Die Marke... - Gorgy Timing

Unser Gewerbe...Eine gesicherte Zeitinformation und Bildschirminhalteüber unbegrenzte Entfernungen übertragen.

KomplexeSystemeDie Netzwerkentwicklungen der letzten Jahre (drahtlos, optisch oderkabelgebunden) verändern grundsätzlich unser Betätigungsfeld und geben unsneue wirtschaftliche Möglichkeiten, die vor allem präziser und einfachereinzusetzen sind.Einfache Zeitanzeige oder Synchronisation über serielle Schnittstellen genügenheute nicht mehr. Die Zeitsynchronisation über Kommunikationsnetzwerke(Ethernet, Internet, wireless, Wifi und WIMAX) ist gekommen. Die Veränderungensind groß und unumkehrbar. Anwendungen für die Synchronisierung sindumfangreicher, die Datenübertragung ist sehr schnell und Entfernungen sind keinHindernis mehr.GORGY TIMING ist überzeugt, dass nur genormte Standards bei Systemen zurZeitübertragung zur Zufriedenheit der Anwender beitragen.Diese Dokumentation erklärt die Entwicklung unseres Gewerbes und hilft Ihnen beider Auswahl einer Anwendung.Maurice GorgyUhrmachermeister – Gründer der Firma GORGY TIMING2

PraxisnahJe komplexer heute die Technologie der Zeitbasen ist, desto einfacher wollen wirdie Nutzung und Inbetriebnahme zum Vorteil unserer Kunden gestalten.Die Verbindung zu Kommunikationsnetzwerken dient nicht nur dazu, die Zeit anDigital- oder Analoguhren auszugeben, sondern auch zum Synchronisieren allerangeschlossenen Geräte im Netzwerk. Das NTP-Protokoll (Network Time Protocol)und in Kürze das PTP-Protokoll (Precision Time Protocol, IEE 1588) ermöglichen, dieZeit auf einem Netzwerk abzugreifen.Die Inbetriebnahme aus der Ferne, Überwachung der Diagnose und Konfiguration,vereinfachen die Handhabung der Geräte. Die Anwendung des NTP- (Network timeProtocol), des HTTPS- (Hyper Text Transfer Protocol Secure sockets) oder des TLS-(Transport Layer Security, ehemalig SSL) Protokolls bedeutet bequeme Nutzungund bringt zusätzliche Sicherheit. Die Zeitsynchronisation ist kein teurerAusgabeposten mehr, sondern ein bedeutender Zeitgewinn.3

...warum genaueZeit?Die Bahntransporte.Bei Zuggeschwindigkeiten über 300 km/h muss die Zeitsynchronisation derStrecke und der Züge extrem sicher sein.4

...warum genaueZeit?Die Lufttransporte.Der Luftverkehr hat stark zugenommen. Präziser und sicherer Datenabgleich allerverantwortlichen Stellen wie Tower, Flughäfen und Flugzeug ist Vorbedingung fürflüssige Verkehrsabläufe.5

...warum genaueZeit?Die U-Bahnen.Die Züge bewegen sich teilweise ohne Fahrer, der Betreiber benötigt dahergenaueste Zeitmessung für Infrastruktur, für Signalanlagen, für die Zeiterfassungund die Informationstafeln für die Fahrgäste.6

...warum genaueZeit?Die Telefongesellschaften.Der Datenaustausch erhöht sich ständig. Um die Codierung/Endcodierung vonBildern, Videos oder Ton in Echtzeit zu sichern und gewährleisten, werden immergenauere (Nanosekunden) Frequenz- und Zeitserver eingesetzt. Diese Genauigkeitbenötigt man, um Frequenzen von 10 MHz, 5MHz, 2,048 MHz zu generieren.Unsere Geräte überwachen und synchronisieren den Datenfluss (Bild, Videos, Ton)über das Netzwerk.8

...warum genaueZeit?Die Energiekraftwerke.Die Nachfrage nach Strom muss sich der Produktion von Strom so gut wie möglichanpassen. Start, Synchronisation und Ende der gelieferten Energie müssen genaudatiert werden. Die Energiekraftwerke müssen über Frequenz- und Zeitserversynchronisiert werden.9

...warum genaueZeit?In Unternehmen, Banken, Schulen.Für eine drahtlose, ökonomische, sichere Zeitverteilung.In einem Unternehmen müssen alle Uhren, Hauptuhren, zeitrelevanten Geräte undInformatiknetze die gleiche Zeit anzeigen. Bei der Kommunikation von nationalenund internationalen Filialen darf es keine Informatikkonflikte geben.Deshalb werden diese verschiedenen Geräte in LAN-Netzwerken über dasNTP-Protokoll zusammengeschlossen. Die Zeitinformation wird drahtlos perFunkwellen an die Nebenuhren weitergeleitet.10

