Download - Pfanzelt Maschinenbau

Pfanzelt Getriebe-DreipunktseilwindenDie Getriebe-Dreipunktseilwinden vonPfanzelt stehen seit der Premiere im Jahre1991 bei den Anwendern hoch im Kurs.Das Unternehmen Pfanzelt MaschinenbauGmbH legt bei seinen Produkten großenWert auf Arbeitssicherheit, Funktionalitätund Innovation. Immer neue und andereAufgabenbereiche bzw. Arbeitsverfahrenhaben die Pfanzelt Dreipunktseilwinden inden vergangenen 20 Jahren geprägt unddafür gesorgt, dass sich diese in ihrerAusstattung und ihren Möglichkeiten verändertund weiterentwickelt haben.Eine hohe Fertigungstiefe und die großeTypenvielfalt von 18 Modellen mit unterschiedlichemZubehör eröffnen dem Kunden dieMöglichkeit eine Pfanzelt Seilwinde genau aufseine individuellen Bedürfnisse abzustimmen.• Größtes Seilwindenprogramm einesdeutschen Herstellers• Flexibles BaukastensystemInhaltsverzeichnisVorstellung Seilwinde 2 - 3Windenprogramm 4 - 5Windenaggregat 6 - 7Seilwicklung 8 - 9Rückeschild 10Zubehör 11Technische Daten 122

Von unabhängigen Instituten geprüft:BSchweizerische EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizraEidgenössisches VolkswirtschaftsdepartementEVDForschungsanstaltAgroscope Changins-Wädenswil ACWGEBRAUCHSWERT11/0911/093

Pfanzelt GetriebeseilwindenprogrammPfanzelt bietet für jeden Einsatzzweck denrichtigen Seilwindentyp - 18 verschiedeneMöglichkeiten vom anspruchsvollenWaldbauern bis hin zum ProfiEintrommelseilwindenTyp 0104Typ 0106, 0256, 0206Typ 647 EcoTyp 0258, 0208Typ 0210, 02210Typ 02012DoppeltrommelseilwindenTyp 0154Typ 0306, 0606Typ 0308, 0608Typ 03010, 06010, 06510Zugkraft4,5 to6,0 to7,0 to8,0 to10,0 to12,0 toZugkraft4,0 to6,0 to8,0 to10,0 toDie 18 Dreipunktseilwinden unterscheidensich in Grundausstattung, Seilkapazität undZugkraft. Doch welche Winde ist für mich dieRichtige? Bei dieser Frage ist entscheidendwie viel Zugkraft die Seilwinde aufbauen undwelche Seilaufnahme möglich sein soll? DieTypenbezeichnungen helfen dabei bei derAuswahl.Das Unterscheidungsmerkmal bei der PfanzeltGetriebe Dreipunktseilwinde liegt nicht nur inder Zugkraft sondern auch in der Seilkapazität.Trotz extrem hoher Seilaufnahmen verändernsich die Zugkraftverhältnisse nur geringfügig.Pfanzelt erreicht diese positiven Werte überein Baukastensystem mit unterschiedlichenTommelbreiten und gleichbleibend großemTrommelkerndurchmesser.• Minimierter Zugkraftverlust - max. 28 %• Variable Trommelbreiten mit bis zu 200 mSeilaufnahme• Niedriges Eigengewicht durch Kastenkonstruktion• KWF geprüfte Qualität1) DW 0106Ø 11 mm x 88 m1 22) DW 0256Ø 11 mm x 130 m3) DW 0208Ø 12 mm x 170 m44) DW 06510Ø 15 mm x 70 m, Ø 15 mm x 115 m5) Halter für Kraftstoffkanister undMotorsäge und Staukästen

Rückeschild als KastenkonstruktionDurch Verwendung von hochfesten Feinkornstählenwerden Vorteile wie kompakte Bauweise,niedriges Eigengewicht, Langlebigkeit,ein gerader Seilverlauf und ein kompakterDreipunktanbau hin zur Schlepperachseumgesetzt. Die Stabilität und Steifigkeit erreichtPfanzelt durch seine Kastenkonstruktiondes Rückeschildes. Ausgestattet mit zweiWerkzeugkisten kann Zubehör wie Seilklemmen,Holzkeil und Kleinmaterial verstaut werden.Für unterschiedliche Schlepperbreiten kann auseiner Vielzahl an Schildbreiten von 1500 bis2400 mm ausgewählt werden.Für Sondereinsätze bietet Pfanzelt seinRückeschild optional auch klappbar an. Für mehrBodenfreiheit oder zum Tragen von Stämmenkann das Rückeschild dazu im unteren Bereichhydraulisch verstellt werden.3 4 55

