www.aida.de

www.aida.deAIDAbellaKaribik 7 und 8Transatlantik 5November 2013 – April 2014Jetzt online buchenund sparen!www.aida.de/myaidaAusflüge vermittelt durch AIDA Cruises.41_13

I n h a l t s v e r z e i c h n i sHinweise für unterwegs S. 2So buchen Sie Ihre Lieblingsausflüge im Internet S. 3Unsere Einteilung in Schwierigkeitsgrade S. 4Ausflüge mit AIDA: Ihre Vorteile auf einen Blick S. 5AIDA ActivitiesNäheres zu AIDA Bikingtouren S. 6Näheres zu AIDA Golfausflügen S. 7Näheres zu AIDA Segwaytouren S. 8Näheres zu AIDA Tauchausflügen S. 10AusflugshäfenOcho Rios/Jamaika S. 12Cozumel/Mexiko S. 26Belize City/Belize (Reedehafen) S. 41George Town/Grand Cayman (Reedehafen) S. 53Montego Bay/Jamaika S. 63Santo Domingo/Dom. Republik S. 74Road Town/Tortola S. 84Basseterre/St. Kitts S. 95La Romana/Dom. Republik S. 104Ausflugsbedingungen S. 115Die Gäste der Route Transatlantik 5 finden ihre weiteren Ausflugshäfenin der beigelegten Ausflugsbroschüre.

Hinweise für unterwegsTreffpunktBevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppean Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bittekommen Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDAScout.AusflugsticketDas Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird vonder Agentur zu Beginn eingesammelt.BordkarteAuch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen!Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff.GetränkeNehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügenkönnen Sie sich direkt an der Gangway oder am Treffpunktmit Wasser eindecken.SonnenschutzZeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme,Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.BargeldEtwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich.An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellenUmtauschmöglichkeiten.KleidungFür Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerkund funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreisdes Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beimBesuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedecktsein. Weitergehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempelnoder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligenAusflug.WertsachenGehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen undSchmuck im Kabinensafe an Bord.So buchen Sie Ihre Lieblingsausflüge im InternetOnline-Reiseplaner MyAIDAMit Ihrem praktischen Online-Reiseplaner MyAIDA sichern Siesich Ihre Höhepunkte schon vor Urlaubsbeginn. Da bei einigenAusflügen Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen einerechtzeitige Buchung.Loggen Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrer 7-stelligenBuchungsnummer ein. Diese finden Sie u. a. auf der Seite 1(Reiseinformationen) Ihrer Reiseunterlagen.BuchungsnummerReiseinformationenName: Kundennummer: AIDA Clubstufe:Maria Mustermann 7422222 BlauMutti MustermannMax MustermannMelanie MustermannKabine: 1234Kabinenkategorie: Außenkabine ACRoute: Route Mustermeer 17Buchungsnummer: 1234567ab: Musterhafen bis: Musterhafen 2Reisedatum: 01.01.2012 Reisedauer: 11 TageCheck-in ab:Abfahrt:16:00 Uhr21:00 UhrBitte halten Sie am Check-in Ihre Ausweisdokumente bereit. Wir empfehlen Ihnen, Ihre EC-Karte gleich beim Check-in einlesen zu lassen. Ihre Bordrechnung finden Sie dann im Abreisetag an Ihrer Kabinentür und Sie müssen sich um nichts weiter kümmern.Während der Reise können Sie dies gern an der Rezeption nachholen. Alternativ ist auch die Zahlung in bar, mit einigen Kreditkarten (u.a. VISA, MasterCard) oder Travellerchecks möglich.Reiseinformationen Seite 1Nach dem Log-in tragen Sie Ihre Favoriten einfach in derRubrik „Reiseplaner“ ein. Hier sehen Sie auf einen Blick,welchen Ausflug Sie an welchem Tag gewählt haben. DieseÜbersicht können Sie gern auch ausdrucken. Die verbindlichgebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarteoder Sofortüberweisung.Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabinefür Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehenIhnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.Preisvorteil bei Online-BuchungWenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen,können Sie sich über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreisfreuen!DatensicherheitIhre persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulichbehandelt, sowohl von unserer AIDA Crew als auch von unserenAusflugsagenturen vor Ort.23

Unsere Einteilung in SchwierigkeitsgradeStufe 1: bequemLernen L Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen.Ob bei einer Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergangauf ebenen Wegen oder einer ruhigenBootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gästemachbar. *Stufe 2: entspanntFaszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! BeiTagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten auch überSerpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen,gelegentliches Umsteigen oder unebene Abschnitteempfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.Stufe 3: moderatFür diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichtenWanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen,bewegteren Bootsfahrten (z. B. mit Motorbooten)oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken.Wichtig zu wissen: Manchmal bieten längere Strecken keinenSchatten.Stufe 4: sportlichSchnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung,Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – für jedesAusflugsabenteuer erhalten Sie eine genaue Einweisungund die optimale Ausrüstung. Die nötige Fitness sowieeventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.Stufe 5: forderndSie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektivesehen? Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopyoder Canyoning sorgen für Adrenalin pur. Allerdings sinddiese Ausflüge nur unseren Gästen mit entsprechenderQualifikation vorbehalten.* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationenin unseren Ausflugsbedingungen (siehe gleichnamiger Absatz)am Ende der Broschüre.Unsere AusflugssymboleBitte denken Sie an Badesachen.Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.Ausflüge mit AIDA: Ihre Vorteile auf einen BlickQualitätSaubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind füruns selbstverständlich. Die örtlichen Reiseleiter kennen dieinteressantesten Ecken und schönsten Geschichten ihrerHeimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.SicherheitIhre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlichsind Sie auf jedem Ausflug versichert. Unsere Ausflugspartnervor Ort weisen regelmäßige Sicherheitschecks nach.Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßiggeprüft.Rechtzeitig wieder an BordNach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord.Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.Qualifizierte (deutschsprachige) ReiseleiterNicht nur die AIDA Bordsprache ist deutsch. Auch an Land bemühenwir uns in allen Fahrtgebieten um deutschsprachigeReiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitetnach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.Faire PreiseEs gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebührenetc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereitsim Ausflugspreis enthalten.4 5

AIDA Bikingtouren:Im Sattel durch die WeltEntdecken Sie Ihre Traumziele hautnah!Wer kann mitmachen?Faszinierende Städte und Landschaften mit dem Rad zu erkunden,ist ein ganz besonderes Erlebnis. Ob Gelegenheitsfahreroder Profi – genießen Sie die wunderbare Kombination aus Entdeckenund Bewegung.AIDA Soft-BikingtourDie AIDA Soft-Bikingtour ist das Richtige für alle, die gern einenGang runterschalten. In gemütlichem Tempo entdecken Sie währendder 25 bis 35 Kilometer langen Tour die schönsten Ziele.Auch erfrischende Zwischenstopps am Strand oder in einem Cafésind geplant. (Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)AIDA Aktiv-BikingtourGroßes Biking-Vergnügen für sportliche und geübte Radfahrerbietet die Aktiv-Bikingtour, bei der es auch mal über Stock undStein geht. In mittlerem Tempo erleben Sie Land und Leute hautnahund genießen die sportliche Bewegung. Freuen Sie sich aufspannende 40 bis 50 Kilometer mit belebenden Zwischenstopps!(Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)AIDA Pedelec/E-Bikingtour (auf AIDAsol)Fahrrad fahren mit eingebautem Rückenwind. Ob knackigerAnstieg oder Gegenwind – das AIDA Pedelec raubt allen Herausforderungenden Schrecken! 30–50 Kilometer legen Sie mitUnterstützung des flüsterleisen Elektromotors zurück. Da bleibtauch genug Zeit für Sehenswürdigkeiten und Pausen.(Gesamtdauer: ca. 4 Stunden)Nur das BesteAuf jeder AIDA Bikingtour steht Ihnen folgende hochwertigeAusrüstung zur Verfügung:AIDA Mountainbikes und TourenfahrräderFahrradhelme der Firma UVEXRucksäckeAIDA Trinkflaschen mit Energy PulverFitness Riegelauf Wunsch SPD-PedaleAIDA Biking CrewDie professionelle und immer gut gelaunte AIDA Biking Crewnimmt sich selbstverständlich Zeit für eine umfassende Einweisungund erklärt Ihnen Ihr AIDA Bike. Auch sonst steht Ihnenunser Team jederzeit für alle Fragen zur Seite.Ihr AIDA Bike für zu HauseWenn Sie gar nicht mehr aus dem Sattel steigen mögen, könnenSie das Original AIDA Bike auch kaufen. Ihre AIDA Biking Crewan Bord berät Sie gern.AIDA Bikingtouren können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn aufwww.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationenfinden Sie im Internet auf www.aida.de/biking. BeiFragen können Sie gern eine E-Mail an biking@aida.de senden.AIDA Golfausflüge:Von Blau auf GrünSpielen Sie mit uns auf den schönsten Golfplätzen der Welt!Golfen für AnfängerOb Einsteiger oder schon fortgeschritten – auf AIDA ist jederGolfbegeisterte willkommen. Erleben Sie bei uns Ihr grünesUrlaubswunder, auch wenn Sie noch nie einen Golfschläger inden Händen hatten. AIDA bietet Ihnen beste Einstiegsmöglichkeitenin diesen faszinierenden und eleganten Sport. UnsereGolflehrer nehmen sich Zeit und weisen Sie in Einzelstunden amGolfsimulator* oder auf dem Indoor Putting Green* ein.Golfen für KönnerSchon an Bord kommen Sie so richtig in Schwung auf dem PuttingGreen*, am Golfsimulator* oder bei einem Abschlag im OutdoorDriving Cage* mit einer erfrischenden Meeresbrise imGesicht.Die GolfausflügeAIDA Golfausflüge und -pakete bieten täglich neue Herausforderungenund führen Sie zu einzigartigen Plätzen vor atemberaubenderNaturkulisse. Als Könner spielen Sie ganz nach Ihremindividuellen Level. Einsteiger trainiert der AIDA Golflehrer ineinem zweistündigen Schnupperkurs. Leihschläger und Greenfeessind ebenso inklusive wie der Transfer und die Organisationder Startzeiten.67

Bei Buchung eines AIDA Golfausflugs erhalten Sieeinen Gutschein „TWO FOR ONE“ – einzulösenauf der Golfanlage Warnemünde direkt an derOstsee. Sie genießen zwei 18-Loch-Platzgängezum Preis von einem und sichern sich damit 60 Euro Preisvorteil.Voraussetzung ist die Platzreife (Handicap -54).Unsere LeistungenAlle AIDA Golfausflüge, auch die Schnupperkurse, beinhalten dieGebühren für den Golfplatz, Rangebälle & Rangefee, Transferszum Golfclub und zurück, Betreuung durch unseren AIDA Golflehrersowie Leihschläger für links- wie auch für rechtshändigeSpieler.HinweiseAufgrund saisonaler Schwankungen können sich Golfausflügegelegentlich verschieben oder in einem anderen Club stattfinden.AIDA Golfausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn aufwww.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationenfinden Sie im Internet auf www.aida.de/golf. Bei Fragenkönnen Sie gern eine E-Mail an golf@aida.de senden.* Golfsimulator & Putting Green:auf AIDAaura, AIDAcara, AIDAdiva und AIDAvita* Outdoor Driving Cage und mobiles Putting Green:auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAluna, AIDAsol, AIDAmar und AIDAstellaAIDA Segwaytouren:Für entspannte EntdeckerFreuen Sie sich auf bequeme Fortbewegungmit großem Spaßfaktor!Wer kann mitmachen?Entspannter geht es kaum! Auf dem Segway-Roller entdeckenSie Land und Leute auf eine besonders bequeme und umweltfreundlicheArt. Jeder AIDA Gast ab 18 Jahre mit gültigem Führerscheinkann aufsteigen.AIDA Segway-LizenzkursWie Sie den Segway PT sicher zu den Traumzielen steuernkönnen, erlernen Sie im einstündigen Segway-Lizenzkurs. Beierfolgreicher Teilnahme erhalten Sie Ihre persönliche Lizenz,mit der Sie zu ungewöhnlichen und interessanten Touren auf-brechen können. Gesteuert wird übrigens allein mit Körperbewegungen.AIDA SegwaytourSie werden staunen, wie wendig ein Segway-Roller ist! EngeGassen, holperige Feldwege – mit dem Segway kommen Sieüberall hin, ganz bequem. Nichts bleibt Ihnen verborgen.Schließlich kennen unsere Guides die schönsten Ziele. FreuenSie sich auch auf wohltuende Zwischenstopps am Strand oderim Café. Weil die Hightech-Roller bis zu 20 km/h erreichen,tragen Sie zu Ihrer Sicherheit Helm und Rückenschutz. Voraussetzungfür die Teilnahme ist ein erfolgreich absolvierter AIDASegway-Lizenzkurs. (Gesamtdauer: ca. 3 ½ Stunden)Der AIDA Segway GuideUnsere erfahrenen Guides stehen Ihnen vor und während derTour mit Rat und Tat zur Seite. Vor der Tour erhalten Sie eineausführliche Einweisung für ein sicheres Fahrgefühl und ersteTipps zum Ausflug. Auf der Tour, die in kleinen Gruppen durchgeführtwird, zeigen Ihnen die Guides nicht nur die aufregendstenoder malerischsten Plätze, sondern kennen auch die eineoder andere Geschichte dazu.Nur das BesteFür jede AIDA Segwaytour stellen wir Ihnen die folgende hochwertigeAusrüstung zur Verfügung:AIDA SegwayHelmRucksäckeRückenprotektorenAIDA Trinkflasche mit Energy PulverFitness RiegelAIDA Segwaytouren und Lizenzkurse werden nur auf ausgewähltenRouten angeboten.Sie können Ihre AIDA Segwaytouren ausschließlich an Bordbuchen. Wir beraten Sie gern individuell am Biking Counter. DieÖffnungszeiten finden Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.Für weitere Informationen schauen Sie einfach im Internet aufwww.aida.de/biking nach. Bei Fragen freuen wir uns über IhreE-Mail an biking@aida.de89

AIDA Tauchausflüge:Schwerelos durch die UnterwasserweltErleben Sie das Meer aus einer neuen Perspektive!Abenteuer für jeden GastErwachsene und Kinder ab 8 Jahre sind auf den AIDA Tauchbasenherzlich willkommen! Unser Angebot erstreckt sichvom Kindertauchen im Pool, über diverse Schnorchelausflüge,Schnuppertauchen im Meer, international anerkannte Tauchkursebis hin zu Tauchausflügen für bereits zertifizierte Taucher.Ihre Sicherheit hat höchste PrioritätFreuen Sie sich auf unvergessliche Ausflüge zu den schönstenTauchplätzen der Welt. Weil Ihre Sicherheit für uns an ersterStelle steht, wird die Tauchgruppe in limitierter Gruppengrößeim jeweiligen Erfahrungslevel zusammengestellt und von einemerfahrenen AIDA Guide geführt.Unsere Angebote für einen perfekten TauchurlaubEinsteiger und erfahrene Profis tauchen ab zu den wunderbarenUnterwasserwelten und genießen gleichzeitig die größte Sicherheit,denn die Sie begleitenden AIDA Guides verfügen überlangjährige Berufserfahrungen als Tauchlehrer im Ausland undkennen sich in den jeweiligen Gebieten bestens aus. Auf denAIDA Tauchbasen, die übrigens SSI Tauchschulen sind, erhaltenSie eine hochwertige Leihausrüstung der Marke SCUBAPRO, dieim Ausflugspreis bereits eingeschlossen ist.Online-TrainingDamit Sie Ihren Urlaub optimal nutzen können, empfehlenwir Ihnen unser Online-Training. Ganz bequem zuhause amComputer absolvieren Sie schon vor Ihrer AIDA Reise den theoretischenTeil der Ausbildung zum SSI Scuba Diver oder zumSSI Open Water Diver.AIDA Tauchausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginnauf www.aida.de/myaida oder direkt an Bord buchen. WeitereInformationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/tauchen.Bei Fragen freuen wir uns über Ihre E-Mail an tauchen@aida.deAls Teilnehmer an Tauchausflügen für zertifizierteTaucher erhalten Sie einen Gutschein für einenBesuch in einem der Monte Mare Freizeitbad& Saunaparadiese. Erkunden Sie in Rheinbach,einem von elf Standorten bundesweit, das 10 Meter tiefeIndoor-Tauchbecken mit Grotten- und Röhrensystemen.Specialty KurseZertifizierte Taucher, die ihr Können und Wissen noch vertiefenmöchten, sind herzlich zu den verschiedensten SSI Specialty-Kursen an Bord eingeladen. Ihr AIDA Tauchbasis-Team erklärtIhnen gern das Kursprogramm.1011

OCHO RIOShoch gelegenen Murphy Hill können Sie die fantastische Aussichtauf die Blue Mountains genießen. Hier wächst übrigensein hervorragender Kaffee, den Sie beim Besuch eines Kaffeebauernunbedingt verkosten sollten. Oder immer an der Küsteentlang – übers Wasser, etwa mit dem Motorboot oder unterSegeln. Bei entspannter Reggae-Musik kommen Sie so allmählichin die richtige Stimmung. Dann wird direkt bei den Wasserfällenfestgemacht, um den nassesten Aufstieg der Karibik anzugehen.Spaß für die ganze Familie ist beim Tubing garantiert. Sogar dieKleinsten dürfen schon im aufblasbaren Gummireifen auf demFluss entlangtrudeln. Im privaten Bamboo Beach Club können Siedann den Tag entspannt ausklingen lassen.OCHO RIOS / JAMAIKA- Reggae, Rum & Wasserfälle -„No woman, no cry“ – diese Liedzeilen, einst gesungen vomberühmtesten Rastafari Jamaikas, gehen gleich ins Blut, lassendie Seele baumeln und beschwören dieses so einzigartigekaribische Gefühl. Wo sonst könnte die Leichtigkeit des Seinsdeutlicher zu spüren sein als auf Jamaika selbst, dem Zuhausedes Reggaes, des Rums und des legendären Bob Marley? Diedrittgrößte Insel der Karibik verkörpert geradezu das Lebensgefühlder Unbeschwertheit, die Schönheit der Natur, aber auchdas Aufbegehren gegen Unterdrückung und Kolonialherrenwie zum Beispiel im Maroon Museum. Letztlich führt auf Jamaikaaber kein Weg an Nine Miles, dem Geburtsort Bob Marleys,vorbei. Hier verbrachte der Musiker seine Kindheit und hierliegt er mit seiner Gitarre auch begraben. Seine Familie schufdem Superstar auf einem steinigen Hügel eine Art Mausoleummit einer kleinen Kapelle. Das Allerheiligste, der Marmorsarkophag,in dem der weltberühmte Musiker und gläubige Rastafariruht, ist für Reggae-Pilger ein absolutes Muss.Plantagenleben pur gibt es auf der Sun Valley Plantation. LassenSie sich vom Geschmack der frisch geernteten Früchte überraschen.Die Kleinstadt Port Maria ist nach Saint Ann’s Baydie zweitälteste Stadt auf Jamaika. Sehenswert ist die ParishChurch, eine anglikanische Kirche aus dem Jahr 1861. Direktneben der Kirche steht das Tacky Monument, in Erinnerung anden Sklavenaufstand von 1760, einer der zentralen Sklavenaufständein der Geschichte Jamaikas. Sehenswerte kleine Städtchenim Norden sind Brown's Town und Port Antonio mit ihrenbunten Märkten. Hier lohnt sich ein Besuch allemal. Im NordenJamaikas entstanden übrigens die ersten Plantagen, auf denenPiment, Zucker und Pfeffer angebaut wurde.So infiziert vom Rhythmus des Reggae wird es umso schöner,sich auf die Gegenwart und die faszinierende Natur der Karibikeinzulassen. Hauptattraktion sind dabei unumstritten diewunderbaren Dunn’s River Falls. Aus etwa 200 Metern Höheschäumt das Wasser mächtige, terrassenartige Kalksteinblöckehinunter bis zum Strand. Die Wasserfälle können Sie zu Fuß erklimmen,und schon sind Sie mittendrin im sprudelnden LebenJamaikas. Es gibt die unterschiedlichsten Möglichkeiten, sichden Wasserfällen zu nähern: vielleicht im Jeep ab Ocho Riosdurch den Fern Gully, eine spektakuläre grüne Schlucht mitriesigen Farnen und einer engen Kurvenstraße. Am 200 Meter1213

OCHO RIOSBei den Olympischen Winterspielen in Calgary – und natürlichim Kino-Hit „Cool Runnings“ rasten die Jungs aus Jamaika zwarim Viererbob durch den Eiskanal, doch eigentlich ist dies nichtdie typische Art der Fortbewegung auf einer Karibikinsel. EineFloßfahrt auf dem Martha Brae kommt dem schon wesentlichnäher. Entspannen heißt das Motto auf dem Bambusfloß, währendein Steuermann sich ums Lenken kümmert. Etwas flotterkönnen Sie die Insel im ATV (All Terrain Vehicle) erobern. Mitden PS-starken, wendigen Fahrzeugen führt die Safari durchsHinterland vorbei an einer Zuckerfabrik auf einem der ältestenLandsitze Jamaikas. Immer noch zu wenig Abenteuer? Dannbegeben Sie sich doch mal auf die Spuren der karibischen Bobfahrer:Durch die 1.000 Meter lange, kurvenreiche Bahn saustder Bob vom 250 Meter hohen Mystic Mountain den Hanghinab. Getoppt wird dieses Erlebnis noch vom „Flug“ an derZipline durch die Wipfel des Küstenregenwalds. Rauf und runterauf den Hügel geht es mit der Seilbahn, der Panorama-Blick aufden Hafen ist dabei gratis.Jamaika hat seine natürlichen, aber auch geschichtlichen Reize.Ein Teil dieser Geschichte ist unvergessen: So war die DiscoveryBay 1494 nicht nur Landungspunkt für den großen EntdeckerChristoph Kolumbus. Auch die Runaway Bay trägt einen viel sagendenNamen. Von hier aus sollen der Überlieferung nachSklaven vor ihren Unterdrückern geflohen sein. Im weitläufigenHöhlensystem der Green Grotto Caves, dessen Säle und Gängesich bis weit unter die Insel erstrecken, versteckten sie sich vorihren Peinigern. Vor rund fünf Millionen Jahren sind diese Höhlenim Kalkstein entstanden. Bei einer Entdeckungstour vorbeian Stalaktiten und Stalagmiten werden Sie die phantastischenFormationen und das besondere Ökosystem ebenso faszinierenwie die beiden unterirdischen Seen.Mögen Sie es lieber trocken und luftig? Dann steigen Sie in dieSeile und schwingen Sie sich in luftiger Höhe von Plattform zuPlattform durch den Regenwald: Canopy heißt dieses Abenteuerin den Baumwipfeln, bei dem die ganze Schönheit derfarbenprächtigen und einzigartigen Natur den Inseleroberernzu Füßen liegt.Motto des Tages: Jamaika ist zwar eine Insel der Lässigkeit, dochdas ist noch lange kein Grund, hier eine ruhige Kugel zu schieben.D a t e n & F a k t e nGröße: Die drittgrößte der karibischen Inseln hat eine Flächevon knapp 11.000 km 2 und eine Bevölkerung von ca. 3 Millionen.Hauptstadt ist Kingston.Klima: Durch das maritim-tropische Klima herrschen ganzjähriggleichmäßig angenehme Temperaturen zwischen 26 und 33 °C.Politik: Parlamentarische Monarchie im Commonwealth seit1962. Das Parlament besteht aus einem Zweikammersystem mitAbgeordnetenhaus und Senat. Staatsoberhaupt ist die englischeKönigin, vertreten durch einen Generalgouverneur.Sprache: Englisch. Umgangssprache ist Patois, ein Dialekt, derin den ehemaligen britischen und französischen Kolonien in derKaribik gesprochen wird.Währung: Der Jamaika-Dollar (J$) unterteilt sich in 100 Cent.100 J$ entsprechen ca. 0,75 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.OCH01A I D A L a n d a u s f l ü g eReggae: Erinnerungen an Bob MarleyStationen: ca. 1 h 45 Busfahrt entlang der Runaway Bayund weiter ins Inselinnere nach Brown’s Town mit seinembunten Markt, kurzer Halt; weiter ins Cockpit Countrynach Nine Miles, ca. 1 h Besichtigung der Bob MarleyGedenkstätte inklusive Geburtshaus und Mausoleum;Rückfahrt durch die Fern Gully-SchluchtErwachsene: 62,50 EuroKinder: 45,50 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Fern Gully-Schlucht kann wegen Bauarbeitenzeitweise gesperrt sein, dann alternative Fahrtroute1415