...warum genaueZeit?Hörfunk/Fernsehen.Der Beginn von regionalen und überregionalen Sendungen muss genau abgestimmtwerden, die Sprechzeiten müssen mit genauen Zeitbasen datiert und angezeigtwerden. Die Redezeit der Sprecher ist vorgegeben. Die digitale mobileFernsehtechnik benötigt eine hohe und stabile Genauigkeit, um denDatenaustausch ohne Unterbrechungen zu sichern.11

...warum genaueZeit?Krankenhäuser und Notaufnahmen.Genaue Zeitanzeige in allen wichtigen Räumen, die OP-Räume benötigen Uhren mitStoppfunktion in Edelstahlgehäusen (DIN Norm), die Informatiknetzwerke müssenebenfalls synchronisiert werden.12

...warum genaueZeit?Leitstellen der Feuerwehr.Alle relevanten Geräte, von der Telefonzentrale bis zum Aufnahmegerät und derganze Informatikbereich müssen genau synchronisiert werden, um die Einsätze zukoordinieren.13

...warum genaueZeit?In Flugzeugen, Zügen, Hubschraubern.In Flugzeugen und Hochgeschwindigkeitszügen werden die Zeitbasen über GPSsynchronisiert und übermitteln damit eine sichere Zeitinformation.Zeitbasis A380Zeitbasis Rafale14

WIRELESSKabellose Zeitübertragung.Die Zeitübertragung per Funk ermöglicht die drahtlose Synchronisation einer Uhrenanlagein allen Gebäuden einer Anlage. Die genormte Zeitinformation 869 MHz wird ständig vonden Nebenuhren empfangen. Bei Empfangsproblemen laufen die Uhren mit derGenauigkeit der eigenen Quarze weiter. Die Sender-Hauptuhr empfängt die Zeitinformationüber DCF, GPS oder NTP und funkt die Zeitinformation an Zeiger- und Digitaluhren.VORTEILE :- preisgünstige Installation.- Genormte Zeitübertragung.- Keine Verkabelung.- Laufzeit der Zeigeruhren mit Lithiumbatterie > 5 Jahren.- Kostengünstige Erweiterung der Uhrenanlagen.NACHTEILE :- Reichweite des Senders auf einem Radius vom 250 Meter. (darüber wird ein Verstärkerbenötigt).GPS-AußenantenneDCF oder France InterLEDI 6/SLEDICA 6/60Radio TimingBCPBahnhofsuhrLäutwerkeHeizungAnwendungsbeispiele :Büroräume, Schulen, Banken, Flughäfen, Haltestellen, Verwaltungsgebäude...18

NTP-ServerZeitsynchronisation von Ethernet- undWIFI-NetzwerkenEin Ledi Network Zeitserver oder eine RT 4000 Zeitzentrale übertragen die Zeitinformationauf das Netzwerk. Die Nebenuhren erhalten ständig diese Information und zeigen überalldie Zeit des Netzwerks an.Gorgy Timing verwendet das NTP-Protokoll (Network Time Protokoll). Dieses Protokollkorrigiert ständig die Zeitabweichung, die mit der Übertragung verbunden ist undermöglicht damit z. B. einem internationalen Unternehmen, seine weltweiten Filialen viaInternet mit einer Genauigkeit im Millisekundenbereich zu synchronisieren.VORTEILE :- Innovative Lösung.- Genormtes Protokoll NTP RFC 1305.- Synchronisation von Informatikanwendungen ohne Mehrkosten.- Keine zusätzliche Verkabelung.- Zuverlässigkeit und einfache Benutzung.- Automatische und ständige Einstellung der Nebenuhren.- Anzahl der Nebenuhren auf dem Netzwerk unbegrenzt.NACHTEILE :- Preis der Digital- und Zeigeruhren.Wetterfeste GPS-Antenne, DCFoder France InterZugangskontrolle20:59:4620:59:46LEDI NetworkNTPLEDI 6/SRouterHANDI20:59:46Ethernet-NetzwerkAnwendungsbeispiele :U-Bahn, Radio/TV, Banken, Börsenräume, usw...19

