13.07.2015 Aufrufe

BEDIENUNGSANLEITUNG - Team Losi Racing

BEDIENUNGSANLEITUNG - Team Losi Racing

BEDIENUNGSANLEITUNG - Team Losi Racing

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

EINFÜHRUNGEINRICHTBLATTEinführung zum 8IGHT 2.0 EUBezeichnung: Datum: Veranstaltung:Handbuch q SCHRITT I-01Stadt: Bundesland: Bahn:Willkommen als <strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong> 8IGHT 2.0EU Besitzer!Danke, dass Sie sich für den <strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong> 8IGHT 2.0EU als Ihren neuen <strong>Racing</strong> Buggy entschieden haben. Die 8IGHT 2.0 Plattform hat sich bereitsals Spitzenrennfahrzeug ausgezeichnet. Wie Sie sehen werden, haben wir jede Anstrengung unternommen, ein Fahrzeug herzustellen, das nichtnur das konkurrenzfähigste ist, sondern auch einfach zu warten ist. Die einfache Beutel-für-Beutel-Zusammenbaureihenfolge und die leicht befolgtenAnweisungen mit Zeichnungen machen in Kombination mit den weltberühmten Qualitätspassteilen vom <strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong> aus dem 8IGHT 2.0EU einFahrzeug, das sehr viel Freude schenkt.Bevor Sie den ersten Beutel öffnen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, die folgenden Anweisungen durchzulesen. Dadurch werden Sie mit den verschiedenenTeilen, Zusammenbauhinweisen und -beschreibungen, wie auch der benötigten Werkzeuge vertraut. Dies hilft Ihnen auch beim Verstehender Dynamik des 8IGHT 2.0EU, und Einrichthinweise garantieren Ihnen die bestmögliche Erfahrung.Viel Glück und gutes Rennen,<strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong>Bahn q Halle q Schwierig q Eben q Rutschig q Blue Groove q Nass q Niedriger Griff q Hoher GriffBedingungen q Freiland q Offen q Uneben q Ausgebrochen/Lehmig q Trocken q Staubig q Mittlerer Griff q SonstigesVorderradaufhängungSpur:Bodenfreiheit:Sturz: -Nachlauf:Querstabilisator:Kolben/Öl: iDifferenzialeFront:q Standard q SmartFederdrahtdurchm.:Anzahl der Federn:Rampenplatte:Fett:Diff.-Flüssigk.:AckermanLangLenkungsstößeKurz Hinauf HinunterAußenInnenRegistrieren Sie Ihr <strong>Losi</strong> Produkt Online:Registrieren Sie jetzt Ihren 8IGHT 2.0EU und seien Sie der erste, der das neueste Sonderzubehör, Produktaktualisierungen und mehr in Erfahrungbringt. Melden Sie sich bei www.LOSI.com an und folgen Sie dem Link Produktregistrierung, um auf dem Laufenden zu bleiben.Feder:Begrenzer/Sturz:Gesamtlänge des Stoßdämpfers:Zentral: q Standard q SmartFederdrahtdurchm.:Anzahl der Federn:VOLLSTÄNDIGE SPEZIFIKATIONEN DES BAUSATZES 8IGHT 2.0EUAckerman-Lenkung:Lenkungsstöße:Rampenplatte:Fett:Gesamtlänge des Chassis: 415 mm Radstand: 323 - 327 mm *Frontspurbreite: 308 mmGesamtlänge mit Reifen: 497 mm *Gesamthöhe: 168 mm *Heckspurbreite: 308 mmHinweis: Das Fahrzeugendgewicht variiert je nach verwendeten Zubehörteilen.*Alle Messungen erfolgten mit einer Bodenfreiheit von 32 mm.Tabelle 1: Vollständige Spezifikationen des Fahrzeugs 8IGHT 2.0EU.Sturzgestänge:Stoßdämpfereinbauort:Typ des Empfängerakkus:Diff.-Flüssigk.:Hinweise:Aufbau von Fahrzeug/Handbuch:Das Fahrzeug besteht aus verschiedenen Aufbauschritten, die von A bisH markiert sind. Jeder Beutel enthält alle erforderlichen Teile, um einenspeziellen Abschnitt des Fahrzeugs abzuschließen. Einige diese Beutelhaben mehrere Teilbaugruppenschritte. Sie sollten die Anweisungen füreinen ganzen Sack durchlesen, bevor Sie am Fahrzeug arbeiten. Nebenjeder Schrittnummer befindet sich ein Ankreuzfeld. Nach Abschlusseines jeden Schrittes kreuzen Sie dieses Feld an. Wenn Sie die Arbeitunterbrechen müssen und dann wieder mit dem Zusammenbauanfangen, können Sie dort beginnen, wo Sie aufgehört haben.Der Einfachheit halber befindet sich ein Identifizerungsführer fürKleinteile in tatsächlicher Größe als Klappseite auf der Rückseite diesesHandbuch. Kleinteile, die in jedem Schritt nicht leicht unterscheidbarsind, werden mit einem Symbol ausgerufen, das ein kleines Bild, derTeilegattung (referenziert im Identifizerungsführer für Kleinteile) enthält;die von diesem Teil erforderliche Menge wird im Schritt angezeigt, sowiedie Größe oder die Bezeichnung dieses Teils. Zur Überprüfung einesTeiles halten Sie es gegen dieSilhouette, bis das richtige Teilidentifiziert ist. Jedem dieserTeile ist im Identifizerungsführerfür Kleinteile eine LOSA-Nummer zugewiesen, die bei derBestellung von Ersatzteilen fürIhren 8IGHT 2.0EU verwendet wird. In manchen Fällen sind zusätzlicheKleinteile für Teile, die leicht zu verlieren sind, im Lieferumfang enthalten.Die in jedem Schritt verwendeten Kleinteile können Sie durch ihre LOSA-Nummer und die Teilebezeichnung identifizieren. Mit Ausnahme wenigerTeile sind diese nicht im Identifizerungsführer für Kleinteile referenziert.Die Formteile in den <strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong> Fahrzeugen sind auf genaueToleranzen hergestellt. Wenn Schrauben bis zum Anschlag angezogenwerden, werden die Teile fest in Stellung gehalten. Aus diesem Grundist es sehr wichtig, dass die Schrauben nicht zu stark auf irgendwelchenKunststoffteilen angezogen werden.Bei einigen Schritten gibt es einen schwarz ausgefüllten Kreis mit einerweißen Zahl.Diese zeigt die spezielle Reihenfolge an, nach der der Zusammenbauerfolgen muss. In Fällen, wo Schritte wiederholt werden (vorne/hintenoder links/rechts), werden diese Zahlen weggelassen. Bitte beachtenSie, dass diese Zahlen nicht jeden Unterschritt ausweisen, der für dieZusammenbauverfahren des Schrittes erforderlich ist. Sie betonen nurdie kritische, für den Zusammenbau erforderliche ReihenfolgeBei jedem Schritt weisen “Detailsymbole” ( ) kritischeVorsichtmaßnahmen oder Zusammenbauhinweise für das Verfahren aus.Es gibt einen Referenzschlüssel, der die Bedeutung von jedem Symbolbeschreibt. Er befindet sich auf der Klappseite Identifizerungsführerfür Kleinteile auf der Rückseite dieses Handbuch. Um sicherzustellen,dass während dem Aufbau keine Teile verloren werden, sollten Sie übereinem Handtuch oder einer Matte arbeiten, um die Teile am Fortrollen zuhindern.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:1. Wählen Sie für den Zusammenbau einen Ort außerhalb derReichweite von kleinen Kindern. Einige Bauteile in diesem Fahrzeugsind klein und können von Kindern verschluckt werden, wasErstickungen und mögliche innere Verletzungen auslösen kann; BITTEGEBEN SIE ACHT!2. Die im Lieferumfang enthaltene Stoßdämpferflüssigkeit und Fettesollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.Sie sind nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt!3. Seien Sie achtsam, wenn Sie Handwerkzeuge, scharfe Instrumenteoder Elektrowerkzeuge während dem Aufbau verwenden.4. Lesen Sie gründlich alle Warn- und Sicherheitshinweise desHerstellersfür jegliche Chemikalien, Kleber oder Lacke, die für denZusammenbau oder Betriebszwecke eventuell verwendet werden.Altersempfehlung: ab 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. DiesesProdukt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohnedirekte Überwachung eines Erwachsenen.HinterradaufhängungSpur:Nachlauf:Bodenfreiheit:Sturz:Hecknaben-Abstandhalter:Querstabilisator:Kolben/Öl:Feder:Begrenzer/Sturz:Gesamtlänge des Stoßdämpfers:Sturzgestänge:Stoßdämpfereinbauort:Heckdiff.-Flüssigk.: i40 iiMotorMotor:Glühkerze:Rohr/Kopfteil:Kupplungs-Kraftstoff:Kopfteilspiel:Untersetzung:Infos Kupplungsschuhe und -federnReifenFront:Heck:Hinweise:Hinweise:654InnenAußenTyp Mischung Einsatz