OCHO RIOSOCH02Tropischer Garten & Dunn’s River FallsOCH22Plantagenleben auf JamaikaOCH04Stationen: kurze Busfahrt zu einem der TropischenGärten in der Nähe von Ocho Rios; ca. 45 min Rundgangdurch den Garten inklusive der Wasserfälle Eden Falls;weiter zu den Dunn’s River Falls, ca. 1 h 30 Aufenthaltund Erklettern der Wasserfälle entweder durchs Wasseroder am Rande über Holzstufen; vor der Rückfahrt ca.303min Zeit zum SouvenirkaufErwachsene: 57,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Fruchtpunsch, Bier, Softdrink oderWasserHinweise: rutschfeste Schuhe, die nass werden dürfen(können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden)Floßfahrt auf dem Martha BraeStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt entlang der Küste bisFalmouth zum Flusstal des Martha Brae; Umstieg aufca. 7 m lange, zweisitzige Bambusflöße; von einemSteuermann geführt ca. 1 h 15 Floßfahrt flussabwärts;auf der Rückfahrt Stopp an der Discovery BayErwachsene: 64,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: FruchtpunschHinweise: längere Wartezeiten an der EinstiegsstellemöglichOCH06OCH12Stationen: ca. 45 min Busfahrt zur Sun Valley Plantationmit kurzem Stopp an der Tower Isle, ca. 1 h 30 minSpaziergang über die Plantage mit fachkundigen Erklärungenund Kostprobe von frischen Säften und Früchten;Rückfahrt mit kurzem Stopp an der Parish Church in PortMariaErwachsene: 49,95 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Fruchtsaft, FrüchteSegeltour zu den Dunn’s River FallsStationen: vom Hafen aus ca. 25 min Segeltour mit demKatamaran oder Trimaran zu den Dunn’s River Falls;ca. 1 h 20 Aufenthalt zum Erklettern der Wasserfälle entwederdurchs Wasser oder am Rande über Holzstufen;zurück ca. 40 min entlang der Küste, dabei Reggae-Musikan a BordErwachsene: E63,50 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 2 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rumpunsch, FruchtpunschHinweise: Segeln windabhängig (u. U. Fahrt unterMotor), rutschfeste Schuhe, die nass werden dürfen (könnenvor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden)Strand & Dunn’s River FallsOCH05Green Grotto Caves & Dunn’s River FallsStationen: ca. 40 min Busfahrt zur Discovery Bay; ca. 1 h30 Besuch der Höhlen, die einst Sklaven als Unterschlupfdienten; weiter per Bus zu den Dunn’s River Falls, dortca. 1 h 30 Aufenthalt und Erklettern der Wasserfälle entwederdurchs Wasser oder am Rande über Holzstufen;RückfahrtErwachsene: 64,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: FruchtsaftHinweise: Schuhe, die nass werden dürfen (können vorOrt gegen Gebühr ausgeliehen werden)Stationen: ca. 30 min Fahrt per Motorboot zum ShawPark Beach, ca. 1 h 15 Badeaufenthalt am Strand; kurzeWeiterfahrt zu den Dunn’s River Falls, ca. 1 h Aufenthaltzum Erklettern der Wasserfälle entweder durchs Wasseroder am Rande über Holzstufen; Rückfahrt zum HafenErwachsene: 59,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Rumpunsch, FruchtpunschHinweise: rutschfeste Schuhe, die nass werden dürfen(können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden)1617

OCHO RIOSOCH13Mit der „Reggae Baby“ zu den Dunn’s River FallsStationen: ca. 30 min per Doppeldecker-Motorschiff„Reggae Baby“ zum Shaw Park Beach, ca. 45 min Badeaufenthaltam Strand, kurze Weiterfahrt zu den Dunn’sRiver Falls, ca. 1 h Aufenthalt zum Erklettern der Wasserfälleentweder durchs Wasser oder am Rande über Holzstufen;ca. 30 min Rückfahrt mit typischer Reggae-MusikErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Rum- und Fruchtpunsch, WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer, fürGäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, rutschfesteSchuhe, die nass werden dürfen (können auch ausgeliehenwerden)OCH23OCH07Erwachsene: 59,95 EuroKinder: 35,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rumpunsch, FruchtpunschHinweise: rutschfeste Schuhe die nass werden dürfen(können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden)Mit der Motor-Yacht zu den Dunn’s River FallsStationen: ca. 30 min mit der Motor-Yacht „San San“ zuden Dunn’s River Falls; ca. 1 h Aufenthalt zum Erkletternder Wasserfälle entweder durchs Wasser oder am Randeüber Holzstufen; weiter zum Schnorchelplatz, ca. 1 h 15Zeit zum Schnorcheln vom Boot aus; ca. 1 h Rückfahrtzum HafenErwachsene: 62,50 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Open BarHinweise: Mindestalter für Schnorcheln vom Boot aus12 Jahre, rutschfeste Schuhe, die nass werden dürfen(können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden)Jeeptour zu den Dunn’s River FallsStationen: ca. 30 min mit dem Jeep (8 Pers./Jeep) durchdie Fern Gully-Schlucht zum Murphy Hill mit schönemBlick auf die Blue Mountains, während der Fahrt kurzeErfrischungspausen mit Fotostopps; Besuch einer Kaffeefarm,ca. 1 h Aufenthalt; kurze Weiterfahrt zum BotanischenGarten Cranbrook Flora Forest, ca. 45 min Aufenthalt;ca. 30 min Fahrt zu den Dunn’s River Falls, ca.1h 30 Aufenthalt zum Erklettern der Wasserfälle entwederdurchs Wasser oder am Rande über Holzstufen;RückfahrtOCH19OCH24Wasserfall & Mystic MountainStationen: kurze Busfahrt zu den Dunn’s River Falls, ca.1 h Aufenthalt zum Erklettern der Wasserfälle entwederdurchs Wasser oder am Rande über Holzstufen; kurzeWeiterfahrt zur Talstation der Seilbahn; Einweisung undVerteilung der Tickets; ca. 20 min Fahrt per Seilbahn aufden Mystic Mountain in ca. 250 m Höhe mit Blick auf denHafen von Ocho Rios; ca. 1 h Aufenthalt mit Möglichkeit,den Schmetterlings- und Kolibrigarten zu besuchen unddie Aussicht zu genießen; per Seilbahn zurück zur Bodenstation;Rückfahrt mit dem BusErwachsene: 59,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 8 Jahre, rutschfeste Schuhe, dienass werden dürfen (können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehenwerden)Seilbahn, „Cool Runnings” & ZiplineStationen: kurze Busfahrt zur Talstation der Seilbahn;Einweisung und Verteilung der Tickets; ca. 15 min Fahrtper Seilbahn auf den Mystic Mountain in ca. 250 m Höhemit Blick auf den Hafen von Ocho Rios; insgesamt ca. 3 hAufenthalt für folgende Aktivitäten: Bob fahren aufeiner ca. 1.000 m langen Strecke, kontrollierter Halt undlangsames Hochziehen des Bobs zum Startpunkt, Einweisungund Ausrüstungsausgabe für eine geführteFahrt an der Zipline (Seil-Gleitfluganlage) zwischen denBaumkronen; im Anschluss Freizeit mit Gelegenheit, denSchmetterlings- und Kolibrigarten zu besuchen oder nurdie Aussicht zu genießen; per Seilbahn zurück zur Bodenstation;individuelle Rückfahrt mit dem Shuttlebus (alle15 min)1819

OCHO RIOSOCH08OCH10Erwachsene: 79,95 EuroDauer: ca. 4 h + individueller AufenthaltMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 JahreCanopy: Abenteuer im RegenwaldKinder: neinStationen: ca. 30 min Fahrt per Landrover zur ChukkaCove Farm; kurzer Fußmarsch; Einweisung ins Canopyund Sicherung durch Gurte; anschließend ca. 1 h 30 Tourüber Kabel und Plattformen durch den Regenwald (u. a.Abseilen aus ca. 5 m Höhe); kurzer Fußweg zurück zurBasisstation; RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 16 Jahre, max. Gewicht 120 kgAuf vier Rädern durch das HinterlandStationen: ca. 30 min Bustransfer zur Basisstation; nacheiner Sicherheitseinweisung und einer Proberunde ca.1h 30 min Fahrt mit dem ATV (Einsitzer) durch das Hinterland,vorbei an einer Zuckerfabrik und einer Dorfschule;kurze Bademöglichkeit; RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 18 Jahre, Führerschein mitbringen,lange Hose und Sonnenbrille empfohlenOCH37OCH28Erwachsene: 64,50 EuroKinder: 45,50 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkeHinweise: rutschfeste Schuhe, die nass werden dürfen(können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden) undWechselkleidung empfohlen, Schließfächer vor Ortgegen Gebühr, Liegen am Strand inklusiveTubing & Erholung am StrandStationen: kurze Busfahrt zum Ausgangspunkt desTubings; nach einer Einweisung ca. 1 h Fahrt im aufblasbarenGummireifen einen Fluss entlang; weiter zumprivaten Strandclub „Bamboo Beach“; ca. 3 h Aufenthaltzum Baden und Entspannen sowie Mittagessen; auf derRückfahrt kurzer EinkaufsstoppErwachsene: 64,50 EuroKinder: 45,50 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkeHinweise: Kinder unter 5 Jahren beim Tubing nur in Begleitungeines Erwachsenen, rutschfeste Schuhe, die nasswerden dürfen empfohlen, Liegen am Strand inklusiveDunn‘s River Falls & Erholung am Strand – VIPStationen: kurze Busfahrt zu den Dunn’s River Falls, ca.1 h 30 Aufenthalt und Erklettern der Wasserfälle entwederdurchs Wasser oder am Rande über Holzstufen;weiter zum privaten Strandclub „Bamboo Beach“; ca.3 h Aufenthalt zum Baden und Entspannen sowie Mittagessen;auf der Rückfahrt kurzer EinkaufsstoppOCH27Dunn‘s River Falls & Erholung am StrandStationen: kurze Busfahrt zu den Dunn’s River Falls, ca.1 h 30 Aufenthalt zum Erklettern der Wasserfälle entwederdurchs Wasser oder am Rande über Holzstufen;weiter zum privaten Strandclub „Bamboo Beach“; ca.3 h Aufenthalt zum Baden und Entspannen sowie Mittagessen;auf der Rückfahrt kurzer EinkaufsstoppErwachsene: 75,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: exklusives Mittagessen (Lobster,Shrimps, Steak) mit eigenem Koch direkt am Strand,GetränkeHinweise: rutschfeste Schuhe, die nass werden dürfen(können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden) undWechselkleidung empfohlen, Schließfächer vor Ort gegenGebühr, Liegen an einem exklusiven Strandabschnittinklusive2021

OCH38 Tubing & Erholung am Strand – VIPT01 Schnorchelausflug & Dunn’s River FallsOCHStationen: kurze Busfahrt zum Ausgangspunkt desTubings; nach einer Einweisung ca. 1 h Fahrt im aufblasbarenGummireifen einen Fluss entlang; weiter zumprivaten Strandclub „Bamboo Beach“; ca. 3 h Aufenthaltzum Baden und Entspannen sowie Mittagessen; auf derRückfahrt kurzer EinkaufsstoppOCHO RIOSStationen: mit dem Schnorchelboot direkt von AIDA zuden Korallenriffen im Marine-Schutzpark; abwechslungsreichesKorallenriff bietet Lebensraum für zahlreicheMeeresbewohner; Sichtung von Schildkröten möglich;anschließend Erkundung der beeindruckenden Dunn’sRiver Falls, Zeit zum Sonnen und RelaxenOCH25Erwachsene: 75,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: exklusives Mittagessen (Lobster,Shrimps, Steak) mit eigenem Koch direkt am Strand,GetränkeHinweise: Kinder unter 5 Jahren beim Tubing nur in Begleitungeines Erwachsenen, rutschfeste Schuhe, die nasswerden dürfen empfohlen, Liegen an einem exklusivenStrandabschnitt inklusiveBlue Mountain Kaffee & Geschichte der MaroonsOCHB01Erwachsene: 65,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-SchnorchelleihausrüstunginklusiveA I D A A c t i v i t i e sFarbenpracht mit Blick auf die Küste(Soft-Aktiv-Bikingtour)OCH26Stationen: ca. 2 h Busfahrt entlang der nordöstlichenKüste Richtung Buff Bay zu Füßen der Blue Mountain; ca.30 min Aufenthalt bei einem Kaffeebauern mit Demonstrationder Ernte und Röstung von Kaffeebohnen, Kostprobedes Kaffees; ca. 30 min Weiterfahrt zum MaroonMuseum; ca. 1 h 30 Besichtigung und Mittagessen; ca.2 h RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränk, KaffeeverkostungPort Antonio & StrandStationen: ca. 2 h Busfahrt entlang der malerischen Nordküstenach Port Antonio; ca. 30 min Freizeit zum Besuchdes Marktes; kurze Weiterfahrt zum Frenchman Beach;dort ca. 2 h Aufenthalt zum Mittagessen sowie Badenund Entspannen am Strand; ca. 2 h 15 Rückfahrt zumHafenStationen: mit Bus und Radtransporter ins Hinterland;durch die Fern Gully-Schlucht zu einer Anhöhe bei ColeGate; Radtour vorbei an Feldern und Weiden nachOrange Park; ab Steerfield auf einsamen Straßen durchüppige Vegetation; bei Chalky Hill herrlicher Blick überdie Küste; lange Abfahrt nach Steer Town; auf derKüstenstraße zurück nach Ocho Rios; durch die belebteMain Street und vorbei an den Sehenswürdigkeiten;Badestopp am einsam gelegenen Mahogany Beach; zurückzum SchiffErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 35 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränk2223

OCHO RIOSOCHB02Tropisches Paradies mit dem Bike entdecken(Aktiv-Bikingtour)Stationen: Richtung Küstenstraße nach Westen entlangder St. Ann's Bay; bei Drax Hall über Steer Town in dieBerge nach Chalky Hill; herrliche Aussicht über Küste undHinterland; ab Epworth über Schotterpisten bis zumMurphy Hill, Stopp mit Panoramablick; Abfahrt durchden Urwald nach Parry Town; durch die belebte MainStreet von Ocho Rios und vorbei an den Sehenswürdigkeiten;Badestopp am einsam gelegenen MahoganyBeach; zurück zum SchiffErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Länge: ca. 45 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelOCHG01OCHT02Sandals Golf & Country ClubBeschreibung: von P. K. Sanders gestalteter 18 Loch Kurs,Par 71, 5.768 m; 236 m ü. d. M. gelegen und eingebettetin eine sanfte hügelige Landschaft; 1951 gegründet undeiner der elitärsten Golf Clubs in der KaribikErwachsene: 125 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 hHinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: Kragenshirtund Knie bedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,Golf-Cart, Caddy, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuungdurch den AIDA GolflehrerEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerOCHB04Per Pedelec durch das grüne Jamaika(Pedelec-Bikingtour)Stationen: mit Bus und Radtransporter ins Hinterland;durch die Fern Gully-Schlucht zu einer Anhöhe bei ColeGate; Pedelectour vorbei an Feldern und Weiden nachOrange Park; ab Steerfield auf einsamen Straßen durchüppige Vegetation; bei Chalky Hill herrlicher Blick überdie Küste; lange Abfahrt nach Steer Town; auf derKüstenstraße zurück nach Ocho Rios; durch die belebteMain Street und vorbei an den Sehenswürdigkeiten;Badestopp am einsam gelegenen Mahogany Beach;zurück zum SchiffOCHT04Stationen: Einweisung und erste Übungen im Pool vonAIDA; danach mit dem Tauchboot direkt zum Tauchplatzim i Marine-Schutzpark; Tauchgang an einem abwechslungsreichenlKorallenriff mit beeindruckender Sichtweiteund vielen Fischschwärmen; Tauchzeit ca. 30 min;Tauchtiefe max. 8 m; anschließend Erkundung der beeindruckendenDunn’s River FallsErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Wasser2 Tauchgänge für zertifizierte TaucherKinder: neinErwachsene: 89,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 35 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelStationen: mit dem Tauchboot von AIDA zu den Korallenriffen;beeindruckender Tauchgang am Grand JamaicaWall mit abwechslungsreicher Riffstruktur; Sichtungvon Riffhaien möglich; zwischen den TauchgängenBootspause; zweiter Tauchgang im Aquarium mit kleinenCanyons, Heimat von Rifffischschwärmen, Rochen undLangusten; Sichtung von Schildkröten möglichErwachsene: 99,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserKinder: nein2425

COZUMEL / MEXIKO- Riffe, Rochen & Maya-Relikte -Auf Cozumel finden Sie eine bezaubernde Mischung ausMaya-Kultur, Traumstränden und paradiesischen Tauchgründen.Die Insel ist zudem idealer Ausgangspunkt für Ausflüge aufsFestland. Nach der Überfahrt mit der Fähre und einer Busfahrtdurch die Buschlandschaft Yucatáns erwartet Sie eine derbedeutendsten archäologischen Stätten der Welt: die MayastadtChichén Itzá.Sie können statt Fähre und Bus auch das Flugzeug wählen. Dasbeschert Ihnen einen Panoramaflug mit traumhaften Aussichtenund einen Überblick über das faszinierende UNESCO-Kulturerbemit der mächtigen Kukulcán-Pyramide, dem Palast der TausendSäulen und dem Observatorium, von dem aus die Maya denHimmel erkundeten. Auf dem Ballspielplatz ging es um Lebenoder Tod: Beim zeremoniellen Spiel musste ein schwerer Kautschukballdurch einen extrem kleinen Ring gespielt werden. AmEnde wurde jemand geopfert. Ob Gewinner oder der Verlierer,ist noch unklar. Sie aber dürfen sich sicher zu den Gewinnernzählen, wenn Sie ein Bad in einer Cenote – so heißen die trichterförmigen,mit Süßwasser gefüllten Kalksteinlöcher – wagen.COZUMELvorbei, der mit Stuckreliefs geschmückt ist. Das Eindrucksvollsteist jedoch die atemberaubend schöne Lage dieser Festungsstadtvor türkisblauem Wasser mit einem schneeweißem Karibikstrandund Palmen über Palmen. Im Naturpark Xel-hà, einemParadies für Schnorchler, Schwimmer und Naturliebhaber, könnenSie die vielen Eindrücke nachklingen lassen.Nervenkitzel und Natur erleben Sie im Canopy-Abenteuerparkbei Chemuyil. Schweben Sie über den Urwald und seilen Sie sich21 Meter tief in die Wildnis ab. Und es geht noch tiefer: BeimHöhlenschnorcheln in kristallklarem Wasser entdecken Sie skurrileGesteinsformationen. Auf der Insel Contoy geht es aus demWasser in die Luft – jedenfalls was die Tierwelt betrifft. Die Inselist ein einziger Nationalpark und Kinderstube der Vogelwelt. Hierfinden mehr als 100 Arten beste Nistplätze. Schauen Sie mal reinins Kinderzimmer der Kormorane und Pelikane. Im Naturmuseumgibt es Informationen über Flora und Fauna und am herrlichenStrand eine verdiente Pause. Contoy und die kleine IslaMujeres erreichen Sie ganz entspannt im luxuriösen Motorboot.Flügel scheinen auch den Rochen in der Stingray-Bucht gewachsenzu sein. Abheben können sie damit nicht. Dennoch gleichtihr Schweben dem Flug eines Vogels mit riesigen Schwingen.Ob über- oder unterirdisch – im Abenteuerpark XPlor ist derSpaß immer außerirdisch gut. Denn schließlich ist der EinschlagIn der geheimnisvollen Maya-Stätte Coba zeigen Ihnen Einheimische,wie das grausame Ballspiel funktionierte. Bei der Darbietungwerden zudem Tänze und Rituale der Mayas wiederlebendig. Zuvor wandeln Sie auf den Pfaden der Ureinwohner,besuchen eine heilige Cenote und bewundern beeindruckendeRuinen. Ein weiteres Zeugnis der großen Maya-Kultur ist die aufzwölf Meter hohen Klippen erbaute Festungsstadt Tulum. Aufdem Weg zum Castillo kommen Sie am Templo de los Frescos2627

COZUMELeines Asteroiden für die bizarre Landschaft aus Höhlen, Grottenund Wasserstraßen verantwortlich. Erst geht es beim Canopyhinauf in die Baumwipfel, dann hinunter in eine riesige Tropfsteinhöhle.Eine Floßtour auf einer unterirdischen Cenotedürfte ebenso zu den nicht alltäglichen Freizeitvergnügengehören wie ein Bad unter der Erde.Auch Cozumel hat seine Ausgrabungsstätte: In San Gervasiogibt es einige kleine Maya-Ruinen, die einst Wallfahrtsort fürPilger waren, die der Göttin Ixchel huldigten. Auf einer Haciendaerfahren Sie, wie Tequila hergestellt wird – Geschmacksprobeinklusive! Unterhaltsam ist der Naturpark Chankanaab mit seinenRepliken von Bauten aus ganz Mexiko, verschlungenenDschungelpfaden und einem kleinen Botanischen Garten. Hierstartet auch die Kajak-Tour mit dem totalen Durchblick: DieKajaks sind nämlich transparent. So haben die Fische auch waszum Anschauen.Die farbenfrohe Unterwasserwelt vor Cozumel können Siebeim Schnorcheln vom Segel-Katamaran aus erkunden, danachgibt es einen Stopp am Strand mit ausreichend Zeit zum Relaxen.So richtig schön faulenzen lässt es sich auf der Isla Passion. Wernicht nur „so rumliegen“ möchte, kann im Resort Playa Miaschwimmen, ein Kajak ausleihen und Volleyball oder Tischtennisspielen. Das Chankanaab-Riff erleben Sie ganz ohne nass zuwerden: mit dem U-Boot, das in bis zu 40 Metern Tiefe am Riffund seinen farbenfrohen Bewohnern vorbeigleitet.Selbst zum Steuer greifen Sie im ATV. Über Stock und Stein gehtes zu einer 1.200 Jahre alten Korallenkalksteinhöhle, die denMayas als Steinbruch diente. Wie die Frischwasserversorgungder Maya funktionierte, wird an einem Sink Hole deutlich. Imoffenen Truck steuern Sie den Punta Sur Eco Park mit einerkleinen Maya-Ruine an. Hier an der Südspitze der Insel stehtauch der Punta Sur Leuchtturm. Nach 133 Stufen werden Siemit einer traumhaften Aussicht belohnt. Natürlich ist eine Tourim Buggy über die Insel obligatorisch. Oder Sie wagen einmaletwas ganz Verrücktes und fahren mit einem der witzigenBobby-Cars über die Insel. Cozumel ist eben ein echt abgefahrenesErlebnis …D a t e n & F a k t e nGröße: Mit 47 km Länge und 18 km Breite ist Cozumel diegrößte bewohnte Insel Mexikos. Bis zum Festlandshafen Playadel Carmen sind es 19 km. Auf Cozumel leben ca. 90.000 Menschen.Klima: In den Küstenregionen, im Flachland im Süden Mexikosund auf der Yucatán-Halbinsel (Tierra Caliente) herrscht tropischesKlima. Die Tageswerte auf Cozumel liegen von Dezemberbis April um 26 bis 32 °C.Politik: Seit 1917 Präsidiale Bundesrepublik mit einem Zweikammerparlament,die Abgeordneten des Senats werden auf sechsJahre, die Mitglieder des Abgeordnetenhauses auf drei Jahregewählt.Sprache: Amtssprache ist Spanisch. Etwa 8 % der Bevölkerungsprechen nur indianische Sprachen.Währung: 1 Mexikanischer Nuevo Peso (N$) unterteilt sich in100 Centavos, 10 N$ entsprechen ca. 0,60 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.➪A I D A L a n d a u s f l ü g eWir empfehlen für alle Ausflüge auf das mexikanische Festlanddie Mitnahme einer Jacke oder eines Pullovers (Klimaanlagenin Fähre und Bus).COZ01Chichén Itzá: Die Hochkultur der MayasStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 2 h 30 Busfahrt nach Chichén Itzá,der größten archäologischen Maya-Stätte Mexikos; ca.2h geführter Rundgang mit Kukulcán-Pyramide, Palastder Tausend Säulen, Observatorium und Ballspielplatz;Mittagessen und ca. 1 h Freizeit im Gelände für eigeneErkundungen; Rückfahrt per Bus und Fähre2829