GemischteInstallationenKombinierte Zeitverteilung: NTP + AFNOR.Ein Ledi Network Server oder eine RT 4000 Zeitzentrale synchronisiert ein gesamtesNetzwerk via NTP Protokoll. Die Ledi Network IN erhält die Zeit über das Netzwerk undwandelt die Information in Code AFNOR um. Sie sendet sie über zweiadrige Kabel weiterauf die Nebenuhren. Somit spielen Entfernungen keine Rolle und zusätzlich könnenzeitrelevante Geräte auf dem Netzwerk synchronisiert werden.VORTEILE :- Innovative Lösung.- Genormtes Protokoll NTP RFC 1305, Code AFNOR.- Automatische und ständige Einstellung der Nebenuhren.- Änderung und Erweiterung der vorhandenen Uhrenanlage.- Synchronisation von Informatikanwendungen ohne Mehrkosten.NACHTEILE:- Verkabelung der mit Code AFNOR gesteuerten Uhren.Wetterfeste GPS-Antenne, DCFOder France InterLEDI Network INLEDI 6/60LEDI Network20:59:4620:59:46Ethernet NetzwerkAFNOR 87500LEDI 6 SRouterLEDI 12Anwendungsbeispiele:Bahn, Flughafen, Metro, Unternehmen, Radio/TV, Krankenhäuser...20

GemischteInstallationenKombinierte Zeitverteilung: NTP + DHW.Ein Ledi Network Server oder eine RT 4000 Zeitzentrale synchronisiert ein gesamtesNetzwerk via NTP Protokoll. Die kabellose Radio Timing synchronisiert sich über dasNetzwerk und sendet per Funk (869 MHz) die Zeit an die Nebenuhren. Mit diesem Systemkönnen Sie ohne Begrenzung die Zeitinformation übertragen, indem Sie Verstärkereinsetzen.VORTEILE :- Innovative Lösung.- Genormtes Protokoll NTP RFC 1305, Code AFNOR.- Automatische und ständige Einstellung der Nebenuhren.- Einfache Änderung und Erweiterung der vorhandene Uhrenanlage.- Synchronisation von Informatikanwendungen ohne Mehrkosten.NACHTEILE :- Preis der Digital- und Zeigeruhren.Wetterfeste GPS-Antenne, DCFoder France InterEingangskontrollen20:59:4620:59:46LEDI NetworkNTPRadio Timing NetworkLEDI 6/SZEIGERUHR20:59:46RouterEthernet NetzwerkAnwendungsbeispiele:Verwaltungen, Banken, Bahn, Flughäfen, usw...21

01 2 341515 Sekunden4530Im Jahr 1980 erhielt GORGY TIMING für seine Uhr LEDI 6/60 in Paris den Ehrenpreis desfranzösischen nationalen Verbandes der Innenarchitekten (SNAI). Die Uhr ist immer nochmodern – es ist eine zeitlose Uhr geworden.Der zunehmende Sekundenkreis war das Vorbild für unser Logo.Es stellt die vergangene Zeit dar, plus 15 Sekunden zum Vorbereiten einer Aktion....22

Die verschieden Artender Zeitverteilung...Eine gute Hauptuhr muss Nebenuhren und Informatiknetzesynchronisieren können, ohne von einer speziellenTechnik eines Herstellers abhängig zu sein.

ÜbertragungsartenDie Zeitverteilung über Impulse.Nicht mehr ganz zeitgemäße Technologie (1897). Gorgy Timing verwendet diese Techniknur noch auf besonderen Kundenwunsch, um kleinere Anlagen zu synchronisieren oderbestehende Anlagen zu erweitern.Theoretisches SignalMinuteMinutePraktisches SignalAWG24Die Zeitverteilung über RS485.Diese Technik ermöglicht die Zeitübertragung über Netzwerke mit einem zweiadrigen,geschirmten Kabel. Gorgy Timing zieht den Code AFNOR dieser Technik vor.+6V-6VAWG22oderGlasfaserkabel24

ÜbertragungsartenDie Zeitverteilung überCode AFNOR NFS 87500 – IRIG BDieser genormte Zeitcode ermöglicht Ihnen, je nach Bedarf die Produkte verschiedenerHersteller einzusetzen. Mit den Code können Sie über ein zweiadriges Telefonkabel bis zu250 Uhren auf eine Entfernung von 40 km ansteuern. Der Vorteil besteht darin, dass derCode keine Störungen erzeugt und ebenfalls sehr unempfindlich ist.AWG24ODER mehradrigODERGlasfaserkabelDie IRIG B DCLS ZeitverteilungDieser vereinfachte Code enthält den nicht modulierten IRIG B Code und kann nur übereine Entfernung von einigen 100 Metern gesendet werden.AWG22+5VODERGlasfaserkabelDie Zeitverteilung mit SMPTE / EBUGenormter Code für die Synchronisation von Video- und Audiosignalen.AWG2225