ReferenztabelleSchrauben, Muttern undKleinteileInnensechskantschraube Flachkopf 1 Flachkopf 2 Halbrund2-56 x 1/4" (A6232)2-56 x 1/2" (A6254)4-40 x 3/8" (A6206)4-40 x 1/2" (A6204)4-40 x 5/8" (A6221)5-40 x 7/8" mit 5/8"-Absatz (A4414)Einstellschraube Kugellager 1 Kugellager 2F 5-40 x 1/8" (A6228)C 4-40 x 1/8" (A6227)C 5-40 x 3/16" (A6299)C 8-32 x 1/8" (A6298)F 5-40 x 1/8" (A6297)F 8-32 x 1/8" (A6296)600-01625-40 x 1/2" (A6240)O10-32 x 3/8" (A6295)5-40 x 22 mm (A6045)Beilagscheiben Scheiben Halte-ClipsKugelbolzen (A6215)Nr. 4 x 0,030" (A6350)0,250 x 0,094 x 0,020" (A9166)650-00523 x 8 mm (A9106)3 x 12 mm (A3500)5-40 x 3/8" (A6270)5-40 x 1/2" (A6271)5-40 x 5/8" (A6275)5-40 x 3/4" (A6272)5-40 x 7/8" (A6273)5 x 10 x 4 mm (A6949)6 x 10 x 3 mm (A6946)5 x 11 x 4 mm (A6947)F 5 x 11 x 4 mm (A6948)5 x 7 x 0,2 mm (A6356)6 x 11 x 0,2 mm (A3501)14 x 17 x 0,1 mm (A4452)8-32 x 3/8" (A6264)8-32 x 1/2" (A6262)Karosserie-Clip (A8200)5-40 x 1-7/8" (A6273)5 x 13 x 4 mm (A6949)8 x 14 x 4 mm (A6945)1/2” x 3/4" (A6953)5 mm E-Clip (A6109)2-56 x 1/4" (A6255)4-40 x 1/4" (A6234)4-40 x 1/2" (A6256)5-40 x 3/8" (A6277)5-40 x 1/2" (A6278)5-40 x 3/4" (A6279)Stifte/Bolzen4 x 66 mm (A6500)3,5 x 53 mm (A6503)5-40 x 20 mm (A6281)5-40 x 20 mm (A6284)Linksgewinde5-40 x 1" (A6280)8-32 x 3/4" (A6263)2,5 x 14 mm (A3518)2,5 x 12,37 mm (A3518)3 x 17mm (A3518)2,5 x 12,8mm (A3518)Muttern (Sicherung/Flach)Nr. 4-40 (Mini) (A6306)EINFuHRUNGFÜR ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE<strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong> hat alle für den Zusammenbau und die Justierungen erforderlichen Imbus-Schlüssel und Spezialschlüssel in den Lieferumfang inkludiert.Sie werden auch die folgenden gängigen Werkzeuge benötigen: Flachrundzange, normale Zange, Hobbymesser, Scheren oder andere Schneide-/Zuschnittwerkzeuge und es kann ein Lötkolben für die Funkinstallation erforderlich sein. 3/16", 1/4", 5/16" and 11/32" Mutterndreher sind optional.INHALTSVERZEICHNISABSCHNITTEEINLEITUNG................................................................. iAufbau von Fahrzeug/Handbuch........................ iWichtige Sicherheitshinweise............................. iLeeres Einrichtblatt für das Fahrzeug8IGHT 2.0EU................................................................ iiIdentifizierung der Kleinteile............................ iiiSymbolreferenzschlüssel.................................. iiiAusgefülltes Einrichtblatt für das Fahrzeug8IGHT 2.0EU................................................................ivFür Zusammenbau erforderliche Werkzeuge......vInhaltsverzeichnis...............................................vBeutel A: Zusammenbau der Lenkung....................... 1-2Beutel B: Front-Clip................................................... 3-8Beutel C: Zentralgetriebe......................................... 9-12Beutel D: Heck-Clip............................................... 13-18Beutel E: Stoßdämpfer........................................... 19-21Beutel F: Funkfach................................................. 22-26Beutel G: Einbau des Motors................................. 27-30Beutel H: Flügel...........................................................31Vollständige Chassis-Baugruppe..................................32Prüfliste vor erster Fahrt...............................................33Einstellhandbuch.................................................... 34-38Explodsionsdarstellung/Ersatzteilliste.................... 39-43Hinweise.......................................................................44Garantie.................................................................. 45-46TABELLENTabelle 1: 8IGHT 2.0EU VollständigeFahrzeugspezifikationen................................................................iTabelle 2: Einbau des Servos............................................. 23Tabelle 3: Sturz....................................................................... 34Tabelle 4: Verstellbaren Bolzenhalterungen................ 35Tabelle 5: Kupplungsvergleich......................................... 36Tabelle 6: Kupplungsglocke/Stirnrad............................. 37Tabelle 7: Differenzialöl....................................................... 38650-0053 650-005414 x 17 x 0,25 mm (A4452)650-0053 650-0054Nr. 5-40 (A6302)Nr. 8-32 (A6311)REFERENZSCHLÜSSEL DER EINZELSYMBOLE1Mit diesen Zahlen wird die kritische Reihenfolge, in der der Zusammenbau erfolgen muss, identifiziert. *Hinweis: Sie weisen nicht jedes Stadium desZusammenbauverfahrens aus.LOSI-LOK<strong>Losi</strong>-Lok auftragenkCLEARGREASESchwarzesHochdruckfettauftragenGLUECA-KleberauftragenMit MotorsprayentfettenOILMit SilikonölfüllenGewindevorbohrenBesondersaufpassenCUTSchneiden/AbgleichenLeichtgängigkeitsicherstellenFreigängigkeitsicherstellenPassendeAusrichtungsicherstellenFest drückenLAndere SeiteL Seitedargestellt Rgleich x2 Wiederholen/mehrfachzusammenbauenbaueniiiRLProvisorischanschraubenKEINESFALLSzu stark/bis zum AnschlaganziehenFestziehen<strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong> ändert und verbessert die Konstruktionen ununterbrochen. Daher kann das tatsächliche Teil leicht anders wie das abgebildete Teil erscheinen. Abbildungen vonTeilen und Baugruppen können leicht verzerrt sein, um sachdienliche Details zu vergrößern.v


qSCHRITT B-01Beutel BZusammenbau des Tellerrads q SCHRITT B-03Vollständiger Zusammenbaudes DifferenzialsqSCHRITT B-04Beutel BEinbau des FrontdifferenzialsMassivx 12,5 x 12,80 mmA3518A3503Knochenaufnahme1Mit 7000-WT-Öl bis zumPlanetengetriebe füllenTragen Sie einen dünnen Streifen Fettentlang der Kanten des Gehäuses - wieabgebildet - auf, um zu verhindern, dassfeiner Staub in das Getriebe gelangt.x 1F 8-32 x 1/8"A692634LOSI-LOK3x 43 x 12 mmA3500x 25 x 11 x 4 mmA6947A3514Antriebsadapter42x 1F 8 x 14 x 4 mmA6948A3509Tellerradx 25-40 x 7/8"A6273621A3508Ausgleichskegelrad,KegelgetriebeA4427Gehäuse,FrontdifferenzialA3502Sonnenradx 26 x 11 x 0,2 mmA3501A3505O-RingA3505Dichtring,DifferenzialA3502Planetengetriebex 25-40 x 1/2"A6240A4427Abdeckung,Frontdifferenzial5qSCHRITT B-02Zusammenbau desDifferenzialgehäusesA3502Achse,PlanetengetriebeqSCHRITT B-05A3535CV-AchswelleZusammenbau von Vorderachseu. CVA3503KnochenaufnahmeA3523CV-Kupplungsstück4A3500Differenzialgehäuse2A3502Sonnenradx 26 x 11 x 0,2 mmA3501x 1F 8 x 14 x 4 mmA6948A3505O-Ring3Massivx 12,5 x 12,80 mmA351811Differenzialschraubenin dieser Reihenfolgefestziehen.342Massiv23x 12,5 x 12,4 mmA3518A3522Achse14x 11/2” x 3/4"A6953A1729Linke SpindelMassivx 13 x 17 mmA35188 x 14 x 4 mmA69456x 15LOSI-LOKA3539Radsechskantx 1C 8-32 x 1/8"A6296A3538BLÜberzogene Radmutter73 4


Beutel BBeutel BqSCHRITT B-06Zusammenbau von Spindel/TrägerqSCHRITT B-08Zusammenbau desQuerstabilisatorsA1703Linker vordererArm5O 10-32 x 3/8"A6295A1701Lagerbuchse, vordererArmx 144LOSI-LOKA1733Linker Spindelträger51x 28/32 x 3/4"A62632A6501Bolzenx 2C 5-40 x 3/16"A6299Bauen Sie die Kugelpfanne des Querstabilisators aufdessen Gestängezug ein, bis das Ende des Zuges bündigmit der Kugelpfanne - wie oben abgebildet - abschließt.A1750Befestigungsaufsatz,QuerstabilisatorA1750Gestänge,QuerstabilisatorA1750Kugelpfanne,Querstabilisatorx 24-40 x 5/8"A6221LOSI-LOK33x 42-56 x 1/4"A6232x 2C 4-40 x 1/8"A6227A1751Querstabilisator,2,5 mmA1750Kugelpfanne,Querstabilisatorx 2C 5-40 x 1/8"A62282LOSI-LOKqSCHRITT B-07Zusammenbau derFrontquerträgerqSCHRITT B-09Zusammenbau Spurstange/Stossdämpferbrückex 2L 8-32 x 11/32"A6311Unbedingt die ZusammengebauteSpurstange mit der Nut (neben demZentralquerschnitt) zur leichterenspäteren Justierung auf der linkenSeite des Fahrers auf dem Autoanbringen.A1757Vordere innereStrebeA1713StossdämpferbrückevorneA1756Einstellnockeneinsatz 0A5438Stoßdämpfer-Abstandsbolzen A4453Befestigungsaufsatz,Stossdämpferbrückex 4x 2L 5-40 x 1/4"A6320x 15-40 x 7/8"A62825-40 x 1/2"A6278x 45-40 x 3/4"A6272Massivx 24 x 65mmA6500x 25-40 x 3/4"A6279A60556,8-mm-Traggelenk,angeflanschtA60566,8-mm-TraggelenkA6046GelenkkopfA1757Vordere äußereStrebeA1756Einstellnockeneinsatz 091.90mm5 6


Beutel BBeutel BqSCHRITT B-10Zusammenbau des CV-ZentraldifferenzialsqSCHRITT B-12Zusammenbau des Frontclipsx 25-40 x 3/4"A62794x 15-40 x 3/4"A6272Massivx 12,5 mm x 14 mmA351831A4453VordererGehäuseabstandhalter23A3525CV-Kupplungsstück,ZentraldifferenzialA6046Steering Rod EndA6542Steering Turnbuckle2A3526Achswelle,vordere mittlere1x 1F 5-40 x 1/8"A6228LOSI-LOKA6050Steering BallA4422VordererStossfängerx 48-32 x 1/2"A6262qSCHRITT B-11Zusammenbau der LenkstangeqSCHRITT B-13Vollständige Front-BaugruppeUnbedingt die ZusammengebauteSpurstange mit der Nut (neben demZentralquerschnitt) zur leichterenspäteren Justierung auf der linken Seitedes Fahrers auf dem Auto anbringen.92.00mmA3537FettmanschetteLOSI-LOKx 15-40 x 5/8"A6275A6542GewindestangeLenkungA6050LenkkugelA6050LenkkugelA6046Lenkstangenkopf7 8


Beutel CBeutel CqSCHRITT C-01Zusammenbau des TellerradsqSCHRITT C-03Vollständiger Zusammenbaudes DifferenzialsqSCHRITT C-040,5 mmZusammenbau des oberenZentralaufnahmex 1x 2qSCHRITT C-05Zusammenbau desGestängesx 1F 8 x 14 x 4 mmA6948A3506Knochenaufnahme,Zentraldifferenzial1x 43 x 12 mmA3500Differenzialschraubenin dieser Reihenfolgefestziehen.31425 mm E-ClipA6109LOSI-LOKF 5-40 x 1/8"A6297A9168GasstangenkopfA9168Hintere Bremsstangex 3C 4-40 x 1/8"A6227x 12-56 x 1/4"A6232x 20,250 x 0,094 x 0,020"A9168x 12-56 x 1/2"A6254A9168VorderradbremsreglerA3502Sonnenrad23A4420ObereZentralaufnahmeA9168GasrückstellfederA9168Gasservoarm2Massivx 14x 26 x 11 x 0,2 mmA3501A3505O-RingA3551Stirnrad, 46T2,5 x 12,80 mmA3518A3505Dichtring,DifferenzialA3502Achse,Planetengetriebe7mmA3544Bremsnocken-Lagerbuchse211A3544HinterradbremsnockenA3544VorderradbremsnockenA9168BremszugA9168Servostange mitGewindeA9168GasreglerA9168BremshebelhülseA9168HintererBremsreglerA9168EinstellhülseqSCHRITT C-02Zusammenbau desDifferenzialgehäusesqSCHRITT C-06Zusammenbau desGestängesqSCHRITT C-07Luftfilterbefestigung u.-schutzAA3500Differenzialgehäusex 1F 8 x 14 x 4 mmA6948A3506Knochenaufnahme,ZentraldifferenzialA3502PlanetengetriebeLOSI-LOKx 2C 4-40 x 1/8"A6227A9168BremshebelHülseA9168Lagerbuchse,Bremse(9 mm)x 2A4422Luftfilterschutz1x 26 x 11 x 0,2 mmA3501Mit 5000-WT-Öl bis zumPlanetengetriebefüllen.x 20,250 x 0,094 x 0,020"A9168A9135Kraftstoffleitungx 55-40 x 3/8"A6277Massivx 12A3505O-Ring32,5 x 12,80 mmA3518A9150Luftfilterbefestigung4A3502Sonnenrad2,80 mmA4422Tankschutz9 10


