit einem prismatischen Bar &Shield Logo auf schwarzem Grund, umrahmt vom „CustomVehicle Operations“ Schriftzug. Nur für Besitzer vonCVO-Maschinen. Der Schlüssel wird auf Bestellung gefertigtund in einer Kunstleder-Geschenkbox geliefert. ErkundigenSie sich bei Ihrem Händler nach den Bestellbedingungen.71031-04Nur für Besitzer von CVO Motorrädern.2. Skull ZündschlüsselPassend zum vorhandenen Schlüsselcode für ihr Zünd- undLenkerschloss. Dieser Schlüssel trägt das Harley-DavidsonSkull Logo in strahlendem Nickel mit schwarzen Akzenten.Der Schlüssel wird in einer Kunstleder-Geschenkbox geliefert.Die Schlüssel können über Ihren Harley-Davidson Händlerpassend zum Schlüsselcode Ihres Motorrads bestellt werden.71040-04 Rundschlüssel.Für Modelle ab ’91 mit Rundschlüssel.71041-04 Flachschlüssel.Für XL Modelle ’94-’11 mit Flachschlüssel.3. Zündschlüssel mit Bar & Shield LogoPassend zum vorhandenen Schlüsselcode für Ihr Zünd- undGabelschloss. Der Schlüssel ist mit dem Harley-DavidsonBar & Shield Logo in Antikmessingfinish verziert. Mitder Zeit entwickelt dieser Schlüssel eine wunderschöne,charakteristische Patina. Der Schlüssel wird in einerKunstleder-Geschenkbox geliefert. Die Schlüssel können überIhren Harley-Davidson Händler passend zum SchlüsselcodeIhres Motorrads bestellt werden.71038-04 Rundschlüssel.Für Modelle ab '91 mit Rundschlüssel.71039-04 Flachschlüssel.Für XL Modelle ’94-’11 mit Flachschlüssel.I. INDIVIDUELLE ERSATZSCHLÖSSER PASSEND ZUMVORHANDENEN SCHLÜSSELCODEIn der Vergangenheit musste ein Schloss in einemaufwändigen und teuren Verfahren neu angepasst oder alleSchlösser an der Maschine ausgetauscht werden. Unser„Keyed-to-Match“ Programm vermeidet diesen Aufwand undermöglicht die Bestellung eines exakten Ersatzes passendzum Schlüsselcode Ihres Schlosses und mit der Qualität, dieSie von einem serienmäßigen Harley-Davidson ® Schlosserwarten dürfen. Fragen Sie Ihren Händler nach dem BulletinNummer 658B, und er wird alles Nötige veranlassen.I. INDIVIDUELLES ERSATZSCHLOSS PASSEND ZUM VORHANDENEN SCHLÜSSELCODE*„SCHLÜSSELTRESOR“-Service für Registrierung undErsatzschlüssel wird durch den Schlosshersteller angeboten.Weitere Informationen enthält die Produktverpackung.

746 GARAGESicherheitssysteme und Erste HilfeA. H-D ® SMART SECURITY-SYSTEM – MODELLE AB ’07Das H-D ® Smart Security-System ermöglicht die automatischeSelbstaktivierung sowie die freihändige Deaktivierung derFahrzeugsicherheitssysteme Ihres Harley ® Motorrads ab ’07.Der Hands Free Schlüsselanhänger kommuniziert direkt undauf seiner eigenen und individuellen Frequenz mit dem HandsFree Sicherheitsmodul und der Antenne. Befestigen Sie denHands Free Schlüsselanhänger an Ihrem Zündschlüsselring.Sobald Sie Ihr Fahrzeug aufrichten oder die Zündungeinschalten, sendet der Hands Free Schlüsselanhängereinen „Entschärfungsbefehl“ an das Sicherheitssystem,das Ihnen dann erlaubt, die Maschine zu starten. Nach derFahrt parken Sie Ihr Fahrzeug und schalten die Zündungmit dem Zündschlüssel aus. Innerhalb von 5 Sekundenaktiviert sich das Sicherheitssystem selbst und sperrtAnlasser, Zündung und elektronische Kraftstoffeinspritzung(EFI). Das Smart Security-System besteht aus: HandsFree Sicherheitsmodul (integrierter Sicherheitssensorund Blinker- oder Karosseriemodul), Hands FreeSchlüsselanhänger, Antennenmodul, Antennenkabelbaumund Antennenbefestigung (Dyna ® Modelle).Ebenfalls erhältlich:HANDS FREE SCHLÜSSELANHÄNGER FÜR H-D SMARTSECURITY-SYSTEMHands Free Ersatz-/Zusatz-Schlüsselanhänger66373-06CR2032 3-V-Lithium-Austauschbatterie.A. H-D SMART SECURITY-SYSTEM – MODELLE AB ’07B. H-D FACTORY SICHERHEITSSYSTEM – MODELLE BIS’06Statten Sie Ihr Harley-Davidson ® VRSC, Sportster ® ,Dyna, Softail ® oder Touring Modell bis ’06 mit einemSicherheitssystem aus, das von der Harley-Davidson MotorCompany entwickelt und zugelassen wurde.Nach dem Aktivieren des Sicherheitssystems sind Anlasserund Zündung deaktiviert und die Elektrik sowie Bewegungendes Fahrzeugs werden überwacht. Bei kleineren Störungenwird ein vorübergehender Alarm, bei größeren Störungenein ununterbrochener, 30 Sekunden dauernder Alarmausgelöst. Danach kehrt das Sicherheitssystem wieder inden Überwachungsmodus zurück. Anzeige des Alarmsignalsdurch ein charakteristisches 4-Wege-Blinkmuster. Als Optionist ein Smart Siren Kit mit eigener Spannungsversorgungund intelligenter Sirene erhältlich, die auch dann einendurchdringenden Heulton erzeugt, wenn das Batteriekabeldurchgeschnitten wird.Das Sicherheitssystem wird über eine als Schlüsselanhängergestaltete, wasserdichte Fernbedienung unter Anwendunghochmoderner Rolling Code Technologie ein- undausgeschaltet. Wenn der Schlüsselanhänger nicht verfügbarist, kann der Fahrer das System durch Eingabe eines zuvorgespeicherten persönlichen Codes über die Blinkerschalterausschalten.Ebenfalls erhältlich:66373-06CR2032 3-V-Lithium-Austauschbatterie.Rostock n.e. Germanyw w w. h d o n l i n e s h o p. d eA. H-D SMART SECURITY-SYSTEM –MODELLE AB ’07B. H-D FACTORY SICHERHEITSSYSTEM –MODELLE BIS ’06C. KOMPAKTES ERSTE-HILFE-KIT FÜR BIKERNehmen Sie dieses einfache Erste-Hilfe-Kit immermit. Die kompakte 9,0" x 4,0" x 2,0"-Nylontaschemit Reißverschluss ist klein genug, um in alle Harley-Davidson ® Windschutzscheiben-Taschen zu passen undenthält: Verbrennungssalbe, Händedesinfektionsmittel,Antibiotika, Augenspülung, Gazetupfer, Kunststoff- und Flexi-Pflaster, Mullbinden, wasserfestes Klebeband, latexfreieHandschuhe, Reinigungstücher, Insektenstich-Pads,Schere, Pinzette/Vergrößerungsglas, Rettungsdecke undeine englischsprachige Erste-Hilfe-Kurzanleitung. Für denUS-amerikanischen Markt.93511-10D. KOMPLETTES ERSTE-HILFE-KIT FÜR BIKEREin Erste-Hilfe-Kit für den HOG ® Road Captain odereingefleischte Langstreckenfahrer. Dieses Kit ist ineiner praktischen 8,0" x 6,0" x 3,0"-Nylontasche mitReißverschluss untergebracht und beinhaltet: Sonnencreme,Verbrennungssalbe, Händedesinfektionsmittel, Antibiotika,Augenspülung, Gazetupfer, Kunststoff- und Flexi-Pflasterund Bandagen, Mullbinden, wasserfestes Klebeband,latexfreie Handschuhe, Reinigungstücher, Insektenstich-Pads, Brillenputztücher, Ohrstöpsel, Papiertücher, Schere,Rettungsdecke, Regenumhang, Papier, Stift und eineenglischsprachige Erste-Hilfe-Kurzanleitung. Für denUS-amerikanischen Markt.93512-10C. KOMPAKTES ERSTE-HILFE-KIT FÜR BIKER D. KOMPLETTES ERSTE-HILFE-KIT FÜR BIKER