ÜbertragungsartenDie Zeitverteilung PPS« Sekundenimpuls » Elektrocode auf der Zeitzeichenbasis.Die Zeitverteilung NTPDas Zeitprotokoll Network Time Protocol RFC 1305 wirdin TCP/IP Netzwerke übertragen und rechnet und korrigiertdie übertragene Zeit in allen Netzwerken.(Ethernet Netzwerke oder drahtlose Netzwerke WIFI)Die Zeitverteilung PTPDieses genaue Zeitprotokoll IEEE 1588-2002 für TCP/IPNetzwerke korrigiert die Abweichung der Zeitübertragungdurch eine Zeitabgleichung der Geräte. Mit Hilfe dieserTechnik erreichen wir eine Genauigkeit von einigen Nanosekunden.UTP CAT5Die Zeitverteilung DHWDer Code AFNOR wird per Funkwellen über eine Frequenz von 869 MHz „EN300-2201“(EU), FCC15.249(US), EN301.489 übertragen. Die Reichweite im freien Feld beträgtungefähr 5 km.oderUTP CAT526

Externe Synchronisationsquellen...Um höhere Genauigkeit zu erlangen, können unsere Zeitbasenvon acht verschiedenen externen Synchronisationsquellen versorgt werden.

SynchronisationsquellenDie Referenzzeit über SatellitenDie Synchronisation über Satelliten GPSDas GPS-System (Global Position System) besteht aus 24 Satelliten, die ständig auf einerFrequenz von 1,575 MHz Ortungs- und Zeitsynchronisationsnachrichten senden, fürmilitärische und zivile Anwendungen.Eine spezielle Antenne empfängt die UTC-Zeit (Universal Time Coordinated)Beim Empfang von mindestens 3 Satelliten erreicht man eine Genauigkeit im Bereich einerMikrosekunde.Die Synchronisation über den Satelliten GalileoDas europäische System Galileo mit seinen 30 Satelliten wird im Jahr 2008 einsatzbereitsein. Zur Zeit ist das System in der Testphase. Seit 2006 sendet ein Satellit dieZeitinformation zu Testzwecken. Man wird mit den beiden Systemen GPS und GLONASSzusammenarbeiten können. Galileo wird genauer und leistungsstärker sein mit einerVerfügbarkeit von 97 % in den Großstädten gegenüber 50 % des GPS-Systems. DieZeitinformation wird ebenfalls in UTC gesendet.28

SynchronisationsquellenDie Referenzzeit über FunkwellenDie Synchronisation per Funk besteht aus dem Empfang von Zeitsignalen eines Senders.France Inter Radio France 162 kHz Langwelle (Frankreich), DCF 77,5 kHz (Deutschland),MSF 60 kHz (England), WWVB 60 kHz (USA), JJY 8000-15000 kHz (Japan).Die empfange Zeitinformation ist die Lokalzeit und besteht aus Stunde, Minuten,Sekunden, Jahrestag, Wochentag, Monat, Jahr, Winter/Sommer. Mittels einer abgesetztenAktivantenne der Haupt- oder Nebenuhr wird die Uhrzeit automatisch eingestellt undberücksichtigt ebenfalls den den Winter-/Sommerzeitwechsel.Täglich einige Minuten mit gutem Empfang des Zeitprotokolls genügen, um die Synchronisationeiner Uhr zu gewährleisten. Dafür muss die Uhr mit einem hochwertigen, stabilenQuarz ausgestattet sein.29

SynchronisationsquellenAndere externe SynchronisationsquellenAFNOR NFS 87500- IRIG BNTPPTPASCIISMPTE EBUImpuls-Signale30

Unsere Zeitbasen...Sie besitzen einen Quarz zur Sicherung der Ganggenauigkeitbei Ausfall der externen Synchronisationsquelle.