Beutel CBeutel CqSCHRITT C-08Zusammenbau des BremssattelsqSCHRITT C-10Einbau des ZentraldifferenzialsA3546VorderradbremsbelagA3546Hinterradbremsbelag.307"7.80mmA3546Schulterpassschraube,BremseA4420Hintere Befestigung,ZentraldifferenzialA4420Befestigung,ZentraldifferenzialHinweis: Sicherstellen, dass dieAchswelle in die Zentralknochenaufnahmeeingesetzt ist,während Sie die Zentraldifferenzial-Baugruppeeinbauen.x 48-32 x 1/2"A6262qSCHRITT C-09Zusammenbau vonZentraldifferenzial/BremsscheibeqSCHRITT C-11Vollständiger Zusammenbau desZentraldifferenzialsx 45-40 x 3/8"A627743A3545VordereBremsscheibe321A3545HintereBremsscheibe111 12


Beutel DBeutel DqSCHRITT D-01Zusammenbau des TellerradsqSCHRITT D-03Vollständiger Zusammenbaudes DifferenzialsqSCHRITT D-04Einbau des HeckdifferenzialsA3502Sonnenrad24x 26 x 11 x 0,2 mmA3501Massivx 12,5 x 12,80 mmA35183x 43 x 12 mmA350041Differenzialschraubenin dieser Reihenfolgefestziehen.32A4451Lagerschale, HL5x 214 x 17 x 0,25 mmA4452x 114 x 17 x 0,10 mmA44521x 1F 8-32 x 1/8"A6296A3514Antriebsadapter3LOSI-LOKx 25 x 11 x 4 mmA6947A3505O-Ring2A4450Hinteres GehäuseA3510Hinteres Tellerradx 1F 8 x 14 x 4 mmA6948A3503Knochenaufnahme1A3505Dichtring,DifferenzialA3502Planetenachsex 25-40 x 7/8"A6273A4450HintereGehäuseabdeckung76x 314 x 17 x 0,10 mmA44525A3508AusgleichskegelradA4451Lagerschale, HREinschließlich:Linke Lagerschale - (2) 0,25-mm-Scheiben,(1) 0,10-mm-ScheibeRechte Lagerschale - (3) 0,10-mm-ScheibenEmpfohlener Anlasserzahnkranzeingriff.q SCHRITT D-02Zusammenbau desDifferenzialgehäusesA3502PlanetengetriebeqSCHRITT D-05Zusammenbau von Hecknabeu. CVMassivx 12,5 x 12,80 mmA3518A3500Differenzialgehäuse3A3502Sonnenrad4Mit 2000-WT-Öl bis zumPlanetengetriebe füllenA3535Achswelle2A3523CV-Kupplungsstück13Massivx 12,5 x 12,4mmA3518A1731Linke Hecknabe2x 26 x 11 x 0,2 mmA3501A3522Achse4x 18 x 14 x 4 mmA6945Massivx 13 x 17mmA35311A3505O-Ringx 11/2” x 3/4"A69536x 1C 8-32 x 1/8"A6296A3503Knochenaufnahmex 1F 8 x 14 x 4 mmA6948A3539Radsechskant57A3538BLÜberzogene RadmutterLOSI-LOK13 14


Beutel DBeutel DqSCHRITT D-06Zusammenbau desHeckquerlenkersqSCHRITT D-08Zusammenbau derFlügelbefestigungx 2O 10-32 x 3/8"A6295A1756Einstellnockeneinsatz 0x 25-40 x 1-7/8"A6273A5438Distanzhalter,StoßdämpferA4435FlügelbefestigungsstrebeA1758Hintere äußereStrebex 2L 8-32 x 11/32"A6311A4435RechteFlügelbefestigungA1756Einstellnockeneinsatz 1A1725Linker hintererArmMassivx 24 x 66mmA6500x 2L 5-40 x 1/4"A6302x 45-40 x 3/4"A6279x 25/40 x 3/4"A6272A1758Hintere innereStrebeA65033,5-mm-Bolzenx 35-40 x 1/2"A6278A4435LinkeFlügelbefestigungx 2A4424Hintere KarosseriebefestigungL 5-40 x 1/4"A6302A4453Abstandhalter0,050”, NabeA1719StossdämpferbrückehintenqSCHRITT D-07Zusammenbau desQuerstabilisatorsqSCHRITT D-09Einbau der Stossdämpferbrückehintenx 2A1750Gestänge,QuerstabilisatorA1750Aufnahmearm,QuerstabilisatorA1750Heckquerstabilisator,2,3 mm5-40 x 3/4"A6279x 2x 2x 1L 5-40 x 1/4"A63025-40 x 1/2"A62784-40 x 5/8"A6221x 2A1750Kugelpfanne,Querstabilisator5-40 x 1/8"A6297A4453Befestigungsaufsatz, Querstabilisatorx 42-56 x 1/4"A6232x 2C 4-40 x 1/8"A6227A4414HintereFahrgestellstützex 15-40 x 7/8"A4414Bauen Sie die Kugelpfanne des Querstabilisators aufdessen Gestängezug ein, bis das Ende des Zuges bündigmit der Kugelpfanne - wie oben abgebildet - abschließt.15 16


Beutel DBeutel DqSCHRITT D-10Einbau der SpurstangeqSCHRITT D-12Anbau der HinterachseA60556,8-mm-Traggelenk, angeflanschtx 25-40 x 1/4"A6302x 2L 5-40 x 1/4"A6302A65444-mm-Hinterachsspannschlossx 25-40 x 3/4"A6279x 25-40 x 7/8"A6282A6542Gelenkkopf91.90mm95.20mmA60566,8-mm-Traggelenkx 2L 5-40 x 1/4"A6302Hinweis: Sicherstellen, dass dieAchswelle in die Zentralknochenaufnahmeeingesetzt ist, währendSie die Zentraldifferenzial-Baugruppeeinbauen.x 25-40 x 1/2"A6271x 48-32 x 1/2"A6262qSCHRITT D-11Zusammenbau des CV-ZentraldifferenzialsqSCHRITT D-13AbgeschlossenerHeckzusammenbauA3525CV-Kupplungsstück,Zentraldifferenzial4Massivx 12,5 mm x 14 mmA3518x 1F 5-40 x 1/8"A6297213A3536Achswelle, mitte hintenA3537FettmanschetteLOSI-LOK17 18


Beutel EBeutel EqSCHRITT E-01Zusammenbau des StoßdämpfersqSCHRITT E-02Zusammenbau vonStoßdämpfermanschette u. -federSiehe Einstellhandbuch für vollständige Anweisungen zum Stoßdämpferzusammenbau.x 2 x 2FrontHeckx 1x 2 x 22-56 x 1/4"FrontHeckA5440StoßdämpferkolbenLOSI-LOKA5422StoßdämpferkappeA5431SchaumausgleicherA5421StoßdämpferkappeuntenA5440O-RingdichtungA5429Stoßdämpferachse,O-RingStoßdämpferkolbenNr. 55 für dieHeckstoßdämpferStoßdämpferkolbenNr. 55 für dieFrontstoßdämpferA5430Stoßdämpfer-MembranA5426StoßdämpfermanschetteA5457Hinterfeder, silberA5440Stoßdämpferachse,BuchseA5429Stoßdämpferachse,O-RingA5429Stoßdämpfer-Unterseitenkappe, O-RingA5411FrontstoßdämpferachseA5413HeckstoßdämpferachseA5451Vorderfeder, silberA5435FedertellerA5401FrontstoßdämpfergehäuseA5403HeckstoßdämpfergehäuseA5435StoßdämpferkopfkugelA5435StoßdämpferkopfA5424Stoßdämpfer-Einstellmutter,O-RingA5424Stoßdämpfer-EinstellmutterqSCHRITT E-03A5435Stoßdämpfer,Befestigungsbuchsex 2Einbau des Frontstoßdämpfers#4 x 0,030"A6350x 2L 5-40 x 1/4"A6302x 1C 4-40 x 1/8"A6227x 15-40 x 20 mmA6281Silberne rechtsgängigeSchraubeDarf nur auf der linkenSeite verwendetwerden.Untersichtx 15-40 x 20 mmA6284Schwarze linksgängigeSchraubeDarf nur auf der rechtenSeite verwendetwerden.19 20


Beutel EBeutel FqSCHRITT E-04Einbau des HeckstoßdämpfersqSCHRITT F-01Einbau des Chassis-SchutzesA5435Stoßdämpfer,Befestigungsbuchsex 2#4 x 0,030"A6350x 2L 5-40 x 1/4"A6302A4432Fahrgestellschürzenx 2Untersichtx 1C 4-40 x 1/8"A6227x 15-40 x 20 mmA62845-40 x 20 mmA6281Silberne rechtsgängigeSchraubeDarf nur auf der rechtenSeite verwendetwerden.x 55-40 x 3/8"A6270Schwarze linksgängigeSchraubeDarf nur auf der linken Seiteverwendet werden.qSCHRITT E-05Vollständige Stoßdämpfer-BaugruppeqSCHRITT F-02Einbau des SchaltersOptionaleBlindschalterplattenbefestigung KeinSchalter, im Lieferumfang enthalteneBlindschalterplatte verwendenA4418 A4421BlindschalterplatteBlank SwitchPlatex 34-40 x 3/8"A6206A4421SchalterbefestigungA4419SchalterabdeckungA4421Funkfach21 22


Beutel FBeutel FqSCHRITT F-03Servotabelle/VerkabelungsplanqSCHRITT F-05Einbau des LenkservosJRAirtronicsSanwaServo-Hersteller, Markenname/ModellAlle (DZ9100T/S/HVS benötigtAbstandhalter)94357Z, 94358Z, 94649Z, 94360Z,94452Z, 94758Z, 94737Z, 94738ZAbstandhalter,ServoServo-HornNein 23Ja94102Z, 94112Z Ja23SLenk-Servo-ZügeA99040A99041A99042A99043Horneinsatzx 4Nr. 4 x 0,030"A6350x 44-40 x 1/2"A6204HitecFutabaAlle Nein 24Alle (S9102 PASST NICHT) Nein 25ZündkabelnGas-Servo-ZügeA4453Abstandhalter,ServoKOPropoPDS-2123, 2344, 2363, 2365, 2366NeinNein23Siehe Tabelle Nr. 2Tabelle 2: Zusammen- und Einbau des ServosAirtronics® ist eine eingetragenes Zeichen von Sanwa Electronic Instrument Co., Ltd., Osaka, Japan.Futaba ist ein eingetragenes Warenzeichen der Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Cooperation of Japan.KO PROPO® ist eine eingetragenes Warenzeichen von Kondo Kagaku Co., Ltd., Tokyo, Japan.A4421Unterlagsblech,ServobefestigungqSCHRITT F-04Einbau des GasservosqSCHRITT F-06Zusammenbau von Empfänger/AntennenrohrA99040A99041A99042A99043Horneinsatzx 44-40 x 1/2"A6204A4003Antennenkappex 4Nr. 4 x 0,030"A6350A4002AntennenrohrA8301TL-TypenschildA4421EmpfängerabdeckungSiehe Tabelle Nr. 2A4453Abstandhalter,Servo12x 1Karosserie-ClipA8200A4421Unterlagsblech,Servobefestigungx 1F 5-40 x 3/16"A629923 24