COZUMELCOZ02COZ03Erwachsene: 139 EuroKinder: 79,95 EuroDauer: ca. 12 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, 1 GetränkHinweise: Gebühr für Nutzung der eigenen Videokameraca. 5 US$, Besteigen der Hauptpyramide nicht gestattetMayastadt am Meer: TulumStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 1 h Busfahrt zur Mayastadt Tulum;ca. 3 h Aufenthalt mit geführtem Rundgang sowieFreizeit im Gelände; Bademöglichkeit in einer kleinen,natürlichen Bucht oder Zeit für ein individuelles Mittagessen;Rückfahrt per Bus und FähreErwachsene: 105 EuroKinder: 69,95 EuroDauer: ca. 7 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Kopfbedeckung empfohlen (kaum Schatten),Gebühr für Nutzung der eigenen Videokamera ca. 5 US$Kultur und Paradies: Tulum & Xel-HàStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 1 h Busfahrt zur Mayastadt Tulum;ca. 2 h Aufenthalt mit geführtem Rundgang und Freizeitim Gelände; weiter in den Natur- und ErlebniswasserparkXel-hà, ca. 4 h 30 Aufenthalt mit Möglichkeit zumSpaziergang im Park oder zum Baden und Relaxen imMeer oder in der Süßwasser-Lagune sowie Mittagessen;Rückfahrt per Bus und FähreErwachsene: 142 EuroKinder: 79,95 EuroDauer: ca. 12 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränke (Open Barin Xel-Hà)Hinweise: Aktivitäten im Park inklusive (außer Schwimmenmit Delfinen), Gebühr für Nutzung der eigenenVideokamera in Tulum ca. 5 US$, Schließfächer, Handtücherund Liegen im Park inklusive, in Xel-Hà keine SonnencremeerlaubtCOZ25COZ34COZ29Geheimnisvolles CobáStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 1 h 30 Busfahrt zur Ausgrabungsstättevon Coba, ca. 2 h geführter Rundgang durch dieAnlage; danach Besichtigung einer Cenote (trichterförmigesmit Süßwasser gefülltes Kalksteinloch), Mög-für ein Bad in der Cenote; Mittagessen; ca. 1 hVorführung des typischen Maya-Schauspiels „PopolVuh“; Rückfahrt per Bus undlichkeitFähreErwachsene: 99,95 EuroKinder: 75,50 EuroDauer: ca. 12 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkHinweise: Mindestalter 6 Jahre, Gebühr für Nutzung dereigenen Videokamera in Cobá ca. 5 US$Touristenzentrum Cancun & Maya-MuseumStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 1 h 20 Busfahrt nach Cancun, dortca. 2 h zur freien Verfügung im „Market 28“ mit zahlreichenSouvenirgeschäften; ca. 30 min Fahrt zumMuseum der Maya-Kultur und ca. 2 h Besichtigung; anschließendnochmals 3 h Freizeit im Shopping-Center „LaIsla“, I Rückfahrt per Bus und FähreErwachsene: 59,95 EuroDauer: ca. 12 hMahlzeiten/Getränke: keineKaribikinseln exklusivKinder: 59,95 EuroStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 1 h 30 Busfahrt nach Cancun; Umstiegauf das Motorboot „Maltese Falcon“; Bootsfahrtzum Nationalpark auf der unbewohnten Insel Contoy,ca. 2 h Aufenthalt mit der Möglichkeit, das Naturmuseumsowie Vogelnistplätze zu besuchen; Mittagessenund Zeit zum Entspannen am Sandstrand; weiter perBoot zur Karibikinsel Isla Mujeres; ca. 1 h Aufenthalt mitder Möglichkeit, die kleine Insel zu erkunden; Rückfahrtnach Cancun, weiter nach Playa del Carmen und Cozumel3031

COZUMELCOZ33COZ35COZ04Erwachsene: 132 EuroKinder: 132 EuroDauer: ca. 12 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkeHinweise: Mindestalter 6 JahreRio Secreto: Der geheime FlussStationen: ca. 45 min Überfahrt per Fähre zum mexikanischenFestland; ca. 1 h 20 Busfahrt zum Rio Secreto;nach kurzer Einweisung und Ausstattung mit der notwendigenAusrüstung ca. 1 h 30 wandernd und schwimmenddurch die Höhlen des unterirdischen Flusses(Streckenlänge ca. 600 m); ca. 45 min Erfrischungspause;Rückfahrt per Bus und FähreErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke:Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, für Schwangere nichtgeeignet, Ausrüstung (Helm, Anzug, Schuhe und Lampe)wird gestelltSpaziergang durch die Inselhauptstadt & ShoppingStationen: insgesamt ca. 3 h Spaziergang im Zentrum vonSan Miguel, dabei u. a. Besuch eines typischen Hauses mitTequila-Probe, einer Bäckerei, der Kirche und des Museums;anschließend Rückweg zur Pier oder individuelleVerlängerung zum Bummeln und EinkaufenErwachsene: 29,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: Tequila-ProbeTypisch Mexiko: Kultur & StrandStationen: Busfahrt zur Ausgrabungsstätte San Gervasiomit kleineren Maya-Ruinen, ca. 1 h Besichtigung; weiterentlang der Ost- und Südküste zum Naturpark Chankanaab;ca. 2 h Aufenthalt mit Gelegenheit zum Schwimmenim Meer; RückfahrtCOZ04ACOZ15Hinweise: Mückenschutz empfohlen, Liegen, Schirmeund Hängematten im Park inklusive, künstlich angelegterStrand, Zugang zum Meer über StufenTypisch Mexiko: Kultur, Strand & TequilaStationen: Busfahrt zur Ausgrabungsstätte San Gervasiomit einigen kleineren Maya-Ruinen, ca. 1 h Besichtigung;ca. 45 min Besuch einer kleinen Hacienda, kurze Erläuterungzur Herstellung des typisch mexikanischen Tequilas;weiter entlang der Ost- und Südküste zum NaturparkChankanaab, ca. 2 h Aufenthalt mit Gelegenheit zumSchwimmen im Meer; RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: 54,50 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Tequila-ProbeHinweise: Mückenschutz empfohlen, Liegen, Schirmeund Hängematten im Park inklusive, künstlich angelegterStrand, Zugang zum Meer über StufenMit dem Truck zur Südspitze CozumelsStationen: ca. 30 min Fahrt mit dem offenen Truck zumPunta Sur Eco Park; im Park Fahrt auf unbefestigtenWegen, Stopp an einer kleinen Ruine aus der Maya-Zeitund einer Lagune mit Krokodilen; weiter zum LeuchtturmPunta Sur, ca. 30 min Aufenthalt mit der Möglichkeit,die 133 Stufen zur Aussichtsplattform zu erkletternoder das kleine Museum zu besichtigen; weiter zumStrand, ca. 1 h Aufenthalt zum Schnorcheln und Entspannen;RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Wasser, Softdrinks, BierHinweise: Mindestalter 12 Jahre, alkoholische Getränkeerst nach dem Schnorcheln, keine Garantie auf Sichtungvon Krokodilen, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemennicht geeignetErwachsene: 69,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 45,50 Euro3233

COZUMELCOZ08Mit dem Katamaran zum SchnorchelnCOZ05Wunschlos glücklich auf der Isla PassionCOZ07COZ37Stationen: mit dem Katamaran zu einem Schnorchelplatzdirekt vor der Küste Cozumels; ca. 45 min Schnorchelstopp;anschließend Ankern vor einem Strand, ca. 1 hBadeaufenthalt inklusive Getränke und Snacks; zurückzum Hafen per KatamaranErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Bier, Softdrinks, HamburgerHinweise: Mindestalter für Schnorcheln 12 Jahre, Kajak,Volleyball und einige Hängematten am Strand inklusive,Schnorchelausrüstung an Bord vorhanden, Strand nichtexklusiv für AIDA GästePer U-Boot durch die UnterwasserweltStationen: je nach Liegeplatz kurzer Bustransfer oderFußweg zur Atlantis-Basisstation; ca. 25 min Fahrt mitdem Zubringerboot zum U-Boot; ca. 40 min Tauchfahrtin die Unterwasserwelt des Naturparks Chankanaab bisauf ca. 40 m Tiefe; Transfer zurück zur Basisstation; Rückwegzu Fuß oder TransferErwachsene: 65,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 2 h 15Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 4 Jahre, Mindestgröße 1,20 m, fürGäste mit Platzangst nicht geeignet, Einstieg ins U-Bootüber eine steile LeiterDie Unterwasserwelt mit dem „Semisub“ erkundenStationen: kurzer Transfer per Bus oder Taxi zum Semisubmarine;ca. 1 h 20 Fahrt vor der Küste Cozumels, Entdeckungder Unterwasserwelt des Paradies-Riffs durchgroße Scheiben im Unterdeck des Bootes; Rückfahrt perBus oder TaxiErwachsene: 37,95 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 2 h 15Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 4 Jahre, Mindestgröße 1,20 m, fürGäste mit Platzangst nicht geeignetCOZ24COZ10Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Bahia Ciega; perkleiner Fähre zur Isla Passion, ca. 3 h 30 Aufenthalt zumSchwimmen und Relaxen am Strand; Mittagessen; Überfahrtzurück nach Bahia Ciega; per Bus zurück zum HafenErwachsene: 79,95 EuroKinder: 79,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: mexikanisches Buffet, Open BarHinweise: Duschen, Liegen, Hängematten und UmkleidemöglichkeiteninklusiveFreizeitspaß im Strand- und WasserparkStationen: ca. 30 min Busfahrt zur am Meer gelegenenAnlage Playa Mia; ca. 4 h Aufenthalt zum Schwimmenund Relaxen und zur Nutzung der Attraktionen im Park(Volleyball, ( Kajaks, Segelboote, Wasserfahrräder u. v. m.);RückfahrtRErwachsene: E49,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Open BarHinweise: Liegen und Schirme inklusive, Wassersportmöglichkeitenvor Ort teilweise gegen GebührKajaktour mit „Durchblick“Stationen: S kurze Fahrt mit dem Minibus zum NaturparkChankanaab und Einweisung in die Handhabung der2-Sitzer-Kajaks; ca. 45 min Paddeltour in den durchsichtigenKajaks entlang des Riffs mit zahlreichen Fischen;anschließend ca. 1 h 30 Aufenthalt am Strand mit Schnorchelmöglichkeit;RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: ErfrischungsgetränkHinweise: Mindestalter 8 Jahre, max. Gewicht pro Kajak175 kg3435

COZUMELCOZ11ATV & StrandCOZ36Wanderung durch Cozumels DschungelCOZ23Stationen: ca. 20 min Transfer im Minibus zum Ausgangspunktund Einweisung in die Handhabung der ATVs (Einzelnutzung);ca. 1 h 30 Fahrt über unbefestigte Wege;unterwegs kurze Stopps u. a. an einer ca. 1200 Jahrealten Maya-Höhle; anschließend kurzer Bustransfer zumStrand; ca. 1 h Aufenthalt zum Schwimmen und Schnorcheln;RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: SnackboxHinweise: Mindestalter 18 Jahre, Führerschein mitbringen,für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemennicht geeignet, lange Hose, geschlossenes Schuhwerkund Kleidung, die schmutzig werden kann, empfohlen,Schnorchelausrüstung inklusiveMit dem Bobby-Car über die InselStationen: S Einweisung in die Handhabung der Bobby-Cars (max. 2 Pers.) und Ausgabe der Helme; Fahrt inKarawane direkt vom Schiff in den Norden der Insel;Fotostopp am Mestizaje Monument; weiter zum Strand;ca. 1 h 30 Aufenthalt zum Schwimmen und Relaxen;Rückfahrt nach Cozumel-Stadt; Freizeit für Einkäufe;Rückfahrt per Bobby-Car zum SchiffCOZ12Stationen: ca. 20 min Bustransfer zum Ausgangspunktder Wanderung; nach kurzer Einweisung ca. 1 h 20 Wanderungdurch Cozumels Dschungel mit Erklärungen zuFlora und Fauna; anschließend kurze Fahrt zum PlayaMia Beach Park; ca. 1 h 40 Aufenthalt am Strand inklusiveMittagessen; RückfahrtErwachsene: 45,50 EuroKinder: 45,50 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Buffet, WasserHinweise: Mindestalter 10 JahreMit dem Schnellboot zum StrandStationen: ca. 25 min Transfer per Minibus zu einemStrand; nach kurzer Einweisung Umstieg auf das Schnellboot(max. 2 Personen pro Boot); ca. 1 h Fahrt entlangder Küste; ca. 45 min Schnorchelstopp; weiter zu einemder Strände, ca. 1 h Aufenthalt zum Baden und Relaxen;RückfahrtPreis pro Boot: 95,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 18 Jahre, für Schwangere undGäste mit Rückenproblemen nicht geeignetPreis pro Bobby-Car: 109 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: ErfrischungsgetränkHinweise: Mindestalter des Fahrers 21 Jahre (Mitfahrerab 12 Jahre), Führerschein mitbringen, für Gäste mitRückenproblemen nicht geeignet, Helmpflicht, Sicherheitsgurtevorhanden, Körpergröße max. 1,90 mCOZT01Geführter Schnorchelausflug zu den Riffen MexikosStationen: mit dem Schnorchelboot in Richtung ParadiseRiff; Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDAGuide; zwei Schnorchelstopps vom Boot aus im Korallengarten;türkisblaues Wasser mit farbenprächtigen Korallenblöckenbildet Lebensraum für Rifffischschwärme,Barsche und Rochen; Sichtung von Schildkröten möglichErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstunginklusive3637

COZUMELCOZT05Highlight für Schnorchler:Faszinierende Cenoten & TulumCOZB02Inselrundfahrt per Bike(Aktiv-Bikingtour)Stationen: mit der Fähre zur Halbinsel Yucatan; weitermit Bus zu den Cenoten, Briefing; Schnorcheln in dentraumhaften Süßwasser-Quelltöpfen mit kristallklaremWasser unterm Dschungeldach; weltweit größtes undbekanntestes Höhlen- und Grottensystem der Tauchsportszene,beeindruckende Stalagmiten- und Stalaktitenlandschaftmit einfallenden Lichtsäulen; Snack; ca.15 min Fahrt zu den Maya-Ruinen von Tulum; ca. 1 h 30Besichtigung; kurze Badepause; Rückfahrt mit dem Busnach Playa del Carmen; Zeit zum Einkaufen; anschließendmit der Fähre zurück zum SchiffStationen: durch das Zentrum der Inselhauptstadt; einmalquer über die Insel; Fahrt entlang der Ostküste mitBlick auf einsame Strände; weiter über die Südspitze derInsel zum Strandclub mit ausgedehntem Badestopp;Rückfahrt auf der Küstenstraße zum SchiffErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 70 km (300 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelCOZB01Erwachsene: 129 EuroKinder: neinDauer: ca. 12 h 30Mahlzeiten/Getränke: Sandwich, SoftdrinksHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstunginklusive, limitierte GruppengrößeA I D A A c t i v i t i e sSan Miguel & Beach per Bike(Soft-Bikingtour)Stationen: durch das Zentrum der Inselhauptstadt; vorbeian typischen Wohnsiedlungen zur Küstenstraße; RichtungSüden zum Strandclub mit ausgedehntem Badestopp;Rückfahrt auf der Küstenstraße zum SchiffErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Länge: ca. 40 km (80 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelCOZB04COZG01Inselrundfahrt per Pedelec(Pedelec-Bikingtour)Stationen: durch das Zentrum der Inselhauptstadt; einmalquer über die Insel; Fahrt entlang der Ostküste mitBlick auf einsame Strände; weiter über die Südspitze derInsel zum Strandclub mit ausgedehntem Badestopp;Rückfahrt auf der Küstenstraße zum SchiffErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 70 km (300 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelCozumel Country ClubBeschreibung: Cozumels erster Championship-Kurs;18 Loch, Par 72, 6.258 m; designed von Jack Nicklaus; integriertin die natürliche Umgebung aus Mangroven,Sumpfgebieten und tropischem Regenwald; Lebensraumvon Vögeln, Krabben, Leguanen und Krokodilen; eineHerausforderung für Spieler aller LevelsErwachsene: 145 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Softspikes empfohlen; Dress Code: Kragenshirtund Knie bedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,Golf-Cart, Übungsbälle, Leihschlägersatz von Wilson,Betreuung durch den AIDA Golflehrer3839

COZT02Entdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: Transfer zur Tauchbasis; Einweisung durchAIDA Tauchlehrer am Pool der Basis; Tauchgang von Landaus in türkisblauem Wasser; Korallengarten mit farbenprächtigenKorallenblöcken ist Lebensraum für Rifffischschwärme,Barsche und Rochen; Sichtung von Schildkrötenmöglich; anschließend Zeit zum Baden und RelaxenBELIZE CITY / BELIZEErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WasserKinder: nein40COZT04COZT062 Tauchgänge für zertifizierte TaucherStationen: mit dem Tauchboot entlang der Küste RichtungSüden zum großem Barriere-Riff; farbenprächtigesund nahezu von Menschenhand unberührtes Korallenriffim Naturschutzpark, fischreiche Tauchspots bieten u. a.Lebensraum für Süßlippenbarsche, Stachelrochen, Muränenund Riffhaie; zwei Tauchgänge in leichter StrömungErwachsene: 99,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: inklusive TauchcomputerFür zertifizierte Taucher:Cenoten Dos Ochos & TulumKinder: neinStationen: mit der Fähre zur Halbinsel Yucatan; weiter mitBus zu den Cenoten Dos Ochos, Briefing; Eintauchen in dietraumhaften Quelltöpfe mit kristallklarem Wasser untermDschungeldach; weltweit bekanntestes Höhlen- undGrottensystem der Tauchsportszene, beeindruckende Stalagmiten-und Stalaktitenlandschaft mit einfallenden Lichtsäulen;Auftauchen in einer Fledermausgrotte; zweigeführte Tauchgänge; Snack; ca. 15 min Fahrt zu denMaya-Ruinen von Tulum; ca. 1 h 30 Besichtigung; kurze Badepause;Rückfahrt mit dem Bus nach Puerto del Carmen;Zeit zum Einkaufen; mit der Fähre zurück zum SchiffErwachsene: 169 EuroKinder: neinDauer: ca. 12 h 30Mahlzeiten/Getränke: Sandwich, SoftdrinksHinweise: Mindestalter 16 Jahre, limitierte Gruppengröße,inklusive Tauchcomputer- Am Great Barrier Reef von Belize grasen die Seekühe -Ein karibisches Paradies für Erlebnishungrige! Egal, ob Sie sichfür einen Trip in den Tropenwald oder einen Sprung ins Wasservor dem längsten Riff der Nordhalbkugel entscheiden: Belizehat genau den richtigen Mix. Das einzige englischsprachigeLand Mittelamerikas fasziniert den Besucher auf Schritt undTritt. Und das Schönste ist: 40 Prozent der Landesfläche stehenals Parks und Naturreservate unter Schutz. Die 300 Jahre alteStadt Belize City mit ihren reizvollen Kolonialhäusern, Holzgebäudenund Kathedralen ist heute das wichtigste Handelszentrumund der bedeutendste Seehafen des Landes. Im Belize-Museum erfahren Sie das Wichtigste in Kürze. Die ältesteanglikanische Kathedrale in Zentralamerika ist die St. John's-Kathedrale. Sie wurde 1812 aus Ziegelsteinen erbaut, die europäischeSegelschiffe als Ballast geladen hatten. Den bekannten„One Barrel Rum“ gab es zu dieser Zeit noch nicht, dafür räumteer in den letzten Jahren immer wieder Preise für seine hervorragendeQualität ab. Eher etwas für die kleinen Urlauber istder Belize Zoo. Er wurde ursprünglich als „Altersheim fürtierische Filmstars“ gegründet, heute ist er Zufluchtsstätte fürverletzte Wildtiere. Jaguare, Pumas, Tapire und Krokodile werdenhier artgerecht gehalten.Die Ruinen von Altun Ha liegen nahe Rockstone Pond im BelizeDistrict. Die am umfangreichsten ausgegrabene RuinenstätteBelizes war ein wichtiges Handelszentrum der Maya-Kultur. Vonhier aus wurde die Karibische Küste mit den anderen Maya-Zentren im Inland verbunden. Die Ruinen bestehen aus zweiHauptplätzen mit mindestens 13 Tempeln und Wohnanlagen.Als bedeutendster Fund gilt der Jade-Kopf, der den Sonnengott41

BELIZEKinich Ahau darstellt. Die Götterskulptur ist das größte ausJade geschnitzte Kunstwerk im gesamten von Mayas besiedeltenGebiet und im Museum von Belize City zu bewundern. DieMaya-Stätte Lamanai liegt direkt an der New River Lagune undschon die Bootsfahrt entlang der von dichtem Dschungelgesäumten Ufer des New River ist beeindruckend. Lamanaibildete bereits in der Vorklassik ein bedeutendes religiösesZentrum mit gewaltigen Tempelanlagen und war bis zur Ankunftder Spanier im 16. Jahrhundert bewohnt. Auch die Maya-StätteXunantunich (Steinerne Jungfrau) an der Grenze zu Guatemalaist ein beeindruckendes Überbleibsel aus alter Zeit, genauergesagt aus den Jahren 600–900 n. Chr. Das beeindruckendsteGebäude ist mit rund 40 Metern Höhe die Pyramide El Castillomit einem wundervoll rekonsturierten Stuckfries auf der Ostseite.Auf der Rückfahrt bietet sich eine Panoramatour durchBelizes Hauptstadt Belmopan an.pellerboot bewundern. Diese speziellen Transportmittel habennur wenige Zentimeter Tiefgang und werden statt mit einerSchiffsschraube mit einem riesigen Propeller angetrieben. Werdie Flussfahrt etwas rasanter angehen will, begibt sich ambesten zum Cave’s Branch River. Zuerst ist Wandern angesagt.Doch der ca. halbstündige Fußweg zur Einstiegsstelle insschnelle Nass lohnt sich allemal. Denn dort warten aufblasbareReifen und Höhlenlampen mit Kopfhalterung auf Sie. Und danngeht es ab auf den Fluss zum Cave Tubing. Die Höhlenlampenbrauchen Sie für die Kalksteinhöhlen aus der Kreidezeit. Malruhig, mal etwas flotter gibt es genug Zeit für den „Tunnelblick“.Wer gern den Überblick behält, kann am Seil hängenddurch die Baumwipfel sausen. Canopy heißt das Zauberwort.Die Kabel verlaufen direkt durch die Baumkronen und spannensich über die Lichtungen dazwischen.Im Bacab Eco Park finden Sie die typische Natur und Tierweltdes Landes. Hier tummeln sich Leguane, Papageien und Affen.Der Regenwald lässt sich gut zu Fuß oder auf dem Pferderückenerkunden. Im Bacab Eco Adventure Park können manche Tieresogar übers Wasser flitzen. Mit etwas Glück läuft Ihnen währendder Kajaktour der eine oder andere Leguan sozusagen„über den Weg“. Die Vielfalt am Great Barrier Riff von Belize,mit 300 Kilometern Länge das zweitgrößte Korallenriff derWelt, lässt den Betrachter staunen. Durch die Fenster des Glasbodenbooteserhaschen Sie die schönsten Eindrücke unterWasser, ohne sich nasse Füße zu holen. Eine Gelegenheit zum„Schnorchel-Rendezvous“ bietet sich auf der Insel RendezvousCaye, der Katamaran bringt Sie hinüber.Seit 1971 wird in Belize ein eigenes Bier gebraut: In der Belikin-Brauerei können Sie in der hauseigenen Taverne den Gerstensaftprobieren und mit dem gewohnten Biergeschmack aus derHeimat vergleichen. Mittlerweile werden hier fünf verschiedeneSorten gebraut.Die Flüsse von Belize sind eine Welt für sich. Eine beeindruckendeKulisse bildet der paradiesische Regenwald an den Ufern. DieBootsfahrt entlang der Küste und dann den Old Belize Riverhinauf, von den Einheimischen auch River Wallace genannt, istein unvergessliches Erlebnis. Die seltenen Seekühe können Siemit etwas Glück bei einer Bootstour auf dem Old Belize Riverbewundern. Die Flora und Fauna der Almond Hill Lagune unddes Flusses Indian Creek können Sie bei der Fahrt mit dem Pro-Traumhafte Unterwasserwelt, Maya-Kultur und sogar ein frischgezapftes Bier – nichts fehlt!4243

D a t e n & F a k t e nGröße: Belize liegt im Süden der Yucatán-Halbinsel. Die Landesflächebeträgt knapp 23.000 km 2 , in Belize leben ca. 300.000Menschen. Belize City hat ca. 62.000 Einwohner.Klima: Das Klima ist subtropisch. Die durchschnittliche Lufttemperaturbeträgt über das ganze Jahr 26 °C. Die Luftfeuchtigkeitist durch die von der Karibischen Küste her wehendenWinde erträglich.Politik: Parlamentarische Monarchie (im Commonwealth) seit1981, Zweikammerparlament mit Senat und Repräsentantenhaus.Staatsoberhaupt ist die englische Königin, vertreten durcheinen Generalgouverneur.Sprache: Englisch ist die offizielle Landessprache. Etwa 60 % derBevölkerung spricht Englisch, 40 % Spanisch.Währung: 1 Belize Dollar (BZ $) unterteilt sich in 100 Cents.1 BZ $ entspricht ca. 0,40 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.BZE24A I D A L a n d a u s f l ü g eBelize-Stadt & RumStationen: ca. 1 h 30 Stadtrundfahrt per Bus durchBelize-Stadt mit Besichtigung der St. John’s-Kathedrale;Weiterfahrt zum Belize-Museum, ca. 1 h geführter Rundgang;anschließend zum Rum-Museum, Erklärungenu. a. zum berühmten „One Barrel Rum“ sowie Rumverkostung;RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: RumverkostungHinweise: Mindestalter 18 Jahre, Fotografieren im Belize-Museum nicht gestattetBZE01BZE20BZE03Der kulturelle Höhepunkt: Maya-Stätte LamanaiBELIZEStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Tower Hill; ca. 1 h 30per Boot auf dem New River durch den Regenwald; ca.1h Besuch der Maya-Stätte Lamanai an der New RiverLagune; Rückfahrt per Boot; landestypisches Mittagessen,Rückfahrt per BusErwachsene: 99,95 EuroKinder: 69,95 EuroDauer: ca. 7 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, WasserHinweise: Mittagessen vor oder nach der Bootstour, teilweiseoffene (Schnell-)Boote, Jacke, festes Schuhwerkund Mückenschutz empfohlen, für Gäste mit Rückenproblemennicht geeignetXunantunich & Hauptstadt von BelizeStationen: ca. 2 h 30 Busfahrt Richtung Westen zur AusgrabungsstätteXunantunich; ca. 1 h 30 geführter Rundgangüber die Anlage mit großem Tempel undbedeutenden Stelen; Mittagessen; auf der RückfahrtPanoramatour durch Belizes Hauptstadt BelmopanErwachsene: 85,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 7 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wasser, SoftdrinksHinweise: Mückenschutz empfohlenMaya-Stätte Altun HaStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt durch Belize City nachAltun Ha; ca. 1 h Rundgang durch die Anlage mit derMöglichkeit zum Erklettern eines Tempels; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Bier oder RumpunschHinweise: Mückenschutz empfohlen4445