ZeitbasenStandard Quarz XOUm Stabilität zu gewährleisten, setzt Gorgy Timingsynthetische Quarze ein mit einem AT-Schnittwinkel nahe 0.Inversionspunkt bei 25 °C und Betriebstemperatur zwischen– 20 °C und + 70 °C.Abweichung von 1440 bis 5700 ms/Monat.Quarz TCXODer TCXO (Temperature Compensated Crystal Oscillator)ist ein thermokompensierter Quarz mit einer integriertenElektronik.Die Elektronik justiert ständig durch Temperaturänderungdie Frequenz des Quarze.Zwischen 100 und 300 ms/Monat.Quarz OCXOEin geschlossenes System in einem isoliertenBehälter mit einen Heizelement und einemTemperaturfühler. Dies ermöglicht, den Quarz aufeiner konstanten Temperatur bei 70° zu halten.Die Stabilität ist von der Qualität des Quarzesabhängig: einfache oder doppelte Ummantelung(Abweichung von 11 bis 27 ms/Monat)32

Die Wahl der besten undneuesten Materialien...Unser Metier ist die professionelle Zeittechnik.Wir entwickeln Produkte, die Temperaturenzwischen – 20°C und + 80 °C und stärkste Vibrationenund Beschleunigungen aushalten.

UnsereProdukteGPSDCFFrance InterInternetDie Gorgy Timing ProduktpaletteFünf Produktbereiche :- Hauptuhren- Zeit-/Frequenzserver- Digitaluhren- Zeigeruhren- Informationstafeln34

Zukunftsorientiert...Die Hauptuhren RADIO TIMING® und die Zeitserver LEDI NETWORK®sind die Brücken zwischen der Welt der Uhren und der Informatik.Die Technologie NTP führt uns in die Zeitsynchronisation der Zukunft,die hohe Genauigkeit unabhängig von den Entfernungen bedeutet.

RADIO TIMING ®Die Serien RADIO TIMING® UND LEDI NETWORK®Hauptuhren und Zeitserver.Diese hochpräzisen Zeitbasen übermitteln die Referenzzeit an Nebenuhren,Rechenanlagen, Stempeluhren und andere elektronische Geräte.Gorgy Timing hat vier verschiedene Zeitbasen entwickelt.Die klassischen Hauptuhren senden die Uhrzeit über ein zweiadriges Kabel, um einegleiche Zeit innerhalb eines Gebäudes zu gewährleisten. Ein integrierter Programmator mit2 bis 6 Kreisen ermöglicht, Läutwerke oder verschieden Geräte einzuschalten.Die neue kabellose RADIO TIMING®kann die Nebenuhren per Funk synchronisieren. Dieserspart eine Verkabelung der Uhren.Die neue Generation der Hauptuhr RADIO TIMING®4000 mit ihrem Einschubsystem lässtkeine Wünsche offen. Alle Einschübe sind redundant um beste Sicherheit zugewährleisten. Die Konfiguration und Überwachung der RADIO TIMING®4000 erfolgt überHTTPS oder SNMP.Die neuen Zeitserver LEDI NETWORK synchronisieren ETHERNET-Netzwerke und die darinangeschlossenen Geräte. Ihre Installation ist einfach und vollständig „Plug and Play“36

RADIO TIMING ®Zukunftsorientiert...37

RADIO TIMING ® 38

Eine Partnerschaft fürdie nächste Stufe...Wichtig ist nicht, zu wissen, wie es weitergeht,sondern Trends vorauszuahnen und derenweitere Entwicklung aktiv mitzugestalten.

Frequenz-ZeitZeit / FrequenzserverGorgy Timing hat langjährige Erfahrung im Bereich der Bearbeitung undHerstellung von Zeitcodes mit hoher Genauigkeit über große Entfernungen. Wirbenutzten Ocxo oder RubidiumOszillatoren für unsere Zeitbasen.Dies ist auch ein Grund für unsere Partnerschaftmit OSCILLOQUARTZ in der Schweiz, einemHersteller von Oszillatoren und CäsiumZeit-/Frequenzservern. Eine Präzision von 10-12ist erforderlich, um Frequenzen von 10 MHz, 56MHz und 2,048 MHz zu generieren. DasKnow-How der Oscilloquartz Swatch Grouperfüllt alle Anforderungen der Synchronisation fürSDH, Sonet, UMTS-3G und anderer Systeme wieDigital Broadcasting, Wimax, GSM, backhaul undGSM via Satellit. Die Zusammenarbeit unsererbeiden, auf ihrem Gebiet führenden Firmen,ermöglicht schlüsselfertige Lösungen auf demkomplizierten Markt der Zeit/Frequenztechnik.40

Eine zeitlose Ästhetik...Die Serie LEDI ist ein Konzept, das neu erscheint.Man sieht ihr nicht an, dass sie schon vor30 Jahren von Maurice Gorgy entwickelt wurde.