Beutel FBeutel FqSCHRITT F-07Deckel des EmpfängerakkusqSCHRITT F-09Einbau des Servo-HornsBatterieabdeckungenZwei Abdeckungen für mehrereBatterietypen sind im Lieferumfangenthalten.x 24-40 x 1/2"A6256A4421Batterieabdeckung hochA4421Batterieabdeckung, niedrigGeliefert mitServo(nichtinbegriffen)x 2Karosserie-ClipA8200A4421Schaumkissen,BatterieSicherstellen, dass das Servogetriebe zentriert ist,bevor die Servo-Hörner angebracht werden.qSCHRITT F-08Einbau des Funkfachsq SCHRITT F-10Abgeschlossener Funkfacheinbaux 48-32 x 3/8"A626425 26


Beutel GBeutel GqSCHRITT G-01Zusammenbau der KupplungqSCHRITT G-03Zusammenbau derMotorbefestigungA9107Kupplungsschuh,Verbundstoffx 4LOSI-LOKA9108AluminiumkupplungsschuhA9113Kupplungsfeder grünA9107Kupplungsschuh,VerbundstoffLOSI-LOK5-40 x 1/2"A6240x 4KugelbolzenA6215Schalldämpfer(Nicht imLieferumfang)A9105Aluminiumschwungrad1A9105Spannhülse,SchwungradA9113Kupplungsfeder grünA9106Kupplungsstifte2A9108AluminiumkupplungsschuhA9154RechteMotorbefestigungA9154Linke MotorbefestigungA9103KupplungsmutterqSCHRITT G-02Zusammenbau derKupplungsglockeqSCHRITT G-04Zusammenbau des LuftfiltersTechnischer HinweisDrücken Sie mit einem sauberenLappen oder einem Papiertuchjegliches überschüssigeFilteröl heraus.Ziel: Entfernung der Ölfleckenaus dem Filter zur Verbesserungder Motorleistung.12Geeignete Scheibe zur Erreichungeines ordnungsgemäßenDruckspiels der Kupplungsglocke.Üblicherweise ist0,25 mm bis 0,50mm optimal.x 25 x 7 x 0,2 mmA9106x 1A9150LuftfiltergehäuseA9150Luftfiltermanschette5 x 13 x 4 mmA6949x 14-40 x 3/8"A6206A9151Sekundärer LuftfilterA9106Kupplungsabstandhalterx 15 x 7 x 0,2 mmA9106A9151Primärer Luftfilter3 x 8 mmA9106x 1LOSI-LOKx 15 x 10 x 4 mmA6949A9126Kupplungsglocke13TA9150Luftfilterkopfkappe27 28


Beutel GBeutel GqSCHRITT G-05Einbau des LuftfiltergehäusesqSCHRITT G-07Einbau des Motors1Siehe Einstellhandbuchfür Kupplungsglocke undZahnradeingriff.x 1Karosserie-ClipA820022Geliefert mitSchalldämpfer(nicht inbegriffen)1LOSI-LOKx 48-32 x 1/2"A6262x 4Senkschraube Nr. 8A6351LOSI-LOKqSCHRITT G-06Zusammenbau derLeitungsbefestigungqSCHRITT G-08Kraftstoffleitung/Vollständige Motor-Baugruppex 18-32 x 1/8"A6298LOSI-LOKA9169Befestigung,LeitungszugA9169LeitungszugIn kleinen Schritten nachBedarf abkanten.Sicherstellen, dass der Zugdie Lenkungsbauteilefreigibt.A9314KraftstoffleitungLOSI-LOKx 18-32 x 3/8"A6264A9316Kraftstoffleitungsclip29 30


PRUFLISTEBEVOR SIE MIT IHREM NEUEN 8IGHT 2.0EU BUGGY FAHREN gehen Sie die folgende Prüfliste der Reihe nach durch und schließen die aufgeführten Aufgaben ab. Bittebeachten Sie, dass die Feinabstimmung der Ersteinstellung ein wesentlicher Teil zum Aufbau eines Hochleistungs-Buggys ist. Befolgen Sie also diese einfache Prüfliste unddie <strong>Team</strong>-Hinweise, damit die erste Fahrt mit Ihrem neuen Buggy viel mehr Spaß macht.1. Einfahren des Differenzials:Während Sie das Chassis mit nur den linken Reifen fest auf den Boden drücken, geben Sie 30 Sekunden lang ungefähr ein Achtel Gas. DieReifen auf der rechten Seite sollten während dieser Zeit frei durchdrehen. Wiederholen Sie dies mit nur den Rädern der rechten Seite festauf den Boden gedrückt, sodass die linken Reifen durchdrehen können. Wiederholen Sie diese Schritte noch mindestens zwei Mal.2. Prüfen Sie die Aufhängung auf freie Bewegung:Alle Querlenker und Lenkkomponenten sollten sich frei bewegen. Jegliche Blockierungen lassen das Auto schlecht bedienen.3. Stellen Sie die richtige Höhe ein:Stellen Sie die richtige Höhe auf Ihrem Buggy so ein, dass die Unterseite des Chassis sich 24 mm über dem Boden in der Front und 28 mmim Heck befindet, indem Sie die Einstellmuttern des Stoßdämpfers justieren und in wirksamer Weise die Vorspannlast auf den Federnerhöhen oder verringern. Zusätzliche Informationen über die Justierung der Bodenfreiheit finden Sie im Einstellhandbuch.4. Stellen Sie den Sturz ein:Das Justieren der Sturzstangenlänge ändert den Sturzbetrag. Justieren Sie die Sturzstangen, sobald sie eingebaut sind, mit dem <strong>Losi</strong>-Schlüssel. Das Drehen der Sturzstangen zur Fahrzeugfront hin verkürzt die Länge und erhöht den negativen Sturz. Das Drehen der Sturzstangenzum Fahrzeugheck hin verlängert sie und verringert den negativen Sturz. Stellen Sie die Vorderreifen auf 3 Grad negativen Sturzein und stellen Sie sicher, dass sie gleichmäßig, von links nach rechts, justiert sind. Stellen Sie die Hinterreifen auf 2 Grad negativen Sturzein und stellen Sie sicher, dass sie gleichmäßig, von links nach rechts, justiert sind.5. Stellen Sie die Frontvorspur ein:Justieren Sie die Frontspurstangen der Lenkung so, dass, wenn der Servo auf den Sender zentriert ist, die Vorderreifen beide mit 2,5 GradNachspur leicht nach außen weisen. Weitere Hinweise über Vor-/Nachspur finden Sie im Einstellhandbuch.6. Laden Sie einen Empfängerakku:Laden Sie einen Akku laut Anweisungen des Akkuherstellers und/oder Ladegerätherstellers, damit die Funkjustierung durchgeführtwerden kann.7. Stellen Sie den Lenkungsabgleich des Senders ein:Die Registerkarte "Steering Trim" (Lenkungsabgleich) auf dem Sender sollte so justiert werden, dass das Auto geradeaus fährt, wenn Siedas Lenkrad/den Steuerknüppel nicht berühren. Wenn der Servo und das Lenkgestänge ordnungsgemäß eingebaut wurden, sollten sichdie Räder gleichmäßig nach links und rechts drehen. Ist dies nicht der Fall, beziehen Sie sich auf Tabelle 2 und stellen Sie sicher, das Servound Horn ordnungsgemäß eingebaut wurden. Überprüfen Sie auch die Länge des Lenkgestänges, wie in Schritt A-01 angemerkt. StellenSie sicher, dass der Gasabgleich so eingestellt ist, dass die Bremsen in der Neutralstellung nicht "schleifen".8. Stellen Sie den Gas- und den Bremsabgleich des Senders ein:Die Registerkarte "Throttle Trim" (Gasabgleich) auf dem Sender sollte so justiert werden, dass die Bremsen in Neutralstellung nicht schleifen.Die Leerlaufeinstellschraube auf dem Vergaser sollte auf ungefähr 1 mm geöffnet eingestellt werden. Wenn der Gasgeber bis zumHöchststand zurückgezogen wird, ist der Vergaser vollständig geöffnet.EINSTELLHANDBUCHBevor Sie beginnen, Ihren 8IGHT 2.0EU Off-Road <strong>Racing</strong> Buggy abzuändern, müssen Sie ein paar Entscheidungen treffen Sie werden sehen, die beste Einstellung wird zueiner persönlichen Entscheidung, die auf dem dem "Gefühl" jeder Vorteile dieser Einstellungen basiert. Führen Sie immer nur eine Abänderung durch. Wenn die erfolgteAbänderung sich nachteilig auswirkt oder Ihren Bedürfnissen nicht entspricht, machen Sie sie rückgangig und versuchen etwas Anderes. Die neuesten Hinweise fürSet-Ups und Zubehörbauteile finden Sie auf der <strong>Losi</strong>-Webseite unter www.losi.com regularly. Bitte beachten Sie auch, dass es viele Arten gibt, Ihr Auto einzustellen. DieRegeln, die wir befolgen, können sich manchmal mit anderen Fahrstilen oder anderen Set-Up Stilen umkehren.Sturz:Messen Sie den Sturz des 8IGHT 2.0EU immer mit auf dem Buggy montierten Stoßdämpfern. Der Sturz wird immer vom Mittelpunkt der oberenStoßdämpferbefestigung zum Mittelpunkt der unteren Stoßdämpferschraube gemessen und wird in der Regel durch digitale Messschieber für eine Präzisionsmessungerreicht. Mehr Sturz (Federweg) vorne ergibt ein besseres Lenkverhalten mit Servo, und der Buggy kann bei Gas mehr auf der Hinterachse fahren. Mehr Sturz(Federweg) hinten verbessert das Lenkverhalten ohne Servo, und der Buggy kann ohne Gas auf der Vorderachse schlingern. Mehr Sturz vorne und hinten bringteine bessere Beschleunigung bei Bodenwellen und Geradeausfahrt, kann aber den Buggy bei scharfen Kurven ausbrechen lassen. Weniger Sturz vorne und hintenrutscht über Bodenwellen, ist besser in Kurven und kann bei hohen Geschwindigkeiten und Bahnen mit hoher Traktion besser sein. Eine Standardeinstellung für dieStoßdämpferlänge ist 95 mm vorne und 107 mm hinten.Frontsturzgestänge:Die Einbauorte des unteren Sturzgestänges auf der Federbeinaufnahme verfügen über mehr Sturzzunahme (Gesamtsturzänderung durch den Aufhängungshub).Fahren mit der Sturzstange in den unteren Bohrungen verbessert das Lenkverhalten ohne Servo und macht das Fahrzeug dynamischer, kann aber auch zu etwasBeständigkeitsverlust führen. Mehr Sturzzunahme ist gut für schmale, schwierige Bahnen. Wir finden, dass weniger Sturzzunahme vorne am besten für dieBeständigkeit des Autos und die Ausgewogenheit des Lenkverhaltens passt. Auf dem 8IGHT 2.0EU bieten wir ein langes Sturzgestänge auf dem Spindelträger an. Einlängeres Frontsturzgestänge lässt das Fahrzeug steifer werden, und dies hält den Buggy flacher mit weniger Schlingern und verbessert das Lenkverhalten bei hohenGeschwindigkeiten. Ein kurzes Frontsturzgestänge schlingert mehr und macht das Fahrzeug dynamischer. Ein zu kurzes Frontgestänge kann das Fahrzeug ruckeligmachen.Hecksturzgestänge:Der 8IGHT 2.0EU verfügt nur über zwei vertikale Reihen von Sturzeinbauorten auf der Federbeinaufnahme hinten. Die Serieneinstellung des Sturzgestänges des8IGHT 2.0EU befindet sich auf Nr. 2 auf der Aufnahme und auf B in dem Radträger. Ein längeres Hecksturzgestänge bietet weniger Schlingern und verbessertStabilität und Traktion. Ein kürzeres Hecksturzgestänge führt zu mehr Schlingern und steigert das Lenkverhalten. Es bietet ein besseres Fahrverhalten in Bodenwellen.Durch Anheben des inneren Sturzgestänges erhöhen Sie die Rollsteifigkeit des Fahrzeugs. Dadurch kann das Fahrzeug leichter zu fahren sein. Es kann sich aber dieKurvengeschwindigkeit und Stoßaufnahme von harten Bodenwellen verringern. Fahren mit “A” in der Hecknabe erzeugt mehr Kurvendrehung im Kurveneingang,verringert aber das Lenkverhalten am Kurvenausgang. Fahren mit “B” in der Nabe ist stabiler im Kurveneingang und erhöht das Lenkverhalten am Kurvenausgang.Neigung der Lenkachse:Der 8IGHT 2.0EU ist mit einer Neigung der Lenkachse ausgestattet. Wir finden, dass die Neigung der Lenkachse auf Hochgeschwindigkeitsbahnen einen Anstieg desPräzisionslenkverhaltens bietet, während die Fahrzeugfront flacher bleibt. Dies hat das Fahrverhalten auf unebenen Abschnitten der Bahn sichtlich verbessert. Der8IGHT 2.0EU ist mit 12-Grad-Spindelträgern ausgestattet. 10-Grad-Spindelträger (LOSA1728) werden jedoch als Sonderzubehörteil angeboten. Weniger Nachlaufschlussendlich bietet weniger Lenkverhalten ohne Servo, verbessert aber das Lenkverhalten mit Servo.Sturz:Mehr negativer Sturz vorne bietet mehr Lenkverhalten und ist reaktionsfähiger. Weniger negativer Sturz vorne bietet weniger Lenkverhalten und ist leichtgängiger.Mehr negativer Sturz hinten bietet weniger Hecktraktion, erhöht aber das Lenkverhalten mit Servo und verhält sich weniger ruckelig in Bodenwellen. Weniger negativerSturz hinten bietet mehr Hecktraktion und hält das Heck des Buggys flacher. Wird aber die Traktion verloren, wird das Auto unruhiger. Um sicherzustellen, dass Ihr 8IGHT2.0EU den richtigen Sturz hat, empfehlen wir die Verwendung unseres <strong>Losi</strong> Sturzmesser (LOSA99172).Front1° Negativer Sturz 3° Negativer Sturz 5° Negativer Sturz– +Lenkung/Ansprechverhalten1° Negativer Sturz 3° Negativer Sturz 5° Negativer SturzHeck– +Mehr Hecktraktion/Fahrzeugheck bleibt flacherWeniger Traktion/Besseres Lenkverhalten mit Servo33 34