BELIZEBZE02Maya-Stätte Altun Ha & FlussfahrtStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Altun Ha, ca. 1 hRundgang durch die Anlage mit der Möglichkeit zumErklettern eines Tempels; zurück zum Old Belize River;landestypisches Mittagessen; ca. 1 h 30 im offenen Bootüber den Fluss, in dem Krokodile, Seekühe und Delfineleben; weiter entlang der Küste und zurück zum HafenBZE19Erwachsene: 59,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 2 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 6 Jahre, Jacke empfohlen, fürSchwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignetDie Tierwelt von BelizeBZE10BZE07Erwachsene: 85,50 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wasser, SoftdrinkHinweise: ggf. Wartezeit am Bootsanleger, teilweise offene(Schnell-)Boote, Jacke und Mückenschutz empfohlen,bei der Bootstour keine Garantie auf Sichtung vonTieren, für Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignetNaturpfad im RegenwaldStationen: ca. 45 min Busfahrt zum Bacab Eco Park; allgemeineErklärungen zum Park und ca. 1 h Spaziergangauf dem Naturpfad durch den karibischen Regenwald;anschließend ca. 1 h 30 Aufenthalt im künstlich angelegtenPark mit Mittagessen und Möglichkeit zur Nutzungder Parkeinrichtungen wie Sonnenliegen, Souvenirshopund Swimmingpool; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wasser, FruchtsaftHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Mückenschutz undgeschlossene Schuhe empfohlen, Schließfächer vor Ortverfügbar (10 US$ Pfand)Im Propellerboot übers WasserStationen: Rundfahrt mit dem Bus durch Belize City;weiter zur Bak-A-Bush Outpost und Einstieg in dasPropellerboot; ca. 45 min Fahrt über die Almond HillLagune und den angrenzenden Indian Creek mit seinenWasserlilien; mit etwas Glück Sichtung verschiedenerVogelarten oder Schildkröten; Rückfahrt zur Outpostund per Bus zurück zum HafenBZE12Stationen: ca. 2 h Fahrt mit einem offenen Boot über denOld Belize River, Lebensraum von Seekühen, Delfinenund Schildkröten; Mittagessen; per Bus zum ursprünglichangelegten Belize Zoo; ca. 1 h Rundgang durch den Zoo,der ausschließlich einheimische Tiere beheimatet (u. a.Jaguar, Tapir und Puma); Rückfahrt per BusErwachsene: 62,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: MittagessenHinweise: Jacke und Mückenschutz empfohlen, teilweiseoffene (Schnell-)Boote, für Gäste mit Rückenproblemennicht geeignetPer Motorboot zur Rendezvous CayeStationen: ca. 45 min Fahrt per Schnell- oder Motorbootzur Insel Rendezvous Caye; ca. 2 h 30 Aufenthalt mitGelegenheit zum Schnorcheln, Baden und Relaxen; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Rumpunsch, Softdrinks, WasserHinweise: Mindestalter 8 Jahre, Rumpunsch erst nachdem Schnorcheln, Schnorchelausrüstung in begrenzterAnzahl an Bord vorhanden, ggf. Jacke/Pullover für dieRückfahrt empfohlen, am Strand keine Liegen oderSonnenschirme vorhanden, für Schwangere und Gästemit Rückenproblemen nicht geeignet4647

BELIZEBZE23Unterwasserwelt & StrandStationen: ca. 30 min Transfer mit dem Katamaran zumSemi-Submarine; ca. 1 h 30 Fahrt entlang des GreatBarrier Riffs; ca. 20 min der Fahrtzeit mit Blick unterWasser durch große Fenster im Bootsrumpf; auf der InselRendezvous Caye ca. 2 h Zeit zum Schnorcheln, Badenund Relaxen; Rückfahrt im KatamaranErwachsene: 92,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Fruchtpunsch, WasserHinweise: Mindestalter 16 Jahre, lange Haare zu einemZopf zusammenbinden, Wechselkleidung, lange Hoseund geschlossene feste Schuhe, die nass werden dürfen,Mückenschutz empfohlenBZE05BZE27Erwachsene: 57,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Softdrinks, WasserHinweise: Mindestalter 4 JahreCave TubingStationen: ca. 1 h 15 Busfahrt zum Jaguar Paw Resort;Aushändigung von Reifen und Höhlenlampen sowieSicherheitseinweisung; ca. 30–45 min Wanderung zurEinstiegsstelle; anschließend ca. 45 min „Fahrt“ im Gummireifenauf dem Fluss Cave’s Branch River u. a. durcheine große Kalksteinhöhle aus der Kreidezeit (überwiegendruhige Phasen während der Flusstour); Mittagessen;RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, FruchtsaftHinweise: Mindestalter 10 Jahre, Badesachen (T-Shirtempfohlen), Wechselkleidung, feste Schuhe die nass werdendürfen, Mückenschutz empfohlenAdrenalin pur: Canopy, Abseilen & Cave TubingStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zum Ausgangspunkt desAbenteuers; Einweisung und Verteilung der Gurte; kurzeWanderung durch eine Höhle zum Ausgangspunkt; anKabeln K und über Plattformen sowie per Abseilen ca.45 min durch den Regenwald; Teilstrecken sind zuFuß zurückzulegen; anschließend ca. 1 h 20 „Fahrt“ imGummireifen auf einem Fluss, u. a. durch eine großeKalksteinhöhle; Mittagessen; RückfahrtBZE11BZE18Mit dem Pferd durch die NaturStationen: ca. 45 min Busfahrt zum Bacab Eco Park; allgemeineErklärungen zum Park und ca. 1 h Ausritt durchden d Lebensraum von Leguanen, Papageien und Affen;anschließend ca. 1 h 30 Aufenthalt im Park mit Mittagessenund Möglichkeit zur Nutzung der Parkeinrichtungenwie Sonnenliegen, Souvenirshop und Swimmingpool;RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wasser, FruchtsaftHinweise: Mindestalter 12 Jahre, lange Hose, geschlosseneSchuhe und Mückenschutz empfohlen, Reiten nurmit Helm erlaubt, für Anfänger geeignet, Schließfächervor Ort verfügbar (10 US$ Pfand)Per Kajak die Natur entdeckenStationen: ca. 45 min Busfahrt zum Bacab Eco Park; Einweisungund Start der Kajaktour (2-Sitzer) auf einemgewundenen Flusslauf und durch offene Lagunen; dabeiBeobachtung von Tieren und Pflanzen; vor der RückfahrtAufenthalt im Park inklusive Mittagessen und Möglichkeit,im Pool zu badenErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wasser, FruchtsaftHinweise: Mindestalter 16 Jahre, keine Garantie auf Sichtungder Tiere, für Anfänger geeignet, Badesachen- undWechselkleidung empfohlen, Schließfächer vor Ort verfügbar(10 US$ Pfand)4849

BELIZEBZE28BZET40Belizes Bier: Brauerei BelikinStationen: ca. 35 min Busfahrt zur Belikin-Brauerei, ca.25 min Führung durch die Brauerei, anschließend Ge-legenheit, in der hauseigenen Taverne die Produkte zuprobieren; RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 2 h 30Mahlzeiten/Getränke: 4 Glas Bier, SnacksHinweise: Mindestalter 18 JahreKajaktour in die MangrovenKinder: neinStationen: direkt von AIDA mit dem Boot durch die vorgelagerteInselwelt zur Belize Adventure Lodge; Einweisungin die ca. eineinhalbstündige Kajaktour auf derPrivatinsel; Mangrovenwurzeln bieten Lebensraum fürSeekühe, Pelikane und Echsen; anschließend Zeit zumRelaxen am Privatstrand der Lodge; RückfahrtBZEG01AA I D A A c t i v i t i e sRoaring River Golf CourseBeschreibung: 9-Loch Golfplatz; 1.746 m, Par 32; gelegenam Roaring River mit wunderschönen tiefen und klarenPools; zäher Course mit viel Charakter; Fairways begrenztdurch Bäume und natürlichen Dschungel; Wasserhindernissesind Heimat für Fische, Krokodile, Leguane und verschiedeneVogelarten; ideal für jedes Level; Möglichkeit,ca. 45 min durch den angrenzenden Dschungel zu spazieren;Mittagessen; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 129 EuroKinder: neinDauer: ca. 8 hHinweise: keine Hardspikes; Dress Code: Kragenshirt undKnie bedeckende HosenLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDAGolflehrer, MittagessenBZET05Erwachsene: 56,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Imbiss, SoftdrinksHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Liegen und Sonnenschutzinklusive, keine Garantie für Sichtung der TiereGeführter Schnorchelausflug zum Turneffe AtollStationen: direkt von AIDA mit dem Schnorchelboot ca.1 h durch die Inselwelt vor dem Barriereriff; vorbei anKüstenmangroven bis zum Riffgürtel des Turneffe Atolls;Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA Guide;farbenfrohe Korallen im türkisblauen Wasser bieten Lebensraumfür viele Fischschwärme, Sichtung von Schildkrötenund Delfinen möglich; zwei SchnorchelstoppsErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Snack, SoftdrinksHinweise: SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusiveBZET02Entdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: Einweisung an Bord von AIDA; vom Schiff mitdem Tauchboot zur Belize Adventure Lodge inmitten derbeeindruckenden Inselwelt; weiterfahrt zum Riffgürteldes Turneffe Atolls; türkisblaues Wasser bietet Lebensraumfür farbenprächtige Fischschwärme; evtl. Sichtungvon Schildkröten; Tauchzeit ca. 30 min, Tauchtiefe max.8 m; nach dem Tauchgang Zeit zum Schnorcheln oderRelaxen; bei genügend Zeit zweiter Tauchgang gegenAufpreisErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Snack, SoftdrinksKinder: nein5051

BZET042 Tauchgänge für zertifizierte TaucherStationen: direkt von AIDA mit dem Tauchboot ca. 1 hdurch die Inselwelt vor dem Barriere-Riff; vorbei anKüstenmangroven bis zum Riffgürtel des Turneffe Atolls;nahezu unberührte Korallenriffe und bunte Artenvielfaltim Unterwassernaturschutzpark (u. a. Lebensraum vonMantas, Muränen und Riffhaien); evtl. Sichtung vonSchildkröten; Oberflächenpause auf dem Tauchboot; Zeitzum Relaxen und Sonnen; für jedes ErfahrungslevelgeeignetGEORGE TOWN / GRAND CAYMANErwachsene: 119 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Snack, SoftdrinksHinweise: inklusive TauchcomputerKinder: nein- Ideal zum Abtauchen für jedermann -Auf Grand Cayman ist das Meer sehr nahe liegend. Denn Sie sindnie weiter als drei Kilometer vom Strand entfernt. Die einstigePiratenhochburg und Zuflucht für kriegsmüde Deserteure ausder Armee Oliver Cromwells ist heute ein zauberhafter, wohlhabenderund äußerst zivilisierter Ort. Der goldene Sandstrandgarantiert Karibikgenuss in Reinkultur. Und die vorgelagertenKorallenriffe mit ihren exotischen Meerestieren, seltenen Pflanzenund versunkenen Schiffswracks laden zur Unterwasserexkursiongeradezu ein. Die Wasserqualität ist hervorragend, dieSicht klar. Zu internationalen Leinwand-Ehren ist Grand Caymanauch schon gekommen. Etliche Szenen des Films „Die Firma“ mitTom Cruise wurden am Seven Mile Beach gedreht. Heute sindSie dran mit Strandvergnügen!Den besten Überblick über dieses Karibik-Paradies erhalten Siebei einer Tour rund um die Insel. Mit ihren Geschäften und Dutyfree-Shopsist die Inselhauptstadt George Town eines derwichtigsten karibischen Einkaufszentren. Bei der Fahrt durchdie bunten Straßen von George Town kommen Sie an interessantenBauwerken aus der Kolonialzeit vorbei. Das älteste undwohl meistfotografierte Haus auf Grand Cayman ist das OldHomestead. Es ist mit seiner rosa und weiß gestrichenenVeranda ein typisches Beispiel lokaler Architektur aus demfrühen 20. Jahrhundert. Wer hier lebt, zahlt übrigens seit 1971keine Einkommenssteuer mehr. Das gilt auch für den Gouverneur,dessen aus mehr als 4.000 Muscheln gebautes Haus amSeven Mile Beach liegt, dem größten Urlaubsgebiet der Insel.Sie können das „Traumhaus“ auch von Bord Ihres Kajaks ausbestaunen, das für einen Schnorchelstopp am Riff vor Anker5253

GEORGE TOWNgeht. Was man garantiert nicht auf den Cayman-Inseln erwartet,ist ein Museum mit Oldtimern. Doch genau das gibt es seit2010, mit dem Cayman Motor Museum hat sich der norwegischeGeschäftsmann Andreas Ugland einen Traum erfüllt.Automobil-Fans können sich auf 80 Oldtimer freuen – eineTechnikzeitreise in die Vergangenheit. Aber auch ein original„Batmobile“, die erste Limousine von Queen Elizabeth und SirElton Johns Bentley von 1963 sind zu bestaunen.Jamaika unabhängige Wahl durchgeführt und 1835 das Endeder Sklavenzeit bekannt gegeben. Im Botanischen Garten findenSie nicht nur zahlreiche auf den Cayman Inseln beheimatetePflanzenarten, sondern auch den vom Aussterben bedrohtenBlauen Leguan. Im Osten der Insel können Sie sich auch aufmachenauf eine Wanderung mit vielen Erklärungen zu Flora undFauna. Vielleicht erkennen Sie die eine oder andere „Bekannte“aus dem Botanischen Garten wieder. Im weißen Pudersand desTiki Beach können Sie sich dann erholen und zur Erfrischung indie blauen Fluten springen.Zu einem unvergesslichen Besuch bei den „fliegenden Teppichendes Meeres“ laden die Schnorchelspots bei Stingray City ein,denen Sie sich übrigens nicht nur praktisch per Motorboot,sondern auch mit dem Katamaran nähern können. Auf der vonweitem hellgrün schimmernden Sandbank vor der Küste gehtes manchmal zu wie bei einem Unterwasser-Wirbelsturm. Schuldsind die hungrigen Bewohner von Stingray City – beileibe keineStadt wie jede andere. Denn hier leben bis zu zwei Meter großeStachelrochen, die sich im seichten Wasser sogar aus der Handfüttern lassen. Wenn Sie sich trauen, können Sie den mächtigenMantas ganz nahe auf die Reibeisenhaut rücken und mit ihnenschwimmen und spielen.Ganz in der Nähe befindet sich die Schildkrötenfarm, in der Sieinteressante Details zur Aufzucht der Inselschildkröten erfahren.Mehrere tausend Schildkrötenjunge werden hier jährlich in dieFreiheit entlassen, um den heimischen Bestand aufzufüllen.Ein Teil füllt auch die Töpfe in der lokalen Küche. Und danachgeht es ab in die „Hölle“ (Hell) im Nordwestzipfel der Insel. Sogenannt wegen der Muschel- und Kalksteinformationen, dieaussehen, als seien sie erst vor ein paar Sekunden erkaltet. EineAnsichtskarte mit Poststempel aus dem Hell Post Office machtsich gut an Familie und Freunde. Ein netteres und vor allemsüßes Mitbringsel ist hingegen der inseltypische Rumkuchen.Im östlichen, noch weitgehend unbekannten Teil der Insel liegtPedro St. James. Das vom letzten Hurrikan zerstörte alte PlantagenhausPedro’s Castle ist restauriert und wieder zugänglich.Ein geschichtsträchtiger Ort: Hier wurde 1831 die erste vonHinab zur Welt der Korallen, bunten Fische und gigantischenSchwämme – und das Ganze bitte ohne nass zu werden undohne Sauerstoffflaschen auf dem Rücken? Mit dem U-Boot keinProblem. Es sinkt während seiner Tauchfahrt bis zu 20 Metertief und bietet Ihnen durch riesige Panzerglas-Bullaugen einenganz nahen Blick auf die farbenfrohen Fischschwärme in deratemberaubenden Unterwasserwelt des Cayman Marine Parks.Mal ehrlich, wann sind Sie das letzte Mal mit dem U-Boot durchdie Karibik geschippert? Wenn Sie lieber an der Oberfläche bleiben,aber doch einen Blick nach unten riskieren möchten, dannsind Sie an Bord der Semi-Submarines bestens aufgehoben. Indiesen „halben“ U-Booten können Sie durch das Unterdeck mitriesigen Fenstern ungehindert und garantiert trocken das Riffund die Fische bewundern. Die gesunkenen Schiffswrackshaben sich die Riffbewohner schon als „Neubauten“ einverleibt.Urlaub wie er sein soll. Und nach Hause schicken Sie eine Postkarteaus der „Hölle“ ...5455

D a t e n & F a k t e nGröße: Cayman Brac und Little Cayman bilden mit GrandCayman die Cayman Islands. Grand Cayman hat eine Fläche von262 km 2 , auf der ca. 40.000 Menschen leben. Hauptstadt istGeorge Town.Klima: Das tropische Klima bringt ganzjährig warme Temperaturenzwischen 24 und 32 °C mit sich, Passatwinde sorgen fürKühlung. Die Regenzeit geht von Mai bis Oktober, die Schauersind meist kurz und heftig.Politik: Britische Kronkolonie mit interner Selbstverwaltung seit1962. Staatsoberhaupt ist die englische Königin, vertreten durcheinen Gouverneur.Sprache: Englisch ist die Amtssprache. Auch JamaikanischesPatois und Spanisch sind weit verbreitet.Währung: 1 Cayman-Island-Dollar (CI$) unterteilt sich in 100Cents, 1 CI$ entspricht ca. 0,90 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.CAY18A I D A L a n d a u s f l ü g eWestliche InselhighlightsStationen: Busfahrt entlang des Seven Mile Beach undvorbei am Haus des Gouverneurs sowie am ältesten Hausder Insel, Old Homestead; Weiterfahrt zur Schildkrötenfarm,f ca. 45 min Besichtigung mit Erklärungen zurAufzucht der Tiere; ca. 20 min Besuch des nahegelegenenRumkuchengeschäftes mit Möglichkeit zum Kauf;anschließend Weiterfahrt nach Hell mit Besuch des „HellPost Office“; RückfahrtErwachsene: 45,50 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 29,95 EuroCAY19CAY20CAY08Stationen: Busfahrt zur Camana Bay; ca. 1 h Aufenthaltund Besuch des Aussichtsturms mit atemberaubendenAusblicken über die Insel; weiter entlang des Seven MileBeach zum privaten Cayman Motor Museum; dort ca.1 h Zeit für individuelle Besichtigung der Fahrzeuge(u.(a. original „Batmobile“ und verschiedene Autos derMarken Ferrari, Corvette und Jaguar); RückfahrtErwachsene: 45,50 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 27,95 EuroStationen: Busfahrt in den Osten der Insel; Beginn derca. 2 h Wanderung durch Mangroven und vorbei an verschiedenenBaumarten, dabei Erklärungen zur früherenBedeutung der Wanderstrecke sowie zu Flora undFauna; kurzer Transfer zum Tiki Beach; ca. 1 h Aufenthaltzum Baden und Relaxen; RückfahrtErwachsene: 72,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Wasser, Rumpunsch, FruchtpunschHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Liegen am StrandinklusiveStationen: Busfahrt Richtung Süden nach Pedro St.James, ca. 1 h 30 Aufenthalt am alten PlantagenhausPedro’s Castle direkt an der Südküste inklusive kurzemFilm über die Geschichte des Hauses; weiter durch dieehemalige Hauptstadt Bodden Town zum BotanischenGarten, ca. 1 h Besuch des Gartens mit Möglichkeit zurSichtung der seltenen Blauen Leguane; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineGEORGE TOWNTraumhafte Ausblicke & Extravagante AutomobileWanderung im InselostenSüdimpressionen & Botanischer GartenKinder: 39,95 Euro5657

GEORGE TOWNCAY02CAY01CAY04Grand Caymans Höhepunkte mit RochenStationen: Busfahrt entlang des Seven Mile Beach undvorbei am Haus des Gouverneurs sowie am ältesten Hausder Insel, Old Homestead, nach Hell mit Besuch des „HellPost P Office“; kurzer Stopp an einem Rumkuchengeschäftmit m Möglichkeit zum Kauf; Weiterfahrt zur nahegelegenenn Schildkrötenfarm, ca. 30 min Besichtigung mit Erklärungenr zur Aufzucht der Tiere; weiter zum Bootsanleger,per Boot hinaus zur Stingray City und Möglichkeit zumSchwimmen mit den Rochen; zurück zum Hafen undRückfahrt nach George Town per BusErwachsene: 65,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Fahrtzeit zu Stingray City kann variieren,Wartezeiten am Bootsanleger möglichSüdimpressionen mit RochenStationen: ca. 30 min Busfahrt Richtung Süden nachPedro St. James, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Besuch desPlantagenhauses Pedro’s Castle inklusive kurzem Filmüber die Geschichte des Hauses; weiter zum Yacht-Club,Umstieg auf ein Motorboot und ca. 45 min Fahrt zurStingray City; ca. 45 min Füttern und Spielen mit denRochen; weiter zur Anlegestelle und Rückfahrt nachGeorge Town per BusErwachsene: 69,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Wasser, FruchtpunschHinweise: Fahrtzeit zur Stingray City kann variieren,Wartezeiten am Bootsanleger möglichDie Rochen von Stingray CityStationen: ca. 20 min Transfer per Minibus zum Yachthafen;mit dem Motorboot zur flachen SandbankStingray City, dabei Erklärung zum Umgang mit denRochen; ca. 45 min Zeit, mit den Rochen zu schwimmen;Rückfahrt per Motorboot und BusCAY03CAY07CAY06Erwachsene: 39,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 3 h 15Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Fahrtzeit zur Stingray City kann variieren,Schnorchelausrüstung in begrenzter Anzahl vorhandenRochen & MeerStationen: kurzer Bustransfer und ca. 45 min Fahrt mitdem Motorboot zum Barrier Reef; ca. 45 min Schnorcheln;weiter zur Stingray City; ca. 45 min Zeit, mit denRochen zu schwimmen; zurück am Yachthafen Umstiegin i Busse und Fahrt zum Seven Mile Beach; ca. 1 h Aufenthaltinklusive Mittagessen und Bademöglichkeit; Rückfahrtf zum HafenErwachsene: 65,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Fruchtpunsch, WasserHinweise: Fahrtzeit zur Stingray City kann variieren,Schnorchelausrüstung in begrenzter Anzahl vorhanden,Liegen am Strand inklusive, Schirme und Wassersportmöglichkeitengegen GebührPer Katamaran zu den RochenStationen: kurzer Bustransfer zum Cayman Islands Yacht-Club; Umstieg auf den Katamaran und ca. 1 h Fahrt zurflachen Sandbank Stingray City; ca. 1 h Möglichkeit, mitden Rochen zu schwimmen; Rückfahrt per Katamaranund BusErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: Wasser, FruchtsaftHinweise: Mindestalter 8 Jahre, Fahrtzeit zur StingrayCity kann variieren, Katamaran nicht exklusiv für AIDAGästeUnterwegs mit dem Semi-SubmarineStationen: kurzer Fußweg zur Atlantis-Basis; Einstieg indas Semi-Submarine; während der Fahrt Beobachtungder Unterwasserwelt durch große Glasscheiben an verschiedenenRiffen, inklusive Schiffswracks und Fischfütterung;Rückfahrt5859

