verzeichnis der vertrauenstechniker und abnahmeprüfer elenco dei ...

ZEITWEILIGE SUSPENDIERUNGVERZEICHNISDie Kommission kann einen Freiberufler, unterAngabe der Begründung, in folgendem Fallezeitweilig vom Verzeichnis suspendieren:- falls der Freiberufler aus dem Berufsregistervorübergehend ausgeschlossen wurde, für dieganze Dauer dieser Maßnahme;Die Kommission kann eine Gesellschaft vonFreiberuflern oder Ingenieurgesellschaft, unterAngabe der Begründung, in folgenden Fällenzeitweilig vom Verzeichnis sospendieren:- falls gegenüber der Gesellschaft einKonkursverfahren oder ein Verfahren zurEinstellung ihrer gewerblichen Tätigkeit oderzur Liquidation, zum gerichtlichen Vergleichsowie ein ähnliches Verfahren eingeleitetwird, für die Dauer des Verfahrens.ARTIKEL 8STREICHUNG AUS DEM VERZEICHNISDie Kommission kann einen Freiberufler, unterAngabe der Begründung, in folgenden Fällen ausdem Verzeichnis streichen:- im Falle der Streichung des Freiberuflers ausdem Berufsverzeichnis;- falls er durch ein rechtskräftig gewordenesUrteil oder durch ein Urteil auf Antrag umStrafzuweisung für ein schwerwiegendesVergehen gegen die Berufsmoral verurteiltwird gemäß Art. 444 Strafprozessordnung;Im Falle von Gesellschaften von Freiberuflernund von Ingenieurgesellschaften erfolgt dieStreichung sofern die Verurteilung zu Lastenfolgender Personen erfolgt: des technischenDirektors und aller Gesellschaftsmitglieder beieiner offenen Handelsgesellschaften, destechnischen Direktor und aller Komplementärebei einer Kommanditgesellschaften, destechnischen Direktors und derVorstandsmitglieder mit Vertretungsbefugnisbei aller anderen Arten von Gesellschaften.SOSPENSIONE DALL’ELENCOLa Commissione può sospendere motivatamentedall’Elenco un professionista nel seguente caso:− qualora il professionista sia sospeso dall’Alboprofessionale, per tutta la durata dellasospensione dall’Albo;La Commissione può sospendere motivatamentedall’Elenco una società di professionisti o unasocietà di ingegneria nei seguenti casi:−qualora nei confronti della società vengaavviata una procedura di fallimento,liquidazione, cessazione di attività o diconcordato preventivo o una qualsiasi altrasituazione equivalente, per tutta la durata dellaprocedura.ARTICOLO 8CANCELLAZIONE DALL’ELENCOLa Commissione può cancellare motivatamentedall’Elenco un professionista nei seguenti casi:− in caso di cancellazione del professionistadall’Albo;− in presenza di una sentenza di condannapassata in giudicato o di una sentenza diapplicazione della pena su richiesta delleparti, ai sensi dell‘articolo 444 C.P.P perqualsiasi reato che incida gravemente sullamoralità professionale;In caso di società di professionisti e società diingegneria la cancellazione ha luogo qualorala sentenza sia emessa nei confronti deiseguenti soggetti: il direttore tecnico e i soci,nel caso di società in nome collettivo, ildirettore tecnico e i soci accomandatari, nelcaso di società in accomandita semplice, ildirettore tecnico e gli amministratori muniti dirappresentanza ove trattasi di ogni altro tipo disocietà.- falls der Freiberufler im Rahmen seinerberuflichen Tätigkeit eine schwereVerfehlung begeht, die vom Auftraggebernachweislich festgestellt wird;−qualora il professionista nell’esercizio dellapropria attività professionale commetta unerrore grave, accertato con qualsiasi mezzo diprova dall’amministrazione committente;- falls sich der Freiberufler bei der Erteilungvon Auskünften, die bei Antragstellung zurEintragung ins Verzeichnis abgegeben−qualora il professionista risultasse gravementecolpevole di false dichiarazioni in ordine alleinformazioni rese in sede di richiesta di7