EINSTELLHANDBUCHEINSTELLHANDBUCHVerstellbare Front- und Heckbolzenhalterungen:Der 8IGHT 2.0EU ist mit verstellbaren Front- und Heckbolzenhalterungen ausgestattet. Mit den verstellbaren Bolzenhalterungenen können Sie den Winkel der Bolzen aufder Fahrzeugfront auf mehr oder weniger Kick und am Fahrzeugheck auf mehr oder weniger Vorspur sowie mehr oder weniger Anfahrnachlauf einstellen. Die Tabellenunten zeigen die Ausrichtung des Bolzeneinsatzes an, um verschiedene Einstellungen zu erlangen.Vordere äußereStrebeEinstellung des Front Kick-Up-Winkels Einstellung der Heckvorspur Einstellung des HecknachlaufsVordere innereStrebeGesamtnachlaufEinsatzpositionEinsatznummerEinsatzpositionEinsatznummerGesamt-Kick-UpEinsatzpositionEinsatznummerGesamtheckvorspurEinsatzpositionEinsatznummerInnen 1° 2° Hinauf 1° 3°Hinauf 1° Hinunter 1° +2° Innen 0,5° 2,5° Hinauf 0,5° 2,5°Hinauf 0,5° Hinunter 0,5° +1° Mitte 0° 3° Mitte 0° 2°Mitte 0° Mitte 0° 0° Außen 0,5° 3,5° Hinunter 0,5° 1,5°Hinunter 0,5° Hinauf 0,5° -1° Außen 1° 4° Hinunter 1° 1°Hinunter 1° Hinauf 1° -2°Frontvorspur:Auf dem 8IGHT 2.0EU möchten Sie vorne nie mit Vorspur fahren. Die Frontvorspur (längere Lenkstangen) verringert das Ansprechverhalten der Lenkung, die erstin der Mitte der Kurve kommt, erhöht aber das Lenkverhalten mit Servo. Die Nachspur (kürzere Lenkstangen) erhöht das Ansprechverhalten der Lenkung beimKurvenbeginn und erhöht die Stabilität der Geradeausfahrt. Sie verringert aber das Lenkverhalten mit Servo.Heckvorspur:Die Bausatzeinstellung des 8IGHT 2.0EU ist auf 3 Grad Vorspur je Seite. Weniger Heckvorspur erhöht den Radstand des Buggys und verringert die Vorwärtstraktion. Sie erhöhtaber die Höchstgeschwindigkeit und Seitentraktion in der Mitte einer Kurve Mehr Vorspur erhöht die Vorwärtstraktion, bringt besseres Lenkverhalten ohne Servo und wenigerSeitentraktion Diese Einstellung erfolgt durch die verstellbaren Bolzenhalterungen mit den verschiedenen Einsätzen, die im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten sind. Siehedie Tabelle unter den “Verstellbaren Bolzenhalterungen” in diesem Abschnitt.Frontkick:Der 8IGTH 2.0EU wird mit 0 Einsätzen vorne und hinten ausgeliefert. Dies ist eine sehr neutrale Einstellung. Eine Erhöhung des Kicks bringt besseres Lenkverhalten ohneServo, verschlechtert aber das Lenkverhalten mit Servo. Eine Erhöhung des Kicks wird für Bahnen mit niedriger Haftung empfohlen. Eine Verringerung des Kicks bringtein besseres Lenkverhalten mit Servo, verschlechtert aber das Lenkverhalten ohne Servo. Eine Verringerung des Kicks wird für Bahnen mit hoher Haftung empfohlen.Nachlauf hinten:Der 8IGHT 2.0EU wird mit drei Grad Anfahrnachlauf ausgeliefert. Fahren mit weniger Anfahrnachlauf ergibt schlechteres Lenkverhalten ohne Servo und mehrSchlingern (von Seite zu Seite) am Heck Weniger Anfahrnachlauf beschleunigt besser in kleinen Bodenwellen. Mehr Anfahrnachlauf bringt mehr Abstützung (vonSeite zu Seite) und ist besser auf unebenen Bahnen für große Sprünge. Diese Einstellung erfolgt durch die verstellbaren Bolzenhalterungen mit den verschiedenenEinsätzen, die im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten sind. Siehe die Tabelle unter den “Verstellbaren Bolzenhalterungen” in diesem Abschnitt.Radstand:Die Bausatzeinstellung des 8IGHT 2.0EU ist ein langer Radstand. Ein kürzerer Radstand (Abstandhalter hinter den Heckradträger) verbessert die Traktion mit Servo unddie Hinterachsentlastung und verfügt über ein besseres Lenkverhalten ohne Servo. Ein kürzerer Radstand ist auf schwierigen oder rutschigen Bahnen besser. Ein längererRadstand (Abstandhalter vor den Hecknaben) verschlechtert das Lenkverhaltung ohne Servo, ist stabiler und besser in Bodenwellen sowie im Lenkverhalten mit Servo.Querstabilisatoren:Die Bausatzeinstellung des 8IGHT 2.0EU erfolgt mit einem 2,5-mm-Querstabilisator auf der Vorderachse und einem 2,3-mm-Querstabilisator auf der Hinterachse. Eindünnerer Frontquerstabilisator verbessert die Traktion ohne Servo, verschlechtert aber das Lenkverhalten mit Servo. Ein dickerer Frontquerstabilisator verschlechtertdie Fronttraktion ohne Servo und macht das Lenkverhalten im Kurveneingang leichtgängiger, verbessert aber das Lenkverhalten mit Servo. Ein dünnererHeckquerstabilisator verbessert die Hecktraktion und verschlechtert das Lenkverhalten mit Servo. Ein dickerer Heckquerstabilisator verbessert die Stabilität in derKurvenmitte und das Lenkverhalten mit Servo. Dickere Querstabilisatoren sind auf Bahnen mit hoher Geschwindigkeit und hoher Traktion stabiler.Kolben:Kolben mit kleinerer Bohrung, Nr. 56, haben in der Regel einer steifere Dämpfung, eine langsamere Achsentlastung, ein langsameres Ansprechverhalten und landenbei großen Sprüngen besser. Kolben mit größerer Bohrung, Nr. 54, haben eine weichere Dämpfung, verbesserte Traktion, schnellere Achsentlastung/schnelleresAnsprechverhalten und setzen bei großen Sprüngen leichter auf.Stoßdämpferöl:Ein dünneres Stoßdämpferöl ergibt mehr Gesamttraktion und reagiert schneller. Ein dickeres Öl ergibt weniger Gesamttraktion und reagiert langsamer. Auf flachen Bahnenmit hohem Biss ist dickeres Öl leichter zum Fahren. Stellen Sie sicher, dass Sie das Öl anpassen, wenn es einen einschneidenden Temperaturwechsel (10º-12ºC) gibt. Wennes im Freien kalt wird, müssen Sie auf ein leichteres Stoßdämpferöl wechseln. Wenn es im Freien wärmer wird, müssen Sie auf ein dickeres Stoßdämpferöl wechseln.Stoßdämpferkappen und Schaumausgleicher-Speicherblasen:Der 8IGHT 2.0EU ist mit belüfteten Stoßdämpferkappen und Schaumausgleicher-Speicherblasen ausgestattet. Durch die belüfteten Stoßdämpferkappen kann derStoßdämpfer gleichmäßig bleiben, indem er den Druck beim Anstieg von ansteigenden Temperaturwechseln abbaut. Der Lieferumfang des 8IGHT 2.0EU umfasstauch Schaumausgleicher-Speicherblasen, die zwischen der Speicherblase und der belüfteten Stoßdämpferkappe verwendet werden. Die Schaumausgleicher-Speicherblasen bieten das Gefühl eines besseren Ansprechverhaltens für das Fahrzeug. Wir raten Ihnen, wenn Sie keine Schaumausgleicher-Speicherblasenverwenden möchten, dass Sie nicht belüftete Stoßdämpferkappen (LOSA5420) verwenden.Befestigungspositionen des Stoßdämpfers:Schräger gestellt (die Stoßdämpfer auf der Federbeinaufnahme nach innen verschoben) bringt eine weichere Erstdämpfung und ist versöhnlicher. Weniger schräggestellt (die Stoßdämpfer auf der Federbeinaufnahme nach außen verschoben) verbessert das Ansprechverhalten des Autos und ist auf Spezialbahnen besser.Ackerman:Die lange Ackerman-Platte hat ein leichtgängiges Lenkverhalten ohne Servo und sie ist versöhnlicher. Die lange Ackerman-Platte hat ein besseres Lenkverhalten mitServo. Die kurze Ackerman-Platte spricht schneller an und hat in der Kurvenmitte ein besseres Lenkverhalten. Eine kurze Ackerman-Platte eignet sich besser für schwierigeSpezialbahnen.Lenkungsstöße:Lassen Sie den Kugelkopf der Lenkungsstöße nach unten, wird die Lenkung in der Mitte der Drehung leichtgängiger. Befindet sich der Kugelkopf der Lenkungsstößeoben, nimmt der Lenkwiderstand in der Mitte der Drehung zu.Bodenfreiheit:Messen Sie von einem ebenen Untergrund bis zur Unterseite des Chassis und justieren Sie die Vorderseite des Chassis mit 24 mm Bodenfreiheit und die Hinterseite mit28 mm. Auf Hochgeschwindigkeitsstrecken lässt sich der 8IGHT 2.0EU am besten steuern, wenn die vordere Bodenfreiheit 2 mm bis 3 mm tiefer oder mindestens gleichhoch wie die der Hinterseite des Buggys ist. Zur ordnungsgemäßen Messung Ihrer Bodenfreiheit empfehlen wir den <strong>Losi</strong> Bodenfreiheitsmesser (LOSA99173).Einbau des Motors:• Schritt 1: Bevor Sie die vier Motorbefestigungsschrauben festziehen, müssen Sie den Getriebeeingriff festziehen.• Schritt 2: Platzieren Sie ein Stück Papier zwischen dem Zahnrad der Kupplungsglocke und dem Stirnrad undverschieben Sie den Motor, bis das Papier zwischen den Zahnrädern eingeklemmt ist, und ziehen Sie dann dieMotorbefestigungsschrauben fest an.• Schritt 3: Schütteln Sie ein Zahnrad leicht hin und her, während Sie das andere fest halten. Überprüfen Sie denZahnradeingriff um das ganze Stirnrad herum.• Schritt 4: Sobald die Motorausrichtung und der Zahnradeingriff richtig sind, ziehen Sie die Schrauben fest. Prüfen Sie denZahnradeingriff nach, um sicherzustellen, dass sich die Motorbefestigungen nicht verschoben.Tunen des Motors:Sollte nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen.So schalten Sie den Motor aus:Verwenden Sie einfach den im Lieferumfang enthaltenen Rohrverschluss. <strong>Losi</strong> stellt auch einen Tuning-Dreher mit einem eingebauten Verschluss für das Rohr her(LOSA99167).Kupplung:Reinigen Sie bei neuen Kupplungsglocken unbedingt die Innenseite der Glocke mit einem Scheuerkissen oder einem feinen Schleifpapier, um die Einlaufzeit zu verbessern.Weichere Federn rücken bei einer niedrigeren Drehzahl ein und haben eine glattere Leistungskurve. Verfügt der Motor über nicht genug Leistung aus dem unterenDrehzahlbereich, versuchen Sie es mit einer höher vorgespannten (Feder mit größerem Winkel) oder einer steiferen Feder. Steifere Federn rücken bei einer höheren Drehzahlein.Kupplungsschuhe - Kunststoff im Vergleich zu Aluminium:Weicheste bis härteste KupplungseinrückungKupplungs-EinstellzahlSchuh/FederBeschreibung1 4 Kunststoff mit Schwarz Letztendlich die laufruhigste und leichteste Einrichtung22 Aluminium mit Schwarz2 Kunststoff mit Schwarz3 4 Kunststoff mit Grün42 Aluminium mit Grün2 Kunststoff mit Schwarz5 4 Kunststoff mit Gold672 Aluminium mit Gold2 Kunststoff mit Grün2 Aluminium mit Gold2 Aluminium mit Gold8 4 Aluminium mit Gold9 4 Aluminium mit 2 Silber und 2 Gold10 4 Aluminium mit SilberVerwendet auf sehr lockeren Bahnen, wo wenig Schwung erforderlich istVerwendet auf lockeren Hochgeschwindigkeitsbahnen, wo es keine Sprüngeaus den Kurven heraus gibtSehr leichtgängig, mit trotzdem guten Schwung. Motor muss überentsprechende Leistung verfügen, um diese Kupplungseinrichtung zu ziehenSehr versöhnlich und verringert Durchdrehen der Räder mit leichterSchwungeinbuße. Kann mit Motoren verwendet werden, die von unten großherausziehenRundum gute Einrichtung. Bester Kompromiss für Schwung undKilometerleistungErhöhter Schwung mit leicht weniger KilometerleistungErhöhter Schwung, gut für Sprünge aus der Kurve, mit durchschnittlicherKilometerleistung.Sehr dynamisch mit großen Schwung, Motor läuft heißer, und Lebensdauerder Schuhe nimmt abAm dynamischsten, maximaler Schwung. Verwendung mit Motor, der vonunten sehr langsam kommtHineise zum Kupplungsumbau:Jedes Mal, wenn Sie Ihre Kupplung umbauen müssen, empfehlen wir Ihnen die folgenden Hinweise.• Reinigen Sie alle Bauteile, einschließlich der Lager, mit <strong>Losi</strong> Nitrotec Sprühreiniger (LOSA99217), um sicherzustellen, dass kein Öl oder Schmutz auf irgendeinem derBauteile ist.• Wir empfehlen NICHT die Verwendung irgendeiner Art von Gewindelack auf den Kupplungsstiften beim Wiedereinbau. Dies macht den nächsten Wiedereinbau schwierig.• Ziehen Sie jeden Kupplungsschuh gleich nach dem Einbau 1 mm zurück, um sicherzustellen, dass sie in ihre Stellung zurückspringen, und eine ordnungsgemäßeBewegung zu garantieren.• Gewährleisten Sie eine Kupplungsglockenbewegung von 0,25 mm bis 0,50 mm und eine unbehinderte Drehung auf der Kurbelwelle. Stellen Sie dies mit dem MetrischenScheibensatz von <strong>Losi</strong>, LOSA6356, ein.• Einlaufen: Drücken Sie das Fahrzeug fest nach unten und geben Sie drei Sekunden lang Halbgas. Wiederholen Sie dies drei Mal, um Ihre Kupplung vollständig einzulaufen.35 36