GEORGE TOWNCAY09CAY05CAY12Erwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 1 hMahlzeiten/Getränke: keineMit dem U-Boot in die UnterwasserweltKinder: 39,95 EuroStationen: kurzer Fußweg zur Atlantis-Basis; ca. 10 minFahrt mit dem Zubringerboot zur U-Boot-Basis; perU-Boot ca. 40 min Tauchfahrt bis auf 30 m Tiefe in dieUnterwasserwelt des Cayman Marine Parks; dabei Gelegenheitzur Beobachtung der Fische; RückfahrtErwachsene: 89,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 1 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 4 Jahre, für Gäste mit Platzangstnicht geeignet, Wartezeiten an der Basisstation möglichBootsfahrt zum StrandStationen: ca. 40 min Fahrt per Motorboot entlang derKüste zum Seven Mile Beach; ca. 3 h Aufenthalt amStrand zum Baden und Relaxen; Rückfahrt per BusErwachsene: 44,50 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 4 h 15Mahlzeiten/Getränke: Begrüßungsgetränk, WasserHinweise: Liegen inklusive, Wassersportmöglichkeitenund Schirme gegen GebührPer Kajak entlang der KüsteStationen: kurzer Bustransfer zum Beach Club am SevenMile Beach; kurze Einweisung und Verteilung der „Sit ontop“-Kajaks (2-Sitzer); insgesamt ca. 45 min per Kajakentlang des Strandes bis zum Haus des Gouverneurs;Schnorchelstopp am Riff inklusive; per Kajak zurück zumBeach Club; Rückfahrt per BusErwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 JahreKinder: neinCAYT05CAYB01CAYB04Geführter SchnorchelausflugStationen: Stationen: kurzer Transfer mit dem Schnorchelbootzu den küstennahen Riffen; erster Schnorchelstoppvom Boot aus über einem Wrack, bewohnt vonzahllosen Meerestieren; zweiter Schnorchelstopp vomBoot aus an einem farbenfrohen Korallenriff mit abwechslungsreicherUnterwasserwelt; evtl. Sichtung vonSchildkröten; RückfahrtErwachsene: 39,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schnorchelleihausrüstungvor Ort inklusiveA I D A A c t i v i t i e sBiken zum Seven Miles Beach(Soft-Bikingtour)Stationen: entlang der Küste Richtung Norden zum mit15 m höchsten Punkt der Insel; Weiterfahrt und Stippvisitein einer Rumkuchenbäckerei; Stopp im Hell PostOffice; zurück Richtung Süden mit Badestopp am Governor‘sBeach; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Länge: ca. 30 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelPer Pedelec zum Korallenstrand(Pedelec-Bikingtour)Stationen: entlang der Küste Richtung Norden zum mit15 Metern höchsten Punkt der Insel; Weiterfahrt undStippvisite in der original Rumkuchenbäckerei; Stopp imHell Post Office; zurück Richtung Süden mit Badestoppam Governor‘s Beach; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Länge: ca. 30 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness Riegel6061

CAYT02Entdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: Einweisung und erste Übungen im Pool; mitdem Bus zur Tauchbasis; Briefing; vom Strand aus Eintauchenin die farbenprächtige Unterwasserwelt; Korallenblöckebieten Lebensraum für diverse Fischschwärme;traumhafte Wasserbedingungen; Tauchzeit ca. 30 min,Tauchtiefe max. 8 m; Zeit zum Schnorcheln und RelaxenMONTEGO BAY / JAMAIKAErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: WasserKinder: neinCAYT042 Tauchgänge für zertifizierte TaucherStationen: kurzer Bustransfer zum Tauchboot; Ausfahrtzu den Tauchplätzen des Marineschutzparks; farbenprächtigesSaumriff mit beeindruckenden Korallen- undSchwammformationen in unberührter Unterwasserwelt;u. a. Lebensraum von Riffhaien, Langusten und Schildkröten;bei guten Wasserbedingungen Wracktauchenmöglich; Oberflächenpause an Bord des Tauchbootes;geeignet für jedes ErfahrungslevelErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: SCUBAPRO-Leihausrüstung mit TauchcomputerinklusiveBei Interesse an einem Golfausflug wenden Sie sich bittean den AIDA Activities Manager an Bord.- Viel los im Land der Lässigkeit -Die Uhren ticken langsamer. Die Hektik hat hier eine Hängemattegefunden. Willkommen im Land der Lässigkeit, in demdas Irgendwie wichtiger ist als der große Plan. Also, tief einatmen,ausatmen, genießen und vielleicht auch etwas für dieeigene Lebenseinstellung mit nach Hause nehmen: „No problem,mon - you're in Jamaica, mon“... Schauen sie den Rasta-Men im Rasta Village zu; vielleicht bekommen Sie ja raus wiesie geht – die Lässigkeit.Montego Bay ist die touristische Hauptstadt Jamaikas. Die Einwohnernennen ihre Stadt kurz MoBay. Exklusive Boutiquen,Duty-free-Geschäfte und bunte, lebendige Straßenmärkteverlocken im Viertel Hip Strip und auf der Elegant Mile zumGeldausgeben. Und überall finden sich Spuren der kolonialenGeschichte, zum Beispiel am Sam Sharpe Square. Er ist benanntnach dem Baptistenprediger, der 1831 die letzte Sklaven-Revolutioninitiierte. An den bewaldeten Hängen im Osten habenbesser gestellte Montegonians ihre Villen errichtet, das VillenviertelIronshore zeugt noch heute von Wohlstand. Im Hinterland,nur wenige Kilometer von der Stadt entfernt, findenAusflügler ursprüngliche Landschaften mit bewaldeten Hügeln,Flüssen und Wasserfällen. Hier trifft man auf einfache Dörferund prächtige Plantagenvillen. Die bekanntesten sind dasGreenwood Great House und das Rose Hall Great House. GreenwoodGreat House liegt auf einem Hügel und erlaubt einenherrlichen Blick auf die Karibische See. Im Inneren beeindruckenOriginalmöbel, Antiquitäten und Musikinstrumente aus derKolonialzeit. Das Rose Hall Great House wartet dagegen mit derSchauermär von der „Weißen Hexe“ auf. Macht sich gut als6263

MONTEGO BAYspannender Gegensatz zu all dem Pomp in und um das nobleGebäude. Die Engländerin Annie nahm angeblich Unterricht beieinem Voodoo-Priester und nutzte ihre „Fertigkeiten“ danngleich für die Beseitigung ihrer drei Ehemänner. In MontegoBay lohnt ein Abstecher zur 1775 erbauten Parish Church, mitihrem spätgeorgianischen Stil gern auch als hübscheste Kircheder Insel bezeichnet.Den Naturdenkmälern auf der Spur! Durch kleine Dörfer undkilometerlange Orangenhaine führt der Weg zu den Y.S. Wasserfälleninmitten einer riesigen Plantage mit Papayafeldern.Im oberen Teil der imposanten Wasserfälle können Sie sich ungefährdetins Wasser stürzen. Die Geheimnisse der Rumproduktionergründen Sie am besten in der Rumfabrik von Appleton.Hier darf natürlich auch 'rum'probiert werden. Die schwer zugänglicheLandschaft des Cockpit Country südwestlich vonMontego Bay war zur Kolonialzeit ein Zufluchtsort für entlaufeneSklaven. Wer die bewaldete Karstlandschaft mit ihren ungewöhnlichenFormen zum ersten Mal sieht, versteht sofortwarum. Die Fahrt zu den Mayfield-Wasserfällen durch die immergrünenDolphin-Berge lässt hingegen das Herz von Naturfreundenhöherschlagen. In kleinen Flussbecken und natürlichenJacuzzis, umgeben von der herrlichsten Vegetation, artet dieWanderung durch den über Stufen artig dahingleitenden Stromzum Planschvergnügen aus. Im Jamaika Swamp Safari Villagekönnen große und kleine Urlauber Krokodile, Schlangen undLeguane bestaunen. Vom kleinen Städtchen Falmouth aus gehtes zu den Glistening Waters, auch Luminous Lagoon genannt:ein geheimnisvoller Name für ein ganz besonderes Naturschauspiel.Biolumineszenz ist die nüchterne wissenschaftliche Erklärungfür zauberhaft schimmerndes und glitzerndes Wasser.Das perfekte jamaikanische Urlaubsgebiet finden Sie an derWestspitze der Insel in Negril. Elf Kilometer feinsten weißenSandstrands und im Wasser wunderschöne Korallenriffe, die dasNass in allen möglichen Schattierungen von Blau und Grünschimmern lassen. Margaritaville bei Negril bietet alles, was sichder Sonnenanbeter wünscht. Aktivurlauber haben eine ganzePalette an Aktivitäten zur Auswahl: Canopy, zum Beispiel. MitGurten an einem Hochseil hängend sausen Sie über verschiedenePlattformen durch die Wipfel des tropischen Regenwalds.Da oben wartet eine ganz andere Welt auf den wagemutigenJamaika-Besucher. Mit dem Jeep können Sie das Hinterland erkunden,Abkühlung gibt es bei einer erfrischenden Flusswanderung.Oder lieber Tubing im Gummireifen versuchen? Wasnach einem Einführungskurs im Schwimmen klingt, ist in Wirklichkeitein Abenteuer durch die kleinen Strudel und Stromschnellendes Great River. Sie können Insel und Meer aber auchvom Pferderücken aus genießen.Doch eigentlich ist dies nicht die typische Art der Fortbewegungauf einer Karibikinsel. Eine Floßfahrt auf dem Martha Braekommt dem schon wesentlich näher. Entspannen heißt dasMotto auf dem Bambusfloß, während ein Steuermann sich umsLenken kümmert. Auf einer Insel darf natürlich der Spaß amund im Wasser nicht fehlen. Segeln Sie zum Beispiel mit demKatamaran zum Doctor’s Cave Beach und genießen Sie ganzentspannt die Sonne am geschützt liegenden Traumstrand. Mitseinem kristallklaren Wasser ist er einer der schönsten Strändeauf der Insel.Keine Urlaubszeit verschenkt? Gut, dass die Uhren hier langsamerticken ...6465

D a t e n & F a k t e nGröße: Die drittgrößte der karibischen Inseln hat eine Flächevon knapp 11.000 km 2 und eine Bevölkerung von ca. 3 Millionen,Hauptstadt ist Kingston. In Montego Bay leben ca. 83.000Menschen.Klima: Tropisch-maritim, es ist ganzjährig gleichmäßig warmzwischen 26 und 33 °C. Die meisten Regenfälle gibt es zwischenMai und Oktober.Politik: Parlamentarische Monarchie im Commonwealth seit1962. Das Parlament besteht aus einem Zweikammersystem mitAbgeordnetenhaus und Senat. Staatsoberhaupt ist die englischeKönigin, vertreten durch einen Generalgouverneur.Sprache: Amtssprache ist Englisch. Die Umgangssprache Patoisist ein Dialekt, der in den ehemaligen britischen und französischenKolonien in der Karibik gesprochen wird.Währung: Der Jamaika-Dollar (J$) unterteilt sich in 100 Cent.100 J$ entsprechen ca. 0,70 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.MOB30MOB07Greenwood Great House & StrandMONTEGO BAYStationen: ca. 1 h Busfahrt zum Greenwood Great House,ca. 1 h Innen- und Außenbesichtigung des gut erhaltenenAnwesens; Weiterfahrt durch verschiedene Vorortevon Montego Bay zum Doctor’s Cave Beach; ca. 2 h 30Aufenthalt zum Baden und Entspannen; RückfahrtErwachsene: 53,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: FruchtsaftHinweise: Mindestalter 3 Jahre, Liegen und Schirme amStrand gegen GebührFloßfahrt auf dem Fluss Martha BraeStationen: ca. 1 h Busfahrt entlang der Küste bis Falmouthund weiter zum Flusstal des Martha Brae; ca.45 min Floßfahrt flussabwärts auf ca. 7 m langen, zweisitzigenBambusflößen, von einem Steuermann geführt;anschließend ca. 30 min Busfahrt zum Einkaufszentrumin Rose Hall, ca. 45 min Aufenthalt; RückfahrtErwachsene: 64,50 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: FruchtpunschHinweise: längere Wartezeiten an der EinstiegsstellemöglichMOB01A I D A L a n d a u s f l ü g eWasserfälle und RumfabrikStationen: ca. 2 h Busfahrt ins bergige Hochland desCockpit Country zu den Y.S. Wasserfällen, kurze Traktorfahrtdirekt zu den Wasserfällen; Gelegenheit zum Fußmarschüber Treppen zum oberen Teil der Wasserfälleund zum Schwimmen; weiter zur Appleton-Rumfabrikmit insgesamt ca. 2 h 30 Aufenthalt für Besichtigung,Rum-Probe und Mittagessen; ca. 2 h RückfahrtErwachsene: 99,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 8 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Softdrinks, Rum-ProbeHinweise: einige Stufen an den Wasserfällen, Umkleidekabinenvorhanden, kurvenreiche Strecke, festes SchuhwerkempfohlenMOB25Im Haus der „Weißen Hexe“ & Doctor’s Cave BeachStationen: Busfahrt zum Rose Hall Great House; ca.45 min Besichtigung und Führung durch die Innenräumedes ehemaligen Plantagenhauses, dabei Erklärungen zurZeit der Sklavenhaltung sowie zur mysteriösen Geschichteder ehemaligen Besitzerin; anschließend Busfahrtzum Doctor’s Cave Beach; ca. 2 h 30 Aufenthalt zumBaden und Entspannen; Rückfahrt mit dem KatamaranErwachsene: 69,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: ErfrischungsgetränkHinweise: Liegen und Schirme am Strand gegen Gebühr,WC und Souvenirgeschäfte vor Ort6667

MONTEGO BAYMOB10Mit dem Segelkatamaran zum Doctor’s Cave BeachMOB13Tubing: Ein nasses VergnügenMOB09MOB12Stationen: vom Hafen aus ca. 30 min Fahrt mit dem Segelkatamaranzu einem Riff, ca. 40 min Schnorchelstopp;weiter zum Strand und ca. 1 h 30 Aufenthalt zum Badenund Schnorcheln; ca. 30 min Rückfahrt entlang der KüsteErwachsene: 49,95 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rum- und Fruchtpunsch, WasserHinweise: Mindestalter für Schnorcheln 12 Jahre, Liegenund Schirme am Strand gegen GebührTransfer nach Negril: Strand & ShoppingStationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Negril; ca. 3 h 15 Aufenthaltan einem kleinen Strandabschnitt zum Badenund Entspannen; anschließend zur Times Square Mall, ca.30 min Freizeit zum Einkaufen (überwiegend Souvenirgeschäfte);RückfahrtErwachsene: 39,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: WillkommensgetränkHinweise: Liegen inklusive (nur begrenzt Schattenplätze),Strandabschnitt nicht exklusiv für AIDA Gäste, Wassersportgegen Gebühr möglich, Restaurants am Strand vorhandenCanopy: Abenteuer im RegenwaldStationen: ca. 45 min Busfahrt zur Basisstation; Einweisungund Anlegen der Gurte durch lokale Guides, kurzerFußweg zur Einstiegsstelle; über verschiedene Plattformen,die mit Hochseilen in bis zu 300 m Länge miteinanderverbunden sind, durch den Regenwald; anschließendMöglichkeit zum Foto- und Souvenirkauf; RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 16 Jahre, max. Gewicht 120 kg,für Schwangere, Gäste mit Rückenproblemen oder Höhenangstnicht geeignet, Haftungsausschlusserklärungnotwendig, Mückenschutz, lange Hosen und geschlosseneSchuhe empfohlen, lange Haare zum Zopf zusammenbinden,Wartezeiten an den Plattformen möglich,Schließfächer vor Ort gegen GebührMOB14MOB24Stationen: ca. 45 min Busfahrt teilweise auf unbefestigtenStraßen zum Ausgangspunkt am Great River; nachkurzer Einweisung ca. 1 h 30 Fahrt per Gummireifen denFluss hinab; kurze Erfrischungspause und Rückfahrt zumHafenErwachsene: 59,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 10 Jahre, max. Gewicht 120 kgp. P., für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemennicht geeignet, Wechselkleidung mitnehmen, Umkleidekabinenund Schließfächer vor Ort gegen Gebühr, BadeschuheempfohlenMit den Pferden ins MeerStationen: ca. 30 min Busfahrt zur Ranch, nach kurzerEinweisung und Verteilung der Pferde ca. 1 h Ritt(Schritttempo) (bis zum Strand; Erfrischungspause undGelegenheit, mit ausgewählten Pferden durchs Wasserzu reiten (Aufenthalt im Wasser ca. 5 min pro Gruppe);RückfahrtErwachsene: 62,50 EuroKinder: 62,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 8 Jahre, max. Gewicht 110 kg, fürSchwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet,lange Hose und Badesachen empfohlen, Schließfächervor Ort gegen GebührMit dem Jeep ins HinterlandStationen: mit Jeeps in Jamaikas Hinterland, kurzerStopp mit Blick auf Montego Bay; weiter durch dieBerge; vorbei am ehemaligen Sklavenkrankenhaus,heute eine Kirche; Fahrt teilweise Offroad; Stopp aneinem schmalen Flussbett, optional ca. 20-minütigeBachwanderung mit Bademöglichkeit; Rückfahrt durchOrangenhaine nach Montego Bay6869

MONTEGO BAYMOB15Erwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere undGäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, für Bachwanderungfestes Schuhwerk, das nass werden kann,und Badesachen mitnehmenMayfield-WasserfälleMOB27Panoramafahrt durch Montego Bay &Glistening Waters (für abreisende Gäste)Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch das Zentrum von MontegoBay, durch das Viertel Hip Strip und zur ElegantMile; entlang der Hauptstraße vorbei am Rose Hall GreatHouse nach Falmouth zu den Glistening Waters, ca.45 min Erfrischungspause; Rückfahrt über das VillenviertelIronshore direkt zum FlughafenStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt entlang der Dolphin-Berge,vorbei an Zuckerrohrfeldern und tropischen Landschaftenzu den Mayfield-Wasserfällen; ca. 2 h Aufenthalt amMayfield-Fluss, umgeben von exotischer Vegetation, mitder Möglichkeit zu wandern, zu schwimmen und zu entspannen;RückfahrtErwachsene: 52,50 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 6 Jahre, für Flusswanderungfestes Schuhwerk, das nass werden kann, und BadesachenmitnehmenMOB38Erwachsene: 39,95 EuroKinder: 25,50 EuroDauer: ca. 2 h 30Mahlzeiten/Getränke: Wasser oder Softdrink, Rum- oderFruchtpunschPanoramafahrt & Jamaika Swamp Safari VillageStationen: ca. 1 h Busfahrt durch das Zentrum vonMontego Bay, durch das Viertel Hip Strip und zur ElegantMile; kurzer Abstecher ins Villenviertel Ironshore undvorbei am Rose Hall Great House nach Falmouth; ca. 1 hBesuch des Jamaika Swamp Safari Village, der Heimatvon Krokodilen, Schlangen und Leguanen; RückfahrtMOB04Land & LeuteStationen: kurze Busfahrt durch das Zentrum von MontegoBay mit Fotostopp am Sam Sharp Square; ca. 45 minWeiterfahrt durch die Altstadt nach Mount Salem mitStopp an der Kirche; ca. 30 min Fahrt zur Montego RiverGarden Farm, ca. 1 h Führung durch das Gelände mitErklärungen zur tropischen Flora und Kostproben lokalerGerichte; G zu Fuß durch den knöcheltiefen Montego Riverzum Rasta Village, ca. 30 min Aufenthalt für einenkurzen Einblick in die Kultur der Rasta-Men; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 49,95 EuroKinder: 35,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Softdrink, Kostproben lokalerGerichteHinweise: für Überquerung des Flusses festes Schuhwerk,das nass werden kannMOB39Erwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: WasserBlack River & Y.S. FallsKinder: 32,50 EuroStationen: ca. 2 h 30 Busfahrt durch die Landschaft desCockpit Country vorbei an Plantagen und kleinenDörfern zum Fischerdorf Black River an der Südküste; ca.1 h Fahrt mit dem Motorboot durch die Mangrovensümpfe;Mittagessen in Black River; ca. 30 min Busfahrtzu den Y.S. Wasserfällen; ca. 1 h Aufenthalt zum Schwimmenin den Naturbecken der Wasserfälle oder zum Entspannen;ca. 2 h Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 87,95 EuroKinder: 55,50 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, SoftdrinkHinweise: festes Schuhwerk, das nass werden kann, undBadesachen mitnehmen7071

MONTEGO BAYMOBT05MOBB01Geführter SchnorchelausflugStationen: direkt von AIDA mit dem Boot zum Saumriff;Einweisung in den Schnorchelsport durch AIDA Guide;am Korallenriff Erkundung der farbenprächtigen Unterwasserwelt;Lebensraum großer Fischschwärme, Barscheund Langusten; Sichtung von Schildkröten möglich; zweiSchnorchelstopps vom Boot aus; zwischendurch Zeit zumRelaxen und Baden; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Wasser, Rumpunsch aufder RückfahrtHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-SchnorchelleihausrüstunginklusiveAlternativ dazu können Sie Ihre eigene Maske mitSchnorchel sowie ein Schnorchel-Shirt käuflich erwerben.A I D A A c t i v i t i e sWiegender Rhythmus & Wallende Dreadlocks(Soft-Bikingtour)Stationen: mit dem Rad in die Stadt; entlang des „HipStrip“ mit kurzem Stopp am Doctor’s Cave Beach; weiterzu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum; Fahrt über denMontego River zum Badestopp in einem Beach Club(Liegen inklusive); Rückfahrt zum HafenErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Länge: ca. 20 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelMOBB04MOBT02MOBT04Highlights von Montego Bay & Strand(Pedelec-Bikingtour)Stationen: mit dem Pedelec in die Stadt; quer durch dasGassengewirr und entlang des „Hip Strip“; weiter zu denSehenswürdigkeiten im Zentrum; Fahrt über den MontegoRiver zum ausgiebigen Badestopp in einem BeachClub (Liegen inklusive); Rückfahrt zum HafenErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 25 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: Einweisung in den Tauchsport am Pool vonAIDA; mit dem Tauchboot zum Saumriff; Briefing; amKorallenriff Erkundung der farbenprächtigen Unterwasserwelt;Lebensraum großer Fischschwärme, Barsche undLangusten; Sichtung von Schildkröten möglich; Tauchtiefemax. 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Gelegenheit zumSchnorchelnErwachsene: 89,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Wasser, Rumpunsch aufder Rückfahrt2 Tauchgänge für zertifizierte TaucherStationen: mit dem Tauchboot zum Saumriff; Briefing;am Korallenriff eintauchen in die farbenprächtige Unterwasserwelt;Oberflächenpause auf dem Tauchboot;zweiter Tauchgang an einem zerklüfteten Korallenriffmit beeindruckenden Korallenblöcken; Lebensraumgroßer Fischschwärme, Muränen und Langusten; Sichtungvon Schildkröten möglichErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Wasser, Rumpunsch aufder RückfahrtHinweise: auch geeignet für Taucher mit wenig Erfahrung,SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer inklusive7273

SANTO DOMINGOSANTO DOMINGO / DOM. REPUBLIK- Auf den Spuren des großen Kolumbus -Eine Prise Entdeckergeist fällig? Santo Domingo, die ältesteStadt des amerikanischen Kontinents, ist voll davon – seit mehrals 500 Jahren. Kein Geringerer als Christoph Kolumbus ließ 1496die heutige Hauptstadt der Dominikanischen Republik im Südender Insel Hispaniola erbauen. Und noch immer begleitet dasErbe des großen Entdeckers die Besucher auf Schritt und Tritt.Unmittelbarer als bei einer Tour mit dem Bus können Sie denaufregenden Kontrast zwischen Tradition und Moderne nichterleben. Santo Domingo ist keine kleine Stadt mehr: DreiMillionen Einwohner – Tendenz steigend – machen die quirligeMetropole zur Boomtown der Karibik. Diesem Ruf wird der moderneTeil mit funkelnden Fassaden, breiten Boulevards undschicken Einkaufszentren mehr als gerecht. Kolossalstes Bauwerkist der Leuchtturm des Kolumbus, der Faro a Colón. Dieseskreuzförmige Monument mit pharaonischen Ausmaßen von237 Metern Länge und 52 Metern Breite beherbergt dasGrabmal des Kolumbus und ist zur 500-Jahr-Feier der Entdeckungder Insel im Jahre 1992 errichtet worden.ein Orchideen-Pavillon, der Japanische Garten oder eine tropischeSchlucht mit Wasserfall. Um möglichst viel von der Prachtzu entdecken, können Sie mit einer kleinen Bahn durch den200 Hektar großen Park fahren.Die Zona Colonial, Santo Domingos kompakte Altstadt mitprächtigen Palästen, breiten Plätzen und gemütlichen Gassen,gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Einst flanierten auf derCalle Las Damas die herrschaftlichen Damen, heute können Sieauf der kopfsteingepflasterten Vorzeigestraße wunderbarbummeln. Im Mittelpunkt eines historischen Stadtspaziergangssteht die Plaza Espana mit dem zweigeschossigen Haus desKolumbus, dem Alcazar de Colon. Die Kathedrale Santa Mariade la Encarnacion, zwischen 1523 und 1540 errichtet, darf sichals das älteste noch bestehende Gotteshaus in der Neuen Weltbezeichnen. Die beliebteste Einkaufsstraße ist die Calle El Conde,die am alten Rathaus in den Parque Colón mit dem Kolumbus-Standbild mündet. Das Fort Ozama mit dem mächtigen HuldigungsturmTorre de Homenaje erinnert daran, dass nebenEntdeckern und Eroberern auch viele Abenteurer den schnellenRuhm suchten.Zu Ruhm in der heutigen Zeit haben es die sportlichen Söhneaus San Pedro de Macoris gebracht. Die Stadt ist bekannt fürihre Baseball-Spieler. Beim Besuch des Marktes, einer Zigarren-Am Rande der Großstadt führen Stufen hinab in eine andereWelt: In den Cuevas de Los Tres Ojos (Höhlen der drei Augen)werden Sie zum Höhlenforscher. Das ausgedehnte Höhlensystemist zum Teil eingestürzt und lässt an drei Stellen – dendrei Augen – verblüffende Einblicke zu. Erkunden Sie gewaltigeTropfsteinformationen und unterirdische Seen, deren schwefelhaltigesWasser türkisfarben schimmert. Sattes Grün ist Ihnenlieber? Im Botanischen Garten können Sie sich an der üppigenVielfalt tropischer und subtropischer Pflanzen kaum satt sehen.Mehr als 200 Palmenarten werben ebenso um Ihre Gunst wie7475