Das WindenaggregatDas Herz der Pfanzelt Seilwinde ist dasextrem variable Seilwindenaggregat.Pfanzelt Seilwindenaggregate sindneben den Dreipunktseilwinden auch alsSteckanbau- oder als Festanbauseilwindenin Forstspezialmaschinen zu finden.Der AntriebDer Seilwindenantrieb erfolgt von derSchlepperzapfwelle oder einem Hydraulikmotorüber ein kräftiges, laufruhiges SchneckenundStirnradgetriebe und wird souverän andie Seilwindentrommel weitergeleitet. Um einelange Lebensdauer zu gewährleisten, werdendie Verzahnungen im Schneckengetriebemit modernsten Fertigungsmaschinen gefrästund nicht roh gegossen, gehärtet und Profilgeschliffen.Durch im Ölbad laufende Zahnräderist das Getriebe weitgehend wartungs- undverschleißfrei. Zudem gibt es keine wartungsintensivenAntriebsketten.Die SteuerungPfanzelt verwendet bei seinen Getriebeseilwindenzur exakten SteuerungMehrscheiben-lamellenpakete für den BremsundKupplungsvorgang. Diese garantieren eineoptimale Überschneidung von Kupplung undBremse. Ein Nachlassen der Last als auchein Nachlaufen der Seilwinde ist somit ausgeschlossen.Ein leichter Seilzug ist außerdemgarantiert. Die Sinterlamellenbeläge sorgen füreinen ruhigen Kuppelvorgang, sind wartungsfreiund selbst nachstellend. Die organischen Belägeder Mehrscheibenlamellenbremse bewirkeneinen sanften und schonenden Bremsvorgangund können ohne Demontage der Seilwinde vonaußen nachgestellt werden.• Einzigartige Präzision beim Brems- undKupplungsvorgang• Unabhängigkeit durch eigene Ölversorgungüber Radialkolbenpumpe• Antriebsstrang der Extraklasse• Im Ölbad laufendes Schneckengetriebe125436

Lastsenkventil (links) mit DruckmanometerDas LastsenkventilDas serienmäßig eingebaute Lastsenkventilermöglicht ein dosiertes Öffnen der Bremse. Diesbedeutet, dass ein unter Spannung stehendesSeil dosiert entlastet und abgelassen werdenkann. Bei den täglich anfallenden Arbeiten sorgtdies für zusätzliche Sicherheit und ist außerdembei Sicherheitsfällungen unabdingbar.Hydraulische EigenversorgungUm Störungen bei der hydraulischenSteuerung vorzubeugen arbeitet die PfanzeltGetriebeseilwinde mit einem separatenÖlkreislauf mit Filtereinheit, der über eineRadialkolbenpumpe gespeist wird und allehydraulischen Funktionen bedient. AllePfanzelt Seilwinden sind serienmäßig miteiner elektronischen Drucktastensteuerung mitNassankermagnetventilen ausgestattet.1Hochleistungsschneckengetriebe im Ölbad2Sintermetall Lamellenkupplung3456Mehrscheiben LamellenbremseBremszylinderAutomatische KupplungsnachstellungRadialkolbenpumpe für eigene Ölversorgung767Stirnradgetriebe7

Seilwicklung - auf die Wickelqualität kommt es anDie Pfanzelt Seilwindentrommel ist so aufgebaut,dass sie mit einem großen Trommelkerndurchmessereinen minimalen Zugkraftverlustgewährleistet. Dies hat zur Folge,dass bei langen Seillängen viele Seillagennebeneinander aufgespult werden. Umtrotzdem eine optimale Wickelqualität zugewährleisten sind alle Pfanzelt Seilwinden miteiner mechanischen Seilverteilung ausgestattet.Diese hat die Aufgabe das Windenseil übereinen Verteilerarm zusätzlich zu führen unddas Seil somit auf der gesamten Trommelbreitegleichmäßig zu verteilen.Pfanzelt bietet seinen Kunden 3 Variantender Seilverteilung an, die mechanischeSeilverteilung, die zwangsgeführte Seilverteilungüber Kreuzspindel und die elektrohydraulischeSeilverteilung. Der Grundsatz der PfanzeltSeilverteilung, je mehr Seil desto genauer mussdie Seilverteilung funktionieren.Hydraulischer SeilausstoßUm den Bedienkomfort zu erhöhen unddie Seilwickelqualität zu verbessern, wurdeder Pfanzelt Seilausstoß entwickelt. Die imSchwenkarm der Seilverteilung verbauteAusspulvorrichtung wird über eine separateHydraulikpumpe angetrieben und hydraulischgeschaltet. Das Seil wird über mehrere flexibelaufgehängte Andruckrollen auf einem großenRadius fest an die Seilrolle gepresst. Durch denbesonderen Aufbau ist die Funktionsfähigkeittrotz Verunreinigungen oder Seilverletzungengegeben.Mit dem Pfanzelt Seilausstoß hat der Bedienerbei seiner Seilarbeit den Vorteil, dass er nur dasSeil zu ziehen hat und nicht die Windentrommelabwickeln muss.1) Mechanische Seilverteilung mitSeileinlaufbremse2) Elektrohydraulische Seilverteilung1 28