LEDI ®DIE LEDI SERIE®Digitaluhren auf LED-Basis.Manche Modelle wurde schon vor 30 Jahren entwickelt, selbstverständlich wurdenTechnologie und das Design weiter entwickelt, aber die Uhren sind immer erkennbar alsOriginale aus dem Hause Gorgy Timing.Die LEDI 6/60 mit ihrem umlaufenden Sekundenkreis ist im Lauf der Jahre zu einemechten Klassiker mit zeitlosem Design geworden.2007 stellt GORGY TIMING eine neu gestaltete Produktreihe vor, die kompletteste in ihremMarktsegment. Die Aluminiumgehäuse sind jetzt noch flacher und, als große Neuerung: derKunde kann die Diodenfarbe durch einfache Programmierung selber verändern. DerBetrachtungswinkel der Anzeige ist zwischen120 und 160 Grad.42

LEDI ®Ein Design revolutioniertunser Gewerbe.43

LEDI ®44

HANDI ®Die Serie HANDI®Die Zeigeruhren.Im Jahr 1996 übernimmt Gorgy Timing die hundert Jahre alte Marke « Brillié », gegründetvon Lucien Brillié. Cund führt die Fabrikation dieser traditionellen Zeigeruhren weiter.Lucien Brillié war der Erfinder der elektrische Turmuhr, der berühmten sprechenden Uhr(telefonische Zeitansage)und der Uhrensynchronisation auf das TSF-Signal.Gorgy Timing führt eine neue Serie von Zeigeruhren ein (von 300 bis 600 mmDurchmesser). Die intelligenten Schrittwerke ermöglichen eine einheitlich Zeitanzeige aufeinem gesamten AFNOR-, NTP- oder WIFI-Uhrennetzwerk.Die Analoguhren von Gorgy Timing sind fürein langes Leben konstruiert. Wir bieten siein wiederverwertbaren Aluminiumgehäusenan, damit sie perfekt zu unseren Digitaluhrenpassen.46

HANDI ®Erfindungsreiche Technologieim traditionellen Konzept....47

Eine logische Folgedes Gewusst-Wie...Eine gesicherte Zeitinformation und Bildschirminhalteüber unbegrenzte Entfernungen übertragen.

InformationstafelnIndividuelle Lösungen...51

Informationstafeln52

Ein Familienunternehmenmit internationaler Präsenz ...Bei einem Exportanteil von mehr als 50% kann Gorgy Timinghervorragende Referenzen vorweisen in den internationalenMärkten von Transport, Telekommunikation, Energie,Rundfunk und Fernsehen.

GORGY TIMINGMaurice und Monique Gorgy.Amandine und Nicolas Gorgy.Hauptziel ist die Kontinuität...Qualität zu erhalten, bzw. weiterzuentwickeln.Das Zertifikat AFAQ ISO 9001 hilft uns laufend, unsereHerstellungs- und Verwaltungsprozesse im Interesse unsererKunden zu verbessern.Wir produzieren flexibel und zukunftsoffen. Unser Ziel ist es,die Erwartungen unseren Kunden zu erfüllen.Gorgy Timing bringt die Erfahrung von 30 JahrenZeitsynchronisation in die Entwicklung der gesichertenZeitübertragung und der visuellen Kommunikation ein.Das Gewerbe der Uhrenhersteller für professionelle Uhrensysteme hat sich in der Welt derElektronik verändert. Wir sind gut darauf vorbereitet.54

Forschungund EntwicklungElektronikSoftwareMechanikMehr Präzision, mehr Stabilität, mehr BeweglichkeitDas europäische Projekt HOROM, unter Beteiligung von Gorgy Timing und demObservatorium von Besançon für Frankreich und Oscillosquartz (Swatch Group) mit demObservatorium von Neuchâtel für die Schweiz, entwickelt eine mehrfach oszillierteHauptuhr (Maser Hydrogen und Cäsium) für die Zeit-/Frequenzverteilung in Netzwerken.Diese Entwicklung wird die Genauigkeit, Stabilität, Zuverlässigkeit der Uhren in bisherundenkbarer Weise erhöhen. (10 -13 / 10 -14 )Die Zeit- und Frequenzangaben werden über lokale und externe Netzwerke mit einerGenauigkeit von über einer Mikrosekunde mit dem PTP-Protokoll (Precision Time Protocol)übertragen.Das Ziel dieser europäischen Entwicklung, die 2007-2008 abgeschlossen sein soll, ist es,einfache Lösungen zu Synchronisierung aller Arten von Netzwerken zu finden.56