SANTO DOMINGOfabrik und der Kathedrale erleben Sie – begleitet von Folklorevorstellungen– den Alltag in der drittgrößten Stadt der Insel.In San Pedro de Macoris wird nicht nur Ruhm, sondern auch derbekannteste Rum der Insel produziert. Testen Sie beim Besuchder Ron-Barceló-Brennerei, ob der edle Schnaps seinem Rufgerecht wird. Zuvor erfahren Sie, wie Zuckerrohr zum flüssigenExportschlager wird. Auch ein Museum zur Geschichte des Rumsist der Fabrik angeschlossen.Tabak, Kakao und Kaffee – in Anbau und Verarbeitung dieserNutzpflanzen haben es die Bauern hier zu wahrer Meisterschaftgebracht. In Yamasa ist die Kakaobohne die Lebensgrundlagefast aller Einwohner. Wie viele andere Kleinbauern der Inselhaben sie sich zu einer Kooperative zusammengeschlossen undproduzieren fair gehandelten Bio-Kakao. Aber wie wird aus derunscheinbaren Kakaoschote eine edle Schokolade? Lassen Sie essich dort zeigen, wo man diese Kunst am besten beherrscht. Aufden Spuren der Ureinwohner, der Taino, wandeln Sie bei einemBesuch der Provinz Monte Plata. Nach einem Stopp an derKirche in Boya, einer der ältesten des Landes, werden Sie aufder Ranch Don Sergio von Palero-Musikern begrüßt. Hiererleben Sie die Kunst und Kultur der Taino bei Tanzvorführungenaus erster Hand. Natürlich darf beim Mittagessen dasklassische Cassava-Fladenbrot ebenso wenig fehlen wie das typischeKokosnuss-Dessert Jalao.D a t e n & F a k t e nGröße: Die Dominikanische Republik liegt auf dem Ostteil derInsel Hispaniola, hat eine Fläche von 48.734 km 2 und ca. 9,5 MillionenEinwohner. Santo Domingo ist die Hauptstadt und mit3 Millionen Einwohnern mit Abstand die größte Stadt des Landes.Klima: Das Klima ist tropisch ohne große Temperaturschwankungen.Die Durchschnittstemperaturen liegen bei 23 bis 28 °C. ZwischenApril und November regnet es häufiger, in den übrigenMonaten gibt es kaum Niederschläge.Politik: Seit 1966 Präsidialdemokratie mit einem das Zweikammerparlament.Die ehemalige spanische Kolonie ist seit 1863unabhängig.Sprache: Spanisch, in den großen Touristenzentren wird auchEnglisch und Deutsch gesprochen.Währung: Der Dominikanische Peso (RD $) unterteilt sich in 100Centavos. 10 RD $ entsprechen ca. 0,20 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.Salsa, Merengue und Bachata, die sinnlichen und schwungvollenTänze der Insel, sind keine Wissenschaft, sondern karibischeLebensfreude pur. Tanzlehrer zeigen Ihnen, wie es geht, undmachen aus Ihnen von Takt zu Takt einen Latino-Dancer. NurMut: Beim Tanzen und Schwitzen zu karibischen Rhythmenkommt der Spaß garantiert nicht zu kurz. Für Bade-Urlauberstellt sich das Karibik-Feeling beim Strandaufenthalt in JuanDolio ein. Hier schimmert das Meer türkisfarben, und derkilometerlange Strand lässt mit seinem weißen Puderzuckersandkeine Wünsche offen. Und bevor Sie sich am Strand von BocaChica in den Sand fallen lassen, können Sie im offenen Truckdurchs Hinterland der Insel schaukeln. Dort erfahren Sie allerleiWissenswertes über Anbau und Verwendung von Zuckerrohrund besuchen eine Dorfschule.Tabak, Tanz und Zuckerrohr – hier tun Sie praktisch nebenbeigleich noch etwas für die Allgemeinbildung ...SDQ99A I D A L a n d a u s f l ü g eAbwechslungsreiches Santo DomingoStationen: kurze Busfahrt zur Höhle Cuevas de Los TresOjos inmitten der Stadt, ca. 30 min Besichtigung; weiterRichtung Altstadt mit anschließendem Stadtspaziergang,ca. 45 min Besuch des Hauses des Kolumbus; anschließendzu Fuß entlang der königlichen Häuser und desPantheons zur Kathedrale; ca. 20 min Besuch eineskleinen Zigarrengeschäfts; Rückfahrt mit Fotostopp amPräsidentenpalastErwachsene: 49,95 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Jacke für den Besuch der Höhle, viele Stufenin der Höhle, Kopfsteinpflaster in der Stadt7677

SANTO DOMINGOSDQ01Panoramafahrt durch Santo DomingoSDQ07Land & LeuteStationen: kurze Busfahrt zum Kolumbus-LeuchtturmFaro a Colon, Fotostopp; weiter in Richtung Altstadt; Busfahrtentlang der ehemaligen Stadtmauer, kurzer Fotostoppunterhalb des Hauses des Kolumbus; weiterentlang des Malecon zur Straße Maximo Gomez vorbeiam Nationaltheater und an diversen Museen; Rückfahrtdurch den modernen Teil der StadtStationen: ca. 1 h Busfahrt nach San Pedro mit Fotostoppam Kolumbus-Leuchtturm; in San Pedro kurzer Besuchdes Marktes sowie einer Zigarrenmanufaktur; anschließendca. 30 min Besuch der Kathedrale; ca. 15 min Vorführungeiner Folkloregruppe; danach ca. 20 min Freizeitzum Einkaufen oder Bummeln; Rückfahrt vorbei an denStränden Juan Dolio und Boca ChicaErwachsene: 34,50 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 2 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: nach Möglichkeit werden Fotostopps gemachtErwachsene: 49,95 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: in der Kathedrale Knie und Schultern bedecktSDQ03Panoramafahrt & Botanischer GartenSDQ08Abenteuer Truck & BadenSDQ02Stationen: kurze Busfahrt zur Altstadt vorbei am FortOzama und am Haus des Kolumbus, entlang des Maleconund des Nationalpalastes; weiter zum Botanischen Garten,ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Fahrt im Minizug durchden größten Botanischen Garten der Karibik; vor derRückfahrt Stopp mit Möglichkeit zum SouvenirkaufErwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineStadtrundfahrt & SpaziergangKinder: 32,50 EuroStationen: kurze Busfahrt zum Kolumbus-LeuchtturmFaro a Colon, Fotostopp; weiter per Bus in die ZonaColonial; ca. 1 h 30 Spaziergang durch die historische Altstadt(mit Pausen); Besuch des Hauses des Kolumbussowie Besichtigung der königlichen Häuser und desPantheons; weiter durch die Straße Calle Las Damas mitBesuch der Kathedrale; ca. 1 h Freizeit in der EinkaufsstraßeCalle El Conde; RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: in der Kathedrale Knie und Schultern bedeckt(am 21.01.2014 wegen Feiertag geschlossen, dafür Besuchim Fort Ozama), viel KopfsteinpflasterSDQ14Stationen: kurzer Bustransfer zum Ausgangspunkt derTruck-Tour; ca. 2 h 30 min Fahrt mit dem offenen Truckdurchs Hinterland vorbei an einem einheimischen Markt;zwischendurch Besuch eines typisch dominikanischenHauses sowie einer Dorfschule, Erklärungen zur Verwendungdes Zuckerrohrs; ca. 1 h Aufenthalt am Strand vonBoca Chica; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Wasser, Softdrinks, Bier, Rum,FrüchteHinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere undGäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, Mückenschutzempfohlen, Liegen am Strand gegen Gebühr,Umkleidemöglichkeiten vorhandenRon Barceló: Die Geschichte eines RumsStationen: ca. 1 h 15 Panoramafahrt durch den östlichenTeil der Stadt nach San Pedro de Macoris zur Rumfabrik„Ron Barceló“; insgesamt ca. 2 h Zeit zur Besichtigungder Bodegas und des kürzlich eröffneten Museums zurGeschichte des Rums; Freizeit zur Rumverkostung undzum Einkaufen; Rückfahrt zum Schiff7879

SANTO DOMINGOSDQ15Erwachsene: 62,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Snack, Rum, SoftdrinkHinweise: Mindestalter 18 Jahre, Bodega am 21.01.2014wegen Feiertag geschlossenVon der Kakaobohne zur Heißen SchokoladeSDQ17Für Tanz-Fans: Salsa, Merengue & BachataStationen: kurzer Fußweg zum Terminal; in der VIP-Lounge unter Anleitung von ausgebildeten TanzlehrernEinübung der ersten Schritte von Merengue, Salsa undBachata; ca. 2 h Tanzen, Spaß und Schwitzen bei karibischenRhythmenSDQ16Stationen: ca. 1 h 15 Panoramafahrt durch den Nordender Stadt nach Yamasa zur Kakaoplantage „Conacado“,ca. 30 min Besichtigung; ca. 30 min Weiterfahrt zu einerKakaofabrik; ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Demonstrationdes Röstungsprozesses und Verkostung einer HeißenSchokolade; Rundgang im zugehörigen Töpferatelier mitGelegenheit zum Souvenirkauf; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 67,50 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Snack, Bier, Softdrink, Kaffee, HeißeSchokoladeAuf den Spuren der Taino-IndianerStationen: S ca. 1 h Busfahrt ins Landesinnere in die Provinzv Monte Plata; ca. 30 min Stopp an der Boya-Kirche,dem d Aufenthaltsort der letzten Taino-Indianer; kurzeWeiterfahrt zur Ranch Don Sergio; ca. 2 h Aufenthaltmit Begrüßung durch Palero-Musiker, Mittagessen mitCassava-Brot und Jalao (überlieferte Speisen der Taino-Indianer) und Verkauf von vor Ort gefertigtem Taino-Kunsthandwerk; Möglichkeit für einen Spaziergangdurch den Garten oder ein erfrischendes Bad im Fluss;Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 69,95 EuroKinder: 45,50 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkHinweise: bei genügend Zeit Möglichkeit für Paintballoder ReitenSDQT01SDQB01Erwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 2 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Mindestalter 12 JahreBadeausflug nach Juan DolioKinder: neinStationen: Busfahrt nach Juan Dolio; Freizeit zum Badenund Relaxen unter Palmen am weißen Sandstrand undim türkisblauen Wasser; Möglichkeit zum Schnorcheln;RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: BegrüßungsgetränkHinweise: Strandliege inklusiveA I D A A c t i v i t i e sSanto Domingo per Bike(Soft-Bikingtour)Stationen: in die Altstadt zum Placa de la Hispanidad mitBlick auf AIDA; Fahrt über den Rio Ozama zum Kolumbus-Leuchtturm,weiter durch die lebhaften Vororte vonSanto Domingo; entlang der Küste zum Faro de SantoDomingo mit herrlichem Blick auf die Skyline der Stadt;Rückfahrt durch das Gassengewirr der Altstadt mit Pausean der KathedraleErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Länge: ca. 20 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness Riegel8081

SANTO DOMINGOSDQB04SDQG01SDQT02Santo Domingo per Pedelec(Pedelec-Bikingtour)Stationen: in die Altstadt zum Placa de la Hispanidad mitBlick auf AIDA; Fahrt über den Rio Ozama zum Kolumbus-Leuchtturm,weiter durch die lebhaften Vororte vonSanto Domingo; entlang der Küste zum Faro de SantoDomingo mit herrlichem Blick auf die Skyline der Stadt;Rückfahrt durch das Gassengewirr der Altstadt mit Pausean a der KathedraleErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Länge: ca. 20 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness Riegel9-Loch im Guavaberry Golf & Country ClubBeschreibung: ca. 45 min Transfer zum 18-Loch GolfCourse; 6.543 m, Par 72; designed von Gary Player; an dersüdöstlichen sKüste gelegen; sanft abfallende Hänge undKorallenfelsformationen; beeindruckend große Bunkersowie breite Fairways erschweren das Spiel; schwierigenatürliche Hindernisse und karibischer Seewind;anspruchsvolles und faszinierendes Spiel mit fairenRahmenbedingungen für alle GolfenthusiastenErwachsene: 115 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Hinweise: Softspikes; Dress Code: Kragenshirt und Kniebedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,Golf-Cart, Rangebälle, Leihschlägersatz von Wilson,Betreuung durch den AIDA GolflehrerEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerSDQT03SDQT06Erwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Wasser1 Tauchgang für zertifizierte TaucherKinder: neinStationen: Busfahrt nach Juan Dolio zur Tauchbasis;Briefing; mit dem Tauchboot zum Tauchplatz; Tauchgangzwischen Korallenblöcken, Fächergorgonien und farbenprächtigenSchwämmen; Lebensraum für Barrakudas,Muränen und Lobster; anschließend Zeit zum Baden undRelaxen am weißen StrandErwachsene: 89,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Softdrinks, WasserHinweise: SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputersowie Strandliege inklusiveFür zertifizierte Taucher:2 Höhlentauchgänge im dominikanischen BuschStationen: Transfer im Van in den Busch zur Höhle „CuevaTaina“, der größten Unterwasserhöhle Hispaniolas;Briefing und Abstieg über eine Treppe zum Eingang derHöhle; zwei Höhlentauchgänge sowohl im Salz- als auchim Süßwasser; beeindruckende Felsformationen mitgroßen wassergefüllten Kammern; große Stalagmitenund Stalaktiten in kristallklarem Wasser während dergesamten TauchgängeErwachsene: 135 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Imbiss, Softdrinks, WasserHinweise: Mindestalter 16 Jahre, sehr gute Tarierkenntnisseerforderlich, limitierte Gruppengröße, SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer und Lampen inklusiveStationen: Einweisung im Pool von AIDA; Busfahrt nachJuan Dolio zur Tauchbasis; kurzes Briefing, danach mit demTauchboot zum nahe gelegenen Korallenriff; Eintauchenin Nemos Welt; Korallenblöcke mit Weichkorallen undSchwämmen bieten Lebensraum für zahlreiche Schwarmfische;Tauchtiefe max. 8 m, Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt8283

- Eine historische Schatzinsel -ROAD TOWN / TORTOLAGlitzerndes Gold und wertvolle Edelsteine können wir Ihnenleider nicht versprechen, aber vielleicht ist eine Schatzkisteirgendwo versteckt? Das ist auf Tortola gar nicht so unwahrscheinlich.Denn die British Virgin Islands sind als Inspirationsquellefür R. L. Stevensons berühmten Roman „Die Schatzinsel“in die Literaturgeschichte eingegangen. Dort, wo das KaribischeMeer und der Atlantische Ozean aufeinandertreffen, reihensich die 60 Inseln und Inselchen wie eine hübsche Perlenketteaneinander. Die Hauptinsel ist Tortola mit der Hauptstadt RoadTown. Erwähnt wurden die Britischen Jungferninseln zum erstenMal 1493 von Christoph Kolumbus, aber es war Sir FrancisDrake, der sie für alle Welt sichtbar in die englischen Weltkarteneintrug. Sein Name ziert die Wasserstraße zwischen den Inseln.ROAD TOWNführt, eine Kammstraße mit atemberaubendem Panorama.Nach einem erfrischenden Fruchtpunsch machen Sie sich aufeine Erkundungswanderung durch die üppige Natur. Wenn Sie„ungefederten“ Fahrspaß schätzen, dann können Sie im Jeepdie Highlights der Insel anfahren.Kristallklares Wasser, stete Brise – nicht ohne Grund gelten dieBritish Virgin Islands bei Schnorchlern, Seglern und Tauchernals Wassersportparadies. Tortola ist bei Seglern besondersbeliebt, denn von Road Town aus lassen sich die schönsten Törnszu den benachbarten Inseln unternehmen. Durch den Sir FrancisDrake Kanal geht es durch die Inselwelt: Norman Island – diesagenumwobene Schatzinsel, Salt Island – deren Salzlagunenauch Namensgeber sind, Cooper Island – die Insel mit Hügel,von dessen Spitze sich ein herrlicher Panoramablick bietet, undVirgin Gorda – auch „Dicke Jungfrau“ genannt. Letztere hat einwahres Wunderwerk der Natur zu bieten: „The Baths“ – riesigeFelsenlandschaften, die sich unter und über dem türkisfarbenenWasser ausbreiten. Wind, Wetter und See haben hier ein Netzwerkvon Gängen, Bassins und Höhlen geschaffen, die Siekletternd, schwimmend und schnorchelnd erforschen können.Wenn Sie die komplette Schönheit Virgin Gordas und die grandiosenAussichten auf diese bergige Insel entdecken wollen,dann bietet sich ein Fotostopp auf dem 450 Meter hohen GordaPeak an. Anschließend lassen Sie es sich am Yachthafen an derDie Sehenswürdigkeiten zu Lande lassen sich im offenen Safari-Bus besonders gut erleben. Wie wäre es mit einer gemütlichenAuszeit an der Cane Garden Bay oder am Long Bay Beach, umnur zwei der bezaubernden Strände zu nennen. Oder in Soper’sHole, einer kleinen, karibisch-bunten Marina mit Geschäftenund Cafés, in Pusser’s Landing einkehren? Interessante Einblickein die Inselgeschichte verspricht ein Besuch im MaritimeMuseum, wo Werkzeuge ausgestellt sind, die im 18. Jahrhundertim Schiffsbau eingesetzt wurden. Alternativ lassen Sie sichauf direktem Weg zu einem der schönsten Strände chauffieren,um einfach stundenlang „alle Viere“ von sich zu strecken. Eheretwas für den Naturliebhaber ist der Mount-Sage-Nationalpark,der seinen Namen dem 543 Meter hohen Mount Sage verdankt.Tropischer Regenwald prägt die reizvolle Landschaft. Bereits derWeg dorthin ist etwas fürs Auge, da er über die Ridge Road8485

Leverick Bay gut gehen. Unterwegs gibt’s dann noch Fotostoppsam Hog’s Heaven und der Savannah Bay.Völlig ohne Motorengeräusche geht es auf der exklusivenNachbarinsel Jost van Dyke zu. Ein halber Tag am White BayBeach – traumhaft! Das finden auch die Bewohner, die über dasnötige „Kleingeld“ für ein Domizil hier verfügen. Mit demschnellen Motorkatamaran sind Sie fix am Ziel Ihrer Träume.Hier „gehen“ Sie tatsächlich schwimmend an Land. Doch keineAngst, es sind nur zehn Meter bis zum Ufer und dann könnenSie die Schönheit der Karibik in vollen Zügen genießen. Wasgibt es Besseres, als durch die Inselwelt zu segeln und hin undwieder zu „stranden“! So lernen Sie gleich mehrere der malerischenBuchten kennen. Ein echtes Robinson-Gefühl stellt sichzum Beispiel beim Stopp auf Norman Island ein. Denn auch hier„gehen“ Sie schwimmend an Land. Ein bisschen wie im Paradiesist es auf dem winzigen Inselchen Sandy Spit mit seinem schneeweißenRundum-Strand und dem kristallklaren Wasser. Hierdürfen Sie die Welt um sich herum dann gern ein bisschenvergessen ...D a t e n & F a k t e nGröße: Tortola, die größte Insel der British Virgin Islands (B.V.I.)hat eine Fläche von 54 km 2 (20 km lang und 5 km breit). Auf ihrleben ca. 23.000 Menschen.Klima: Es ist das ganze Jahr durchgehend tropisch warm von24 bis 32 °C. Die Regenschauer im Herbst sind überwiegend vonkurzer Dauer.Politik: Die B.V.I. sind Britisches Überseegebiet (seit 1977 BritischeKronkolonie) mit der englischen Königin als Staatsoberhaupt,vertreten durch einen Generalgouverneur.Sprache: Landessprache ist Englisch. Ferner wird Patois, einkaribischer Dialekt, gesprochen.Währung: Der US Dollar (US$) unterteilt sich in 100 Cents. 1 US$entspricht ca. 0,80 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.TOR01TOR21TOR02Impressionen von TortolaROAD TOWNStationen: Fahrt im offenem Safari-Bus durch RoadTown den Fort Hill hinauf, entlang der Kammstraße mitdiversen Fotostopps; weiter hinunter an die Nordküstezur Cane Garden Bay, ca. 1 h Aufenthalt zum Schwimmenund Entspannen; ca. 45 min Rückfahrt über ZionHill und den Sir Francis Drake HighwayErwachsene: 45,50 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: Fruchtpunsch oder RumpunschHinweise: Duschen und Bar vor Ort, Liegen und Schirmegegen GebührInsel & StrandStationen: Panoramafahrt im offenen Safaribus überTortola bis nach Pussers Landing; ca. 30 min Aufenthalt;weiter entlang verschiedener schöner Buchten vonTortola, dabei diverse Fotostopps mit Blick auf dieSehenswürdigkeiten von Roadtown; ca. 15 min Stoppam Maritimen Museum, Erfrischungspause; danachca. 30 min Aufenthalt an einem der schönen Strände derInsel mit der Möglichkeit zum Baden; Rückfahrt über diePanoramastraßeErwachsene: 49,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: FruchtgetränkHinweise: Mindestalter 4 Jahre, am Strand keine Liegen,Schirme, WCs und UmkleidemöglichkeitenNordküste & Pusser’s LandingStationen: Fahrt im offenem Safari-Bus durch RoadTown den Fort Hill hinauf; entlang der Kammstraße mitdiversen Fotostopps zum Mount Sage-Nationalpark, kurzerAufenthalt und weiter zur nördlichen Küste; durchFischerdörfer bis Soper’s Hole; ca. 30 min Freizeit beimYachthafen um Pusser's Landing; Rückfahrt entlang derSüdküsteErwachsene: 44,50 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Frucht- oder Rumpunsch8687

ROAD TOWNTOR06Tortola zu Wasser und zu LandTOR07Ein Badetag auf Jost van DykeTOR19TOR10Stationen: mit dem Motorboot ca. 1 h 30 Fahrt durch denSir Francis Drake Kanal, vorbei an mehreren Inseln bisnach Soper’s Hole; ca. 20 min Aufenthalt bei Pusser’sLanding; anschließend in offenen Safari-Bussen entlangder Nordküste und über die Kammstraße mit herrlichenAussichten (Fotostopps inklusive); zurück nach RoadTown und zum HafenErwachsene: 62,50 EuroKinder: 62,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Frucht-/Rumpunsch oder WasserEntspannung am StrandStationen: ca. 30 min Fahrt im offenem Safari-Bus aneinen der schönen Strände Tortolas; ca. 3 h Aufenthaltzum Baden und Entspannen; RückfahrtErwachsene: 29,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: stärkerer Wellengang möglich (Atlantikküste),Strandliegen gegen Gebühr, keine Umkleidemöglichkeiten,Bar vor OrtVirgin Gorda & „The Baths“Stationen: ca. 40 min Überfahrt mit der Schnellfährenach Virgin Gorda, kurze Fahrt mit offenen Safari-Bussenzu „The Baths“, ca. 10 min Fußweg hinunter zum Strand,ca. 2 h Zeit zum Schwimmen, Entspannen oder Kletterndurch die bizarre Strand- und Felslandschaft; Rückfahrtper Bus und FähreTOR13Stationen: ca. 45 min Fahrt mit dem Schnellboot (Katamaran)durch den Sir Francis Drake Kanal; vom Boot ausSchwimmen an den White Bay Beach (Entfernung ca.10 m) auf der Insel Jost van Dyke; ca. 3 h 30 Aufenthaltam Strand; RückfahrtErwachsene: 77,95 EuroKinder: 77,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rum- oder Fruchtpunsch an BordHinweise: Mindestalter 10 Jahre, Handtücher mitbringen(werden von der Bootscrew an Land gebracht), wenigSchatten am Strand und Liegen gegen GebührEin Tag im ParadiesStationen: ca. 45 min Fahrt mit der Fähre vorbei an kleinenInseln zur Leverick Bay auf Virgin Gorda; ca. 1 h 15Aufenthalt mit Begrüßungsgetränk und Mittagessen imRestaurant am Yachthafen, Nutzung des Pools möglich,Souvenirgeschäft vorhanden; Weiterfahrt in offenenSafari-Bussen zu „The Baths“, unterwegs Fotostopps amHog’s Heaven und Savannah Bay; ca. 1 h 45 Freizeit zumSchwimmen, Entspannen oder Klettern durch die bizarreStrand- und Felsenlandschaft; Fahrt zum Fähranleger inSpanish Town; Rückfahrt per FähreErwachsene: 89,95 EuroKinder: 79,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Rum-, Fruchtpunsch oder Wasser,MittagessenHinweise: Badeschuhe empfohlen, Wartezeiten an denSafari-Bussen möglich, evtl. stärkerer Seegang auf derÜberfahrtErwachsene: 54,50 EuroKinder: 54,50 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rumpunsch, Fruchtpunsch oderWasserHinweise: stärkerer Seegang auf der Überfahrt möglich,Badeschuhe empfohlen, Wartezeiten an den Safari-Bussen möglich8889