Seileinlaufbremse (Serie)Immer ein straffes Seil beim Einziehen auf dieTrommel, auch im Hang, wenn der Stammins Rutschen kommt oder das Seil lose aufdie Trommel aufgezogen wird. Das ist mit derPfanzelt Seileinlaufbremse möglich. Sobald derBediener den Befehl Ziehen erteilt, wird dieSeileinlaufbremse aktiviert.Ein Zylinder drückt über eine Bremsrolle dasSeil auf den Bremsklotz. Die Kraft des Zylindersist so dimensioniert, dass das Seil nur imunbelasteten Zustand (keine Last vom Stamm)auf den Bremsklotz geschoben werden kann.Wenn der Bediener den Befehl Lösen erteilt,öffnet die Seileinlaufbremse sofort. DieSeilausgabe ist geöffnet und wird durch dieSeileinlaufbremse nicht belastet.3 43) Zwangsgeführte Seilverteilungüber Kreuzspindel4) Seileinlaufbremse9

ZubehörprogrammPraktisches Zubehör für jedenEinsatzzweck ergänzt dieVariantenvielfalt bei den PfanzeltDreipunktseilwinden.1 21) Forstfunkanlage für EinundDoppeltrommelwindenFunktionen: Ziehen, Stop,Lösen, kurz-Lösen, stufenloseMotorgasverstellungAuf Wunsch mit Motor Start/Stop und Notrufschaltung2) Elektrische Motordrehzahlverstellung3 43) KlappschildIm unteren Teil des Rückeschildeshydr. klappbar mitzwei Zylindern für mehrBodenFreiheit und zumTragen von Stämmen (abRückeschildbreite 2000 mmmöglich).4) Unterlenkerverlängerung120 mm (Empfohlen bei Frontanbau)5) Stirnradgetriebe für mittigenAntrieb (Empfohlen bei breitenSeiltrommeln)6) Stirnradgetriebe für mittigenAntrieb mit Drehrichtungsumkehrfür Frontanbau7) Begrenzung der maximalenZugkraft, um das Zerreißendünnerer Seile zu verhindern8) Sonderlackierung576810

Technische DatenEintrommel 0104 0106 0256 0206 647 Eco 0258 0208 02010 02012 02210Zugkraft untere Seillage in kN 45 60 60 60 70 80 80 100 120 100Zugkraft obere Seillage in kN 33 42 42 42 56 56 56 78 86 78mittl. Seilgeschwindigkeitbei 540 min -1 in m / s0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43bei 750 min -1 in m / s0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60bei 1000 min -1 in m / s1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80Serienmäßige Seillänge(Spezialforstseil) 10 x 80 11 x 70 11 x 70 11 x 120 12 x 80 13 x 80 13 x 120 14 x 100 14 x 100 14 x 160Maximale SeilkapazitätØ in mm x m 10 x 110 11 x 88 11 x 130 11 x 210 12 x 120 13 x 96 13 x 158 14 x 121 14 x 121 14 x 201Rückeschildbreite Serie mm 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000SteuerungElektrische Drucktastensteuerung mit Naßankermagnetvent.AntriebMechanisch über Stirnradgetriebe im ÖlbadKupplungMehrscheiben Sinterlamellenkupplung, selbstnachstellendBremseMehrscheiben Lamellenbeläge mit Lastsenkventilmech. Seilverteilung ● ● ● ● ● ● ● ● ● -Seileinlaufbremse ● ● ● ● ● ● ● ● ● -Elektrohydraulische Seilspulung - - - - - - - - - ●Zwangsgeführte Seilspulungüber Kreuzspindel - - - - - - ○ ○ ○ -Seilausstoß - - ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○Hydraulisches Klappschild - - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Schutzgitter (gem. UVV.) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Gewicht (ca. ohne Seil) 490 kg 490 kg 540 kg 590 kg 610 kg 590 kg 640 kg 650 kg 660 kg 870 kg0154 0306 0606 0308 0608 03010 06010 06510Zugkraft untere Seillage in kN 2 x 40 2 x 60 2 x 60 2 x 80 2 x 80 2 x 100 2 x 100 2 x 100Zugkraft obere Seillage in kN 2 x 28 2 x 42 2 x 42 2 x 56 2 x 56 2 x 78 2 x 78 2 x 78mittl. Seilgeschwindigkeitbei 540 min -1 in m / s0,57 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43bei 750 min -1 in m / s0,80 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60bei 1000 min -1 in m / s1,05 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80Serienmäßige Seillänge 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 14 x 60(Spezialforstseil) 10 x 80 11 x 70 11 x 120 13 x 80 13 x 100 14 x 60 14 x 80 14 x 100Maximale Seilkapazität 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 14 x 74Ø in mm x m 10 x 110 11 x 130 11 x 174 13 x 96 13 x 129 14 x 74 14 x 100 14 x 121Rückeschildbreite Serie mm 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000SteuerungElektrische Drucktastensteuerung mit Naßankermagnetvent.AntriebMechanisch über Stirnradgetriebe im ÖlbadKupplungMehrscheiben Sinterlamellenkupplung, selbstnachstellendBremseMehrscheiben Lamellenbeläge mit Lastsenkventilmech. Seilverteilung ● ● ● ● ● ● ● ●Seileinlaufbremse ● ● ● ● ● ● ● ●Elektrohydraulische Seilspulung - - - - - - - ○Zwangsgeführte Seilspulungüber Kreuzspindel - - - - - - - -Seilausstoß - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Hydraulisches Klappschild ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Schutzgitter (gem. UVV.) ● ● ● ● ● ● ● ●Gewicht (ca. ohne Seil) 610 kg 660 kg 690 kg 680 kg 710 kg 690 kg 720 kg 720 kgZu beachten.Zum Ermitteln der optimalen Seillängemuss von der maximalen Seilkapazität10 % abgezogen werden.Wichtig.Bitte beachten Sie die gesetzlichvorgeschriebene Bruchlast bei derSeilausstattung der Seilwinde.11