FilialenTechnische Unterlagen undDokumentationen von GORGYTIMING gibt es in folgenden fünfSprachen: Englisch, deutsch, chinesisch,spanisch und französisch.GORGY TIMING GmbHSiemenspark Karlsruhe, AllemagneGORGY TIMING SpainWorld Trade Center Barcelone, Espagne57

UnserePartnerGERMANYGORGY TIMING GMBHÖstliche Rheinbrückenstr. 50D - 76187 KarlsruheEmail: info@gorgy-timing.dewww.gorgy-timing.deFINLANDOy Esmi AbP.O.Box 415 (Kalkkipellontie 6),FIN-02601 Espoo,Email: jorma.pohjankoski@esmi.comwww.esmi.comBELGIUMTein Telecom sa/nvWeldoenersplein, 7, Place des BienfaiteursB-1030 BrusselsEmail: services@teintelecom.bewww.teintelecom.comN.V. COSMO TIME SYSTEMS S.A.Leuvensesteenweg 467B-1030 BrusselsEmail: info@cosmotime.netwww.cosmotime.beSON-EWVal Villers, 7B- 1325 Chaumont-GistouxEmail: sonew@sonew.orgSPAINGORGY TIMING SPAINWorld Trade Center Edificio ESTE, 6a Plta -Moll de Barcelona, S/N 08039 Barcelona.EspañaEmail: gorgy@gorgy-timing.eswww.gorgy-timing.esPositron OyKutomokatu 5 G05800 HyvinkääEmail: positron@positron.fiwww.positron.fiGREECEBon Studio S.A.Athens : 6, Zaimi Street Exarhia 106 83Athens, HellasEmail: bon@bonstudio.grwww.bonstudio.grNEDERLANDNEDKLOK BVNieuwe Hemweg 7n1013 BG AmsterdamEmail: sales@nedklok.nlwww.nedklok.nlTRIPLE AUDIOWeltevreden 4a3731AL De BiltNetherlandsEmail: info@tripleaudio.nlwww.tripleaudio.nl58

UnserePartnerITALYSERBIAVIDEO PROGETTI SrlRoma : Via Cosimo Tornabuoni, 21 - 00166Milan : Via dei Missaglia, 97, Pal. A/120142Email: info@videoprogetti.itwww.videoprogetti.itMisto electronics export-import d.o.o.Republic of SERBIA 11030 Beograd, ul.Stevana Djurdjevica Trosarinca 5Email:misto@tehnicom.netSWITZERLANDLUXEMBURGSON-EWVal Villers, 7 B- 1325 CHaumont-GistouxEmail: sonew@sonew.orgPORTUGALTECNILAB PORTUGAL S.A.Av. Columbano Bordalo Pinheiro,97 - 2º Dtº - 1099 - 064 LisboaEmail: geral@tecnilab.ptwww.tecnilab.ptUNITED KINDOMCANFORD AND AUDIO PLCCrowther Road, Washington, Tyne & Wear.NE38 0BW. UKEmail: international@canford.co.uk,sales@canford.co.ukwww.canford.co.ukOSCILLOQUARTZ SA16 Rue de Brévards -CH 2002 Neuchatel 2Email: liberati@oscilloquartz.comwww.oscilloquartz.comDEFI TECHNIQUE S.A.Avenue des Alpes 62CH-1023 CrissierEmail: info@defitechnique.comwww.defitechnique.comAFRICA MIDDLE EASTBURKINA FASO / WEST AFRICATAS-TOTAL ACCES SYSTEMS43 Rue de la Culture, OuagadougouEmail: info@totalacces.bfwww.totalacces.bf59