ROAD TOWNTOR04Segeltörn durch die Virgin IslandsTOR16Sonne, Strand & SegelnStationen: kurzer Transfer zur Marina; mit dem Segelkatamarandurch die Inselwelt der British Virgin Islands;vorbei an verschiedenen Inseln bis Peter Island; ca. 1 h 30Zeit zum Baden und Entspannen inklusive landestypischemBarbecue; Weiterfahrt; vor Cooper Island ca.30 min Schnorchelstopp; ca. 1 h Rückfahrt zur MarinaErwachsene: 79,95 EuroKinder: 79,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rum-/Fruchtpunsch, BarbecueHinweise: an Bord des Katamarans nur barfuß, Segelrouteund Stopps wetterabhängig, Schnorchelausrüstung in begrenzterAnzahl vorhanden (kann auch an Bord AIDAausgeliehen werden), Sonnenliegen am Strand inklusiveStationen: ca. 30 min Fahrt im offenem Safari-Bus zumAnleger in Soper’s Hole, anschließend mit dem Segelkatamarandurch die Inselwelt der British Virgin Islandsbis vor Cooper Island; ca. 1 h Zeit zum Baden und Entspannenin der Bucht; Weiterfahrt nach Norman Island;Ausstieg vom Schiff direkt an den Strand (ggf. vom Bootaus ca. 10 m schwimmend ans Ufer) und ca. 1 h Badeaufenthalt;ca. 1 h RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: 69,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Open Bar an BordHinweise: Segelroute und Stopps wetterabhängig,Schnorchelausrüstung in begrenzter Anzahl vorhandenTOR14VIP-Tour mit dem KatamaranTOR17Schnorcheln vor „The Baths”Stationen: ca. 4 h 30 Fahrt mit einem exklusiven Katamaran,u. a. durch den Sir Francis Drake Kanal bis zur NachbarinselJost van Dyke; ca. 1 h 30 Aufenthalt an derWhite Bay zum Baden, Entspannen und für einen Brunchan Bord; Weiterfahrt zum abgelegenen Strand SandySpit auf Green Cay; Rückfahrt zum AnlegerErwachsene: 109 EuroKinder: 109 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Rum- oder Fruchtpunsch, Wein,Sekt und Brunch an BordHinweise: Schnorchelausrüstung vorhandenStationen: ca. 40 min Fahrt mit dem Motorboot entlangdes Sir Francis Drake Kanals nach „The Baths“, kurzeSchnorcheleinweisung und schwimmend an den Strandvon Virgin Gorda; ca. 2 h Aufenthalt zum Schnorcheln,Schwimmen und Entspannen; RückfahrtErwachsene: 65,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Frucht- oder RumpunschHinweise: Mindestalter 12 Jahre, teilweise starke Strömungbeim Schnorcheln und Schwimmen, für Schwangereund Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignetTOR05Virgin Islands SchnorcheltourTOR03Mit dem Jeep über TortolaStationen: mit dem Segelkatamaran durch den Sir FrancisDrake Kanal zur „Schatzinsel“ Norman Island, Schwimmenund Schnorcheln vom Katamaran aus; weiter nachCooper Island mit der Möglichkeit, am Strand zu entspannen,zu baden und zu schnorcheln; RückfahrtStationen: Fahrt im offenen Jeep durch Road Town undweiter hinauf auf die Kammstraße; insgesamt ca. 2 hFahrt inklusive einiger Fotostopps; anschließend Fahrtzur Ostküste, ca. 1 h Badeaufenthalt an einem der schönenStrände; RückfahrtErwachsene: 62,50 EuroKinder: 62,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Rumpunsch, Fruchtpunsch, WasserHinweise: Mindestalter 10 Jahre (für Schnorcheln 12 Jahre),Segelroute und Stopps wetterabhängig, Schnorchelausrüstungin begrenzter Anzahl vorhandenErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Rum-/Fruchtpunsch oder WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer, amStrand keine Liegen oder Sonnenschirme, für Schwangereund Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet9091

ROAD TOWNTOR20TORT01TORT40Wanderung auf dem Mount Sage & BadenStationen: ca. 1 h Busfahrt auf den 543 m hohen MountSage; zweimal 30 min Wanderung durch die wunderschöneLandschaft mit einer Vielzahl an Pflanzen und Bäumen;Erfrischungspause; anschließend ca. 1 h Aufenthalt an derCane Garden Bay zum Baden und Relaxen; RückfahrtErwachsene: 45,50 EuroKinder: 43,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: FruchtpunschHinweise: Mindestalter 10 Jahre, Liegen am Strandgegen Gebühr, Mückenschutz empfohlenMit dem historischen Segelboot zum Badennach Norman IslandStationen: ca. 1 h Fahrt mit dem historischen Segelboot„The White Squall II“ nach Norman Island; ca. 2 h Badeaufenthaltam karibischen Sandstrand; farbenprächtiger Korallengartenim türkisblauen Wasser lädt zum Schnorchelnein; Sichtung von Schildkröten möglich; Rückfahrt per BootErwachsene: 69,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Wasser RumpunschHinweise: Boot kann nicht direkt am Strand anlegen, kleinesRestaurant vorhanden, Liegen nur in begrenzter AnzahlSchnorchelsafari zu den Korallenriffenvor Virgin IslandStationen: mit dem Boot in den BVI Naturschutzparkzum ersten Schnorchelstopp am Diamond Riff; Einweisungin den Schnorchelsport durch AIDA Guide; weitermit dem Boot in Richtung Monkey Point, zweiter Schnorchelstopp;Lebensraum für Riffbewohner wie Schwarmfische,Langusten und Schildkröten; evtl. Sichtung vonDelfinen; anschließend Baden und Relaxen in MarinaCay; mit dem Safaribus von Trellis Bay zurück zum Schiff;Erwachsene: 85,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, SnackHinweise: Mindestalter 12 Jahre, exklusive Gruppengröße,SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusiveTORB01TORB02TORB04A I D A A c t i v i t i e sFreshwater Pond & Long Bay per Bike(Soft-Aktiv-Bikingtour)Stationen: Richtung Westen, Sea Cow- und Hannah Bay;entlang des Mount-Sage-Nationalparks; über Zion Hill andie Nordküste; ca. 1 h 30 Badestopp am Long Bay Beach;Stopp an der Surfer-Bar Bomba’s Shack; über Zion Hillzurück zum SchiffErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Länge: ca. 35 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelSoper’s Hole & Smuggler’s Cove(Aktiv-Bikingtour)Stationen: Richtung Westen, Sea Cow- und Hannah Bay;entlang des Mount-Sage-Nationalparks; vorbei an WestEnd, Freshwater Pond, über Schotterwege an die Nordküste;ca. 1 h 30 Badestopp an der Smuggler’s Cove; vorbeiam Long Bay; Stopp an der Surfer-Bar Bomba’s Shack;über Zion Hill zurück zum SchiffErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Länge: ca. 40 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelTortolas wilde Strände mit dem Pedelec entdecken(Pedelec-Bikingtour)Stationen: Richtung Westen, Sea Cow- und Hannah Bay;entlang des Mount-Sage-Nationalparks; über Zion Hill andie Nordküste; ca. 1 h 30 Badestopp an in der Nähe derLong Bay; Stopp an der Surfer-Bar Bomba’s Shack; überZion Hill zurück zum SchiffErwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Länge: ca. 35 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness Riegel9293

TORT02TORT04Entdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: Einweisung in den Tauchsport durch AIDATauchlehrer im AIDA Pool; ca. 45 min mit dem Tauchbootnach Cooper Island; vom Strand aus Eintauchen in die Karibischer See; Korallen und farbenprächtige Schwämmebieten Lebensraum für zahlreiche Fischschwärme, Papageienfischeund Kaiserfische; evtl. Sichtung von Schildkröten;Tauchzeit ca. 30 min; Tauchtiefe max. 8 m;danach Zeit zum Relaxen und Sonnen; bei ausreichendZeit zweiter Tauchgang gegen AufpreisErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Wasser2 Tauchgänge für zertifizierte Taucherim BVI NationalparkKinder: neinStationen: mit dem Tauchboot nach Cooper Island;Briefing zum Tauchgang; Ausfahrt zum ersten Tauchspot;Eintauchen in einen beeindruckenden Korallengartenmit farbenprächtigen Röhrenschwämmen und Fächergorgonien;Lebensraum für Schwarmfische, PapageienundTrompetenfische; weiter über die Riffkante zumWrack „The Tug“; Oberflächenpause auf dem Boot;zweiter Tauchgang vor Salt Island; zerklüftete Riffformationenmit großen Korallenblöcken; Sichtung von Schildkrötenund Ammenhaien möglich; bei gutem Wetterevtl. Wracktauchgang an der RMS „Rhône“Erwachsene: 129 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, WasserHinweise: inklusive SCUBAPRO-Leihausrüstung mit TauchcomputerBASSETERRE / ST. KITTS- Zuckerinsel mit Lavaherz -Karibik wie aus dem Bilderbuch – so lässt sich St. Kitts kurzbeschreiben. Doch diese malerische Insel der Kleinen Antillen,die mit ihrer Nachbarinsel Nevis den Inselstaat St. Kitts und Nevisbildet, ist viel zu schön, um es bei diesen Worten zu belassen.Sie sagen schließlich noch nichts darüber aus, wie traumhaft dieSandstrände wirklich sind, wie malerisch das bergige Hinterland,wie geheimnisvoll der Regenwald und wie majestätisch der Vulkan.Aber eins nach dem anderen. Wer an Karibik denkt, hatzunächst meist breite paradiesische Sandstrände vor Augen, wieden Strand in der South Friars Bay auf der südöstlichen Halbinsel.Das ruhige Wasser zieht viele Familien an, vor allem anden Wochenenden. Jeder kann hier seinen perfekten Strandtagerleben, ob beim Planschen im flachen Wasser, beim Schnorcheln,Sonnen oder einem exotischen Drink.Erfrischend lebhaft, ganz dem karibischen Rhythmus folgend,geht es auch zu am Strand der südlich gelegenen Frigate Bay:Surfen, Wasserskifahren oder einfach im weißen Sand liegenund in den Himmel schauen. Wenn Ihre Augen noch etwas mehrWeite vertragen können, freuen Sie sich schon jetzt auf den AussichtspunktTimothy Hill, unweit der Badebucht. Von hier ausgenießen Sie einen wundervollen Blick auf die Insel, den Atlantikund das Karibische Meer. Noch weiter sehen Sie allerdingsvom Souffa Stone Mountain, den Sie vom Schiff aus über einenidyllischen Naturwanderweg erreichen. Dieser führt durch denRegenwald, wo exotische Pflanzen- und Tierarten beheimatetsind und Sie Früchte wie Mango, Guave, Banane, Kokosnuss undPapaya vor Ort pflücken und probieren können. Auch fruchtbaresFarmland liegt auf dem Weg, schließlich ist St. Kitts für9495

BASSETERREseine Zuckerrohrplantagen bekannt. Vom 360 Meter hohenAussichtspunkt blicken Sie über die Hauptstadt Basseterre unddie malerischen Berge, die in den unterschiedlichsten Grüntönenschimmern, auf Ihr Schiff und natürlich das Meer. EinEldorado für Fotografen und Naturliebhaber!Sandy PointDieppeMount LiamuigaBrimstone Hill FortRomney ManorBasseterreFrigate BayKaribisches MeerSouth Friar´s BayWhite House BayST. KITTSSouffa Stone MountainNeedsmustTimothy HillPinney´s BeachAtlantikNEVISSie lieben es etwas schneller? Dann sollten Sie sich den Landrover-Ausflugquer über die Insel nicht entgehen lassen, durchRegenwald und vorbei an Dörfern und Zuckerrohrplantagenhoch in die grünen Berge. Großen Spaß macht hier übrigensauch eine Fahrt mit Quads, vierrädrigen Motorrädern. Einweiteres perfektes Fortbewegungsmittel, um diese Insel zuerkunden, ist der offene Safari-Bus. Mit frischem Fahrtwind imGesicht begeben Sie sich auf eine spannende Reise in dieGeschichte der Insel, beginnend in der Hauptstadt, in der sichdie englische und französische Kolonialherrschaft an vielenOrten verewigt hat. Der Independence Square (Platz der Unabhängigkeit),die Anglikanische Kirche St. George, die mitihrem Backstein dunkel aus dem sonst hell-bunten Häusermeerhervorsticht und das War Memorial, das an die Gefallenen derbeiden Weltkriege erinnert, sind nur einige davon. Die Zeitreiseführt Sie weiter über die Küstenstraße zum während der Kolonialzeitim 17. Jahrhundert erbauten Romney Manor mitseinem üppigen tropischen Garten. Diese älteste Zuckerrohrplantageder Insel beherbergt heute das Unternehmen „Cari-belle Batik“, wo in traditioneller indonesischer Handarbeit dieStoffe gefärbt werden, die zu den beliebtesten Souvenirs derInsel gehören. Sie können Sie nicht nur kaufen, sondern auchbei der Entstehung dabei sein. Danach schlendern Sie durch denBotanischen Garten, der zu den größten der Inseln zählt, undbis an die Ausläufer des Regenwaldes heranreicht. Der Höhepunktist ein mehr als 350 Jahre alter Saman-Baum. Nach einerFahrt über die Küstenstraße erreichen Sie Brimstone Hill Fortress,eine alte hoch über dem Meer thronende Festungsanlage,von der aus Sie bis zu den Nachbarinseln blicken können. Das1690 bis 1790 erbaute Fort wurde samt Nationalpark 1999 indas UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.Geradezu mitten drin in der Geschichte befinden Sie sich in denrestaurierten grünweißroten Waggons der ehemaligen Zuckerrohrbahn.Der „Sugar Train“ wurde 1926 in Betrieb genommen,um das Zuckerrohr von den Plantagen zur Zuckermühle in Basseterrezu transportieren. Fast von jedem Punkt der Insel aussehen Sie den 1.200 Meter hoch aufragenden Mount Liamuiga,einen nicht mehr aktiven Vulkan. Ein Gipfelstürmer werden Sienach einer zweieinhalbstündigen Wanderung durch üppigenRegenwald. Oben angekommen werden Sie mit einem Blick inden mehr als 200 Meter tiefen bewaldeten Krater und natürlichmit einer grandiosen Aussicht belohnt.Wie schön St. Kitts wirklich ist, offenbart Ihnen auch ein Blickvom Wasser aus. In der südlich gelegenen White House Baystartet die Kajaktour entlang der Westküste bis zur malerischenSouth Friars Bay. Zwischendurch können Sie mit Taucherbrilleund Schnorchel die faszinierende Unterwasserwelt der Inselerkunden. Oder Sie stechen mit dem Segelkatamaran in See,der Sie nicht nur zum beliebten Schnorchelspot an der Südwestküstevon St. Kitts führt, sondern auch zur Nachbarinsel Nevisan den Pinney’s Beach, wo Sie am kilometerlangen palmengesäumtenStrand die Seele baumeln lassen können.Mehr Karibik finden Sie in keinem Bilderbuch.9697

D a t e n & F a k t e nGröße: Die Inseln St. Kitts und Nevis sind zusammen ca. 260 km 2groß. St. Kitts ist 37 km lang und max. 8 km breit. Hier leben ca.48.000 Menschen.Klima: Das Klima ist tropisch-maritim, es wird durch Passatwindegemildert. Die Temperaturen bewegen sich ganzjährig zwischen22 und 30 °C. Zwischen Januar und April fällt kein Regen.Politik: Seit 1983 unabhängig und eine parlamentarische Monarchieim Britischen Commonwealth. Staatsoberhaupt ist dieenglische Königin, auf der Insel durch einen Generalgouverneurvertreten.Sprache: Englisch, als Umgangssprache wird kreolisches Englischgesprochen.Währung: Der East Caribbean Dollar (EC$) unterteilt sich in100 Cents. 1 EC$ entspricht ca. 0,30 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.KIT02KIT04Höhepunkte von St. KittsStationen: Busfahrt durch Basseterre entlang der wichtigstenSehenswürdigkeiten; weiter nach Romney Manormit ca. 30 min Besuch des Botanischen Gartens und desBatik-Studios mit Einkaufsmöglichkeit; weiter entlangder Küstenstraße zum Brimstone Hill Fort, ca. 45 minFreizeit zur Besichtigung der Festungsanlage hoch überdem Meer, kurze Multimediavorführung; Rückfahrt zumSchiffErwachsene: 45,50 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keinePanoramafahrtBASSETERREKinder: 32,50 EuroStationen: Busfahrt durch Basseterre entlang der wichtigstenSehenswürdigkeiten; weiter nach Romney Manor,ca. 30 min Besuch des Botanischen Gartens und des Batik-Studios mit Einkaufsmöglichkeit; weiter in RichtungSüden zur Frigate Bay und zum Aussichtspunkt TimothyHill mit Ausblick auf den Atlantik und das KaribischeMeer; RückfahrtA I D A L a n d a u s f l ü g eErwachsene: 37,95 EuroDauer: ca. 2 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 29,95 EuroKIT01„Sugar Train“: Mit dem Zuckerrohrzugum die InselStationen: kurzer Bustransfer zum Bahnhof des „SugarTrain“ in Needsmust; ca. 2 h Fahrt mit dem restauriertenZug auf den Gleisen der ehemaligen Zuckerrohrbahnrund um St. Kitts; Ausstieg in Sandy Point an der Westküste;Rückfahrt per Bus ca. 45 min zum HafenKIT05ATV TourStationen: kurzer Transfer mit Minibus zur ATV Basis,nach einer Einweisung ca. 2 h Fahrt mit den vierrädrigenSpaß-Motorrädern (Einsitzer) durch das hügelige Hinter-vorbei an verlassenen Zuckerrohrplantagen undRegenwald; Pause mit Erfrischungsgetränk; Rückfahrtzumland,SchiffErwachsene: 79,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: Softdrink, Frucht- und RumpunschErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: Softdrink, WasserHinweis: Mindestalter 18 Jahre, HaftungsausschlusserklärungPflicht, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemennicht geeignet9899

BASSETERREKIT06KajaktourKIT104x4: Typisch St. KittsKIT07KIT08Stationen: ca. 20 min Busfahrt durch Basseterre in denSüden der Insel zur White House Bay, nach einer kurzenEinweisung Umstieg in die Kajaks (2-Sitzer), entlang derWestküste bis zur South Friar’s Bay; unterwegs Gelegenheitzum Schnorcheln, kurze Erfrischungspause; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: Obst, Wasser, SäfteHinweise: Mindestalter 12 Jahre, max. Gewicht 135 kg,Schnorchelausrüstung inklusive, für Schwangere undGäste mit Rückenproblemen nicht geeignetStadtrundfahrt & StrandvergnügenStationen: ca. 45 min Busfahrt durch Basseterre, weiterauf die südöstliche Halbinsel in die South Friars Bay aneinen langen Sandstrand, ca. 3 h Badeaufenthalt; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 39,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Frucht- und RumpunschHinweise: Liegen inklusive, Bar vor OrtTrekking zum VulkanStationen: ca. 1 h Fahrt im offenen Safari-Bus entlang derWestküste und durch Zuckerrohrfelder zum Startpunktder Wanderung auf den 1.200 m hohen Berg Liamuiga;ca. 2 h 30 Aufstieg durch dichten Regenwald, Blick in denmehr als 200 m tiefen bewaldeten Krater, über St. Kittsund die nahe liegenden Inseln; ca. 45 min Pause mitkleinem Snack; ca. 1 h 30 Abstieg, Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 89,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Snack, Wasser, SoftdrinksHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Wanderschuhe, eigenesWasser mitnehmen, für Schwangere und Gäste mitRückenproblemen nicht geeignetKIT11KIT12Stationen: Fahrt mit Landrovern durch Dörfer undZuckerrohrplantagen hoch in die Berge, durch denRegenwald quer über die Insel zur Atlantikseite, Besuchdes ca. 300 m hoch gelegenen Privatgrundstücks„Bayfords“ mit Erfrischungspause; weiter RichtungFrigate Bay zum Strand, ca. 1 h 15 Badepause; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 55,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Wasser, Softdrink, FrüchteHinweise: Mindestalter 12 JahreSegel-Törn nach NevisStationen: mit dem Segelkatamaran vom Hafen ausentlang der Südwestküste zu einem Schnorchelspot, Einweisungins Schnorcheln und ca. 1 h Aufenthalt; ca. 1 hMittagessen an Bord des Katamarans; weiter zur NachbarinselNevis an den Pinney’s Beach, ca. 1 h Badeaufenthaltam kilometerlangen, palmengesäumten Strand;Rückfahrt mit dem KatamaranErwachsene: 82,50 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Bier, Frucht- undRumpunsch (Alkohol nach dem Schnorcheln)Hinweise: Mindestalter für Schnorcheln 12 Jahre, SchnorchelausrüstunginklusiveSegel- & SchnorchelspaßStationen: mit einem Segelkatamaran entlang der Westküstezum Schnorchelgebiet im Südwesten der Insel;Einweisung ins Schnorcheln und ca. 1 h 30 Schnorchelstopp;Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 57,95 EuroKinder: 35,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Bier, Frucht- und Rumpunsch(Alkohol nach dem Schnorcheln)Hinweise: Mindestalter für Schnorcheln 12 Jahre, Schnorchelausrüstunginklusive100101

BASSETERREKIT13Höhepunkte von St. Kitts im Safari BusStationen: Fahrt im offenen Safari-Bus durch Basseterreentlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten; weiternach Romney Manor, ca. 30 min Besuch des BotanischenGartens und des Batik-Studios mit Einkaufsmöglichkeit;weiter entlang der Küstenstraße zum Brimstone Hill Fort,ca. 45 min Freizeit zur Besichtigung der Festungsanlagehoch über dem Meer, kurze Multimediavorführung;Rückfahrt zum SchiffKITG01A I D A A c t i v i t i e sRoyal St. Kitts Golf ClubBeschreibung: 1976 eröffnet; 2004 von Thomas McBroomim i jetzigen Design umgestaltet; 18 Loch, Par 71, 6.300 m;Wasserhürden bei 10 Löchern, 80 Bunker und Kokosnusspalmenp sorgen entlang der Atlantischen Küste für SpielvergnügenvKIT14Erwachsene: 45,50 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 JahreWandern & StrandKinder: neinStationen: Start der ca. einstündigen Wanderung direktam Schiff entlang des Naturwanderweges am SouffaStone Mountain, ausgiebige Pause mit schönem Blickvom 360 m hohen Aussichtspunkt; Erfrischungsstopp amEnde der Wanderung; im offenen Safari-Bus RichtungFrigate Bay zum Strand mit ca. 1 h Badeaufenthalt; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 49,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Snack, Früchte, Wasser, SoftdrinksHinweise: Mindestalter 8 JahreKITT02Erwachsene: E129 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hHinweise: Softspikes empfohlen; Dress Code: Kragenshirtund Knie bedeckende Hosen, keine Jeans, Durchführungam Abreisetag in Abhängigkeit von den FlugzeitenLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,Golf-Cart, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durchden AIDA GolflehrerEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: Einweisung an Bord von AIDA; direkt vomSchiff mit dem Tauchboot zu den Riffen vor St. Kitts;Fischschwärme und Sichtung von Schildkröten möglich;Tauchzeit ca. 30 min; Tauchtiefe max. 8 m; RückfahrtErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserKinder: neinKIT15Mit dem Wassertaxi zum StrandStationen: ca. 20 min mit dem Wassertaxi zu einem derschönen Strände von St. Kitts, ca. 3 h Zeit zum Baden undEntspannen; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 39,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WillkommensgetränkHinweise: Liegen inklusive, Duschen und UmkleidemöglichkeitenvorhandenKITT042 Tauchgänge für zertifizierte TaucherStationen: direkt von AIDA mit dem Tauchboot zumTauchplatz; Briefing; Eintauchen in Neptuns Reich,Lebensraum für Oktopoden, Rifffische und Schildkröten;RückfahrtErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglichDas Biking Programm lag zum Druck noch nicht vor. Bitteinformieren Sie sich an Bord bei der AIDA Biking Crew.102103