FrontdifferenzialA3500A3503A3518A3502A3505A3501A3509A6948A3505A3502A3502A3502A3501A3505A3500A6948A3518A3503A1713A5438A5435A6350A6302A1751A4453A6278A6228A1750A1750A6227 A6232A4427A6273A1757 A6240A6272A4422A6500A1703A6284Right-frontonlyA6296 A3518A3514A1733A6295A6221A4427A6947A3508A3535A1756A6280A1701 A6501 A1729A6263A6953A3537A3526A3525A6297A6055A6272A1757A6542A6046A3518A6056A6282A3522A3523A3539A6275A6050 A3518A6296A3538BLA6945A6299FrontstoßdämpferA5422A5431A5430A6255A5440A5411A5401A5429A5440A5429A5440A5429A5421A5426A5424A5424A5451#800-0416©<strong>Losi</strong>, Ein Geschäftsbereich von Horizon Hobby, Inc.Nicht haftbar für drucktechnische Fehler8IGHT 2.0EU Explodsionsdarstellung und ErsatzteillisteLOSA1701 Lagerbuchsen des Frontquerlenkers (4)LOSA1703 Frontquerlenkersatz: 8B 2.0LOSA1713 Federbeinaufnahme vorne: 8B 2.0 EULOSA1729 Geneigte Lenkspindel, AluminiumLOSA1733 Lenkspindelträger, Aluminium, 12 Grad geneigtLOSA1725 Heckquerlenker: 8B 2.0LOSA1731 Hecknabenträger: 2.0LOSA1719 Federbeinaufnahme hinten: 8B 2.0 EULOSA1750 QuerstabilisatorsatzLOSA1751 Querstabilisatorsatz: 2.0LOSA1757 Verstellbare Frontbolzenhalterung mit Einsätzen: 8 2.0 EULOSA1758 Verstellbare Heckbolzenhalterung mit Einsätzen: 8 2.0EULOSA3500 Differenzialgehäuse V/H/MLOSA3501 Differenzialscheiben, 6 x 11 x 0,2 mm: 8B 2.0LOSA3502 Differenzialgetriebe- u. -wellensatzLOSA3503 Knochenaufnahmen u. Stifte des V/R HF-DifferenzialsLOSA3505 DifferenzialdichtungssatzLOSA3506 Knochenaufnahmen u. Stifte des ZentralfifferenzialsLOSA3508 V/R Differenzial-AusgleichskegelradLOSA3509 Tellerrad, FrontdifferenzialLOSA3509 Tellerrad, HeckdifferenzialLOSA3514 V/R Ausgleichsrad-Kupplungsstücke (2)LOSA3551 Zentraldifferenzial-Stirnrad 46TLOSA3518 MitnehmerstiftsatzLOSA3522 V/R CV-Achswellenachsen (2)LOSA3523 V/R CV-Achswellen-Kupplungssatz (2)LOSA3526 Mittlere vordere CV-Achswellen-BaugruppeLOSA3531 Radmuttern u. Stifte (je 4)LOSA3534 V/R CV-Achswellensatz (2): 8B 2.0Gültig ab:LOSA5403 15-mm-Stoßdämpfer, Gehäuse 50,5 mm (1)LOSA6263 8-32 x 3/4”-Halbrundschrauben (10)15.2.2010LOSA5411 15-mm-Stoßdämpfer, Achse 4 x 50 mm (1)LOSA6264 8-32 x 3/8”-Senkkopfschrauben (10)A5435LOSA5413 15-mm-Stoßdämpfer, Achse 4 x 57 mm (1)LOSA6270 5-40 x 3/8”-Senkkopfschrauben (10)LOSA5419 15-mm-Stoßdämpfer, WerkzeugsatzLOSA6271 5-40 x 1/2”-Senkkopfschrauben (10)A5435LOSA5421 15-mm-Stoßdämpfer, Kappen, Unterseite (2)LOSA6272 5-40 x 3/4”-Senkkopfschrauben (10)LOSA5422 15-mm-Stoßdämpfer, Kappen, Oberseite, belüftet (2)LOSA6273 5-40 x 7/8”-Senkkopfschrauben (4)A5435LOSA5424 15-mm-Stoßdämpfer, Einstellmuttern (4)LOSA6274 5-40 x 1”-Senkkopfschrauben (2)LOSA3535 V/R CV-Achswellen (2): 8B 2.0LOSA5426 15-mm-Stoßdämpfer, Manschettensatz (4)LOSA6275 5-40 x 5/8”-Senkkopfschrauben (10)LOSA3536 Mittlere hintere CV-Achswellen-Baugruppe: 8B 2.0LOSA5429 Stoßdämpfer, O-RingsatzLOSA6277 5-40 x 3/8”-Halbrundschrauben (8)LOSA3537 Fettmanschette (4): 8B 2.0LOSA5430 15-mm-Stoßdämpfer, Speicherblasen (4)LOSA6278 5-40 x 1/2”-Halbrundschrauben (8)LOSA3538BL Überzogene 17-mm-Radmuttern, Aluminium, schwarz (4)LOSA5431 Schaumausgleicher, Speicherblase (4)LOSA6279 5-40 x 3/4”-Halbrundschrauben (8)LOSA3539 Radsechskant (2) schwarz, hartanodisiert: 8B 2.0 EULOSA5435 15-mm-Stoßdämpfer, Köpfe, Kappen u. Lagerbuchsen: 8B 2.0 LOSA6280 5-40 x 1”-Halbrundschrauben (4)LOSA3544 BremsnockensatzLOSA5438 Stoßdämpfer, Abstandhalter (2)LOSA6281 5-40 x 20-mm-Halbrundschrauben (10)LOSA3545 Bremsscheibensatz (2): 8B 2.0LOSA5440 15-mm-Stoßdämpfer, Kolben- u. Führungssatz (2)LOSA6284 5-40 x 20-mm-Halbrundschrauben, Linksgewinde (10)LOSA3546 Bremsbeläge u. Schrauben: 8B 2.0LOSA5451 15-mm-Federn, 2,3” x 4,4, Silberanteil (2)LOSA6295 10-32 x 3/8”-Gewindestifte mit Linsenkuppe (4)LOSA4002 AntennenbausatzLOSA5457 15-mm-Federn, 3,1” x 2,8, Silberanteil (2)LOSA6296 8-32 x 1/8”-Gewindestifte mit Kegelkuppe (8)LOSA4003 Antennenkappen (8)LOSA6044 HF-Spurstange, Köpfe u. Kugeln (6)LOSA6297 5-40 x 1/8”-Gewindestifte mit Kegelkuppe (8)LOSA4404 Chassis, Tuned Flex Tech +2 mm: 8B2.0LOSA6045 HF-Lenkgestängesatz: 8B 2.0LOSA6298 8-32 x 1/8”-Gewindestifte mit Ringschneide (8)LOSA4406 Lenkwinkelhebel, Kunststoff: 8B 2.0LOSA6046 4-mm-Gelenkkopfsatz (8)LOSA6299 5-40 x 1/8”-Gewindestifte mit Ringschneide (8)LOSA4408 LenksäulensatzLOSA6050 Lenkkugelsatz, 6,8 mm (2)LOSA6302 5-40 Kontermuttern – Stahl (4)LOSA4412 Zahnstangensatz Kurz/Lang: 8B 2.0LOSA6055 6,8-mm-Traggelenke, angeflanscht (4): 8B 2.0LOSA6306 4-40 Minimuttern, Aluminium (10)LOSA4413 Vorderer FahrgestellstrebensatzLOSA6056 6,8-mm-Traggelenke (4): 8B 2.0LOSA6311 8-32 Kontermuttern, Stahl (10)LOSA4414 Hintere FahrgestellstrebeLOSA6109 5-mm-E-Clips (12)LOSA6350 Gehärtete 1/8”-Beilagscheiben Nr. 4LOSA4419 SchalterabdeckungLOSA6204 4-40 x 1/2”-Inbusschrauben (10)LOSA6351 Senkkopfscheiben Nr. 8 (8)LOSA4420 Zentraldifferenzialbefestigungs- u. -strebensatz: 8B2.0LOSA6206 4-40 x 3/8”-Inbusschrauben (10)LOSA6356 Scheibensatz, metrisch 5 mm u. 6 mmLOSA4421 Funkfach u. Befestigungen: 8B 2.0LOSA6215 Schmale Beilagscheiben Nr. 4 (10)LOSA6500 Bolzen 4 x 66 mm, zinnnitriert (2)LOSA4422 Frontrammer, Tank- u. FilterschutzLOSA6221 4-40 x 5/8”-Inbusschrauben (10)LOSA6501 Bolzen 4 x 21mm, zinnnitriert (2)LOSA4424 Karosseriesäulen u. TankbefestigungenLOSA6227 4-40 Gehärtete Passschrauben (10)LOSA6503 Äußere Bolzen, 3,5 mm (2): 8B 2.0LOSA4427 FrontgetriebesatzLOSA6228 5-40 Gehärtete Passschrauben (10)LOSA6542 Spannschlossmuttern, 4 mm x 60 mm, mit Köpfen (2)LOSA4432 Fahrgestellschutzsatz: 8B 2.0LOSA6232 2-56 x 1/4”-Inbusschrauben (10)LOSA6544 Spannschlossmuttern, 4 mm x 70 mm, mit Köpfen (2) 8B 2.0LOSA4435 FlügelbefestigungssatzLOSA6240 5-40 x 1/2”-Inbusschrauben (10)LOSA6945 8 x 14 x 4, gummiabgedichtete BB (4)LOSA4450 Heckgetriebesatz: 8B 2.0LOSA6253 4-40 x 4-mm-Linsenkopfschraube (12)LOSA6946 6 x 10 x 3, gummiabgedichtete BB (4)LOSA4451 Heckgetriebe-Sperreinsätze: 8B 2.0LOSA6254 2-56 x 1/2”-Inbusschrauben (10)LOSA6947 5 x 11 x 3, gummiabgedichtete BB (4)LOSA4452 Getriebescheiben: 8B 2.0LOSA6255 2-56 x 1/4”-Halbrundschrauben (10)LOSA6948 8 x 14 x 4, angeflanschte, gummiabgedichtete BB (4)LOSA4453 Chassis-Abstandhalter-/Kappensatz: 8B 2.0LOSA6256 4-40 x 1/2”-Halbrundschrauben (10)LOSA6949 KupplungslagersatzLOSA5401 15-mm-Stoßdämpfer, Gehäuse 42,6 mm (1)LOSA6262 8-32 x 1/2”-Senkkopfschrauben (10)LOSA6953 1/2” x 3/4”, abgedichtete BB (2)39 40