UnserePartnerEGYPTAMERICAICS-International control systems co.20 Behind (Khalf) El Obur Bldg, Front of DalEl-Mashah Mall, Heliopolis, CairoEmail: ics_system@yahoo.comLEBANONDHAS - DANTZIGUIAN HRAYR AUTOMATIONSYSTEMP.O.Box 55344, Sin El Fil-Meten, 1251 2030Email: support@dhas.com.lbwww.dhas.comMOROCCOSNTCOM - Société des nouvellestechnologies et communication43 lotissement Mandaronna Sidi Maaroufold Haddou CasablancaEmail: SNTCOM@hotmail.comSYRIAIYAD JANJI & COMPANIES CO. LIMITEDAzizie Kostaki Homsi Str. Aleppo club Bld,AllepoEmail: janji-i@scs-net.orgBRAZILTELCA2000 Engenharia e TelecomunicaçõesLtda.Rua de Lapa, 180 – Cobertura - Lapa –Centro,CEP 20021-180 Rio de Janeiro – RJEmail: comercial@telca2000.com.brwww.telca2000.com.brASIA-PACIFICAUSTRALIAScientific Devices Pty. Ltd.118 Atkinson St.Oakleigh, Vic 3166e-mail: aagoft@scientific-devices.com.auwww.scientific-devices.com.auCHINASHANGHAI TITAN TECHNOLOGY CO. LTDBuilding 15A , Lane 299 Bisheng Road,Pudong Shanghai. 201204Email: qiu1111@sh-titan.comwww.sh-titan.comTURKEYRadikal Ltd. Sti.Ihlamur-Yildiz Cad. Kessaf Sok., No:4/12,Besiktas, 34353, IstanbulEmail: radikal@radikaltr.comwww.radikaltr.comCHINA - BEIJINGMs Catherine LINGEmail: aviequipment@yahoo.co.uk60

RealisierungenTRANSPORTATIONASIAAirportsHONG KONG INTERNATIONAL AIRPORTLORAK-SHANGI SINGAPORE INTERNATIONALAIRPORT - DAVAO INTERNATIONAL AIRPORT -Philippines UJUNG PENDANGAIRPORT/JAKARTA – INDONESIA CAMBOGIAAIRPORT - PHU MUY / NO BAI INT’LAIRPORTS Vietnam - CHENGDU AIRPORT -SANYA AIRPORT / CHINA - SRI LANKAINTERNATIONAL AIRPORT LAHORE KARACHI- PAKISTAN -MELBOURNE/VICTORIA/BRISANE AIRPORTSAUSTRALIA (10 Sites) - NEW ZEALANDAIRPORTS (5 Sites) - TAHITI – POLYNESIAAIRPORT / NOUMEA CALEDONIAN AIRPORTSubways-TramwaysMRT HONG KONG - LRT SINGAPORE –SENKANG/PUNGGOL LINESAFRICA – MIDDLE EASTAirportsSEYCHELLES – ST DENIS/ST PIERRE(Reunion Island) - MAURITIUSSRI LANKA AIRPORT - MALDIVES CIVILAVIATION - SOUTH AFRICA : DURBAN, PORTELIZABETH, BLOMFONTAINE -BUJUMBURA-BURUNDI / DAKAR- SENEGAL/ COTONOU - BENIN / DOUALA –YAOUNDE- CAMEROON / BANGUI - ZAIRE - ABIDJAN -IVORY COAST / BURKINA FASO LIBREVILLEMYENGUE GABON - TABARKA- MAROCO /TUNIS CARTHAGE - TUNISIA -ANTANARIVO -MADAGASCAR - NOUAKCHOTT-MAURITANIA /DAHRAN - SAUDI ARABIA - TRIPOLI -BENGHAZI LYBIA / CAIRO - EGYPT - JORDANAIRPORTS - KUWAIT INTERNATIONALAIRPORTSubways-tramwaysCAIRO - EGYPTEUROPAAirportsROISSY 2 / PARIS – ORLY SUD/ PARISNICE : MARIGNANE /MARSEILLESSATOLAS/LYON - MONTPELLIER - TOULOUSE- CORSICA - BRUSSELS/BELGIUM -FRANKFURT/GERMANY –COPENHAGEN/DENMARK –SPATA NEW INT’LAIRPORT ATHENS/GREECE- P.PORTYLOTNIZCY WARSAW/POLAND -DUBLIN/SHANNON/CORK - IRELAND -BARCELONA/PAMPELONA - SPAINVILNIUS - PALANGA/ LITHUANIAGATWICK AIRPORT - UK -HELSINSKI ATCAIRPORT - FINLAND - NICOSIA ATC AIRPORT -CYPRUS - LIEGE AIRPORT /BELGIUMSubways – TramwaysPARIS - MARSEILLES – LILLE - STRASBOURGST ETIENNE – GRENOBLE – NANTES – LYON- CAEN - VAL D’ORLY - TURINO ITALY /BUDAPEST HUNGARY - EDINBURG / DUBLIN63

Diese Dokumentation ist in Deutsch, Englisch,Chinesisch, Spanisch und Französisch erhältlich.Auf Anfrage können Sie über unsere Webseite www.gorgy-timing.deauf die Unterlagen zugreifenDie detaillierten Anwendungsbeispiele (Schulen, Unternehmen...)aus dem 8. Guide sind auf unsere Webseite erhältlich : www.gorgy-timing.de