LA ROMANA / DOM. REPUBLIK- Das wahre Abenteuer wartet im Landesinneren -La Romana war jahrhundertelang nichts weiter als ein kleinesDörfchen, das erst durch den Zuckerboom aus dem Dornröschenschlafgeweckt wurde. Der Ort wuchs zu einer Stadt mitHafen heran. Die Straßen verlaufen alle schnurgerade wie aufeinem Schachbrett, die Häuser sind bunt bemalt. Ein charmanterOrt, allerdings ohne viele Sehenswürdigkeiten. Dafür hat’s dasHinterland aber in sich. Also, der Liegestuhl muss warten. Einbisschen Kolumbus steckt doch in jedem von uns ...LA ROMANAschaften am Ufer nutzte Steven Spielberg für das Set von„Jurassic Park“. Die Badeinsel Isla Catalina ist ein unbewohnteskleines Eiland. Angeregt durch den langen Sandstrand und unberührteNatur können Sie sich dort einen Tag wie Robinson fühlen.Ausspannen können Sie auch auf der Isla Saona – einer vonKorallengärten umgebenen Insel, die der südlichen Küste derDominikanischen Republik vorgelagert ist. Im Schnellboot gehtes direkt vom Hafen zur Insel – und zurück. Die Zeit dazwischenkönnen Sie am herrlichen Sandstrand verbringen – mit Faulenzen,Baden oder Schnorcheln. Sommer, Sonne und vor allemStrand genießen Sie auch in einer der schönen Hotelanlagen imehemaligen Fischerdörfchen Bayahibe. Das Wasser am perfektenSandstrand ist mit der blauen Flagge für hervorragendeBadequalität ausgezeichnet. Können Sie da widerstehen? Beisoviel Wasser drum herum bedienen Sie sich an der Open Bar –trinken soviel Sie mögen, damit auch „innen“ für ausreichendFeuchtigkeit gesorgt ist. Den Grundstoff für den Rum übrigenskönnen Sie in seiner Urform als frisches Zuckerrohr probieren;die Tour mit einem Truck ins Umland von La Romana macht’smöglich. Aber auch wer sich für Kakteen und Orchideen interessiert,ist hier richtig. An der Cactus Nursery befindet sich diegrößte Sammlung des Landes. Möchten Sie lieber ein ausgefallenesFortbewegungsmittel nehmen? Dann geht es für Sie mitdem ATV (Spaßmotorrad) und dem Buggy (Spaßauto) abwechselnddurch Täler, Zuckerrohrplantagen und entlang des FlussesNicht weit von hier ist das Künstlerdorf Altos de Chavón zu finden.Oder sollte man „künstliches Dorf“ sagen? Denn auf einer immergrünenAnhöhe wurde vor etwa 30 Jahren aus Korallenkalksteineine mediterrane Siedlung aus dem 16. Jahrhundert naturgetreunachgebaut. So eine Art bewohntes Museumsdorf.Mittelpunkt des Dorfes, von dem Sie einen atemberaubendenAusblick auf den Fluss Chavón genießen können, der sich tiefunten im Tal durch das dichte Grün des Dschungels schlängelt,ist die Kirche. Das Künstlerdorf ist Stein gewordener Traum vonCharles Bluhdorn, dem ehemaligen Präsidenten der amerikanischenZuckerfirma „Gulf and Western“, der in den 1970er Jahrendiese detailgetreue Kopie eines mediterranen Dorfes in Auftraggab. Das große Amphitheater mit 5.000 Plätzen ist eines der renommiertestenKulturzentren des Landes. In den Läden undWerkstätten arbeiten Künstler und Kunsthandwerker, die ihreWerke zum Verkauf anbieten. Herrliche Uferlandschaften gleitenvorbei, wenn Sie den Chavón bei der Bootstour auf einemnachgebauten Mississippi-Dampfer erleben. Schon für den Filmklassiker„Apocalypse now“ unter der Regie von Francis FordCoppola diente der Fluss als Kulisse. Und die üppigen Land-104105

LA ROMANAChavón. Nur das Surren der Rollen auf den Stahlseilen hören Siebei der Canopy-Tour durch die Baumwipfel des Regenwaldes.Schwingen Sie sich wie Tarzan von Plattform zu Plattform – nichtsfür Angsthasen.Mal was anderes als Sonne, Wasser oder Regenwald? Danntauchen Sie doch ab mit uns in die Unterwelt: Ganz in der Nähevon La Romana befinden sich die Cuevas de las Maravillas –eine wunderschöne Höhle mit faszinierender Beleuchtung undbeeindruckender Akustik, die schon vor der Zeit der spanischenEroberer von den Taino-Indianern bewohnt wurden. Und einehandgerollte Zigarre typisch dominikanischer Art, deren HerstellungSie in einer Zigarrenmanufaktur hautnah erleben, erinnertmit ihrem würzigen Duft noch lange an den Urlaub.Nur knapp zwei Busstunden von La Romana entfernt wartet dieHauptstadt Santo Domingo auf Besucher. Drei Millionen Einwohner– Tendenz steigend – machen die quirlige Metropole zurBoomtown der Karibik. Diesem Ruf wird der moderne Teil mit funkelndenFassaden, breiten Prachtboulevards und schicken Einkaufszentrummehr als gerecht. Ganz anders dagegen diekompakte Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählendeZona Colonial mit prächtigen Palästen, breiten Plätzen und gemütlichenGassen. Beim historischen Stadtspaziergang steht diePlaza Espana mit dem zweigeschossigen Kolumbuspalast, demAlcazar de Colon, im Mittelpunkt. Die Kathedrale Santa Maria laMenor, zwischen 1523 und 1540 errichtet, darf sich als das ältestenoch bestehende Gotteshaus in der Neuen Welt bezeichnen.Jetzt soll noch einer sagen, Sie hätten in der „DomRep“ nur amStrand gelegen – es sei denn, Sie haben es so gewollt ...D a t e n & F a k t e nGröße: Die Dominikanische Republik (República Dominicana)liegt auf dem Ostteil der Insel Hispaniola, hat eine Fläche von48.734 km 2 und ca. 9,5 Millionen Einwohner. In La Romana lebenca. 190.000 Menschen.Klima: Das tropische Klima hat übers Jahr kaum Temperaturunterschiede,sie liegen bei 23 bis 28 °C. Zwischen April undNovember regnet es häufiger, sonst ist es niederschlagsarm.Politik: Seit 1966 Präsidialdemokratie; mit einem Zweikammerparlament Die ehemalige spanische Kolonie ist seit 1863 unabhängig.Sprache: Spanisch, in den großen Touristenzentren wird auchEnglisch und Deutsch gesprochen.Währung: Der Dominikanische Peso (RD $) unterteilt sich in100 Centavos. 10 RD $ entsprechen ca. 0,20 Euro.Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.A I D A L a n d a u s f l ü g eDas Künstlerdorf Altos de ChavónLRM01Stationen: ca. 20 min Busfahrt durch La Romana und dieHotelanlage Casa de Campo nach Altos de Chavón;Besuch des Amphitheaters und geführter Rundgangdurch den Ort mit seinen im mediterranen Stil angelegtenHäusern und Geschäften; ca. 1 h Freizeit; RückfahrtErwachsene: 37,95 EuroKinder: 22,50 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Kopfsteinpflaster in Altos de ChavónLRM03 Das Künstlerdorf Altos de Chavón & TropfsteinhöhleStationen: Busfahrt entlang der Südküste zur eindrucksvollenTropfsteinhöhle Cuevas de las Maravillas, ca.45 min Besuch der Höhle; auf der Rückfahrt ca. 30 min Einkaufsstoppam Columbus Plaza; ca. 30 min Panoramafahrtdurch La Romana und die Hotelanlage Casa de Campozum Künstlerdorf Altos de Chavón; ca. 45 min Aufenthaltmit Besuch des Amphitheaters, Rundgang durch den Ortund das kleine archäologische Museum; RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Fotografieren in der Höhle nicht gestattet,Kopfsteinpflaster in Altos de Chavón, Aufzug an derHöhle vorhanden106107

Das Künstlerdorf Altos de Chavón & BootstourZum Hotelstrand nach BayahibeLA ROMANALRM02LRM15AStationen: ca. 20 min Busfahrt durch La Romana und dieStationen: ca. 30 min Bustransfer zu einem 4–5* HotelLRMim offenen Truck in die Umgebung von La Romana zu25 Isla Saona per Katamaran & Schnellbooteinem Zuckerrohrfeld, Erklärungen zur Verarbeitung desHotelanlage Casa de Campo nach Altos de Chavón;Besuch des Amphitheaters und Rundgang durch den Ortmit seinen im mediterranen Stil angelegten Häusern undGeschäften; ca. 30 min Freizeit; ca. 15 min Busfahrt zumnach Bayahibe; ca. 5 h Aufenthalt mit Nutzung deshoteleigenen Sandstrandes, des Swimmingpools und desBeach-Volleyballfeldes; Mittagsbuffet; Rückfahrt zumHafen oder FlughafenFluss Chavón; Umstieg auf einen nachgebauten Mississippi-Dampferund ca. 1 h Fahrt auf dem Fluss; RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: 49,95 Eurozum HafenDauer: ca. 6 hErwachsene: 55,95 EuroKinder: 35,50 EuroMahlzeiten/Getränke: Mittagsbuffet, Open BarHinweise: Handtücher, Liegen und Sonnenschirme inklusiveDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: Bier, Rum, Softdrinks an BordLRMHinweise: Kopfsteinpflaster in Altos de Chavón10 Transfer zur Badeinsel „Isla Catalina“Stationen: ca. 45 min Transfer per Fähre zur Isla Catalina;LRMauf der Insel ca. 3 h Aufenthalt zum Baden und Relaxen;19 Stippvisite in Santo DomingoRückfahrt zum HafenStationen: ca. 1 h 45 Busfahrt nach Santo Domingo; Besuchder Kathedrale Santa Maria la Menor; kurzer SpaziergangErwachsene: 64,50 EuroKinder: 39,95 Euromit Stopp beim Alcazar de Colon (Kolumbuspalast) mit ca.Dauer: ca. 4 h 3030 min Besichtigung sowie Innenbesichtigung des Pantheon;weiter zum Kolonialmarkt, ca. 45 min Aufenthaltmit der Möglichkeit zum Souvenirkauf; RückfahrtMahlzeiten/Getränke: WillkommensgetränkHinweise: Liegen und Schirme inklusive, keine Duschenvorhanden, Massagen eines AIDA Spa Therapeuten könnenam Strand zugebucht werdenErwachsene: 59,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 6 hLRMMahlzeiten/Getränke: Snacks, Wasser14 Typisch Dominikanische RepublikHinweise: in der Kathedrale Schultern und Knie bedecktStationen: kurze Fahrt im offenen Truck zur Zigarrenmanufaktur;ca. 50 min geführte Besichtigung; WeiterfahrtStationen: kurzer Bustransfer zum Bootsanleger;Zuckerrohrs und Kostprobe; weiter zur Cactus Nursery,Umstieg auf einen Katamaran; ca. 2 h Fahrt mit demKatamaran entlang der Küste zur Isla Saona; ca. 2 hAufenthalt an einem der schönsten Inselstrände derSüdküste inklusive Mittagessen; auf der Rückfahrt imca. 30 min Besuch der größten Kakteen- und Orchideensammlungdes Landes; Rückfahrt durch die Straßen vonLa Romana vorbei am Central Park und der Kirche; ca.25 min Stopp an einem SouvenirladenSchnellboot ca. 30 min Schwimmstopp im kristallklarenWasser am Natural Pool; anschließend zum Schiff zurückErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 3 h 30Erwachsene: 79,95 EuroDauer: ca. 6 h 30Kinder: neinMahlzeiten/Getränke: Wasser, Rum, Softdrinks, ObstHinweise: Mindestalter 12 Jahre (für Besuch der ZigarrenmanufakturMahlzeiten/Getränke: Mittagsbuffet, GetränkeHinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere undGäste mit Rückenbeschwerden nicht geeignet16 Jahre), für Schwangere und Gästemit Rückenproblemen nicht geeignet, Strecken teilweiseunbefestigt, Kleidung kann schmutzig werden108109

Fahrspaß mit ATV & BuggyIm Schnellboot zur Isla SaonaLA ROMANALRM17LRMStationen: ca. 30 min Busfahrt zur Basisstation; nachStationen: kurzer Fußweg zum Hafen von La Romana;LRMzur Isla Saona teilweise durch Mangroven; mögliche Sichtungvon Schildkröten; auf der Insel Freizeit zum Baden21 Canopykurzer Einweisung ca. 2 h Fahrt mit dem ATV (Einzel oderDoppel) oder Buggy (Zweisitzer) durch Täler und Zuckerrohrplantagen,typische dominikanische Dörfer sowieentlang des Flusses Chavón; ca. 30 min Erfrischungsstoppca. 1 h 15 Fahrt im Schnellboot zur Isla Saona; ca. 1 h 30Aufenthalt an einem der schönsten Strände der Südküste;auf der Rückfahrt kurzer Schwimmstopp imkristallklaren Wasservor dem Wechsel zwischen ATV und Buggy; RückfahrtErwachsene: 64,50 EuroKinder: neinPreis pro Fahrzeug (Einzel): 87,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Preis pro Fahrzeug (Doppel): 117,00 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Wasser, Softdrinks, FrüchteMahlzeiten/Getränke: Open BarHinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere undGäste mit Rückenbeschwerden nicht geeignetHinweise: Mindestalter 18 Jahre (Mitfahrer 12 Jahre),Führerschein erforderlich, festes Schuhwerk, lange Hose,LRMSonnenbrille, Kleidung kann schmutzig werdenT01 Bootssafari zur Isla SaonaStationen: mit dem Motorkatamaran entlang der Küste07Stationen: ca. 30 min Busfahrt durchs Hinterland zurCumayasa Ranch; Verteilung der Ausrüstung und Einweisung;ca. 1 h 30 über verschiedene Plattformen, dieund Relaxen sowie für ein Buffet am karibischen Sandstrand;s Rückfahrt mit Stopp an einer Sandbank, Lebensraumr von Kissenseesternen; Rückfahrtmit Hochseilen in unterschiedlicher Länge miteinanderverbunden sind, durch den Regenwald; Erfrischungspause;Erwachsene: 79,95 EuroKinder: 79,95 EuroRückfahrt zum HafenDauer: ca. 6 hErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinMahlzeiten/Getränke: Buffet, Softdrinks, Cuba Libre aufder RückfahrtDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: ErfrischungsgetränkLRMHinweise: Mindestalter 16 Jahre, max. Gewicht 120 kg,T40 Badeausflug nach Juan Doliofür Schwangere, Gäste mit Rückenproblemen oder Höhenangstnicht geeignet, Haftungsausschlusserklärungnotwendig, festes Schuhwerk, Mückenschutz und langeHosen empfohlen, lange Haare zum Zopf zusammen-Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Juan Dolio; ausgiebigZeit zum Baden und Relaxen unter Palmen im türkisblauenWasser und am weißen Sandstrand; Möglichkeitzum Schnorcheln; Rückfahrtbinden, Wartezeiten an den Plattformen möglichErwachsene: 59,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: BegrüßungsgetränkHinweise: Strandliege inklusiveÜbrigens – wir verleihen hochwertige Schnorchelausrüstungenzum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazukönnen Sie Ihre eigene Maske mit Schnorchel sowie einSchnorchel-Shirt käuflich erwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam!110111

LA ROMANALRMT05Geführter Schnorchelausflug vor Isla CatalinaLRMG01The Teeth of the Dog GolfStationen: mit dem Boot entlang der Küste nach IslaCatalina und Einweisung in den Schnorchelsport;gemeinsames Schnorcheln mit AIDA Guide durch diefarbenprächtige Artenvielfalt unter Wasser; Freizeit amStrand zum Baden und Relaxen; zweiter Schnorchelgangvom Strand aus möglichErwachsene: 69,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Snack, Softdrinks, Cuba Libre nachdem SchnorchelnHinweise: Mindestalter 12 Jahre, inkl. SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung,auch für abreisende Gäste geeignetBeschreibung: rangiert auf Platz 35 der 100 besten Golfplätzeder Welt; 18 Loch, Par 72, 6.295 m; ein MeisterstückPete Dye’s, der die Korallenküste in das Designeinbezieht; sieben Spielbahnen hüpfen von Klippe zuKlippe und verlangen dem Golfer alles abErwachsene: 245 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Softspikes empfohlen; Dress Code: Kragenshirtund Knie bedeckende Hosen, keine Jeans, Durchführungam Abreisetag in Abhängigkeit von den FlugzeitenLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee,Golf-Cart, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durchden AIDA GolflehrerLRMB01AA I D A A c t i v i t i e sMit dem Bike zum Luxusstrand(Soft-Bikingtour)Stationen: kurze Fahrt zur Luxus-Freizeitanlage Casa deCampo; ca. 3 h Strandaufenthalt am Playa Minitas, einemder schönsten und exklusivsten Strände der Region;anschließend Rückfahrt zum HafenLRMT02Entdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: mit dem Boot entlang der Küste nach IslaCatalina; Einweisung am Sandstrand; Abtauchen zu denfarbenprächtigen Korallenblöcken, Lebensraum für einzigartigeFischschwärme; anschließend Zeit zum Badenund Relaxen am karibischen Sandstrand; Tauchtiefe max.8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Möglichkeit zum SchnorchelnLRMB04Erwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hLänge: ca. 18 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness RiegelPromis & Strand per Pedelec(Pedelec-Bikingtour)Erwachsene: 89,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Cuba Libre auf demRückwegHinweise: nicht für abreisende Gäste möglich, Sonnenliegenam Strand vorhandenStationen: vorbei am Casa de Campo mit einem derbesten Golfplätze der Welt und an Luxusanwesen (evtl.Besichtigung einer Villa) nach Altos de Chavón; Stopp mitBlick auf den Fluss Chavón; Bergabfahrt an die Küste;Stopp in der Marina; entlang der Südküste zum Badestoppan die Playa Minitas (Liege und Handtuch inklusive);Rückfahrt zum SchiffZwei weitere AIDA Tauchausflüge finden Sie auf der nächstenSeite.Erwachsene: 79,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Länge: ca. 30 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, Energy Pulver,Fitness Riegel, 1 Flasche Wasser112113

LRMT04LRMT062 Tauchgänge für zertifizierte TaucherStationen: mit dem Schnellboot entlang der Küste;kurzer Stopp an der Tauchbasis in Bayahibe; Briefing;erster Tauchgang am sehr gut erhaltenen Wrack der„St. Georg“, Lebensraum von Rochen, Muränen und Langusten;Oberflächenpause an der Tauchbasis; zweiterTauchgang am nahe gelegenen KorallenriffErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, WasserHinweise: nicht für abreisende Gäste möglich, Mindestalter16 Jahre, Nachweis von 50 TauchgängenFür zertifizierte Taucher: 2 Höhlentauchgängeim dominikanischen BuschStationen: ca. 1 h 30 mit dem Bus Richtung SantoDomingo zur Höhle „Cueva Taina“, der größten UnterwasserhöhleHispaniolas; Briefing und Abstieg über eineTreppe zum Eingang der Höhle; zwei Höhlentauchgängesowohl im Salz- als auch im Süßwasser; beeindruckendeFelsformationen mit großen wassergefüllten Kammern;große Stalagmiten und Stalaktiten in kristallklaremWasser während der gesamten TauchgängeErwachsene: 159 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Imbiss, Softdrinks, WasserHinweise: Mindestalter 16 Jahre, sehr gute Tarierkenntnisseerforderlich, limitierte Gruppengröße, SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer und Lampen inklusiveAUSFLUGSBEDINGUNGENAusflugsbedingungenBitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit. Die folgenden Bedingungenund Hinweise helfen Ihnen, Ihre Ausflüge gut informiert und entspanntzu genießen.AllgemeinesDas Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommiertenAgenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Ausflügewerden von uns vermittelt. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre Vertragspartnersind. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten,stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme,Hafeninfos und iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unsererAIDA Scouts.Buchung der AusflügeIhre gewünschten Ausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn aufwww.aida.de/myaida direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDAScouts buchen, die Sie gern zu den Touren beraten. Wir möchten Siedarauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausflügen limitiertist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freienPlätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen,Ihre Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über MyAIDA zubuchen. Die Lage unserer Ausflug Counter an Bord sowie die ÖffnungsundBuchungsschlusszeiten finden Sie in unserer Bordzeitung AIDAHeute.Zahlung der AusflügeAlle Preise sind in Euro angegeben. Für die Bezahlung der überwww.aida.de/myaida gebuchten Landausflüge können Sie zwischenverschiedenen Zahlungsformen wählen. Der Kauf gewährleistet eineverbindliche Reservierung Ihres gebuchten Ausflugs. Die Tickets liegenam Anreisetag in Ihrer Kabine bereit. An Bord gebuchte Ausflügewerden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.Rücktritt/Umbuchung von AusflügenStornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaidabis 4 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. StornierteLeistungen werden in dem Fall der bei Buchung hinterlegten Kreditkarteoder Kontoverbindung gutgeschrieben.Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu demin der Bordzeitung kommunizierten jeweiligen Buchungsschlussmöglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren örtlichen Partneragenturendie Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der114115

AUSFLUGSBEDINGUNGENBusse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur nochbegrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bordstornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnetwerden, unabhängig davon, ob der Ausflug im Vorwege überwww.aida.de/myaida gebucht wurde. Die Gutschrift erfolgt über dieBordabrechnung.Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage einesAttests vom Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren.Soweit Mitreisende wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmerdie Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist auch hier ein Attest desBordarztes notwendig.Minimale und maximale TeilnehmerzahlenBei einigen Ausflügen ist das Erreichen einer MindestteilnehmerzahlVoraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagenturbehalten sich daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen derMindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlichso früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern Alternativ-Ausflüge vor.Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungenberücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte habenSie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung mangels Vakanz nicht mehrannehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auchhier beraten wir Sie gerne hinsichtlich Alternativen.KinderermäßigungKinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen,haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahmeerfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung derEltern und Erziehungsbeauftragten. Im Alter von 2–11 Jahren gibtes bei fast allen Ausflügen Kinderermäßigungen. Wenn Sie ein „nein”beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevantenGründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.LeistungenFührungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen enthalten,sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränkenund/oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichstviel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalenSpezialitäten den Vorzug. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vielfaltan Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bordabweichen kann.Andere Länder, andere SittenJeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen undMenschen aus der Nähe kennen zu lernen. In einigen Ländern ist esüblich, im Rahmen organisierter Ausflüge lokale Märkte oderkunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten SieIhre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektierenSie bitte die Gefühle Ihrer Gastgeber. Dies gilt insbesonderefür eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.Reiseleiter und TransportmittelWir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachigeReiseleiter, die jedoch in manchen Zielgebieten gar nicht odernicht ausreichend zur Verfügung stehen. In diesem Fall werden dieAusflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die Fahrzeugeentsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgennatürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben.Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen –und wenn Sie möchten auch über etwas Trinkgeld.Klima und KleidungZum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zumjeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jedenFall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel undGebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerkmit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungenund die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.GesundheitshinweiseFür die Ausflugsziele gelten die Gesundheitshinweise und -empfehlungenaus dem aktuellen AIDA Katalog. Unser Tipp: Seien Siebesonders vorsichtig bei Eiswürfeln, Trinkwasser, wärmeempfindlichenSpeisen und beim Baden in Binnengewässern.Gäste mit individuellen BeeinträchtigungenWir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste miteingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungengeeignet sind. Besonders, wenn Sie auf einen Rollstuhlangewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind, sollten Sie sichnicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern individuell,welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrersollten eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scoutswährend der Ausflüge keine Hilfestellung gewährleisten können.Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungenzu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangementsberaten.Der Natur zuliebeAIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein.Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln,ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern, Artikeln aus Schlangenhautoder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhr116117

dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommenverboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehältergehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden.N o t i z e nLeistungsänderungenSicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behaltensich die lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor,Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändernoder zu ersetzen. Dazu zählt auch, Teilnehmer ohne Erstattung derKosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch während der Durchführungdes Ausflugs auszuschließen, wenn deren Verhalten eineGefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit unddas Wohlbefinden der Gruppe gefährden könnte.Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommenwerden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, dieDurchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinflussen können.Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angaben zumProgrammablauf einer Tour um „circa“ Zeiten handelt. In Abhängigkeitvon örtlichen Gegebenheiten, Feiertagen und saisonalenBesonderheiten sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweisekönnen diese auch einmal deutlich abweichen.VersicherungsschutzDer Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichenGesetzgebung und kann stark schwanken. Buchen Sie daheram besten ein Komfortschutzpaket zum Beispiel aus dem Reiseschutzprogrammunseres Versicherungspartners aus dem aktuellenAIDA Katalog. Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.Für Ihre SicherheitBitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. AuffälligerSchmuck sollte an Bord bleiben.Jugendliche auf AIDA AusflugJe nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstagist die Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenenmöglich, der von einem Erziehungsberechtigten benanntwerden muss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA Mitarbeiternübernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigenJugendliche eine ausflugsbezogene, schriftliche Erlaubnis einesErziehungsberechtigten. Unsere Veranstalter vor Ort behalten sichdas Recht vor, für einige Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben.Sollte dies der Fall sein, weisen wir in der Ausflugsbeschreibunggesondert darauf hin. Wir bitten Sie um Verständnis, dass alle angegebenenAltersgrenzen verbindlich und Ausnahmen generellnicht möglich sind.118119

N o t i z e nÄnderungen nach Drucklegung vorbehalten!120