ZentraldifferenzialHeckstoßdämpferHeckdifferenzialA3500A3506A3518A6948A3551A3505A3505A3501A3502A3502A3502A3502A3505A3501A3500A3518A3506A6278A6279A4424A4453A6270A4412A4412A6946A4406A4406A4406A4406A4406A6946A4408A6271A6271 A6204A6350A4413 A9313A6302A4413A6256A6045A6264A4420A3546A6271A6306A6272A6946A3545A6262A4406A9168A6946A6045A9150A4422A6277A6297A3544A3544A6277A4420A9163A9163A4432A6253A6306A6045A6256A6298A6255A9169A6227A9168A9168A6109A9168A9314A3546A4420A6262A3545B5004A6254A6206A8301A4421A9168A9168A6206A4419A4003A4002A99040, A99041,A99042, A99043A6221A4453A6206A4421A4421A4421A8200A4421A5422A5431A5430A6255A5440A5411A5403A5429A5440A5429A5440A5429A5421A5426A5424A5424A5457A6302A6947A9316A4421A3522A5435A4414 A6272 A1758A1731A3518A6945A3539A9162A6953 A4453A4421A5435A6296 A3538BLA4424A5435LOSA8093 8IGHT 2.0EU Buggy, Karosserie, Blenden, AufkleberOptionale BauteileA6271A6253LOSA8131 8IGHT Flügel, weiß: 8B, 8T, 2.0LOSA1706 12-Grad-Nachlaufblöcke, AluminiumA6262LOSA8200 Karosserie-Clips (12)LOSA1707 VorderachsenLOSA8301 Ovale TL-Typenschilder (4)LOSA1708 Vorderachsen, AluminiumLOSA8382 <strong>Team</strong> <strong>Losi</strong> <strong>Racing</strong>, großes Aufkleberblatt: 8 2.0 EULOSA1709 Vorderachsenträger: 8B 2.0A6271LOSA8383 8IGHT 2.0EU Logo-AufkleberblattLOSA1721 Armschützer: 8BA4404LOSA9103 Kupplungsmutter u. Kleinteile - 4 SchuhLOSA1728 Lenkspindel u. -träger, Aluminium, 12 Grad geneigtLOSA9105 Schwungrad u. Spannhülse, Aluminium, 4 SchuhLOSA1732 Hecknabenträger, AluminiumLOSA9106 Kupplungsstifte u. Kleinteile - 4 Schuh: 8B 2.0LOSA1734 Lenkspindelträger, Aluminium, 10 Grad geneigtLOSA9107 Kupplungsschuhe, Verbundstoff (2)LOSA3516 Zentraldifferenzial-Stirnrad 48TLOSA9108 Kupplungsschuhe, Aluminium (2)LOSA3517 Zentraldifferenzial-Stirnrad 47TLOSA9112 Kupplungsfedern - Schwarz (0,036”, 25 Grad)LOSA3530 Radsechskant (2), hartanodisiertLOSA9113 Kupplungsfedern - Grün (0,036”, 30 Grad)LOSA3532 Radsechskant (4), + 2 mm breiter: 8B, 8TLOSA9125 Kupplungsglocke 13T mit langer LebensdauerLOSA3533 Radsechskant (4), +1/2” breiter: 8B, 8TA6270A9150LOSA9150 LuftfiltersatzLOSA3538 Überzogene 17-mm-Radmuttern, AluminiumLOSA9151 Luftfilterschäume, vorgeölt, 4 eaLOSA3538B Überzogene 17-mm-Radmuttern, Aluminium, BlauA9150LOSA9154 MotorbefestigungssatzLOSA3538R Überzogene 17-mm-Radmuttern, Aluminium, RotA9151LOSA9162 Kraftstofftank: 8B 2.0LOSA3552 Zentraldifferenzial-Stirnrad 45TA9151LOSA9163 Kraftstofftank, Deckel, Feder u. Dichtung: 8B 2.0LOSA3553 V/R HF-Knochenaufnahmesatz, abgespeckt (2): 8B, 8TLOSA9164 EFRA-Kraftstofftank-BausatzLOSA3554 Zentraldifferenzial, HF-Knochenaufnahmesätze, abgespeckt (2):LOSA9169 Abgestimmte Leitungsbefestigungs u. Kleinteile: 8 2.0EULOSA3555 Zentraldifferenzial, Stirnrad 50T, leichtgewichtig: 8B/8TA9150A9107LOSA9168 Gas-/Bremsgestängesatz: 8B 2.0LOSA3556 Zentraldifferenzial, Stirnrad 48T, leichtgewichtig: 8B/8TA6206A9105LOSA99040 Metallener Servoeinsatz, 23S-Keilverzahnung, Airtronics (2) LOSA3600 Smartes Frontdifferenzial: 8B 2.0A9106A9113LOSA99041 Metallener Servoeinsatz, 23-Keilverzahnung, JR (2)LOSA3601 Smartes Zentraldifferenzial: 8B 2.0A9108LOSA99042 Metallener Servoeinsatz, 24-Keilverzahnung, Hitec (2)LOSA4416 Vordere Fahrgestellstrebe, AluminiumLOSA99043 Metallener Servoeinsatz, 25-Keilverzahnung, Futaba (2)LOSA4417 Hintere Fahrgestellstrebe, AluminiumA9126LOSA9313 Kraftstofftank-BefestigungssatzLOSA4440 Vordere obere Strebe, Aluminium: 8B, 8T, 2.0A9106A9103LOSA9315 Kraftstoffleitung 24LOSA4441 Servorettungsarm, AluminiumA6949LOSA9316 KraftstoffleitungsclipsLOSA4444 Geteilte Zentraldifferenzial-Befestigung, AluminiumLOSB5004 Tankdeckelzug, Schwarz (2)LOSA4454 Heckgetriebe-Lagerschalen, Aluminium41 42A3500A3503A3518A6948A3510A3505A3505A3501A3502A3502A3502A3502A3501A3505A3500A6948A3518A3503A4435A4435A6350 A6302A5438A6311A1719A6278A4424A3514A6297A4452 A6055A3525A3537 A3536 A4450A4451A3508A6302A4450A4414A1756A6295A8200A6274A6279A4451A6544A6221A3535 A6046A8131A1750A1750A1758A8131A6500A6279A1725A6056A6227A1750A1750A1750A6232A6284 Left Rear onlyA6281 Right Rear onlyA6302A6503