Pfanzelt – Ihr Partner für den Forst20 Jahre PfanzeltPfanzelt Maschinenbau wurde im Jahr 1991 von InhaberPaul Pfanzelt gegründet und befasste sich zunächst mit derProduktion und Montage von Getriebeseilwinden. Von Beginnan stand das Unternehmen für Innovation, Wirtschaftlichkeitund Sicherheit in der Forstarbeit.Wir verstehen uns heute als Ideenschmiede, diegroßen Wert auf den engen Kontakt zu unserenKunden legt. Viele unserer Innovationen verdanken wir nämlichdirekt deren Anforderungen, Anregungen und Wünschen,die für uns der Anstoß für Neu- oder Weiterentwicklungwaren. Schließlich verfolgen wir mit unseren Maschinenstets das Ziel, Ihnen Lösungen zu präsentieren, die Ihnendie tägliche Arbeit so einfach und wirtschaftlich wie möglichmachen.Qualität - made in BayernQualifizierte Mitarbeiter und Partnerbetriebe sind unser Garantfür qualitativ hochwertige Produkte. Deshalb produzierenwir ausschließlich am Produktionsstandort in Rettenbachin Deutschland - mit derzeit ca. 100 Mitarbeitern. Wirleisten damit unseren Beitrag zur langfristigen Sicherungvieler Arbeitsplätze in der ländlich geprägten Region fernabgroßer Ballungszentren. Hohen Stellenwert hat bei Pfanzeltauch die Ausbildung - eigenen Nachwuchs sehen wir als Innovationssicherungfür die Zukunft.Um unnötigen, umweltschädlichen CO 2-Ausstoß zu vermeiden,werden Partnerbetriebe aus der Region bevorzugt undsomit langen Transportwegen vorgebeugt.Heute bieten wir das umfangreichste Forstprogramm Madein Germany - von der Dreipunktseilwinde für den Waldbauernbis hin zum Forstspezialschlepper Felix für den Profi.Die Durchführung aller relevanten Fertigungs- und Montageschritteerfolgt bei Pfanzelt im Haus. Die Vorteile des hohenEigenfertigungsanteils, die bei jedem unserer Produkte spürbarsind, liegen dabei auf der Hand. Neben der Beschleunigungder Prozesse und der Flexibilität bei Neuerungen undÄnderungen zählt hierzu auch das konstant hohe Qualitätsniveau.Pfanzelt Profi ProgrammRückeanhänger 8 - 15 to NutzlastLadekrane 5,7 bis 10 m Reichweite• Erster KWF anerkannter RückeanhängerSystemschlepper Pm Trac• Kranaufbau mit Schnellwechselkonsole• Leistungsverzweigtes stufenloses Getriebe 50 km/hForstspezialschlepper Felix 4 und 6 Rad• Skidder, Forwarder oder Kombimaschine• Leistungsverzweigtes stufenloses Getriebe 40 km/hSämtliche Angaben und Abbildungen sind unverbindlich.Änderungen bleiben auf Grund technischer Weiterenwicklungenvorbehalten.PM1309PRSWPR-06Land-, Forst-, Kommunal- und SondermaschinenbauD-87675 Rettenbach / Allgäu • Frankau 37Tel. 0 88 60 / 92 17 -0 • Fax 0 88 60 / 92 17 -17vwww.pfanzelt-maschinenbau.de