BAUTEILEHINWEISELOSA5277 Siliconflüssigkeit, 1000csLOSA5278 Siliconflüssigkeit, 2000csLOSA5279 Siliconflüssigkeit, 3000csLOSA5280 Siliconflüssigkeit, 5000csLOSA5281 Siliconflüssigkeit, 7000csLOSA5282 Siliconflüssigkeit, 10.000csLOSA5283 Siliconflüssigkeit, 15.000csLOSA5284 Siliconflüssigkeit, 20.000csLOSA5285 Siliconflüssigkeit, 30.000csLOSA5286 Siliconflüssigkeit, 50.000csLOSA5417 Stoßdämpfersatz, vorne/hinten (4): 8B/8TLOSA5418 Stoßdämpfer, Wartungsteile u. Büchse: 8B, 8TLOSA5420 15-mm-Stoßdämpfer, Kappen, Oberseite (2)LOSA5446 Vorderfedersatz (6): 8B/8TLOSA5447 Hinterfedersatz (7): 8B/8TLOSA5450 15-mm-Federn, 2,3” x 4,1, RotanteilLOSA5452 15-mm-Federn, 2,3” x 4,7, GrünanteilLOSA5453 15-mm-Federn, 2,3” x 5,0, SchwarzanteilLOSA5456 15-mm-Federn, 3,1” x 2,5, RotanteilLOSA5457 15-mm-Federn, 3,1” x 2,8, SilberanteilLOSA5458 15-mm-Federn, 3,1” x 3,1, GrünanteilLOSA5459 15-mm-Federn, 3,1” x 3,4, SchwarzanteilLOSA6140 8IGHT Sortimentbox, Schrauben/MutternLOSA6929 8IGHT/T Lagerbox mit LagernLOSA7880 <strong>Losi</strong> Reifenkleber, StandardLOSA7881 <strong>Losi</strong> Reifenkleber, dünnLOSA7884 <strong>Losi</strong> Gelände-Reifenkleber-BausatzLOSA8130 8IGHT Flügel, schwarzLOSA8132 1/8 Universeller Flügel-Bausatz, gelbLOSA9100 8IGHT/T Kupplungsumbau-/-wartungsboxLOSA9102 Schwungrad u. Spannhülse, Stahl, 4 Schuh: 8B, 8TLOSA9114 Kupplungsfedern - Gold (0,040”, 25 Grad)LOSA9115 Kupplungsfedern - Silber (0,040”, 30 Grad)LOSA9116 Kupplungsglocke 13TLOSA9117 Kupplungsglocke 14TLOSA9118 Kupplungsglocke 15TLOSA9119 Kupplungsglocke 16TLOSA9127 Kupplungsglocke 14T mit langer LebensdauerLOSA9155 Schnellwechsel-Motorbefestigungssatz: 8B, 8T, 2.0LOSA9156 Schnellwechsel-Motorbefestigung nur für: 8B, 8T, 2.0LOSA9314 Ultrakraftstoffleitung, 5’LOSA99030 Servoarm, Aluminium: JRLOSA99031 Servoarm, Aluminium: KO/AIRLOSA99032 Servoarm, Aluminium: FUTLOSA99303 Servoarm, Aluminium: HitecLOSA99059 8IGHT/8IGHT-T 2.0 Starter-BoxLOSA99070 Schnellschuss-KraftstoffspritzeLOSA99104 <strong>Losi</strong> Race-Schlüssel: US 4-Stk.- SatzLOSA99120 8 in 1 Inbusschlüssel-BausatzLOSA99150 <strong>Losi</strong> Mutterndreher: US 4-Stk.- SatzLOSA99167 <strong>Losi</strong> Tuning-SchraubendreherLOSA99171 Temp.-TunerLOSA99173 BodenfreiheitsmesserLOSA99174 Auto-Ständer: 8IGHT/TLOSA99176 PräzisionsreifenauswuchterLOSA99177 Reifenauswuchtgewicht, 3 oz. (85 g)LOSA99202 <strong>Losi</strong>-Lok Gewindekleber, BlauLOSB5011 Tankdeckelzug, Gelb (2)LOSB3528 Differenzialgehäuse, schwere AusführungLOSB4604 17-mm-RadmutternschlüsselLOSB5201 <strong>Losi</strong> Kraftstoffflasche, 500 cm3LOSB5221 Aluminium-Glühkerzentreiber mit NiCd u. LadegerätLOSB9820 7,4V 2000mAh 2C LiPo Rx Akku, 1/8LOSB9606 Multi Pro Intelligent Balance LadegerätLOSB9608 Hochleistungs-LiPo-Regler mit SchalterLOSB9609 Hochleistungs-LiPo-Regler mit SchalterLOSB9951 6V 1400mAh NiMH-Empfängerakku mit BECReifen, Einsätze und RäderLOSA7730 1.8th-Buggy-Formeinsätze (2)LOSA7750 1/8-Buggy-Felgen, weiß (4)LOSA7751 1/8-Buggy-Felgen, gelb (4)LOSA7761G 1.8th-Kegelstift-Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7761P 1.8th-Kegelstift-Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7762G 1.8th-Stufenbolzen Niederquerschnitts-Buggy-Reifen mitEinsätzen (2)LOSA7763G XBT-1.8th XBT-Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7763R XBT-1.8th XBT-Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7763S XBT-1.8th XBT-Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7769G Eclipse-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7769R Eclipse-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7769S Eclipse-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7770P King-Pin-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7770R King-Pin-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7771G Reptile-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7771R Reptile-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)LOSA7771S Reptile-1.8th Buggy-Reifen mit Einsätzen (2)43 44


GARANTIEGARANTIEGarantiezeitraumExklusive Garantie – Horizon Hobby Inc (Horizon)garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei vonMaterial- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraumentspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes,in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschlandbeträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und derGewährleistungszeitraum 18 Monate nach demGarantiezeitraum.Einschränkungen der Garantie(a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer)gewährt und kann nicht übertragen werden. DerAnspruch des Käufers besteht in der Reparatur oderdem Tausch im Rahmen dieser Garantie. Die Garantieerstreckt sich ausschließlich auf Produkte, die bei einemautorisierten Horizon Händler erworben wurden. Verkäufean dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt.Garantieansprüche werden nur angenommen, wennein gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon behältsich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohneAnkündigung zu ändern oder modifizieren und widerruftdann bestehende Garantiebestimmungen.(b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeitdes Produktes, die Fähigkeiten und die Fitness desVerbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck desProduktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich,zu prüfen, ob das Produkt seinen Fähigkeiten und demvorgesehenen Einsatzzweck entspricht.(c) Ansprüche des Käufers – Es liegt ausschließlich imErmessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem einGarantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauschtwird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wennein Defekt festgestellt wird.Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zuprüfen, die in den Garantiefall einbezogen werden können.Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegtnur bei Horizon. Die Garantie schließt kosmetische Defekteoder Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falscheBehandlung des Produktes,falscher Einsatz des Produktes,kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcherArt aus.Die Garantie deckt Schäden, die durch falschen Einbau,falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oderReparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführtwurden, aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt anHorizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen derschriftlichen.SchadensbeschränkungHorizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden,Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die inirgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehennicht verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch imZusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder derGewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinauskeine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die überden individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizonhat keine Einfluss auf den Einbau, die Verwendung oder dieWartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen,die vom Käufer gewählt werden. Horizon übernimmt keineGarantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folgeauftretende Verletzungen oder Beschädigungen. Mit derVerwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiertder Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohneEinschränkungen und Vorbehalte.Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungenim Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zuakzeptieren, werden Sie gebeten, dassProdukt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackungvollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.SicherheitshinweiseDieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und keinSpielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetztwerden und erfordert einige mechanische wie auchmentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicherund umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen vonLebewesen und Sachbeschädigungen erheblichenAusmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht für denGebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht einesErziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthältSicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweisefür die Wartung und den Betrieb des Produktes. Es istunabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahmezu lesen und zu verstehen. Nur so kann der falscheUmgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen undBeschädigungen vermieden werden.Fragen, Hilfe und ReparaturenIhr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle könneneine Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizonnicht durchführen. Dies gilt auch für Garantiereparaturen.Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall denHändler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um einesachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellstmöglich hilft.Wartung und ReparaturMuss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wendenSie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt anHorizon. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. BeachtenSie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, umbeim Versand nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sieeinen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion undVersicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortungfür den Versand des Produktes übernimmt. Bitte legen Siedem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführlicheFehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendetenEinzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständigeAdresse, eine Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine EmailAdresse.Garantie und ReparaturenGarantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn einOriginalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändlerbeiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht.Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariertoder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.Kostenpflichtige ReparaturenLiegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einenKostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. DieReparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die Freigabe desHändlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei IhremHändler zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturenwerden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und dieRückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90Tagen keine Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegenhaben, behalten wir uns vor, das Produkt zu vernichten oderanderweitig zu verwerten.Achtung: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nurfür Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen,besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extremaufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbstvorgenommen werden.Europäische Union:Elektronik und Motoren müssen regelmäßig geprüft undgewartet werden. Für Servicezwecke sollten die Produkt an diefolgende Adresse gesendet werden:Horizon Technischer ServiceHamburger Str. 1025335 ElmshornGermanyBitte rufen Sie +49 4121 4619966 an oder schreiben Sie uns einEmail an service@horizonhobby.de um jede mögliche Fragezum Produkt oder der Garantieabwicklung zu stellen.Sicherheit und WarnungenAls Anwender des Produktes sind Sie verantwortlich für densicheren Betrieb aus dem eine Gefährdung für Leib und Lebensowie Sachgüter nicht hervorgehen soll. Befolgen Sie sorgfältigalle Hinweise und Warnungen für dieses Produkt und für alleKomponenten und Produkte, die Sie im Zusammenhang mitdiesem Produkt einsetzen. Ihr Modell empfängt Funksignaleund wird dadurch gesteuert. Funksignale können gestörtwerden, was zu einem Signalverlust im Modell führen würde.Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie um Ihr Modell einenausreichenden Sicherheitsabstand einhalten, um einemsolchen Vorfall vorzubeugen.• Betreiben Sie Ihr Modell auf einem offenen Platz, weit ab vonVerkehr, Menschenund Fahrzeugen.• Betreiben Sie Ihr Fahrzeug nicht auf einer öffentlichen Straße.• Betreiben Sie Ihr Modell nicht in einer belebten Straße odereinem Platz.• Betreiben Sie Ihren Sender nicht mit leeren Batterien oderAkkus.• Folgen Sie dieser Bedienungsanleitung mit allenWarnhinweisen sowie den Bedienungsanleitungen allerZubehörteile, die Sie einsetzen.• Halten Sie Chemikalien, Kleinteile und elektrischeKomponenten aus der Reichweite von Kindern.• Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik. Vermeiden Sie dasEindringen von Wasser, da diese Komponenten dafür nichtausgelegt sind.Entsorgung in der Europäischen UnionDieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgtwerden. Es ist die Verantwortung des Benutzers,dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle fürElektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher,dass die Umwelt geschont wird und natürliche Ressourcennicht über die Gebühr beansprucht werden. Dadurchwird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaftgeschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüllentsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihrenlokalen Entsorger kontaktieren.45 46

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!